আমার容貌 কি তোমার সঙ্গে মানানসই নয়?
“কি বললে তুমি?” ছোট শি-র মুখ হঠাৎ লাল হয়ে উঠল।
“মজা করছি, কেবল মজা।” কালো পোশাকের নারী হেসে কাঁধে হাত রেখে আনকাং-কে ইশারা করল, যেন বলছে, চলো বাড়ি ফিরে যাই।
আনকাং ও কালো পোশাকের সেই নারী যখন রাস্তায় হাঁটছিল, তখন অসংখ্য মানুষের দৃষ্টি তাদের দিকে আকৃষ্ট হল।
তাদের কেউ আনকাং-এর দিকে তাকায়নি, সবাই তাকিয়ে ছিল সেই নারীর দিকে।
প্রতিটি পদক্ষেপে তার ঝকঝকে সাদা লম্বা পা কালো পোশাকের ফাঁক দিয়ে বেশিরভাগটাই বেরিয়ে আসছিল। দেখতে সত্যিই মনোমুগ্ধকর।
আনকাং-এর চোখও যেন সেই দুই পায়ের ঝলকে ক্লান্ত হয়ে পড়ছিল।
“শুনো, মেয়ে। তুমি কি সত্যিই আমার সঙ্গে বাড়ি যেতে চাও?”
নারীটি ফিরে তাকিয়ে বলল, “হ্যাঁ। আমি কি তোমার কাছে মনে হয়, মজা করছি?”
আনকাং মাথা নাড়ল, “তুমি মজা করছ না বলেই তো আমার ভিতরে দুশ্চিন্তা।”
“কেন দুশ্চিন্তা? আমার চেহারা কি তোমার সঙ্গে মানানসই নয়, আমার গড়ন কি তোমার সঙ্গে মানানসই নয়, নাকি আমার দক্ষতা তোমার সঙ্গে মানানসই নয়?”
“সবই মানানসই, খুব মানানসই। হাহাহা। আমি-ই বরং তোমার সঙ্গে মানানসই কি না তাই ভাবছি। আসলে, তুমি কে সেটাও জানি না। এভাবে আমার সঙ্গে বাড়ি যাচ্ছো, আমি একেবারেই প্রস্তুত নই।”
নারীটি শান্ত গলায় বলল, “আমি কে, তা তো তোমার জানা উচিত। তুমি আমাকে দেখোনি?”
আনকাং স্থির হয়ে গেল।
“আমি তোমাকে দেখেছি?” আনকাং আবারও সেই নারীর লম্বা পায়ের দিকে একবার তাকাল।
চেহারা দেখে ভোলা যেতে পারে, সুন্দরী মেয়ে তো অনেক, কে আর সবাইকে মনে রাখে। কিন্তু এমন অপূর্ব লম্বা পা দেখে ভুলে যাওয়া অসম্ভব।
“তাই ঝাও সং। চলো, নির্বোধ ছেলেটি!” নারীটি দ্রুত পা বাড়িয়ে এগিয়ে গেল।
অনেকক্ষণ বোঝার চেষ্টা করে অবশেষে আনকাং-ও সচেতন হয়ে কয়েক পা এগিয়ে ছুটে গিয়ে আস্তে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি সত্যিই নানগং গুরু?”
“কেন, আমার মতো লাগছে না?” নারীটি হেসে বলল।
লাগে? একদমই নয়। সেদিন ভার্চুয়াল হলঘরে আলোছায়ার মধ্যে নানগং গুরু ছিলেন ছায়ার মতো অস্পষ্ট। শুধু বোঝা যেত একজন নারী, আর কিছুই বোঝা যেত না।
দেখা আর না-দেখার মধ্যে পার্থক্য কী?
অবশেষে বুঝল, এই নানগং গুরু-ই আসলে সেই নানগং গুরু।
এই ধরনের গুরু যদি কয়েকশো জন বেশি থাকত!
“তুমি সত্যিই নানগং গুরু? তুমি তো... একেবারেই আলাদা।”
এ তো প্রাচীন যুগ, গুরু। তোমার এই সাজপোশাক দেখে মনে হচ্ছে কোনো আন্তর্জাতিক কার্টুন উৎসবে এসেছো।
“কী একেবারেই?”
আনকাং হেসে বলল, “কিছু না। আমি তো জানতামই না। এমন বিদ্যুৎগতির কৌশল যার আছে, সে তো সাধারণ মানুষ নয়। ভাবতেই পারিনি তোমার মতো কেউ নিজে এসে উপস্থিত হবে।”
“তোমার স্বভাব তো বুঝে নেওয়া যায়, তুমি বেশ চতুর ও ধূর্ত। তাই তো ইটা নক্ষত্রপুঞ্জের হাত থেকে পালাতে পেরেছো।”
আনকাং মনে মনে বলল: তুমি-ও তো পালিয়ে এসেছো। তাহলে তুমিও তো খুব সৎ-সাধু মানুষ নও।
হঠাৎ নানগং গুরু হাসল।
“গুরু হাসলেন কেন, কিছু বলার আছে?” জিজ্ঞেস করল আনকাং।
“তুমি কি সেই মেয়েটিকে পছন্দ করো?”
