অধ্যায় ৮৯: সমগ্র এদো নগরীর দিকে চেয়ে দেখো, কে আমার ডিং ইয়ানকে স্পর্শ করতে সাহস করবে?

নব্বইয়ের দশকে, ছোটো দ্বীপটি সদ্যই অর্থনৈতিক ফেনা থেকে বেরিয়ে এসেছে, চারিদিকে যেন সবকিছুই নতুন করে গড়ে তোলার প্রয়োজন।
বিমান থেকে নামার পর, টার্মিনাল ছাড়ার আগেই বাজনার শব্দ শুনতে পাওয়া গেল, যার ফলে ঝাং থিয়ানফেংয়ের মনে হঠাৎ একটা অশুভ আশঙ্কা জাগলো।
বাইরে বেরিয়ে দেখে, সত্যিই একদল মানুষ ‘দেশপ্রেমিক শেয়ারবাজারের ঈশ্বরকে স্বাগতম’ লেখা ব্যানার ধরে আছে, কয়েকজন আবার লাল কাপড়ের ফিতা বাঁধা মাথায় উজ্জীবিতভাবে ঢাক-ঢোল বাজাচ্ছে।
“শেয়ারবাজারের ঈশ্বর এলেন, এলেন!”
দিং ইয়ান ভিড়ের মাঝে দাঁড়িয়ে, দু’হাত উত্তেজনায় কাঁপছে, যেন বহুদিনের আরাধ্য কোনো তারকার সাক্ষাৎ পেয়েছে।
ঝাং থিয়ানফেং মুখ ঢেকে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, জীবনে প্রথমবার এতটা বিব্রত লাগল তার; সামনে এগোতে সাহস পাচ্ছিল না, সামাজিক মৃত্যুর ভয় হচ্ছিল।
কিন্তু গাও রান দেখাল, যেন কিছুই হয়নি, সে ঝাং থিয়ানফেংয়ের হাত ধরে দিং ইয়ানের দিকে এগিয়ে চলল, বাকিরাও তাদের অনুসরণ করল।
“শেয়ারবাজারের ছোটো ঈশ্বর, তোমার বান্ধবী তো বেশ সুন্দরী, কোথাকার মেয়ে? বাড়িতে আর বোন বা দিদি আছে?”
দিং ইয়ান হেসে বলল, “আমি দিং ইয়ান, বয়স চল্লিশ পেরিয়েছে বটে, কিন্তু এখনও প্রথমবার; হাতে টাকা আছে, শুধু মনমতো একজনই প্রয়োজন।”
“এমন কথা বলো না, আমি...”
পাশ থেকে গাও রান সরাসরি হাতে ঝাং থিয়ানফেংয়ের মুখ চেপে ধরে মৃদু হেসে বলল, “ধন্যবাদ কাকার প্রশংসার জন্য, আমাদের বাড়িতে আমি একাই, তবে এক বান্ধবী আছে; সে-ই এই ছোটো দ্বীপে ফ্যাক্টরি চালায়।”
“তাই নাকি? তাহলে অবশ্যই তার সঙ্গে আলাপ করিয়ে দিও, যদি মিলে যায়, বড়সড় উপহার পাবে।”
“নিশ্চয়ই, চেষ্টা করব।” গাও রানের চোখে এক চতুর ঝিলিক খেলে গেল।
দিং ইয়ানের চেহারা বেশ ভালোই, শুধু দীর্ঘদিন সমুদ্রে থাকায় চামড়া শুকনো ও কালচে হয়ে গেছে, তাই একটু বয়স্ক দেখায়।
যদি লি ছিং এসব জানত, তার মুখভঙ্গি নিশ্চয়ই দেখার মতো হতো।
