১৩তম অধ্যায়: গরু দাউনের সমাধান, দাদু-নাতির রাতের আলাপ

রাত নেমে এসেছে, চেনামুখ রান্নার ঘ্রাণ আর জ্বালানি কাঠের গন্ধে ছেয়ে গেছে সারা গ্রাম। গ্রামের প্রবেশপথে কাদামাখা একটি ভাড়াগাড়ি এসে থামল, অনেকেই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
চেউয়া গ্রামের রাস্তা খুবই খারাপ, বছরে একবারও ট্যাক্সি দেখা যায় না এখানে।
গাড়ি থেকে যখন ঝাং চিনছাইয়ের পরিবার নেমে এল, হাতে বড় বড় ব্যাগ ও ঠোঙা, তখন এক বুড়ো চৌকাঠে বসে চেঁচিয়ে বললেন, "তোমরা কি কপাল খুলেছ নাকি?"
ঝাং চিনছাই সংকোচের হাসি দিলেন, কিছু বললেন না, বরং হাতে ইশারা করে তাড়াতাড়ি নেমে পড়তে বললেন পরিবারের সবাইকে।
ঝাং থিয়েনফেং উপহারের ব্যাগ হাতে নামল, পকেট থেকে পঞ্চাশ টাকার নোট বের করে চালকের হাতে দিল।
এরপর যিনি নামলেন, লিউ শুমেই দেখে মনখারাপ করলেন—এই ছেলেটা টাকা মানে কিছুই বোঝে না। পঞ্চাশ টাকা, যা দিয়ে তাদের পুরো পরিবারের এক মাসের খাবারের খরচ চলতে পারে!
ভাবতে ভাবতে রাগ উঠে গেল, সঙ্গে সঙ্গে ঝাং থিয়েনফেংয়ের কোমরে চিমটি কাটলেন। ব্যথায় সে কুঁকড়ে উঠল।
"বাজে ছেলে, এভাবে দেখাতে হবে নাকি? সবাই যেন আমাদের বানর দেখে!"
"ধনী হয়ে গাঁয়ে না ফিরলে, তো সেটা যেন মাখমল জামা পরে রাতে হাঁটা। এখন তো চেউয়া গ্রামের দশজন বড় লোকের মধ্যে পড়ি, না জানালে মান থাকে?"
"ধন-সম্পদ সবাইকে দেখাতে নেই, কে ভালো কে খারাপ জানো?"
"জানি, আমি একদম পরিষ্কার জানি।"
চেউয়া গ্রামে কয়েকজন চোর-ছিনতাইকারী আছে, তারা নিজেদের মতো চলাফেরা করে। গ্রামের নেতা নিউ দা-ইউন যখন কোনো কাজ দেয়, তখনই ওরা সক্রিয় হয়।
নিউ দা-ইউন অল্পদিনের মধ্যেই জেলে যাবে, তার সঙ্গে এই দুষ্কৃতিকারীরাও যাবে!
বাড়ি ফিরতেই, চেয়ার গরম হয়নি, বুড়ো বাবা এসে হাজির।
"কতদিন পর ফিরলে?"
"এখনই এলাম, দাদু, বসুন।" ঝাং থিয়েনফেং দৌড়ে গিয়ে এক কাপ চা এনে দিল।
"টাকা রোজগার করেছ? ট্যাক্সি করে ফিরলে, আবার পঞ্চাশ টাকা ভাড়া দিলে!"
একমাত্র ছোট জায়গা বলেই, দশ মিনিটের মধ্যেই খবর ছড়িয়ে পড়ে।
ঝাং থিয়েনফেং হাসল, "আলাদা কিছু না, একটু টাকা হয়েছে।"
"তোমার বাবা তো বটে, বাবা হয়েও ছেলেকে ভালো শেখাতে পারলে না, শুধু অপচয়! আমার বড় নাতি তো কিছু ভালো শিখবে না তোমার কাছ থেকে!"
