অধ্যায় আট: সেবা বিক্রির পর গল্প বিক্রি, অত্যাচারীর আগমন

আবারও পাগলের মতো ওভারটাইম শুরু হলো, সকাল থেকে রাত, রাত থেকে আবার সকাল।
ঝাং থিয়ানফং সমস্ত শক্তি দিয়ে কাজ করল, বারোশোটি গহনা তৈরি করল, যার অর্ধেক ছিল ব্রোচ, অর্ধেক ছিল নেকলেস।
বাকি সময়টুকু কাজে লাগিয়ে সে ‘গ্রীষ্মের প্রেম’ নামে গ্রীষ্মকালীন গহনার গল্পের প্রথম অংশ লিখে ফেলল, সঙ্গে বিজ্ঞাপনের ফ্লায়ারও ডিজাইন করল।
দু’ঘণ্টা ঘুমিয়ে ঝাং থিয়ানফং ঘড়ির অ্যালার্মে উঠে দোকান গোছাতে লেগে গেল, পুরনো সব জিনিস গোডাউনে ছুড়ে ফেলে নতুন করে তাক সাজাল, আলো-লাইটও ঠিকঠাক করল।
সকাল দশটা পর্যন্ত একটানা ব্যস্ত থেকে তবে দোকান খুলল।
দরজা খুলতেই দেখল, ছিন ইউয়েলান ছোট্ট একটা গাড়ি ঠেলে বাইরে দাঁড়িয়ে, চোখে বিস্ময়ের ছাপ।
— এত সকালে এলে? তোমার কি আজ ব্যবসা নেই?
— ধুর, কিসের ব্যবসা! গতকাল সারারাত বসেছিলাম, আজ সকালেই বরফ-গোলার গাড়ি এসে গেছে।
এত তাড়াতাড়ি? মনে হচ্ছে, পশ্চিম ইয়ান শহরে কঠিন প্রতিযোগী কোনো কম নেই!
ঝাং থিয়ানফং বলল, ‘তোমার ব্যবসায় কিছুটা প্রভাব পড়বে, তবে খুব বেশি না। আসল কথা তো রেসিপি।’
— ভাই, তোমার কাছে আর কোনো রেসিপি আছে? আমি আরও কিছু নিতে চাই।
ছিন ইউয়েলান পুরোপুরি নিশ্চিন্ত হতে পারছে না, যত বেশি রেসিপি হাতে থাকবে, ততই তার সুবিধা বাড়বে।
ঝাং থিয়ানফং বলল, ‘তিনশো টাকা, একদাম।’
— সরাসরি বলো, আমাকে কামড়ে মারতে চাও নাকি!
এই দুই দিন তার সঙ্গে ছিলাম, এক পয়সাও আয় করতে পারিনি, দোকানটাও গেল।
ভাবছিলাম, বরফ-গোলার গাড়ি পেলেই কাদামাটি থেকে উঠে দাঁড়াব, সারা রাত খুশি ছিলাম, আবার ডুবে গেলাম!
নিজেকে প্রতারিত মনে হচ্ছে, প্রমাণ নেই!
— তাহলে这样 করো, আমার আগের জায়গায় গিয়ে এই প্ল্যাকার্ডটা তোমার গাড়িতে লাগাও, আমি তোমাকে শেখাব।
প্ল্যাকার্ডে লেখা— ‘ফ্যাশন গাইড আপনাকে সাজাতে সাহায্য করবে, সহজেই মনের মানুষকে জয় করতে পারবেন। স্থান: পাইকারি বাজার, দ্বিতীয় তলা, ২০৫ নম্বর।’
— ঝাং থিয়ানফং, তুমি আগেভাগেই আমাকে ফাঁদে ফেলেছ! এক পলকে দেখলেই বোঝা যায়, আমাকে আবার ফ্রি-লেবার বানালে!
— ঠিক মতো করলেই চার দিনের মধ্যে দশ হাজার টাকা আয় নিশ্চিত, যত কম পড়ো, আমি নিজেই দিই।
— ভাই, এসব কথা আমার সাথে বলো না, তোমাকে সাহায্য করাটা আমার কর্তব্য!
— তুমি আধা দিন ফুহে পার্কে বসো, কাল দোকানের বাইরে থেকো, বেশি খাবার রেডি করো, চাইলে একজন হেল্পার রাখো, না হলে খুব কষ্ট হবে।
— তুমি কি সার্ভিস বেচতে যাচ্ছ?