যাওয়ার জন্য যে গাড়ি ছিল, সেটি ছিল এক লম্বা বেন্টলি; পুনর্মিলনের আনন্দ কেটে গেলে, দিং ইয়ান ঝাং থিয়ানফেংকে একটি ফাইল দিল।
“ছোটো ঈশ্বর, এখানে তোমার প্রয়োজনীয় তথ্য আছে।”
ধন্যবাদ জানিয়ে ঝাং থিয়ানফেং ফাইলটি খুলে দেখতে লাগল।
দিং ইয়ান আবার বলল, “তোমার অনুরোধ মতো, আমার সমস্ত যোগাযোগ ব্যবহার করে, তিনটি উপযুক্ত কারখানা খুঁজে পেয়েছি। আগে দেখে নাও, যেটা পছন্দ হয় বলো, আমি যোগাযোগ করব।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ।”
“এত ভদ্রতার কী আছে, কেবল কথা দিয়েছো, ভুলে যেও না।”
দিং ইয়ান মুখে যা আসে বলে ফেলে, নিজের উদ্দেশ্য কখনও গোপন করে না।
তার কাছে মনে হয়, তার ও ঝাং থিয়ানফেংয়ের মধ্যে লেনদেন কেবল প্রয়োজন মেটানোর জন্য—দু’জনেই লাভের জন্য করি।
তালিকায় মোট তিনটি নাম ছিল—মিতসুবিশি টেকনিক্যাল ইন্ডাস্ট্রি কোম্পানি, হোন্ডা টেকনিক্যাল ইন্ডাস্ট্রি কোম্পানি এবং ইয়ামাজাকি মাজাক কোম্পানি।

তালিকায় মিতসুবিশি ও হোন্ডার নাম দেখে ঝাং থিয়ানফেং বেশ বিস্মিত হলো।
তার জানা মতে, মিতসুবিশি মূলত ভারী শিল্পে, হোন্ডা গাড়ির ব্যবসায়; বরং ইয়ামাজাকি মাজাক অনেকটা মধ্যপন্থী।
ঝাং থিয়ানফেংয়ের মুখে দোটানার ছাপ দেখে, দিং ইয়ান বলল, “ছোটো ঈশ্বর, সিদ্ধান্ত নিতে না পারলে তিনটি কোম্পানির সঙ্গেই সাক্ষাৎ ঠিক করে দেব। তবে তাহলে এখানে আরও দুই-তিন দিন থাকতে হবে।”
“ঠিক আছে, তাহলে কষ্ট দিচ্ছি দাদা।”
“এত ভদ্রতা! আগেই বলেছি, কেবল আমার কথা ভুলে যেয়ো না।”
“নিশ্চিন্ত থাকো, প্রতিশ্রুতি ভাঙব না।”
“তাহলে তো ভালোই!”
দিং ইয়ান হেসে দুই হাত দিয়ে নিজের উরু চাপড়াতে লাগল, তার মন বেশ উৎফুল্ল।
কিছুক্ষণ পর, গাড়ি পৌঁছে গেল এডো শহরের কেন্দ্রস্থলে।
প্রথমবার আসায়, গাও রানের মুখে হাসি থামেই না, হাতে ক্যামেরা কখনও বিশ্রাম নেয় না; সুন্দর কোনো দৃশ্য দেখলেই ছবি তোলে।
দৃশ্যের ছবি তোলে তোলে, ঝাং থিয়ানফেংকে দিয়েও ছবি তুলতে বাধ্য করে।
এই সময় ও বুঝতে পারল, মেয়েদের ছবি তুলতে কতটা দক্ষতা দরকার।
আলো ভালো নয়, বাতিল!
কোণ ঠিক নয়, বাতিল!
ইচ্ছেমতো মেজাজ ফুটে ওঠেনি, বাতিল!