কোণে বসে সিগারেট টানতে টানতে ঝাং চিনছাই থমকে গেল, তেতো হাসল। আবার দোষ পড়ল তার ওপর।
"যাক, আসল কথা বলি," বুড়ো গম্ভীর গলায় বললেন, "এই মুহূর্তেই বেরিয়ে যাও, চেউয়া গ্রামে থেকো না।"
"বাবা, কী হয়েছে?" ঝাং চিনছাই জিজ্ঞেস করলেন।
"নিউ দা-ইউন চাইছে তোরা আবার কারখানায় কাজ করিস, আমার মন খারাপ লাগছে, মনে হচ্ছে কিছু খারাপ ঘটতে চলেছে।"
বয়স্কদের ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় অনেক সময় সত্যি হয়।
নিউ দা-ইউন নিজেকে খুব ভালোভাবে উপস্থাপন করত, গ্রামের সবার চোখে সে ছিল একজন নিষ্ঠাবান, শ্রমিকদের জন্য কাজ খোঁজার চেষ্টা করা সেরা কারখানার মালিক।
ঝাং থিয়েনফেং পুনর্জন্ম না পেলে এসব জানতে পারত না।
নিউ দা-ইউন সম্পর্কে ঝাং থিয়েনফেং বাবা-মাকে সব বলেছিল।
শুরুতে তারা বিশ্বাস করেনি, কিন্তু ছেলের তৈরি অভিযোগপত্রে অর্ধশতাধিক অভিযোগ ছিল—যার অনেকটা তাদের বাস্তব অভিজ্ঞতা। একটু ভাবতেই সব বুঝে গিয়েছিল তারা।
"দাদু, কবে এসেছিল?" ঝাং থিয়েনফেং জানতে চাইল।
বৃদ্ধ কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, "আধাঘণ্টা আগে। এখন খবর পেয়েছি, সে রওনা দিয়েছে, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে পড়ো, কদিন গ্রামে ফিরো না।"
"বাবা, নিউ দা-ইউন তো অল্পদিনেই জেলে যাবে," ঝাং চিনছাই বললেন।
"তুই জানলি কীভাবে?"
"তোমার নাতির কীর্তি।"
"হুঁ?"
বৃদ্ধের তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে ঝাং থিয়েনফেং পড়ল, বলার আগেই বাইরে নিউ দা-ইউনের গলা শোনা গেল।
"ঝাংজে, শুনলাম তুমি পাশের শহরে টাকা কামিয়েছ, একটু পানি খেতে এলাম, পারবে তো?"

এ কথা শেষ হতেই পকেটের পেজারে কম্পন বাজল।
ঝাং থিয়েনফেং দুটো পেজার কিনেছিল, একটিকে চাচার কাছে রেখে গেছিল, যাতে খবর পাওয়া যায়।
এখনই খবর এসেছে, অভিযোগপত্র গৃহীত হয়েছে, পেই গুয়ান ধরা পড়েছে, তিন মিনিটও টিকতে পারেনি, সব বলে দিয়েছে।
শহর থেকে গ্রেপ্তারের দল রওনা দিয়েছে, আর দশ মিনিটের মধ্যে গ্রামে পৌঁছবে।
"বাবা, ওকে ভেতরে ডাকো, কথা বলিয়ে আটকে রাখো, যতক্ষণ না পুলিশ আসে," ঝাং থিয়েনফেং বলল।
"তোমরা কী বলছ? কিছুই তো বুঝতে পারছি না," বৃদ্ধ মাথায় হাত বুলিয়ে অবাক হয়ে রইলেন।
"দাদু, এখন কিছু বলো না, সব শেষ হলে বুঝিয়ে দেব," ঝাং থিয়েনফেং বলল, "বাবা, তুমি দরজা খোলো।"
ঝাং চিনছাই মাথা নেড়ে বাইরে গেলেন।
কিছুক্ষণের মধ্যে নিউ দা-ইউনও ঢুকল।
বৃদ্ধকে এক পাশে চা খেতে দেখে, ঝাং থিয়েনফেংকে পেজার নিয়ে খেলতে দেখে বলল—
"ওরে, সত্যিই তো বড়লোক হয়েছ, পেজারও কিনেছ!"
"ঝাং কাকা, আপনিও এখানে আছেন, অনেক কষ্ট করলেন, নিজে এসে ছেলেমেয়েদের বোঝাতে এলেন।"
দুই কথা বলেই সরাসরি বলল, "ঝাংজে, কারখানার জন্য একটা মাল এনেছি, তিনদিন পর ডেলিভারি, লোক কম, আজ রাতে তোমরা দুজন ওভারটাইম করো, মাথাপিছু পঞ্চাশ পয়সা আর রাতের খাবার ভাতা।"
"যাবো না, আমরা এখনই পাশের শহরে ফিরে যাব!"