— না, এটা সার্ভিস বিক্রি নয়, কাস্টমারদের দ্বিতীয়বার কাজে লাগানো।
উচ্চমানের সেই ক্রেতাদের টেনে আনলেই দোকানে ভিড় বাড়বে।
এই গরমে, দাঁড়িয়ে থাকলেও ঘাম ছুটে যায়। কিউতে দাঁড়িয়ে বরফ-গোলা খেতে পারলে স্বর্গের আরাম!
ছিন ইউয়েলানের আর কোনো সন্দেহ রইল না, প্ল্যাকার্ড হাতে গাড়ি ঠেলে বেরিয়ে গেল।
ঝাং থিয়ানফং পা তুলে সিগারেট ধরিয়ে দোকানে বসে অপেক্ষা করতে লাগল।
...
গাও রান পশ্চিম ইয়ানের স্থায়ী বাসিন্দা। তার এক আদর্শ মমতা-ময়ী মা আর খুব ব্যস্ত বাবা।
স্কুলে পড়ার সময় দেখত, অন্যদের বাবারা স্কুল থেকে নিয়ে যায়, তখন সে মাকে জিজ্ঞেস করত, বাবা কোথায়?
মা বলত, বাবা টাকা রোজগার করতে গেছে।
শৈশব থেকে কখনোই অর্থকষ্ট হয়নি গাও রানের। অন্যরা যেখানে মাত্র কয়েক টাকা খরচ করতে পারে, সে সপ্তাহে একশো টাকা খরচ করত।
পয়সা শেষ হলেও মাকে বললেই মিলত, কখনো টান পড়েনি।
অপচয় থেকে সংযম, দুর্বল ছাত্রী থেকে মেধাবী— গাও রান মনে করত, তার শেখার ক্ষমতা খারাপ নয়।
ফ্যাশন, জ্ঞান—সবকিছুতেই সে সমবয়সীদের চেয়ে এগিয়ে।
কিন্তু গত পরশু রাতে, সে ফুহে পার্কে এক ছেলের সাথে দেখা করল, যে নিজেকে হংকংয়ের ডিজাইনার বলে পরিচয় দেয়।
টাকা না খরচ করার ইচ্ছায়, সে ছেলেটির কথা শুনে নিজের সাজপোশাকে বদল আনে, আর তখনই তার সামনে এক নতুন দুনিয়া খুলে যায়।
অভিন্ন সাজে, সে বন্ধুদের মাঝে সবচেয়ে নজরকাড়া হয়ে ওঠে, সবার দৃষ্টি কাড়ে।
তবুও, কয়েকজন厚脸皮 মেয়ে তার মতো সাজতে শুরু করে, নিজেদের কুৎসিততা বোঝে না।
এতে গাও রান বিরক্ত হয়, ভিন্ন স্টাইল নিতে চায়, কিন্তু কোনোভাবেই সন্তুষ্ট হতে পারে না।
তখনই সে ফুহে পার্কের সেই ছেলেটিকে মনে করে।
রাতে যথেষ্ট টাকা নিয়ে বের হয়, শপথ করে, এবার এমন সাজ নেবে, যা কেউ নকল করতে পারবে না—কিন্তু ছেলেটিকে পায় না।
এক রাত ঘুমহীন কাটিয়ে, পরদিন সকালে ছুটে যায়, দুপুর পর্যন্ত অপেক্ষা করে সেই পরিচিত মেয়ে—যে বরফ-গোলা বিক্রি করছিল—তাকে দেখতে পায়। প্ল্যাকার্ডে ছেলেটির ঠিকানা লেখা ছিল।
গাও রান সোজা চলে যায় পাইকারি বাজারে।
— দেখে যান দেখে যান, গ্রীষ্মের স্টাইলিশ ব্রেসলেট, আমার নেকলেস পরে থাকলে ফ্যাশনের শীর্ষে থাকবেন।
— গ্রীষ্মের ব্রেসলেট-নেকলেস, হোলসেলে ছয় টাকা, বেশি নিলে কম।
— সুন্দরী, আপনাকে খুব চেনা লাগছে, এই ব্রেসলেট আমার স্টল থেকেই নিয়েছেন, নতুন এসেছে, গ্রীষ্মের নেকলেস, মাত্র পাঁচ টাকা।
— সুন্দরী, আমার এখানে নেকলেস-ইয়াররিং মাত্র আট টাকা।
পাইকারি বাজারের চতুর বিক্রেতারা ঝাং থিয়ানফংয়ের বিক্রয় কৌশল নকল করে, নিজেরাই গ্রীষ্মের গহনার নতুন ডিজাইন করেছে।
কিন্তু গাও রান যত দেখছে, তত অস্বস্তি লাগছে—মনে হচ্ছে, মুরগির গায়ে ময়ূরের পালক, তবু তো মুরগিই।
সে মাথা নাড়িয়ে দ্রুত দ্বিতীয় তলায় চলে গেল।
গাও রান দোকানে ঢুকতেই, কিছু চোর-চোখের বিক্রেতা পেছন পেছন এল।
— তাড়াতাড়ি নিউ দাদাকে খবর দাও, ওর দোকানে ক্রেতা এসেছে।
দোকানে তখন ঝাং থিয়ানফং ঘুমিয়ে পড়েছে।
একদিন রাত জেগে, মাত্র দু’ঘণ্টা ঘুম, কফি নেই, চা নেই, শুধু সিগারেট দিয়ে আর কতক্ষণ জেগে থাকা যায়!