এইসব করতে করতে ঝাং থিয়ানফেংয়ের মাথার কোষ প্রায় পুড়ে যাচ্ছিল, সৌভাগ্যবশত গাও রান সময়মতো থামতে বলল, না হলে হয়তো তার অন্য রূপ দেখতে পেত।
দু’জনে যেন পর্যটকের মতো ঘুরে বেড়ায়, দিং ইয়ান ও তার দল তাদের দেহরক্ষীর মতো, সবসময় সানগ্লাস পরে, হাতে ব্যাগ নিয়ে।
বেশিরভাগ বিকেল ঘোরাঘুরি করে, বিশ্রামের সময় গাও রান লি ছিংকে ফোন করল, রাতের খাবারের ব্যবস্থা হয়ে গেল।
লি ছিং আসার কথা শুনে দিং ইয়ানও বেজায় খুশি, বারবার বলছিল সাজগোজ করতে হবে।
গাও রানও ক্লান্ত হয়ে ফেরার সিদ্ধান্ত নিল, একটু বিশ্রাম নিয়ে রাতে আবার বেরোবে।
এইভাবে সবাই হোটেলের দিকে রওনা দিল।
ফেরার পথে, সে ক্যামেরায় তোলা ছবি দেখতে লাগল, আর ঝাং থিয়ানফেং সুযোগ নিয়ে চারপাশ পর্যবেক্ষণ করল।
পূর্বজন্মে কঠিন পরিস্থিতিতে টিকে থাকতে গিয়ে, তার মধ্যে এক বিশেষ অভ্যাস গড়ে উঠেছিল—নতুন কোনো জায়গায় গেলে আগে চারপাশ দেখে নেয়, কোথায় পুলিশ স্টেশন, কোথায় রেললাইন, কোথায় বাজার—সব মনে রাখে।
এডো শহরের বাড়িঘর খুব গাঢ়, হংকংয়ের চেয়েও বেশি, জমির ব্যবহার যেন চূড়ান্ত পর্যায়ে।

এর ওপর সমুদ্রের কাছাকাছি ও বর্ষার আধিক্যে, রাস্তা প্রায়ই ভেজা থাকে, ফলে অনেকের ভুল ধারণা হয়, ছোটো দ্বীপটি অত্যন্ত পরিষ্কার।
আসলেই তা নয়; যেকোনো নদীতে তাকালেই অবিশ্বাস্য চমক পাওয়া যায়।
এভাবে হাঁটতে হাঁটতে, সামনে দিং ইয়ান হঠাৎ থেমে গেল। ঝাং থিয়ানফেংও তাকিয়ে দেখল, সামনের রাস্তা দু’টি গাড়ি দিয়ে আটকে রাখা হয়েছে। দশ-পনেরো জন অস্ত্র হাতে দাঁড়িয়ে।
“ছোটো ঈশ্বর ভয় পেও না, আমি সামলাচ্ছি।”
দিং ইয়ান পেছনে ফিরে বলল, সামনে এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ভোঁদড়, তুই তো কিছুতেই বদলাস না, গতবার আমার পেছনে এসে দল হারালি, আজ আবার মরতে এসেছিস?”
“মরতে? আমার হাতে কী আছে দেখেছিস?”
বিশাল মাথার টাক মাথাওয়ালা লোকটি হিংস্রভাবে হেসে বলল, “তুই বরং এখন কার সঙ্গে ঘুরছিস বল, কে ওরকম বড়লোক, আমাদের চিনিয়ে দে, ইদানীং টাকার দরকার, কিছু কামাতে চাই।”
“তুই সত্যিই মরার ভয় করিস না, ঠিক আছে, টাকা কামাতে চাইলে লোকজন সরিয়ে নে, আমি অতিথিকে পৌঁছে দিয়ে পরে তোদের সঙ্গে কথা বলব।”
“আমি যদি সরি তবে আমি পাগল।”
“তোর এই কথারই অপেক্ষা করছিলাম!”
দিং ইয়ান নির্মমভাবে হেসে হাত নেড়ে ইশারা করল, তার সঙ্গের একজন পকেট থেকে বড় মোবাইল ফোন বের করে একটা নম্বরে ডায়াল করে কেটে দিল।
এক মিনিটও লাগল না, চারিদিক থেকে গর্জনের শব্দ উঠল।
একটার পর একটা মোটরসাইকেল এসে থামল, প্রতিটিতে তিনজন—একজন চালায়, দু’জনের হাতে লাঠি, সবাই একই ইউনিফর্মে।
“দেশে থাকলে তোর এই কাণ্ডে আমিও ভয় পেতাম।”
“কিন্তু এই ছোটো দ্বীপে তুই ভয় পাচ্ছিস না!”
“তোর জানা দরকার, এক সময়ে আমি সমুদ্রে কাকে বাঁচিয়েছিলাম।”
“এডো শহরের দিকে তাকালে, দিং ইয়ানের লোককে ছোঁয়ার সাহস এখনও কারও হয়নি! তাই তো ভাইয়েরা?”
“হ্যাঁ!”
গর্জন উঠল, চারপাশে তীব্র উত্তেজনা।
গাও রান মুখ বাঁকিয়ে নিচু গলায় বলল, “আ ফেং, এখন যদি লি ছিংকে ফেরত পাঠাই, তোমার এই বন্ধু কী আমাকে বেঁধে রাখবে?”
ঝাং থিয়ানফেং কিছু বলল না, শুধু গাও রানের হাত চাপড়ে সামনে তাকিয়ে রইল।
তার মনে হলো, ব্যাপারটার মধ্যে অন্য কোনো রহস্য আছে।