এখন ঝাং চিনছাই আর কথা বলতেই রাজি না, না হলে ছেলের কথা না শুনে ও দরজা খোলাও হতো না।
নিউ দা-ইউনের মুখ থমথমে, বলল, "ঝাংজে, এটা তো ঠিক হলো না, তোমাদের পরিবারের অসুবিধা ভেবে দুটো জায়গা রেখেছিলাম।"
"এখন আর অসুবিধা নেই, টাকা আছে, দেখছ না, ছেলেও পেজার নিয়ে খেলছে, এবার ফোন কিনবো।"
১৯৯৩ সালে মোবাইল ফোন বাজারে এলেও তখনও খুব কম ছড়িয়েছে।
শুধু ফোনের দামই নয়, সিমকার্ডও খুবই দামি, ধনীদের খেলনা!
"তাহলে আমি অন্যদের ডাকি,"
দীর্ঘদিনের অভিজ্ঞতা বলছে, কিছু একটা গোলমাল আছে।
ঝাং পরিবার আচরণ পাল্টে ফেলেছে, আগের মতো আর আন্তরিক নয়, এমনকি কথাও বলছে না।
টাকা পেয়ে মানুষ বদলায়, তাই বলে এতটা? অন্তত উপরে-উপরে হলেও তো সৌজন্য দেখানো উচিত।
"নিউ কারখানার মালিক, এত তাড়াহুড়ো কেন?" ঝাং থিয়েনফেং পেজার রেখে হাসল, "এতদূর এলেন, চা খেয়ে যান।"
"ঠিক আছে, শুনি তোমরা কীভাবে এত টাকা করলে।"
নিউ দা-ইউন বসল, বলল, "শুনলাম ট্যাক্সি করে ফিরেছ, মাত্র দুদিন পাশের শহরে ছিলে, কী ব্যবসা করলে, এত টাকা?"
"রাস্তার দোকান বসাই, আপনার ধনের তুলনায় কিছুই না," ঝাং থিয়েনফেং হেসে বলল।
নিউ দা-ইউনকে তার হাসি কেমন অস্বস্তিকর লাগল, বলল, "তুমি তো এখানেই বড় হয়েছ, জানো আমি কারখানাটা বাঁচাতে নিজের বাড়িটাও বিক্রি করেছি।"
"এখন আমি একেবারে পথে বসা, ঋণ মাথায়, মজা করো না।"
ঝাং থিয়েনফেং অবাক সেজে বলল, "তাই? অথচ পরশু রাতে আপনাকে তো শহরের সেই বিলাসবহুল আবাসনে ঢুকতে দেখলাম!"
"ওখানে কিন্তু বাড়ি কিনতে লাখ লাখ টাকা লাগে, আবার পরিচিতিও চাই।"
"তুমি ভুল দেখেছ," নিউ দা-ইউন ঘেমে উঠল।
এখন সে নিশ্চিত, কিছু একটা ঘটেছে। ঝাং চিনছাই দম্পতি নিশ্চয়ই কিছু জেনেছে, তাই আচরণ বদলে গেছে।
এদিকে তদন্তের কথাও মাথায় এলো, কয়েক সেকেন্ড ভাবল, উঠে বলল, "তোমরা কারখানায় কাজ করবে না, আমি অন্যদের ডাকি।"
"নিউ কারখানার মালিক, একটু অপেক্ষা করুন। একটা অনুরোধ আছে।"
"বলো।"
"ভেতরে গিয়ে পেই গুয়ানের কাছে আমার শুভেচ্ছা দিও।"
নিউ দা-ইউন থমকে দাঁড়াল, হুড়মুড় করে বেরিয়ে গেল।

দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে নিউ দা-ইউনের চলে যাওয়া দেখা গেল।
"বড় নাতি, আসলে কী হয়েছে?"
"নিউ দা-ইউন রাষ্ট্রের সম্পত্তি আত্মসাৎ করেছে, প্রমাণ থানায় জমা পড়েছে, দেখুন, ধরতে এসেছে ওকে।"
জ্বলন্ত আলো, সাইরেন বাজানো পুলিশের তিনটি গাড়ি গ্রামে এসে নিউ দা-ইউনের গাড়ি আটকাল।
কয়েকজন নেমে কাগজ দেখিয়ে ওকে ধরে নিয়ে গেল, একজন রয়ে গেল।
সে ধীরে ধীরে ল্যাম্পপোস্টের নিচে এলে, বৃদ্ধ চিনতে পারলেন, ওটা তার চতুর্থ ছেলে ঝাং জিচেং।
'শুনেছ, নিউ দা-ইউন চুরি করে ধরা পড়েছে, ঝাংয়ের ছোট ছেলেই নালিশ করেছে। কোন ঝাং? আমাদের গ্রামে আর কোন ঝাং আছে, যার ছেলে কলেজে পড়ে?'