পরিচিত মুখ দেখে গাও রান উত্তেজিত হয়ে ছুটে এসে টেবিল চাপড়াল।
— এই, ওঠো!
ঝাং থিয়ানফং ভয় পেয়ে পড়ে যাওয়ার উপক্রম, চোখ কচলাতে কচলাতে দেখে, এ তো তার প্রথম ক্রেতা।
— কী ব্যাপার, মেয়ে?
— আমার জন্য একদম নতুন সাজ ডিজাইন করো, যেন কেউ নকল করতে না পারে। আমাকে খুশি করতে পারলে, এই হাজার টাকা তোমার।
হাজার! এ তো সত্যিই বড়লোক!
তাহলে আমিও একটু চালাকি করি।
— তোমার চাওয়া, কেউ যেন তোমাকে অনুকরণ করতে না পারে, তাই তো?
— হ্যাঁ, একদম তাই!
— তুমি নিশ্চয়ই ‘পূর্বশী অনুকরণের’ গল্প শুনেছ, সে কেন বিরক্তির কারণ হয়েছিল জানো?
— কুৎসিত ছিল,厚脸皮ও।
— শুধু কুৎসিত নয়, তার ব্যক্তিত্ব, আচরণ সবকিছুই সীশীর থেকে আকাশ-পাতাল ফারাক, কোনোদিন শিখতে পারবে না।
— তোমার সাজ, খরচের ধরন দেখেই বোঝা যায়, পরিবার ভালো, ভিত ভালো, এবার তোমার প্রয়োজন আত্মিক বিকাশ।
— তুমি বলছ, আমার আত্মিক মান উন্নত নয়?
— সে কথা বলিনি, শুধু বলছি, ধনীদের উচিত টাকা কী কাজে লাগছে জানা। যেমন, তোমার ব্রেসলেটে কী অর্থ আছে জানো?
— না।
— আমি এই নেকলেস ডিজাইন করেছি, যাতে প্রতিটি মেয়ের জন্য নিখুঁত প্রেমের প্রতীক হয়।
— এক সুন্দরী মেয়ে ছিল, চুং ই, তার পরিবার ধনী, এক দুর্ঘটনায়, সে গহনা ডিজাইনার ঝাং জিচিয়ানের সঙ্গে পরিচিত হয়...
গল্পের মোড় যেন রোমান্স উপন্যাস আর কোরিয়ান ড্রামার মিশ্রণ, প্রতিটি মেয়ে শুনলে আবেগে কেঁদে ফেলে।
গাও রান তো এমন গল্পের ভক্ত, শুনেই মুগ্ধ।
— কিন্তু ভাগ্য সহায় হয়নি, চুং ই রক্তনালির টিউমারে কোমায় চলে যায়, ঝাং জিচিয়ান দিনরাত বিছানার পাশে।
— দু’জনের প্রথম পরিচয়ের কথা মনে করে সে এই গহনা ডিজাইন করে, ব্রেসলেটের পাঁচটি নীল তারা তাদের খুঁজে পাওয়া পাঁচটি নক্ষত্র, রুপোলি চেইন গ্যালাক্সি, তাদের প্রেমের প্রতীক—যতক্ষণ গ্যালাক্সি থাকবে, প্রেম থাকবে।
— আহা, কত মর্মস্পর্শী গল্প!
