ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায়: উন্মাদ许狂道, চেন পরিবারের আগমন
伯লাক কোম্পানির উপর হামলা চালানোর কারণ ছিল, কারণ স্যু কুয়াংদাও জানত ঝাং থিয়ানফেং-এর উদ্দেশ্য। এখন তিনি নিজেই কারখানা চালাচ্ছেন; উচ্চ বেতনে শ্রমিকদের দলে নিলেও, তার অধীনে একটি কর্মসংস্থান প্রতিষ্ঠান আছে, যা অতি দ্রুত কর্মচারীদের সংখ্যা পূরণ করতে পারে। এটাই তার মূল ভিত্তি। যতক্ষণ এই ভিত্তি অটুট থাকে, খেলনা কারখানাকে ভিতর থেকে ধ্বংস করা কঠিন, যদি না কয়েক কোটি খরচ করা হয়; কিন্তু সেই খরচ অত্যধিক।
তাই, স্যু কুয়াংদাও সুন শিয়ানের সঙ্গে হাত মিলিয়েছিল, একদিকে তাকে উৎসাহ ও অর্থ দিচ্ছে, যাতে সে বরলাক গ্রুপের উপর আক্রমণ চালায়; অন্যদিকে ঝাং থিয়ানফেং-এর আত্মীয়-স্বজনের কেলেঙ্কারির খোঁজ নিচ্ছে। যখন তার কর্মসংস্থান প্রতিষ্ঠান বন্ধ হবে এবং খেলনা কারখানা চরম দুর্দশায় পড়বে, তখন এই কেলেঙ্কারির খবর প্রকাশ করবে; এতে তার উদ্দেশ্য পূরণ হবে: ঝাং থিয়ানফেং-কে মাটিতে হাঁটু গেঁড়ে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করা এবং তার ছেলে স্যু জুনছোং-কে আগেভাগে মুক্তি দেওয়া।
এখন, সেই আশা যেন দূরে সরে যাচ্ছে। একের পর এক ফোন করা হল, দশ মিনিট পর প্রথম ফোনের উত্তর এল, তারপর দ্বিতীয়, তৃতীয়। স্যু কুয়াংদাও-এর মুখ ক্রমশ অন্ধকার হয়ে উঠল; তার হাতের আঙ্গুল ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
"ধিক্কার এই লোকগুলোকে, আমার সঙ্গে এমন আচরণ!"
একটা জোরে পা ঠুকল, স্যু কুয়াংদাও গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে ঘরে ফিরে এল।
"ঝাং থিয়ানফেং মিডিয়ার কৌশল ব্যবহার করছে। এখন ঝুজু শহরের সংবাদপত্র, টেলিভিশন এবং শেনচেং-এর সংবাদপত্র, টেলিভিশন বারবার আমার ছেলেকে গ্রেফতার করার দৃশ্য দেখাচ্ছে, যেখানে ইউয়ানলি গ্রুপের নামও আছে। সম্ভবত এটাই তোমার বসের সাময়িকভাবে পিছিয়ে যাওয়ার কারণ।"
"আমি ইতিমধ্যেই জানি।"
"তুমি কীভাবে জানতে?" স্যু কুয়াংদাও রাগ চেপে প্রশ্ন করল।
সুন শিয়ান সামনে রাখা টেলিভিশনের দিকে ইঙ্গিত করল, সেখানে ‘অপরাধ দমন সিরিজ স্পেশাল—কালো কর্মসংস্থান প্রতিষ্ঠানের পতন’ নামের একটি তথ্যচিত্র দেখানো হচ্ছে, যার মূল চরিত্র স্যু জুনছোং; গ্রেফতারের সময় তার মুখে প্রশান্তি।
উপস্থাপক যখন বলল, স্যু জুনছোং চোরাচালানের অভ্যস্ত, তখন স্যু কুয়াংদাও-এর মুখ কালো হয়ে গেল।
"ঝুজু শহরের নেতারা তো খুবই নির্দয়!"
