অধ্যায় ১২৪: মামলা করতে এসে উল্টো নিজেই আসামি, তুই শালা কে রে?

এই বিচারকার্যটি মূলত একটি অভ্যন্তরীণ বিষয়, তাই এখানে যারা উপস্থিত ছিল, তাদের প্রায় সবাই দুই পক্ষেরই লোক। ঝাং তিয়ানফেংয়ের সাথে কেবল তার ছোট সেক্রেটারি এসেছিল, যার অর্থ দর্শক সারিতে থাকা বাকি সবাই ছিল শু কুয়াংদাওয়ের পোষা কুকুর।

যখন ঝাং তিয়ানফেং জানাল যে তার কাছে মূল লেখকের দেওয়া অনুমোদনের চুক্তিপত্র রয়েছে, তখন শু কুয়াংদাওয়ের মনে একটা ধাক্কা লাগল। সে বিষয়টি পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিল। সে মনে মনে ভাবল, এই ঝাং তিয়ানফেং বড্ড ধুরন্ধর। মাঙ্গা স্বত্বের জন্য সরাসরি তোয়ি কোম্পানির সাথে যোগাযোগ না করে সে একেবারে মূল লেখকের কাছে পