অধ্যায় আটানব্বই: ওহ, বুড়ো দিং, তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম, ভাই।

সকাল থেকে রাত পর্যন্ত, কম্পিউটারে যা কিছু অনুসন্ধান করা যায়, সবকিছুই শেষ করে ফেলেছিল চিরন্তন উৎসাহের ছায়া ঝরে পড়ে, ঝাং তিয়ানফেং বসার ঘরের সোফায় শুয়ে পড়ে, সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দ শুনছিল।
"পাগলা, তাড়াতাড়ি এসো, এখানে জলের শীতলতা দারুণ।"
পুরোপুরি শুয়ে পড়া গাও রান ইতিমধ্যেই লি ছিংয়ের সঙ্গে খেলায় মেতে উঠেছে, দুপুরে দু’জন কিছু সরঞ্জাম নিয়ে ভিলার পেছনের পাহাড়ি জঙ্গলে গিয়েছিল, ‘নিরাপত্তারক্ষী’দের সহায়তায় দুটি খরগোশ ধরে এনে সেগুলো ভাজা হয়েছে, খাওয়ার পরই তারা চলে গেছে সুইমিং পুলে।
"তোমরা খেলো, আমি একটা বিষয় নিয়ে ভাবছি।"
"হা-হা, রানরান, তোমার প্রেমিক তোমার প্রতি উৎসাহী নয়।"
লি ছিংয়ের কটাক্ষ ভেসে আসে, ঝাং তিয়ানফেং অসহায়ভাবে মাথা নাড়ে।
তাদের মধ্যে তো কিছুই নেই, ঘনিষ্ঠতার প্রশ্নই ওঠে না। গত দু’দিন একই ঘরে থেকেও, তিনি মেঝেতে শুয়েছেন, গাও রান বিছানায়, স্পষ্ট সীমারেখা।
ঘড়ির দিকে তাকালেন — রাত ন’টা, প্রায় সময় হয়ে এসেছে।
তিনি উঠে পড়ে সরাসরি পড়ার ঘরে যান, কম্পিউটার খুলে, সেই বিশাল প্রতিভাবানদের চ্যাটরুমে প্রবেশ করলেন।
চ্যাটরুমে বেশ হৈচৈ, স্টিভ জবস আড্ডা দিচ্ছেন, লুকিয়ে থাকা জেফ বেজোস ও সের্গেই ব্রিনও দুএকটি কথা বলছেন।
কোনও পুরনো বার্তা নেই, ঝাং তিয়ানফেং জানতে পারেন না তারা আগে কী বলেছে, শুধু অপেক্ষায় থাকেন।
"বেজোস: কত্তো নিরানন্দ দিন, ২৫০০ বিলিয়নের কম্পিউটার সিস্টেম দেখে, বাইরে গিয়ে মদ খেতেও পারি না, এ তো আমার চাওয়া জীবন নয়।"
"বেজোস: সবাই কোথায়? জবস? সের্গেই? তোমরা কোথায় গেলে, একা একা বড্ড বিরক্ত লাগছে।"
"জবস: নতুন অ্যানিমেশন বানাচ্ছি, এই ক’দিন আড্ডার সময় কমই পাচ্ছি।"
"বেজোস: তোমার কি নতুন ভাবনা এসেছে? খুব দুঃখের বিষয়, আমি অপেক্ষায় ছিলাম তুমি আবার অ্যাপল কোম্পানিতে ফিরবে, তারপর আমার জন্য বিশাল ব্যবসার পরিচয় করে দেবে।"
"জবস: তুমি তো এমন জীবনকে অপছন্দ করছ, আবার কাজের কথা ভাবছ?"
"বেজোস: অবশ্যই, টাকা না থাকলে নিজের মতো জীবনযাপন সম্ভব নয়!"
দেখা গেল, ধনী মানুষেরাও বেশ ছেলেমানুষের মতো কথা বলে।
ঝাং তিয়ানফেং appena হাতে কিবোর্ডে রাখতেই নিচ থেকে চিৎকারের শব্দ শুনতে পেলেন।
তিনি তাড়াতাড়ি উঠে, দ্রুত নিচে ছুটে গেলেন, দেখলেন সুইমিং পোশাক পরে গাও রান ও লি ছিং একসঙ্গে দৌড়ে ঘরে ঢুকছে, দরজার নিরাপত্তারক্ষীরা সুইমিং পুলের সামনে জড়ো হয়ে গেছে।
"কি হয়েছে? তোমরা দৌড়ছ কেন?"
