অধ্যায় ১২৩: আপনি কি আগের আমলের তলোয়ার দিয়ে বর্তমান আমলের সরকারি কর্মকর্তাকে শাস্তি দিতে চাইছেন?

নব্বইয়ের দশকের দ্বিতীয়ার্ধ। দেশজুড়ে অর্থনৈতিক উদ্দীপনায় সবকিছু যেন অদম্য গতিতে বেড়ে উঠছিল। অর্থ উপার্জনই তখন সকলের একমাত্র লক্ষ্য। কিছু কিছু অঞ্চলে স্থানীয় অর্থনৈতিক উন্নয়নের দোহাই দিয়ে সমস্যাযুক্ত প্রতিষ্ঠানগুলোকেও প্রশ্রয় দেওয়া হচ্ছিল। ঝাং তিয়ানফেংয়ের পুনর্জন্মের আগ পর্যন্ত এই প্রবণতা অব্যাহত ছিল। তবে ধনীদের জন্য এসব কোনো বড় বিষয় ছিল না; সামান্য কিছু বিনিয়োগ করলেই তারা নিজেদের কাঙ্ক্ষিত সবকিছু পেয়ে যেত।

যেমনটা হলো ঝাং তিয়ানফেংয়ের ক্ষেত্রে। খেলনা কারখানায় ফেরার পরের দিন না যেতেই, সন্ধ্যাবেলা তার কাছে উকিলের নোটিশ চলে এল।

বাদীপক্ষ: তিয়ানলং টয় কোম্পানি।
বিবাদীপক্ষ: লানফাং টয় ফ্যাক্টরি।
মামলার কারণ: প্যাটেন্ট লঙ্ঘন।
সংযুক্ত নথি: বিদেশের প্যাটেন্ট কপিরাইট নম্বর ১৫৪৫১২৪৭৬৩২...

টেবিলের ওপর দশটি কাগজ স্তূপ করে রাখা। অফিসের জেনারেল ম্যানেজারের আসনে বসে আছেন ঝাং তিয়ানফেং। সোফায় বসে আছেন ওয়াং তিয়ানকাইসহ চারজন। সেক্রেটারি ঝং শিয়াও ই উকিলের নোটিশটি মনোযোগ দিয়ে পড়ছিলেন এবং নতুন কেনা আইনের বইয়ের সাথে মিলিয়ে দেখছিলেন, যাতে ঝাং তিয়ানফেংকে বাঁচানোর কোনো পথ বের করা যায়।

“বস, ওরা তো পুরোপুরি প্রস্তুতি নিয়ে এসেছে।”

“অবশ্যই প্রস্তুতি নিয়ে এসেছে। এমনকি প্যাটেন্ট কপিরাইট নম্বরও জোগাড় করে ফেলেছে। ঝুচেং আর শেনচেন—উভয় শহরের প্রশাসনকেই তারা বশে এনেছে। আমাদের হুমকি দেওয়া হয়েছে যে, আদালতে না গেলে কারখানা বন্ধ করে দেওয়া হবে।”

“এই শয়তানের দল দেখছি আমাদের ধ্বংস করেই ছাড়বে।”

আগের কথা ভাবলে এমন পরিস্থিতিতে ওয়াং তিয়ানকাইদের বিচলিত হওয়ার কথা ছিল না। কিন্তু এখন পরিস্থিতি ভিন্ন। ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ সরাসরি নজর রাখছে, কেউ পার পাবে না। ওয়াং তিয়ানকাইরা চিন্তিত ছিলেন। অর্ধেক মাস হাড়ভাঙা খাটুনির পর লানফাং টয় ফ্যাক্টরির উত্থান যখন চোখের সামনে স্পষ্ট হচ্ছিল, ঠিক তখনই এমন বিপত্তি। তারা ভয় পাচ্ছিলেন ঝাং তিয়ানফেং হয়তো টিকে থাকতে পারবে না।

কিন্তু ঝাং তিয়ানফেং ভয় পাননি, বরং কিছুটা উত্তেজিত ছিলেন। এর পেছনে কারা আছে তা স্পষ্ট—শু পরিবার। এই শু পরিবার এখনো তাদের নোংরা চাল খেলা বন্ধ করেনি। ঝাং তিয়ানফেং ভেবেছিলেন তারা হয়তো ভয় পেয়ে গর্তে লুকিয়ে পড়েছে, কিন্তু তারা যে এভাবে প্রকাশ্যে ঝাঁপিয়ে পড়বে, তা তিনি আশা করেননি। বেশ ভালো!

অনেকক্ষণ ভেবে ওয়াং তিয়ানকাই বললেন, “বস, আইনি বিষয়ে আমরা তেমন দক্ষ নই। একজন পেশাদার আইনজীবী নিয়োগ করা কি ভালো হবে না?”

“প্রয়োজন নেই। আমি আর ঝং শিয়াও ই-ই যথেষ্ট। তোমরা আগের পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ চালিয়ে যাও, বাকি বিষয় নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই।”

বস যখন এতটা আত্মবিশ্বাসী, তখন কর্মীদের আর কী বলার থাকে? তারা মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। ঝং শিয়াও ই ঠোঁট কামড়ে জিজ্ঞেস করল, “বস, আমরা কবে যাব?”