তাকে নির্দয় বলা যায় না; বরং বলা যায়, স্যু জুনছোং নিজেই ঝাং থিয়ানফেং-এর পাতা ফাঁদে পা দিয়েছে, তার আগের গর্তটি পূরণ করেছে।
প্রথম কালো কর্মসংস্থান প্রতিষ্ঠানের ঘটনা পুরো ঝুজু শহরের উপর ছায়া ফেলেছিল; উর্ধ্বতন নেতাদের থেকে মিডিয়া, পুলিশ—কেউই আর সহকর্মীদের মুখ দেখত না।
পরে ঝাং থিয়ানফেং নিজেও ভাবল, তার সেই কাজ ঠিক ছিল না; যেহেতু শহরে শিকড় গাড়া ও দীর্ঘমেয়াদে উন্নতি করতে হবে, স্থানীয়দের মন জয় করা জরুরি, না হলে ভবিষ্যতে বিপদ হবে। তাই সে ক্ষতিপূরণের চেষ্টা করল।
খাদ্য বিষক্রিয়া ঘটনার সুযোগে সে নেতাদের সঙ্গে সরাসরি কথা বলার সুযোগ পেল, নিজের ইচ্ছা প্রকাশ করল, ক্ষমা চাইল; তবে মন তুষ্ট হল না।
এরপর স্যু জুনছোং আবার অপরাধ করল, এবং ঘটনাটি কালো কর্মসংস্থান প্রতিষ্ঠানের; ঘটনাস্থল শেনচেং ও ঝুজু শহরে।
ঝাং থিয়ানফেং ঝুজু টেলিভিশনের সঙ্গে একত্রে তথ্যচিত্র তৈরি করল, নিজেই টাকা দিয়ে সম্প্রচারের সুযোগ কিনল, বারবার প্রচার করল।
এতে ঝুজু শহরের কর্মপরিবেশ সম্পর্কে গুজব দূর হবে; ঝুজু টেলিভিশনও মেনে নিল।
শেনচেং-এর পত্রিকা এখনও ঝাং থিয়ানফেং-এর মামলা মোকাবেলার ঝুঁকিতে।
এক ঘণ্টা আগে, জিন হাইজুন ও আরও দুজনের মধ্যস্থতায়, ঝাং থিয়ানফেং মামলা প্রত্যাহারের শর্তে শেনচেং পত্রিকার সঙ্গে চুক্তি করল।
পরবর্তী তিন দিন, শেনচেং পত্রিকা ও টেলিভিশন এবং তাদের অধীনস্থ মিডিয়া স্যু জুনছোং-এর গ্রেফতারকে প্রধান শিরোনাম করে বারবার প্রচার করবে।
সুন শিয়ান উঠে বলল, "স্যু সাহেব, আজকের আপ্যায়নের জন্য ধন্যবাদ, তবে আমার ক্ষমতা কম, এই সৌভাগ্য আমার নয়, বিদায় নিলাম।"
স্যু কুয়াংদাও মাথা নত করে, ধূমপান করতে করতে সুন শিয়ান-কে ঘর থেকে বেরিয়ে যেতে দেখল।
ঘর থেকে বের হওয়ার কিছুক্ষণ পরেই, সুন শিয়ান ভেতর থেকে ভাঙার আওয়াজ শুনল।
‘আহ, এই ভদ্রলোক মনে হয় রাগে মরে যাবে!’
‘আমার কী, দেবতা-দানবের লড়াই আমার মাথাব্যথা নয়; গরীব আমি বাঁচি, যাক, তাড়াতাড়ি পালাই।’
দুই কথা ফিসফিস করে, সুন শিয়ান ছোটাছুটি করে বেরিয়ে গেল।
কাং ইউয়েত রেস্তোরাঁ ছেড়ে সে সরাসরি ট্যাক্সিতে উঠে তাংওয়ান মধ্যরাস্তায় গেল; নেমে বরলাক কর্মসংস্থান প্রতিষ্ঠানে ঢুকল।
"নমস্কার, আমি ঝাং সাহেবের সঙ্গে দেখা করতে চাই, আমি..."
"বস, ভিতরে আসুন, আমার মালিক আপনাকে অপেক্ষা করছে," গাও রান নীল নোটবুক হাতে বেরিয়ে এল, চোখ তুলে তাকাল।
এখন সে নিজের পোশাক আরও বেশি পছন্দ করছে, ঝাং থিয়ানফেং-এর সেক্রেটারি হওয়াও অভ্যস্ত হয়ে গেছে।
তার ভাষায়, ‘অনুভূতি দারুণ।’
সুন শিয়ান ভাবেনি, ঝাং থিয়ানফেং তার আগমন অনুমান করবে; সে বিস্ময় চেপে রেখে ভিতরে ঢুকল।
"বসুন, স্থান ছোট, ইউয়ানলি গ্রুপের মতো নয়, দয়া করে ক্ষমা করবেন।"
"ঝাং সাহেব, আপনি তো বিনীত; আপনার কথা শুনে ওয়াং সাহেব নিজে প্রশংসা করেছেন, কেবল ড্রাগন রূপান্তরের সুযোগ বাকি।"
"ওয়াং সাহেব কে?"
"ইউয়ানলি গ্রুপের কর্তা; তিনি চান সবাই তাকে ওয়াং সাহেব বলে ডাকুক, এতে নাকি সমাজে তার কষ্টের দিনগুলো মনে পড়ে।"
সুন শিয়ান বলল, "ঝাং সাহেব, আমি এবার এসেছি, বড় সাহেবের পক্ষ থেকে কথা দিতে।"
"আগের ঘটনায় কিছুটা অসৌজন্য হয়েছিল, তিনি জানতেন না আপনি হো পরিবারে অতিথি। এখন তিনি দক্ষিণ দ্বীপে ব্যবসা করছেন; ফিরে এসে নিজে আপনার কাছে ক্ষমা চাইবেন।"
"কিন্তু... তিনি কীভাবে জানলেন আমি হো পরিবারের সম্মানিত অতিথি?" ঝাং থিয়ানফেং ভ্রু কুঁচকাল।
আমি তো কথা বলেছি, হো পরিবার নিশ্চয়ই সাহায্য করবে না; হো ঝিগুই এমন ছোট ব্যাপারে উপেক্ষা করবে না।
"এটা আমি জানি না, এটা বড় সাহেবের ইচ্ছা।" সুন শিয়ান উঠল, "আমি বড় সাহেবের পক্ষ থেকে নমস্কার জানাই, ক্ষমা চাইছি।"
"তিনি আরও বলেছেন, ইউয়ানলি গ্রুপের কর্মীরা কখনও তাংওয়ান শহরে প্রবেশ করবে না। অন্য কোথাও, ঝাং সাহেব চাইলে নিজে শক্তি দেখাতে হবে।"
"জানলাম, ধন্যবাদ।"
"আগ্রহ করবেন না, কথা পৌঁছেছে, আমি চললাম; এখনই কর্মীদের নিয়ে যাই।"
"ঝাং সাহেব, আশা করি আমাদের আবার দেখা হবে।"
"অবশ্যই!"