"সমুদ্রে কেউ আছে, আমি বড় আওয়াজ শুনেছি, মনে হচ্ছে বন্দুকের গুলি।"
"তুমি নিশ্চিত বন্দুকের গুলি?"
"নিশ্চিত, আমি আমার বাবার সঙ্গে শুটিং রেঞ্জে গিয়েছিলাম।"
"তাড়াতাড়ি গিয়ে কাপড় বদলাও, আমি নিচে তোমাদের জন্য অপেক্ষা করছি।"
‘সমুদ্র’ শব্দটি শুনে তার প্রথম মনে পড়ল ডিং ইয়ান। সে নিশ্চয়ই বুঝে গেছে তারা নিখোঁজ, এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা নিয়ে ফেলেছে।
একদিকে অপেক্ষা, অন্যদিকে বাইরে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ।
রাতের সৈকত অন্ধকার, শুধু ছিটেফোঁটা আলো বালুকাবেলায় পড়ে আছে, সমুদ্রের ওপর গভীর অন্ধকার।
ইঞ্জিনের গর্জন শোনা যায়, মনে হচ্ছে দ্রুতগামী নৌকার শব্দ, মাঝে মাঝে আলো ঝলসে ওঠে, নৌকার অবস্থান প্রকাশ পায়।
কয়েক মিনিট পর, একটি বিকট বিস্ফোরণের শব্দ, ঝাং তিয়ানফেং ভয়ে মাথা ঢেকে নিল।
গুলির শব্দ!
প্রথম গুলির পরই, ঝড়ের মতো আতঙ্কিত দৃশ্য ভেসে আসে। ঝাং তিয়ানফেং তাড়াতাড়ি মাটিতে শুয়ে পড়ে।
অর্ধ মিনিটেরও কম সময়ে, সব শান্ত।
দ্রুত পদচারণার শব্দ, খুব তাড়াতাড়ি একজন ঘরে ঢুকে পড়ে।
"ভাই, তোমাকে খুঁজে পেতে সত্যিই বেগ পেতে হয়েছে!"
ডিং ইয়ান বললেন, সানগ্লাস তুলে। তার পেছনের মানুষ জন মাথা নিচু।
"ও ডিং, সত্যিই তুমি?"
"আর কথা নয়, আগে আমার সঙ্গে চল, নৌকায় উঠে বাকিটা বলবো!"
পাঁচ সেকেন্ডের বাহাদুরি, ডিং ইয়ান হঠাৎ শান্ত হয়ে গেল।
সে যদিও চলে গিয়েছিল, কিন্তু সবসময় ঝাং তিয়ানফেং-এর ওপর নজরদারি রেখেছিল, অনুসরণকারীদের কাছ থেকে ঝাং তিয়ানফেং অপহৃত হয়েছে জেনে, সঙ্গে সঙ্গে উদ্ধার পরিকল্পনা বানিয়েছে।
পাহাড়ের শীর্ষ দলের লোকদের সাহায্য নিয়ে, রাত নামতেই উদ্ধার অভিযান শুরু।
তবে এরা প্রকাশ্যে আসতে পারে না, সাহায্যকারী পাহাড়ের শীর্ষ দলের সেই বড়জনের জন্য ঝামেলা হতে পারে।
"গাও রান, লি ছিং, তাড়াতাড়ি নিচে আসো, আমরা উদ্ধার হয়েছি!"
ভয়ে ফ্যাকাশে মুখ, দুই তরুণী দ্রুত upstairs থেকে নেমে ঝাং তিয়ানফেং-এর সঙ্গে পালিয়ে যায়, দ্রুতগামী নৌকায় উঠে বৃহৎ জাহাজে, রাতের আঁধারে হারিয়ে যায়।
অর্ধ ঘণ্টা পর, একটি নৌকা সমুদ্রে দোল খাচ্ছে।
ডিং ইয়ান নৌকার সামনে দাঁড়িয়ে, সাহায্যকারী দলের দিকে হাত নেড়ে বিদায় জানিয়ে, তারপর সহকারীর দেওয়া সাদা মদ নিয়ে ঝাং তিয়ানফেং-এর সামনে তুলে ধরলেন।
"একটু খেয়ে নাও, আপাতত জাহাজে পানীয় জল নেই।"
বলতে বলতে, ডিং ইয়ান পাশে বসে জিজ্ঞাসা করলেন, "ভাই, তুমি কীভাবে হুইতিয়ান পরিবারকে বিপদে ফেলেছ?"