“আপনি কি ছোট শি-র কথা বলছেন? উঁ... কী বলবো, অন্তত অপছন্দ তো করি না।” আনকাং উত্তর দিল।
“যদি পছন্দ করো, আমি তোমার জন্য তাকে এনে দেবো কেমন?”
এনে দেওয়া? এই গুরু তো সত্যিই দারুণ! মনে হয় অনেক কিছু বোঝেন।
তবে, ছোট শি এত নিষ্পাপ মেয়ে, তার ব্যাপারে তো অবশ্যই গুরুতরভাবে ভাবতে হবে।
আনকাং তাড়াতাড়ি বলল, “না, না। মাত্র চেনা হয়েছে, পছন্দ বলা যায় না।”
“তাই নাকি?” নানগং গুরু কিছুটা হতাশ হয়ে বললেন, “ঠিক আছে, কখনো যদি পছন্দ করো, আমাকে বলো। আমি তোমার জন্য নিয়ে আসব!”
আবারও নিয়ে আসা... গুরু তো সত্যিই সরল-সোজা!
সোজাসাপটা হলেও আমি পছন্দ করি... মানে, গুরু-র ব্যক্তিত্ব পছন্দ করি, ছোট শি-র ব্যাপারে অবশ্যই নয়।
কথা বলতে বলতে তারা দ্রুত আন বাড়িতে পৌঁছে গেল।
আন ইয়িউ লতায় ফুলের কাজ করছিল, মোটাসোটা আন ফু রোদে পিঁপড়ের সারি দেখছিল।
এই দুইজন, যারা গুসান নগরের যুদ্ধে মৃত্যুর মুখে লড়েছিল, তাদের দৈনন্দিন জীবন ছিল একেবারে সাধারণ।
আনকাং-কে এক অপরূপা নারী সঙ্গে নিয়ে বাড়িতে ঢুকতে দেখে আন ইয়িউ ও আন ফু দুজনেই অবাক।
আন ইয়িউ আস্তে প্রশংসা করল, “কি সুন্দরী মেয়ে!”
আন ফু বলে উঠল, “কি সাদা পা!”
নানগং গুরুও ওদের দেখে মুগ্ধ হলেন, “কি সুন্দরী মেয়ে!... কি মোটা একটা শূকর! সত্যিই এক পরিবার?”
আন ইয়িউ এগিয়ে এসে আনকাং-কে জিজ্ঞেস করল, “উনি কে?”
“নানগং গুরু,” আনকাং উত্তর দিল।
“আহা!” আন ইয়িউ বুঝে উঠল, “মানে সেই...”
আনকাং মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, তিনি-ই।”
মোটা আন ফু হতভম্ব, “মানে কে?”
আনকাং আন ফু-কে চুপ থাকতে ইশারা করল, তারপর আন ইয়িউ-র দিকে ফিরে বলল, “তিনি তো তোমার ছেলেবেলার ঘনিষ্ঠ বান্ধবী।”
আন ইয়িউ খুব বুদ্ধিমতী, বুঝে গেলো আনকাং চায় নানগং গুরু-র পরিচয় গোপন রাখতে। সে আন ফু-কে বলল, “এ আমার এক বান্ধবীর দূর সম্পর্কের আত্মীয়া। আমাদের খুব ভালো সম্পর্ক। তুমি ওনাকে... দিদি বলে ডাক।”
“দিদি।” আন ফু ভদ্রভাবে বলল, চোখ নামিয়ে নানগং গুরু-র লম্বা পায়ের দিকে তাকাল।
আন ইয়িউ-ও আন ফু-র দৃষ্টিপথ ধরে একবার পায়ের দিকে তাকিয়ে কিছুটা বিরক্তি প্রকাশ করল।
নানগং গুরু সবই লক্ষ্য করলেও কিছু বলল না।
“সং শিয়ায়াং কি কাউকে নিয়ে এসেছে?” আনকাং আন ইয়িউ-কে জিজ্ঞেস করল।
আন ইয়িউ মাথা নেড়ে বলল, “তার এক বন্ধুর হাত ভেঙেছে, বলেছে তুমি এসে চিকিৎসা করবে। তারা সামনের আঙিনার অতিথি ঘরে বিশ্রাম নিচ্ছে।”
আনকাং নানগং গুরু-কে বলল, “আপনি এখানে দিদির সঙ্গে বিশ্রাম নিন। আমি একটু ঘুরে আসি।”
নানগং গুরু বলল, “আমি তোমার সঙ্গে যাব।”
“ঠিক আছে। তাহলে দিদিও চলুন। বাড়িতে কাউকে দেখলে যেন সহজে বলা যায়।”
যেহেতু আন ইয়িউ-কে নানগং গুরু-র বান্ধবী সাজতে হচ্ছে, তাই তার সঙ্গে পুরো সময়টা থাকা উচিত।
তিনজন সামনের আঙিনার ঘরে ঢুকল, কয়েকজন যুবক ঝাও গংজি-কে ঘিরে চা খাচ্ছিল।
প্রবেশপথের সামনে শুয়ে থাকা ঝাও গংজি প্রথমে আনকাং-কে দেখে কথা বলার চেষ্টা করল, কিন্তু তখনই তার পেছনে সেই কালো পোশাকের অপরূপা নারীকে দেখে ভয়ে কাঁপতে লাগল।
সং শিয়ায়াং তা দেখে বলল, “ঝাও, একটু ধৈর্য ধরো। আমার দাদা এসে শুশ্রূষা করবে।”
সং শিয়ায়াং-এর চোখে আতঙ্ক, “তিনি... তিনি এসেছেন!”