গাও রান কাঁদতে কাঁদতে চোখ মুছে ফেলল।
ঝাং থিয়ানফং কাউন্টারের নিচ থেকে ছোট একটা বই তুলে দিল, ‘এটা গ্রীষ্মের প্রেমের গল্প, সঙ্গে প্রধান চরিত্রদের ছবি, পেছনে আমার স্বাক্ষর, মাত্র একটা।’
— ধন্যবাদ, কিন্তু এখনো বলেনি, কীভাবে আলাদা হব ওদের থেকে।
— এই গল্প শুধু তোমার জানা, ওরা জানে না। ধরো, ওরাও তোমার মতো সাজে প্রকাশ্যে এল, তুমি যখন গ্রীষ্মের প্রেম বলবে, ওরা মুখভরা বিস্ময়—কী অবস্থা হবে?
— সবাই হাসবে!
গাও রান যেন সেই দৃশ্য কল্পনা করে হেসে ওঠে।
ঝাং থিয়ানফং মাথা নেড়ে বলে, ‘ভালো কথা আছে, একই পোশাক ভয়ানক নয়, কুৎসিত হলে সমস্যার।
নিজের বন্ধুমহল মানসম্মত করো, সাধারণদের থেকে দূরে থাকো—এটাই তোমার ওদের বড় পার্থক্য।’
বলেই ঝাং থিয়ানফং আলমারি থেকে একটা ছোট বাক্স বের করে সামনে রাখে, ‘এটা গ্রীষ্মের গহনার ব্রোচ, পরে নিতে পারো।’
— কী সুন্দর ব্রোচ!
গাও রান পরে উঠে দাঁড়িয়ে ঘুরে দাঁড়াল, মুখভরা হাসি, ‘তুমি বললে পুরো সেট, আরও কিছু গহনা আছে?’
— এখনও ডিজাইন চলছে, পরশু পাবে।
— ঠিক আছে, তখন আবার আসব, আমার জন্য রেখে দিও, যেন শেষ না হয়ে যায়।
টাকা ঝাং থিয়ানফংয়ের সামনে রেখে গাও রান বেরিয়ে গেল, আবার ফিরে এসে বলল, ‘আজকের সাজ ঠিক আছে তো?’
— বেশ মানানসই, লিপস্টিক একটু হালকা হলে ঠিক হতো।
— ধন্যবাদ, এবার সেই কুৎসিতদের হারাতে যাচ্ছি, ভালো খবর দিও!
— সাবধানে যেয়ো!
গাও রান চোখের আড়াল না হওয়া পর্যন্ত ঝাং থিয়ানফং টাকার বান্ডিল হাতে নিল।
এই যুগের মানুষ কতটাই না সরল—একুশ শতকের ব্যবহৃত গল্প এখানে সবার মন জয় করে নেয়!
তাতে কিছু আসে যায় না, তার কাছে আরও অনেক গল্প আছে, একশো বড়লোক এলেও সামলানো যাবে।
ঠক ঠক ঠক—
লোহার দরজায় আবার শব্দ, দরজায় এক খর্ব stature, লম্বা চিবুক, বাঁদর-মুখো লোক দাঁড়িয়ে।
— বলুন, কী দরকার?
— ভাই, বেশ ভালো করেছ, এমন চমৎকার গহনা ডিজাইন করেছ। চল একসাথে ব্যবসা করি!
— ভাই, আপনি কোন পথে?
— আমি নিউ লি, তিন বছর ধরে পাইকারি বাজারে আছি, আমার তিনটা কারখানা, বেশিরভাগ দোকানদার আমার কাছ থেকে মাল নেয়।
— আপনাকে আমি চিনি।
ঝাং থিয়ানফংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে ওঠে।
নিউ লি, পশ্চিম ইয়ান পাইকারি বাজারের beruchito এক বদমাশ।
তার মামা বাজারের ম্যানেজমেন্টে, সে জোর করে সবাইকে তার সঙ্গে ব্যবসা করতে বাধ্য করে।
যদি কেউ রাজি না হয়, নিউ লি ছোটখাটো ঝামেলা করে, যদিও তা অপরাধ নয়, তবু খুব বিরক্তিকর।
অনেক দোকানদার তাই দেউলিয়া, সর্বস্বান্ত।
এ যে সহজ প্রতিপক্ষ নয়!