"আমি বিপদে ফেলিনি, ওরা নিজেরাই আমার কাছে এসেছে।"
একটু মদ খেয়ে, শরীরের উষ্ণতা বাড়ল, ঝাং তিয়ানফেং গাও রান-এর দিকে পাত্র বাড়িয়ে বললেন, "আমি এখানে এসেছি কারখানার প্রসঙ্গে, শুনেছি ওকামোতো কারখানা সংকটে, তাই একটা বড় সুযোগের আশায়।"
পুরো ঘটনা খুলে বললেন, শেষে ঝাং তিয়ানফেং অসহায়ভাবে হাত বাড়িয়ে বললেন, "মূলত এইরকম অবস্থাই।"
"ভাই, তুমি সত্যিই অসাধারণ, এখন হুইতিয়ান পরিবার উন্মত্ত কুকুরের মতো, ভিতরে-বাইরে সমস্যা, তুমি হঠাৎ সাহায্য করছ, ওরা তোমাকে নজর না দিলে অদ্ভুত!"
"তুমি জানো?"
"আংশিক জানি, এটা আসলে তোমার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, তাই বলার ইচ্ছে ছিল না।"
গতবার ফেরার সময়, ডিং ইয়ান অখুশি ছিলেন এজন্যই; কারণ ছোট দ্বীপের পাহাড়ের শীর্ষ দল পুরোপুরি নিজেদের ওপর নির্ভর করতে পারে না, ফলে বহু স্পন্সর জন্ম নিয়েছে, যার মধ্যে হুইতিয়ান পরিবারও আছে।
সেই বৈঠকে, ডিং ইয়ান-এর দলের পাহাড়ের শীর্ষ বড়জন হুইতিয়ান পরিবারের গোপন কাজ করতে রাজি হননি, তাই বাকিদের সঙ্গে ঝগড়া হয়।
ডিং ইয়ান দু’একটা কথা বলতেই, বড়রা নাকের সামনে তিরস্কার করেন, এটাই তার খারাপ মেজাজের কারণ।
"এমনই তো?"
"তুমি কী ভেবেছ?" ডিং ইয়ান হাসলেন, "ভাই, তুমি কি সত্যিই হো পরিবারকে চেন?"
"চিনি? কেন?" ঝাং তিয়ানফেং পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
"তাহলে তোমার কপাল খুলে গেছে!"
ডিং ইয়ান বললেন, "এই ছোট দ্বীপের অর্থনীতি খারাপ, হো পরিবার অর্থ ও সম্পদের প্রতীক, সবাই তাদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে চায়।"
"আমি তো ভাবছিলাম নৌকা নিয়ে পালাব, এখন হো পরিবারকে চিনি, পালানোর কী দরকার, তোমার সেই হো পরিবারের বন্ধুকে খুঁজে নিয়ে সরাসরি হুইতিয়ান পরিবারের কাছে গিয়ে, হুইতিয়ান দাইফুর নাকের সামনে গালাগালি দাও। সে একটাও কথা বলবে না, শুধু মাথা নিচু করে ক্ষমা চাইবে।"
"তুমি তো উপন্যাস পড়ছো!" ঝাং তিয়ানফেং হেসে বললেন, "আমি হো পরিবারের বন্ধু, তাদের সদস্য তো নই, বন্ধুত্বকে এভাবে ব্যবহার করা যায় না।"
ডিং ইয়ান আধা মজা করে বললেন, "তাহলে পালিয়ে যাও, আমি তো তোমার জন্য হুইতিয়ান দাইফুর অবসর বাড়ি দখল করেছি, ক্ষতি অনেক, আমি তো ক্ষতিপূরণ দিতে পারি না।"
"তোমার ক্ষতিপূরণ দরকার নেই, আমি নিশ্চিত ওদের যথাযথ শাস্তি দেব।" ঝাং তিয়ানফেং নিচু স্বরে বললেন, "ভাই, তোমার কাছে কি স্যাটেলাইট ফোন আছে?"
"অবশ্যই আছে, আমি খুঁজে দিচ্ছি।"