“কে এসেছেন?”
“তিনি!”
সবাই ঝাও গংজি-র দৃষ্টিপথ ধরে তিনজনকে দেখতে পেল।
সং শিয়ায়াং এগিয়ে এসে নানগং গুরু-র দিকে একবার তাকিয়ে আনকাং-কে বলল, “দাদা, অবশেষে তুমি এলে। ঝাও-কে একটু দেখো।”
আনকাং চারপাশে তাকিয়ে ঝাও গংজি-র তিন বন্ধুর দিকে চাইল, সং শিয়ায়াং-কে জিজ্ঞেস করল, “তাদের এখানে থাকা কি ঠিক হবে?”
সং শিয়ায়াং জানত, আনকাং-কে কিছু দেখালে তারা ভয় পেতে পারে। সে বলল, “দাদা, ওরা সব জানে।”
তিনজন তৎক্ষণাৎ মাটিতে পড়ে আনকাং-কে বলল, “আমাদের কৌশল শেখান।”
আনকাং ওদের পাত্তা না দিয়ে এগিয়ে ঝাও গংজি-র ভাঙা হাতে টোকা দিল, ব্যথায় ছেলেটি চিৎকার করে উঠল।
আনকাং এবার হাতে হাত নেড়ে ঝাও গংজি-র শরীরের ওপর বাতাসে কয়েকবার ঘোরাল, আবারো হাতে টোকা দেওয়ার জন্য হাত তুলল। ঝাও গংজি চোখ বন্ধ করে কষ্ট সহ্য করতে প্রস্তুত হল।
কিন্তু এবার আর কোনো ব্যথা অনুভব করল না।
“কি আশ্চর্য!” ঝাও গংজি নিজেই হাত তুলল, দুই হাতে একে অপরকে ছুঁয়ে দেখল, চিমটি কাটল। দুই হাত আগের মতোই সুস্থ।
ঝাও গংজি আনন্দে বিছানা থেকে নেমে তিন বন্ধুর মতোই আনকাং-এর সামনে মাটিতে পড়ে বলল, “আমাদের গুরু হিসেবে গ্রহণ করুন!”
“তোমরা উঠে দাঁড়াও,” আনকাং বলল, “তোমরা কৌশল শিখতে চাও, পারো, তবে একটি শর্ত আছে। তোমরা তোমাদের পোশাক বদলাবে, সাধারণ মানুষের মতো পোশাক পরবে, দরিদ্র মানুষের বাড়িতে গিয়ে তাদের জন্য উপকার করবে। অর্থ দেবে না, কেবল শ্রম দেবে। কাজ করো, অসুস্থদের দেখাশোনা করো, তিন মাস ভালো কাজ করবে। এরপর মানুষের মুখে তোমাদের প্রশংসা শুনে সিদ্ধান্ত নেবো তোমাদের কৌশল শেখাবো কি না।”
“হ্যাঁ, গুরুজনের কথা শুনবো।” চার যুবক একসঙ্গে বলল।
“আমি তোমাদের গুরু নই। চাইলে আমায় দাদা বলো, যেমন শিয়ায়াং বলে। আমি কেবল পথপ্রদর্শক। তোমাদের শেখাতে পারি না। কৌশল শিখতে হলে ভবিষ্যতে নিজেরাই শিখবে।”
তারা সং শিয়ায়াং-এর দিকে তাকাল। সং শিয়ায়াং হাসল, “দাদা সবসময় বলেন, কৌশল শিখবার পথ আছে চুরাশি হাজার। একবার জেগে উঠলে, নিজেই বুঝবে কোনটা তোমার জন্য। নিজের মন শুনে শেখো।”
তারা হাঁফ ছাড়ল, “ধন্যবাদ গুরুজন... ও দাদা, শেখালেন।”
সং শিয়ায়াং নানগং গুরু-র দিকে তাকিয়ে আনকাং-কে জিজ্ঞেস করল, “দাদা, দিদি কি কৌশল জানেন?”
“দিদি?” আন ইয়িউ সতর্ক হয়ে জিজ্ঞেস করল, মুখে উদ্বেগ।
“আহাহা। তিনি দিদি নন।” আনকাং হেসে উঠল, “তিনি... আমার দিদির বান্ধবী। হ্যাঁ, কৌশল জানেন। আমার চেয়েও ভালো। আমি আর আমার দিদি এখন তার বন্ধুদের আপ্যায়ন করতে যাবো। তোমরা চাইলে চলে যেতে পারো।”
সং শিয়ায়াং ও সবাই চলে গেল।