হাত মিলিয়ে বিদায় নিল, ঝাং থিয়ানফেং দরজা পর্যন্ত এগিয়ে দিয়ে ফিরে এল।
ঘরে ঢুকতেই দেখল গাও রান টেবিলের উপর লম্বা পা তুলে, অলসভাবে তার চেয়ারে বসে আছে।
"বস, আপনি আমাকে বারবার অবাক করছেন! হো পরিবারের অতিথি, ইউয়ানলি গ্রুপের কর্তা ক্ষমা চেয়েছেন!"
"আমি বলেছি, আমি কিছুই জানি না, তুমি জানো না?"
"হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি।"
মুখে বলল বিশ্বাস করি, কিন্তু চোখে সন্দেহ স্পষ্ট।
ঝাং থিয়ানফেং হাসল, মাথা নাড়ল, "তুমি বিশ্বাস করো বা না করো, আমি একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।"
"কী সিদ্ধান্ত?"
"পরবর্তী সময়ে একটি পোশাক কারখানা খুলব, প্রথমে কিছু সুন্দর নিরাপদ প্যান্ট ডিজাইন করব!"
"কেন?"
"কারণ তুমি দুর্ঘটনায় পড়েছ!"
গাও রান হতভম্ব হয়ে উঠে দাঁড়াল, লজ্জায় ও রাগে ঝাং থিয়ানফেং-এর সামনে ছুটে গিয়ে একবার ‘ভণ্ড!’ বলে ছোটাছুটি করে চলে গেল।
ভণ্ড? তুমি বারবার আমার সীমা পরীক্ষা করছ; এভাবে চললে, আর সাধারণ ভণ্ড থাকব না।
তোমাকে একটু শিক্ষা না দিলে, তুমি বুঝবে না, ঘোড়া-রাজা তিন চোখ নিয়ে জন্মেছে!
...
"কি? তুমি বলছ, ওয়াং জিচেং ভয় পেয়েছে, কারণ সে বাই সাহেবের কাছে ভাগ্য গণনা করিয়েছে?"
"ঠিক আছে, বুঝলাম!"
বন্দর শহরে ফেংশুই বিশেষজ্ঞ, দক্ষিণ দ্বীপে ভাগ্য গণনাকারী। স্যু কুয়াংদাও বাই সাহেবকে চেনে, তিনিও বিখ্যাত; অনেক তারকা ও বিদেশি তারকা তার সাহায্য নেয়।
উপকূলীয় অঞ্চলে মাৎসু দেবীর বিশ্বাস রয়েছে; বিশ্বাস আলাদা হলেও, এমন ব্যক্তির প্রতি স্যু কুয়াংদাও সবসময় শ্রদ্ধা রাখে।
রাগ চাপা দিয়ে, আসন্ন তিক্ততা আস্তে আস্তে গ্রহণ করল।
এই পরিকল্পনা অনেক চিন্তা করে তৈরি করেছে; কিন্তু ইউয়ানলি গ্রুপ হঠাৎই হাত গুটিয়ে নিল। তাহলে কি তাকে নিজে টাকা খরচ করে কর্মসংস্থান প্রতিষ্ঠান গড়তে হবে, ঝাং থিয়ানফেং-এর সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে হবে?
না, তাতে সময় বেশি লাগবে।
আগামী মাসে স্যু পরিবারের পূর্বপুরুষের পূজা; সে চায় পূজার আগে স্যু জুনছোং-কে মুক্ত করতে।
ঝাং থিয়ানফেং-কে কাবু করতে পারলেই, সে আগেভাগে লক্ষ্য পূরণ করতে পারবে!
"ধিক্কার, আমি কি সত্যিই ওই ছেলের কাছে হার মানব?"
স্যু কুয়াংদাও যত ভাবছে, তত রাগ বাড়ছে; এক ঘুষি মারল টেবিলে, ভাঙা বাসনপত্র কাঁপতে লাগল।
দরজা খুলে, অর্ধশতবর্ষী এক বৃদ্ধ ঢুকল, "স্যু সাহেব, হয়তো আমাদের দুই পরিবার একবার একত্র হতে পারে।"
"তুমি কে?"
"হুইচেং-এর চেন পরিবার! চেন ইউয়ানহুয়া! আমিও চাই ওই ছেলেটি অপমানিত হোক!"