'ও তো আগে খারাপ ছিল, এখন আবার কারখানার মালিককে ধরিয়ে দিল, সরকারের শিক্ষার জোরেই দেখো—একজন খারাপ মানুষও ভালো হয়।'
'নিশ্চয়ই, শহরের প্রধান পর্যন্ত তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছে!'
'ভুল পথের মানুষ সোজা পথে ফিরল, গ্রামে এক দুষ্টু কমল, এক ভালো মানুষ বাড়ল।'
নিউ দা-ইউন ধরা পড়ার খবর ছড়িয়ে পড়ল, শুধু চেউয়া গ্রামে নয়, পাশের গ্রামেও আলোচনা শুরু হলো। আর ঝাং পরিবার সবাই উঠোনে একসঙ্গে খেতে বসল।
কিছুক্ষণ পর নারীেরা রান্নাঘরে গেল, ঝাং পরিবারের নিয়ম—পুরুষেরা রান্না করে, নারীেরা বাসন মাজে।
খাবার টেবিলে, সব ঘটনা শুনে বৃদ্ধ কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, "তুমি যা করেছ, সবই চাচার জন্য?"
ঝাং থিয়েনফেং জোরে মাথা নাড়ল।
চাচাকে দিয়ে অভিযোগপত্র জমা দেয়ানোর উদ্দেশ্য ছিল—গ্রামবাসীর চোখে তার ভাবমূর্তি ফিরিয়ে আনা।
"ভালো, খুব ভালো, ঝাং পরিবারে আবার একজন যোগ্য ছেলে জন্মাল।"
বৃদ্ধ খুশিতে আরেক গ্লাস মদ খেলেন, গ্লাস নামিয়ে বললেন, "বড় নাতি, ঘরে চল, তোমার সঙ্গে কিছু কথা আছে।"
"দাদু, আসুন, আমি ধরে নিয়ে যাই।"
দাদুকে ধরে ঘরে নিয়ে গিয়ে চেয়ারে বসিয়ে, ঝাং থিয়েনফেং কপালের ঘাম মুছল, "বলুন, কী বলবেন?"
"ওসব টাকা, তুমি নিজেই কামিয়েছ তো?"
"হ্যাঁ, আসলে আপনাকে বলবই, আমি ঠিক করেছি, পড়াশোনা আর ব্যবসা একসঙ্গে চালাবো।"
"যতক্ষণ পড়াশোনায় ক্ষতি না হয়, আমি সমর্থন করি। কিন্তু তোমার চাচা-ফুফু, অন্য আত্মীয়রা? ওদের কী করবে?"
এ প্রশ্ন এড়ানো যায় না, বিশেষ করে বড় পরিবারে। এক জনের ভাগ্য ফিরলেই বাকিরা সাহায্য চায়।
"আমি আগেই ভেবেছি, তারা ব্যবসা করতে চাইলে সাহায্য করব, ধনী না হলেও অন্তত আগের চেয়ে ভালো চলবে।
তবে একটা শর্ত, আমার ব্যবসায় কেউ হস্তক্ষেপ করতে পারবে না, সাহায্য চাইলে করতে পারবে, কিন্তু পরিচালনার অধিকার পাবে না, সবকিছু দক্ষতার ভিত্তিতে হবে।"
ঝাং থিয়েনফেং বহু ব্যবসায়ীকে দেখেছে, আত্মীয়ের হস্তক্ষেপে শেষ পর্যন্ত পতন হয়েছে, সে নিজে ভুল করবে না।
বৃদ্ধ সন্তুষ্ট, বললেন, "এটা তোমার বলা উচিত নয়, খারাপ লোক আমি হবো।"
"তাহলে তো আরও ভালো, দাদু মাঠে নামলে তিনজনের সমান।"
"বাজে ছেলে, শুরু থেকেই জানতিস আমি খারাপ লোক হবো, তাই তো?"
ঝাং থিয়েনফেং উত্তর দিল না, শুধু হেসে ফেলল।
বৃদ্ধ মাথা নেড়ে বললেন, "এখনই সবাইকে জানাস না, তুমি বড়লোক হয়েছ, নিউ দা-ইউন ধরা পড়েছে বটে, তবে বাইরে তার লোক থাকতে পারে।
তোমার চাচা-ফুফুদের বিষয়টা আমি সামলে নেব।"
"ঠিক আছে, দাদু, আরও একটা কথা বলব।"
"বল, এখন তো ঝাং পরিবারের রাজা তুই, আমি তোর ভয়ে থাকি।"
"আমি শেনচেং যাবো!"