অধ্যায় ১৩৪: চরম অপমানজনক!

ইয়ে লিন জানত না যে ঝাং কুয়াং অনলাইনে আছে কি না, কিংবা এখন দুঃখ প্রকাশ করার আদৌ কোনো মানে হয় কি না। তবে তার মনটা অপরাধবোধে পরিপূর্ণ ছিল। সে খুব করে চাইছিল ঝাং কুয়াংকে একটা দুঃখ প্রকাশ করতে, আর এই "দুঃখ প্রকাশ"-এর কারণ কেবল ওই ঘাতক বা ভেদের বিষয়টি ছিল না।

অগণিতবার "দুঃখ প্রকাশ" পাঠানোর পর, ঝাং কুয়াং হঠাৎ জবাব দিল—"কী ব্যাপার会长, আপনার কি পারকিনসন্স রোগ ধরেছে? কেন এভাবে মেসেজ বোমা ফাটাচ্ছেন?"

"সে... সে কি আমাকে এখনও 会长 বা গিল্ড মাস্টার বলেই ডাকছে?" ইয়ে লিনের প্রতিক্রিয়া ছিল অত্যন্ত অদ্ভুত। তার একই সঙ্গে কাঁদতে ইচ্ছা করছিল আবার হাসতেও ইচ্ছা করছিল। মানুষ যে মানসিক অবস্থার এত জটিল ও দ্বন্দ্বময় পরিস্থিতিতে পড়তে পারে, তা সে জানত না।

অন্যদিকে, লিউ চেন ও অন্যদের কাছ থেকে সবেমাত্র আলাদা হয়ে লিন শি ইয়ার সাথে অফলাইনে যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়া ঝাং কুয়াংয়ের মনের অবস্থাও ছিল বেশ জটিল। সে ইয়ে লিনকে বুঝতে পারছিল না, জানত না এই নারী আসলে কী ভাবছে। ইয়ে লিনের তরফ থেকে কোনো সাড়া না পেয়ে সে একটু দ্বিধা করে আবার একটা মেসেজ পাঠাল—"会长? কোনো ব্যাপার আছে নাকি?"

ইয়ে লিন অনেক কষ্টে নিজের আবেগ সামলে নিয়ে, যথাসম্ভব শান্ত কণ্ঠে বলল—"ঝাং কুয়াং, আমি তোমার পাঠানো ইমেইলটা দেখেছি। আমিই তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম, ক্ষমা করে দিও।" সে কোনোভাবেই ঝাং কুয়াংয়ের কাছে নিজের আবেগ প্রকাশ করতে দিতে চাইত না।

কিন্তু ঝাং কুয়াং এটা শুনে ভ্রু কুঁচকে পাল্টা প্রশ্ন করল—"তুমি এত দেরিতে দেখছ? ব্যাপার কী বলো তো?" 'সল অব দ্য ইমরমাল' বা অমরদের আত্মাকে বন্দি করার এই অকাট্য প্রমাণ জোগাড় করতে তো কম সময় ও পরিশ্রম খরচ হয়নি, ইয়ে লিন কীভাবে তার এই পরিশ্রামের ফলকে এমন হালকাভাবে নিতে পারে?

তবে সে জানত না যে সেদিন রাতে তার কাছ থেকে আলাদা হওয়ার পর ইয়ে লিনের কী হয়েছিল, আর গত দুদিন যে ইয়ে লিন অনলাইনে আসেনি, সেদিকেও তার খেয়াল ছিল না।

ঝাং কুয়াংয়ের এই তিরস্কারপূর্ণ কথা শুনে ইয়ে লিন অবচেতনভাবেই আবার ক্ষমা চেয়ে বসল—"দুঃখিত..."

ইয়ে লিনের এই বারবার অপরাধবোধে ভরা ক্ষমা প্রার্থনা শুনে ঝাং কুয়াং বুঝতে পারল যে তার সুরটা একটু বেশিই কড়া হয়ে গেছে। সে মাথা নেড়ে বলল—"আসলে, আমারই তো তোমার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।"

এই একটিমাত্র কথা দুজনকে সেই রাতের ঘটনার কথা মনে করিয়ে দিল। কথোপকথনের মাঝখানে অনেক দূরত্ব থাকলেও, তারা দুজনেই চরম বিব্রতকর এক পরিবেশ অনুভব করতে পারল। ঝাং কুয়াং মনে মনে নিজেকেই গালমন্দ করল—কোন কথাটার পিঠে কোন কথা বলতে হয় তার কি কোনো জ্ঞান নেই? ইয়ে লিন নিশ্চয়ই ভাবছে সে ইচ্ছে করেই পুরোনো কথা তুলে ব্যাঙের সর্দি হওয়ার স্বপ্ন দেখছে?

কিন্তু ইয়ে লিন সেভাবে ভাবল না। কিছুটা থেমে সে কেবল এই কথাটাই বলল—"তোমার কোনো দোষ নেই। আসলে... সেদিন আমি খুব খুশি হয়েছিলাম, তোমাকে ধন্যবাদ।"

ঝাং কুয়াং থমকে গেল। সে ভাবতেও পারেনি ইয়ে লিন এত সরাসরি সেই রাতের কথা তুলে বসবে এবং এই ঘটনার দায় সম্পূর্ণ নিজের কাঁধে তুলে নেবে। একজন পরিপক্ক নারীর মানসিকতা সত্যিই আলাদা হয়। তবে সেটা বড় কথা নয়, বড় কথা হলো ঝাং কুয়াং হঠাৎ বুঝতে পারল যে সেদিন রাতে "সবকিছুর পর" ইয়ে লিনের সেই নির্মম আচরণের কারণ তার ভাবনার মতো ছিল না!

শুধু ইয়ে লিন সব দোষ নিজের ঘাড়ে তুলে নিচ্ছে দেখে ঝাং কুয়াংয়ের খুব একটা ভালো লাগল না। তার পুরুষসুলভ অহংকার একটু অনুচিতভাবেই মাথাচাড়া দিয়ে উঠল। সে গম্ভীর গলায় বলল—"না, এটা আমারই ভুল ছিল, আমিই অধৈর্য হয়ে পড়েছিলাম।"

ইয়ে লিন এটা শোনা মাত্রই কেন জানি ঝাং কুয়াংয়ের সেই মুখরক্ষার মরিয়া চেষ্টাগুলোর কথা মনে পড়ে গেল এবং সে না হেসে পারল না। তার হাসিটা যেন এক সুন্দর বেগুনি ফুলের কুঁড়ি ফোটার মতো মোহনীয় ও স্নিগ্ধ ছিল। কিন্তু পরক্ষণেই কী যেন মনে পড়ে যাওয়ায় ইয়ে লিনের মন আবার নিমেষেই খারাপ হয়ে গেল। সে নিচু গলায় বলল—"যাই হোক না কেন, তোমার চলে যাওয়াটাই সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল। এটা আমার ভুল, এর দায় আমাকেই নিতে হবে।"

কিন্তু ঝাং কুয়াং কথাটি শুনে ভ্রু কুঁচকে বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল—"চলে যাওয়া? কোন চলে যাওয়া?"

ঝাং কুয়াংয়ের এই পাল্টা প্রশ্ন শুনে ইয়ে লিন এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেল এবং তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞেস করল—"তাহলে তুমি গিল্ড ছাড়ছ না?" তার কণ্ঠে ছিল এক অবিশ্বাসের সুর।

"আমি কখন বললাম গিল্ড ছাড়ব?" ঝাং কুয়াং অসহায়ভাবে উত্তর দিল, কিন্তু মনে মনে সে বুঝল যে ইয়ে লিন তাকে ভুল বুঝেছে। ইদানিং এত সব কাণ্ড ঘটে যাওয়ার কারণে সে ইয়ে লিনের সাথে ঠিকমতো কথাও বলতে পারেনি। আর যখন যোগাযোগের সুযোগ হয়েছিল, তখন কাজের কথা বাদ দিয়ে অন্য আলোচনা হয়েছিল। কাজেই ইয়ে লিনের ভুল বোঝাটাই স্বাভাবিক।

কথাটি শুনে ইয়ে লিনের মনে পড়ে গেল যে ঝাং কুয়াং সত্যিই কখনো গিল্ড ছাড়ার কথা বলেনি। এই সমস্ত কিছু কেবল তার নিজের কল্পনাপ্রসূত ছিল। এর মানে দাঁড়াল—ঝাং কুয়াং যাচ্ছে না?!

এ কথা চিন্তা করতেই ইয়ে লিনের মনে হলো যেন সে হারিয়ে যাওয়া কোনো অমূল্য ধন ফিরে পেয়েছে। সে উত্তেজনায় আর কোনো কথাই বলতে পারল না।

ঝাং কুয়াং দেখল ইয়ে লিন আবার চুপ করে আছে, তাই সে একটু সংশয় নিয়ে জিজ্ঞেস করল—"会长, আপনি কি... চান আমি গিল্ড ছেড়ে চলে যাই?" হয়তো ইয়ে লিন তাকে সেদিন রাতের বাড়াবাড়ির জন্য ক্ষমা করে দিয়েছে, কিন্তু তার মানে এই নয় যে সে আর ঝাং কুয়াংকে দেখতে চায়। এই উপলব্ধি হওয়া মাত্রই ঝাং কুয়াং কিছুটা দমে গেল। আসলে তো সেদিন রাতে বিশেষ কিছুই হয়নি, এর জন্য এত নিষ্ঠুর হওয়ার কি কোনো মানে হয়?

কিন্তু এর জবাবে ইয়ে লিন যা বলল তা হলো—"না, আমার এমন কোনো মতলব নেই!" ঝাং কুয়াংয়ের বুক থেকে যেন একটা পাথর নেমে গেল, কিন্তু সে কিছুতেই মেলাতে পারল না যে এই নারী আসলে কী ভাবছে।

এদিকে শান্ত হওয়ার পর ইয়ে লিন নিচু গলায় জিজ্ঞেস করল—"কিন্তু... তুমি কি তাকে ভয় পাচ্ছ না?" ঝাং কুয়াং যদি এই মুহূর্তে ম্যাপল লিফ সিটিতে থাকত, তবে দেখতে পেত ইয়ে লিনের মুখের ভাবটা ঠিক সেই গৃহবধূর মতো যে কোনো অবৈধ সম্পর্কের কথা ফাঁস হয়ে যাওয়ার ভয়ে কাঁপছে।

কথাটি শুনে ঝাং কুয়াংয়ের চেহারার রঙ বদলে গেল, কিন্তু তার কণ্ঠে বেশ হালকা একটা ভাব ফুটিয়ে সে উত্তর দিল—"যদি ভয়ই পেতাম, তবে গতবার যখন তুমি আমার 'উনামিং' পরিচয়টা সবার সামনে ফাঁস করে দিয়েছিলে, তখন কি আমি আর এখানে থেকে যেতাম?"

"কিন্তু সে সময় তো আমরা..." ইয়ে লিন মাঝপথেই থেমে গেল, লজ্জায় আর কথা বাড়াতে পারল না। ঝাং কুয়াং নিশ্চয়ই তার ইঙ্গিত বুঝতে পেরেছে। সেই সময় তো তারা একে অপরের প্রতি নিজেদের অনুভূতির কথা স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেনি, তাই ওই বিষয় নিয়ে উদ্বেগের কোনো কারণ ছিল না। কিন্তু এখন যেহেতু তারা একে অপরের অনুভূতি সম্পর্কে পুরোপুরি ওয়াকিবহাল, তাই পরিস্থিতি সম্পূর্ণ আলাদা।

ঝাং কুয়াং অবশ্যই ইয়ে লিনের কথা বুঝতে পেরেছিল। সে কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর ইচ্ছাকৃতভাবেই একটু মজা করে বলে উঠল—"তাহলে এখন আপনার কাজ হলো যত দ্রুত সম্ভব ভেদের বা কুচক্রীর মুখোশ উন্মোচন করে তাকে গিল্ড থেকে বের করে দেওয়া, যাতে আমাদের মতো এই অবৈধ প্রেমিক-প্রেমিকা জুটি নিজেদের গোপন সম্পর্ক চালিয়ে যেতে পারে, তাই তো?"

"ছিঃ, কী যে বলো... শুনতে কী জঘন্য শোনায়! এসব কথা একদম বলবে না!" ইয়ে লিন সামান্য লজ্জা ও বিরক্তির সুর মিশিয়ে বলল। তার সেই লাজুক কণ্ঠস্বর ঝাং কুয়াংয়ের বুকটা বেশ কয়েকবার কাঁপিয়ে তুলল। আর ঝাং কুয়াং তো ঠিক এই প্রতিক্রিয়াটুকুই চাইছিল!

অবশেষে ঝাং কুয়াং বুঝতে পেরেছে যে সেদিন রাতে ইয়ে লিন কেবল অস্টিন জেনসকে ভয় পেয়েছিল এবং তাকে কোনো বিপদে ফেলতে চায়নি বলেই সে এত নিষ্ঠুরতার ভান করেছিল। গত কয়েক দিন ধরে সে যে ভেবে বসেছিল—"মজা লুটে নেওয়ার পর মেয়েটি পাল্টে গেছে" কিংবা "ব্যাঙের সর্দি হওয়ার সাধ হয়েছে"—বিষয়টা তা মোটেও ছিল না।

এর মানে দাঁড়াল, ইয়ে লিনের মনে তার জন্য সত্যিকারের অনুভূতি আছে। এই ভাবনাটি ঝাং কুয়াংয়ের মনে দারুণ এক উত্তেজনার সৃষ্টি করল। সে যদি বলে ইয়ে লিনের মতো এমন সুন্দরীকে পাওয়ার কোনো লোভ তার নেই, তবে তা ডাহা মিথ্যে হবে। তাছাড়া তাদের মধ্যে তো আগে থেকেই বেশ ঘনিষ্ট শারীরিক ছোঁয়াছুঁয়ি হয়ে গেছে—একটা আলিঙ্গনও তো কম ঘনিষ্ট নয়—ঝাং কুয়াং মনে মনে ইয়ে লিনকে অনেক আগেই নিজের নারী বলে মেনে নিয়েছিল। কেবল সেদিন রাতের ইয়ে লিনের আচরণ দেখে তার মনে হয়েছিল বুঝি সবই তার নিজের মনের ভুল।

এখন যেহেতু পরিস্থিতি ঘুরে গেছে, ঝাং কুয়াং স্বভাবতই আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠল। কিন্তু এই আনন্দ বেশিক্ষণ টিকল না। অস্টিন জেনসের কথা মনে পড়তেই তার সেই আনন্দ নিমেষেই কর্পূরের মতো উবে গেল। ওই নিষ্ঠুর ও নির্মম লোকটি তার মাথার ওপর এক বিশাল পাহাড়ের মতো ঝুলে আছে। একটু এদিক-সেদিক হলেই সে গুঁড়িয়ে ধূলিসাৎ হয়ে যাবে!

একটু ভেবে দেখলে বোঝা যায়, ট্রাভলিয়েন গ্রুপের মতো এত বড় শক্তিশালী পরিবারকেও যখন অস্টিন জেনসের সাথে বৈবাহিক সূত্রে আবদ্ধ হতে হয়, তবেই বোঝা যায় অস্টিন জেনসের প্রভাব ও ক্ষমতা কতটা বিশাল। তাদের এই সম্পর্কের কথা যদি অস্টিন জেনস জানতে পারে, তবে তার পরিণতি হবে কল্পনাতীত!

খেলার দুনিয়ায় ঝাং কুয়াং হয়তো অস্টিন জেনসকে বিন্দু পরিমাণও ভয় পায় না, কিন্তু বাস্তব দুনিয়ায় তাকে যথেষ্ট সতর্ক থাকতেই হবে। অস্টিন জেনস এমন কোনো পাত্র নয় যে তোমার সাথে বসে নীতিশিক্ষা বা যুক্তির কথা বলবে।

কিছুক্ষণ গভীরভাবে চিন্তা করার পর ঝাং কুয়াং নিচু স্বরে ইয়ে লিনকে বলল—"会长, এখন আমাদের সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো অস্টিন জেনসের 'চোখ'গুলোকে গিল্ড থেকে পরিষ্কার করে দেওয়া, তবেই রেড লিফ ফরেস্টের প্রকৃত উন্নয়ন সম্ভব হবে।"

ঝাং কুয়াংয়ের হঠাৎ করে এই শীতল ও উদাসীন কণ্ঠস্বর শুনে ইয়ে লিনের মনে যে উত্তাপটা জমছিল তা মুহূর্তেই শীতল হয়ে গেল। কিন্তু সে ঝাং কুয়াংয়ের ওপর একটুও রাগ করল না, কারণ সে ভালো করেই বুঝতে পেরেছিল ঝাং কুয়াং ঠিক কীসের ভয়ে শঙ্কিত। ঝাং কুয়াং তো একা নয়, তার অসুস্থ একটা বোনও আছে।

আসলে ইয়ে লিনও চায় না ঝাং কুয়াং তার জন্য কোনো রকম ঝুঁকি নিক। কিন্তু আবার ঝাং কুয়াংয়ের চলে যাওয়াটাও সে সহ্য করতে পারছে না। ঝাং কুয়াং যদি নিজে থেকে চলে যেত, তবে সে হয়তো বুক ফেটে কান্না চেপে ধরেও তাকে আটকাত না। কিন্তু মুখ ফুটে তাকে চলে যেতে বলাটা তার পক্ষে অসম্ভব ছিল। হয়তো মানুষ মাত্রই স্বভাবগতভাবে কিছুটা স্বার্থপর হয়।

স্বস্তির বিষয় হলো, সেদিন রাতে তার আর ঝাং কুয়াংয়ের মধ্যকার ঘটনাটি কেউ জানতে পারেনি। তাই ভবিষ্যতে শুধু একটু দূরত্ব বজায় রেখে চললেই আর কোনো সমস্যা হবে না।

কিছুক্ষণ মনে মনে হিসাব নিকাশ করে ইয়ে লিন নিজেকে বলল—'কুয়াং, আমি যেকোনো মূল্যে তোমাকে রক্ষা করব!' এরপর সে অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে ঝাং কুয়াংকে বলল—"ঠিক আছে, আমি আগে বিং সিন হুয়ান রানের ব্যাপারটি দেখছি। এই ঝামেলার মধ্যে আমি তোমাকে কোনোভাবেই জড়াব না।"

"তোমার কষ্ট হচ্ছে।"

"কোনো সমস্যা নেই।" এটুকু বলেই ইয়ে লিন চ্যাট উইন্ডো বন্ধ করে দ্রুত অস্ত্রাগারের দিকে রওনা দিল। ইতিমধ্যে সে তার সমস্ত মনোযোগ বিং সিন হুয়ান রানের ওপর নিবদ্ধ করেছে। ইয়ে লিন কল্পনাও করতে পারেনি যে অস্টিন জেনস দু বছর আগে থেকেই রেড লিফ ফরেস্টের ভেতর এমন একটা চর লুকিয়ে রেখেছিল এবং সে এত দীর্ঘ সময় ধরে সেখানে গা ঢাকা দিয়ে ছিল।

বিং সিন হুয়ান রন সাধারণত খুব একটা কথা বলত না, কিন্তু তার ক্ষমতা ছিল বেশ ভালো। তাই ইয়ে লিন বরাবরই এই নারী জাদুকরকে বেশ মূল্যায়ন করত এবং নিজের দিক থেকে তার সাথে কোনো অন্যায়ও করেনি। বিং সিন হুয়ান রান যদি অন্য কারও পাঠানো চর হতো, তবে ইয়ে লিন হয়তো কষ্ট পেত, রাগ করত না। কিন্তু অস্টিন জেনস হলো এমন একজন মানুষ যাকে সে সারা জীবন সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করে। আর বিং সিন হুয়ান রান যখন ঠিক তারই পাঠানো একজন চর, তখন ইয়ে লিনের আর তার প্রতি কোনো রকম দয়া দেখানোর প্রশ্নই ওঠে না!

তাই গিল্ডের উচ্চপদস্থ কর্তাদের নিয়ে সভা ডাকার আসল উদ্দেশ্য যেখানে ছিল "ঝাং কুয়াংয়ের গিল্ড ত্যাগ" ঘোষণা করা, তা কাকতালীয়ভাবে বদলে গেল "চরের মুখোশ উন্মোচন" সংক্রান্ত এক শাস্তিমূলক মহাসভায়। ইয়ে লিন অস্ত্রাগারের কনফারেন্স হলে ফিরে আসার পর গিল্ডের সমস্ত উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সামনে কনফারেন্স টেবিলের থ্রিডি প্রজেক্টরে ঝাং কুয়াংয়ের পাঠানো ভিডিওটি চালিয়ে দিল।

শুরুতে ক্রিমসন স্টর্ম ও অন্যরা একটু অবাক হয়েছিল, তারা বুঝতে পারছিল না ইয়ে লিনের মনের ভেতরে আসলে কী চলছে। কিন্তু ভিডিও এগোতে থাকার সাথে সাথে সবার মুখের অভিব্যক্তি চরম বিস্ময় ও ক্ষোভে বদলে গেল। একমাত্র বিং সিন হুয়ান রানের চেহারাটাই কেবল হতবাক ও আতঙ্কে পরিপূর্ণ হয়ে উঠল...

...আমি হলাম বিভাজক রেখা...

ঝাং কুয়াংয়ের কাছে বিং সিন হুয়ান রানের বিষয়টি মোটেও গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। সে যখন থেকে ভিডিওটি হাতে পেয়েছিল, তখন থেকেই জানত যে রেড লিফ ফরেস্টে আর বিং সিন হুয়ান রন বলে কেউ টিকতে পারবে না। আর ওই নারীর শেষ পরিণতি কী হবে, তাতেও তার বিন্দুমাত্র আগ্রহ ছিল না। সে যখন রেড লিফ ফরেস্টে ফিরে আসবে, ততক্ষণে এই "চর কেলেঙ্কারি" চিরতরে শেষ ও ধামাচাপা পড়ে যাবে।

অবশ্য সে কথা এখানের বিষয়ের নয়। বর্তমান রেড লিফ ফরেস্টে যখন ঝড়ের পূর্বাভাস মিলছে, তখন এই পুরো ঘটনার "মূল হোতা" ঝাং কুয়াং স্টার ব্রাইট সিটির এক নিরিবিলি বারে বসে একা একা মদ খাচ্ছে। ইয়ে লিনের সাথে কথা শেষ হওয়ার পরই সে সিদ্ধান্ত নেয় যে সে আজ আর অফলাইনে যাবে না, কারণ অফলাইনে গেলে আর কোথাও মদের দেখা মিলবে না—লিন শি ইয়া তাকে কোনোভাবেই মদ খেতে দেবে না।

ঝাং কুয়াং যে বারটি বেছে নিয়েছিল, সেটি ছিল অত্যন্ত কোলাহল ও লোকালয় থেকে দূরে। তখন সবেমাত্র রাত নটা বেজেছে, অথচ পুরো বারে ঝাং কুয়াং ছাড়া আর কোনো গ্রাহক ছিল না। দেখা গেল, তার মুখটা পাথরের মতো গম্ভীর, সে একের পর এক কড়া মদের পেয়ালা গলার ভেতর ঢেলে দিচ্ছে।

খুব স্পষ্টতই, ঝাং কুয়াংয়ের মনটা ভীষণভাবে অশান্ত হয়ে উঠেছে। সে যখন ইয়ে লিনের প্রতি নিজের অনুভূতিগুলোকে মনের গভীরে লুকিয়ে রেখে এবং নিজেকে জোর করে কঠিন বানিয়ে তার সাথে দূরত্ব বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তখনই তার মনের ভেতর তীব্র তোলপাড় শুরু হয়েছিল। কারণ ঠিক সেই মুহূর্তেই সে নিজের চরম দুর্বলতা অনুভব করতে পেরেছিল—এমনকি একজন নারীকে প্রকাশ্যে ভালোবাসার ক্ষমতাটুকুও তার নেই, এর চেয়ে বড় লজ্জার আর কী হতে পারে!

একটি প্রবাদ আছে: কোনো নারীকে রক্ষা করার ক্ষমতা যদি তোমার না থাকে, তবে তার ধারেকাছেও যেও না।

ঝাং কুয়াংয়ের মনে হলো এই কথাটি তার নিজের বেলায় একদম অক্ষরে অক্ষরে মিলে যায়। যখন ইয়ে লিন তার জন্য নিজের হৃদয় উন্মুক্ত করে দিল, ঠিক তখনই সে আবিষ্কার করল যে তাকে নিজের করে পাওয়ার মতো কোনো ক্ষমতা তার নেই। এর চেয়ে বিদ্রূপাত্মক ও দুঃখের বিষয় আর কী হতে পারে!

হ্যাঁ, ঝাং কুয়াং একধরনের মানসিক আঘাত ও উদ্দীপনা পেয়েছিল বলেই তার মদ খাওয়ার ইচ্ছা হয়েছিল। তবে সেটা দুঃখ ভোলার জন্য নয়, বরং মদের নেশায় একটু "শান্ত" হওয়ার জন্য। যখন গলা দিয়ে আগুনঝরা মদ নিচে নেমে যাচ্ছিল, তখন সে ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে আসছিল।

ঝাং কুয়াং এমন কেউ নয় যে সামান্য সমস্যায় পড়লে সহজে হার মেনে নেবে। কোনো সমস্যা সামনে এলে তাকে সমাধান করতেই হবে!

খুব পরিষ্কার হিসাব, ওই সুন্দরীকে নিজের বাহুডোরে পেতে হলে ঝাং কুয়াংয়ের সামনে সবচেয়ে বড় বাধা হলো ওই অস্টিন জেনস। তাকে এই বড় বিপদটা দূর করতেই হবে। কিন্তু বাস্তব দুনিয়ায় তার বর্তমান যে অবস্থা, তাতে এই কাজ সম্পন্ন করা এক অসম্ভব কল্পকাহিনির মতো। তাই ঝাং কুয়াংয়ের উচিত তার নিজের শক্তির জায়গাটাকে সঠিকভাবে কাজে লাগানো। তার শক্তির জায়গাটা ঠিক কোথায়?

তা রয়েছে "স্টার ট্রেইলস" গেমে!

মনে রাখতে হবে, গেমটিতে মুদ্রা বিনিময়ের ব্যবস্থা চালু হওয়ার পর থেকে এটি শুধু আর সাধারণ কোনো বিনোদনমূলক খেলা নেই। এটি চাইলে রাতারাতি কাউকে আঙুল থেকে ফুলে কলা গাছ বানিয়ে দিতে পারে, আবার মুহূর্তের মধ্যে কাউকে সর্বস্বান্ত করে রাস্তায় নামিয়ে দিতে পারে!

কিন্তু গেমের ভেতরের এই সম্পদগুলোকে কীভাবে কাজে লাগানো যায়? সেই অন্ধকার বারের আবছা আলোয় ঝাং কুয়াংয়ের চোখ দুটো বারবার অদ্ভুতভাবে চকচক করে উঠল...