“আগামীকাল সকালে শুনানি। আমরা ভোরেই রওনা দেব।”

“ঠিক আছে, আমি আজ রাতে না ঘুমিয়ে পুরো আইনের বই মুখস্থ করে ফেলব।”

“মুখস্থ করে লাভ নেই, আইন পেশায় কৌশলী হওয়া জরুরি।”

ঝাং তিয়ানফেং কাছে গিয়ে হেসে ঝং শিয়াও ইর মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “তোমাকে সাথে নিচ্ছি অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য, সাহায্যের জন্য নয়। তুমি শুধু সবকিছু খেয়াল রাখবে, বাকিটা আমি দেখব। এখন যাও, বিশ্রাম নাও।”

চুল ঠিক করতে করতে ঝং শিয়াও ই মাথা নেড়ে চলে গেল।

পরদিন সকাল নয়টা। ঝাং তিয়ানফেং এবং ঝং শিয়াও ই শেনচেন আদালতে হাজির হলেন। আদালত ভবনটি বেশ নির্জন এবং পুরনো। পাশের সুউচ্চ অট্টালিকাগুলোর তুলনায় একে নগণ্যই মনে হচ্ছিল। ঝাং তিয়ানফেং আদালতের সামনে পার্ক করা দামি গাড়িগুলোর নম্বর মনে রাখলেন এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে ভেতরে প্রবেশ করলেন। ঝং শিয়াও ই তার পিছু পিছু চলল।

ঝাং তিয়ানফেংয়ের দুই জীবনে এটিই ছিল প্রথম আদালতে আসা। পরিবেশটা বেশ গম্ভীর। তল্লাশি শেষে যখন তিনি কর্তৃপক্ষকে জানালেন যে তার সাথে কোনো আইনজীবী নেই, তখন উপস্থিত সবাই অবাক হলো। তিনি শান্তভাবে বিচারের কাঠগড়ায় গিয়ে বসলেন।

বিবাদী পক্ষের আসনে বসে ঝাং তিয়ানফেং দর্শক সারিতে অনেকদিন পর শু কুয়াংদাওকে দেখতে পেলেন। লোকটা মনে হয় ভাগ্য ফেরানোর চেষ্টা করছে; চুল লাল রঙ করেছে, দেখতে অনেকটা মাস্তানদের মতো। শু কুয়াংদাও ঝাং তিয়ানফেংয়ের দিকে তাকিয়ে তাচ্ছিল্যের হাসি হাসল। ঠোঁট নাড়িয়ে ইশারায় বলল, ‘এবার তোর শেষ।’

বেচারা! সে এখনো আসল পরিস্থিতি বুঝতে পারছে না। বিচারক তখনও আসেননি, সবাই মুক্ত আলোচনায় ব্যস্ত। ঝাং তিয়ানফেং তাকে একটু উসকে দেওয়ার কথা ভাবলেন।

“শু সাহেব, হংকং থেকে কেনা মালগুলো কি সব বিক্রি করতে পেরেছেন?”

শু কুয়াংদাওয়ের মুখ কালো হয়ে গেল। সে নিচু স্বরে বলল, “ওসব নিয়ে চিন্তা করতে হবে না। বরং নিজের মামলার কথা ভাবুন।”

“আমার বিশ্বাস, আমি হারব না।”

“বিশ্বাস করলেই হয় না। তুই কি ওই অ্যানিমেশনগুলোর কপিরাইট পেয়েছিস? নাকি ওই শিল্পীদের তুই চিনিস?” শু কুয়াংদাও বিকৃত হেসে বলল, “এবার আমি পূর্ণ প্রস্তুতি নিয়ে এসেছি। তুই নিশ্চিত হারবি।”

“বুঝতে পারছি। আপনি যা বলছেন সবই ঠিক, আমি কোনো প্রতিবাদ করছি না।” ঝাং তিয়ানফেং শান্তভাবে বললেন, “তবুও একটা প্রশ্ন ছিল—কেনা মালগুলো কি সব শেষ হয়েছে?”

“সব শেষ না হলেও চলবে। ওগুলো গলিয়ে কাঁচামাল হিসেবে নতুন খেলনা তৈরি করা যাবে।” একথা বলার সময় শু কুয়াংদাওয়ের চোখে এক ধরনের উত্তেজনা ছিল। সে ভাবছে সে বুঝি বিপদ থেকে উদ্ধার পেয়েছে। জাপানের তোয়েই কোম্পানির কাছ থেকে কপিরাইট পাওয়ার পর থেকেই সে ঝাং তিয়ানফেংয়ের ব্যবসার কৌশল অনুসরণ করছিল।

ঝাং তিয়ানফেংয়ের ব্যবসার আড়ালে থেকে গোপনে নিজের ব্যবসা বাড়ানো, তারপর মামলা ঠুকে তার সুনাম নষ্ট করা—সবই ছিল তার পরিকল্পনা। তার এই কৌশলে স্থানীয় প্রশাসনও তাকে অনেক সুবিধা দিচ্ছিল। প্রচার শুরুর আগেই তার কোম্পানি মুনাফা করতে শুরু করেছে। ডিলারদের মধ্যে কাড়াকাড়ি পড়ে গেছে। এতে সে এক কোটি ইউয়ানেরও বেশি আয় করেছে, যা শু পরিবারে তাকে মাথা উঁচু করে চলার সাহস দিয়েছে।

ঝাং তিয়ানফেংয়ের কাছে এটি ছিল বেশ কাজের তথ্য। তিনি বুঝতে পারলেন, শু পরিবারের কারখানায় তার কেনা কপিরাইটের চরিত্রগুলো নকল করা হচ্ছে। তিনি দ্রুত বিশ্রামকক্ষে গিয়ে ফোন তুললেন।

তিয়ানলং টয় কোম্পানির চেয়ারম্যান শা চেং, যে আসলে শু কুয়াংদাওয়ের হাতের পুতুল, সে ঝাং তিয়ানফেংকে ফিরতে দেখে শু কুয়াংদাওয়ের কাছে ছুটে গেল। “বস, লোকটা মনে হয় ভয় পেয়েছে। রায় দেওয়ার আগেই সে হাল ছেড়ে দিল নাকি?”

“সতর্ক থাক। লোকটার মাথায় অনেক বুদ্ধি। না জানি বাঁচার জন্য কী ফন্দি আঁটছে।”

দুবার মার খাওয়ার পর শু কুয়াংদাও কিছুটা ভীত ছিল। সে বাইরে অনেক লোক নিয়োগ করেছিল। একদল লানফাং ফ্যাক্টরি নজর রাখবে, অন্যদল জাপানের তোয়েই কোম্পানিতে নজর রাখবে, যাতে ঝাং তিয়ানফেং টাকা দিয়ে কপিরাইট কিনে নিতে না পারে।

কিন্তু এসবই ছিল বৃথা। ঝাং তিয়ানফেং সাহায্যের জন্য ফোন করছিলেন না, করছিলেন পাল্টা চাল সাজানোর জন্য। ওই খেলনার প্রকৃত স্বত্বাধিকারী তিনিই। শু কুয়াংদাও তার কাজ নকল করার সাহস করেছে, আজই তাকে এর চড়া মূল্য দিতে হবে।

“বস, বিচারক এসেছেন। আমাদের ভেতরে যেতে বলা হয়েছে।”

“ঠিক আছে, চলো।”

ফোন রেখে ঝাং তিয়ানফেং পোশাক ঠিক করে আদালতের ভেতরে গেলেন। বিচার প্রক্রিয়া ছিল সংক্ষিপ্ত। উভয় পক্ষের উপস্থিতি নিশ্চিত করে বিচারক মামলার কারণ শোনালেন। ঝাং তিয়ানফেংয়ের সাথে আইনজীবী নেই দেখে বিচারক কোনো কিছু না জিজ্ঞেস করেই রায় ঘোষণার প্রস্তুতি নিলেন।

“একটু দাঁড়ান, এটা কি নিয়মসম্মত? পাঁচটা কথা না বলতেই আমাকে দোষী সাব্যস্ত করছেন? আমি প্রতিবাদ জানাচ্ছি।”

বিচারক চশমা ঠিক করে বললেন, “বিবাদী পক্ষ, আপনার সাথে কোনো আইনজীবী নেই। আপনি কি নিজেই নিজের পক্ষে লড়বেন?”

“কেন পারব না?” ঝাং তিয়ানফেং চেয়ারে হেলান দিয়ে বললেন, “বিচারক মহোদয়, আপনি বললেন তিয়ানলং কোম্পানি জাপানের তোয়েই কোম্পানির কাছ থেকে অনুমতি পেয়েছে। এখন বলুন, খোদ শিল্পীর দেওয়া কপিরাইট চুক্তি বেশি কার্যকর, নাকি কোনো মধ্যস্বত্বভোগীর দেওয়া চুক্তি?”

“অবশ্যই শিল্পীর দেওয়া কপিরাইট চুক্তি কার্যকর।”

“তাহলে তো মিটেই গেল। আমার কাছে সব পণ্যের কপিরাইট চুক্তি রয়েছে। তাদের কাছে যা আছে তা কেবল একজন ব্যবসায়ীর কাছ থেকে পাওয়া অংশীদারিত্বের চুক্তি। আমার জানা মতে, ওই শিল্পীরা তোয়েই কোম্পানির সাথে চুক্তি শেষ করেছেন। অর্থাৎ, তিয়ানলং কোম্পানির হাতে থাকা চুক্তিটি আর কার্যকর নয়।”

“পুরানো তলোয়ার দিয়ে নতুন আমলের শাসন করাটা কি যুক্তিযুক্ত?”

ঝাং তিয়ানফেং কথা শেষ করতেই তার সেক্রেটারি ঝং শিয়াও ই দ্রুত কপিরাইট হস্তান্তরের চুক্তিনামাও বিচারকের কাছে পেশ করলেন। মুহূর্তের মধ্যে শান্ত আদালত কক্ষে হইচই পড়ে গেল।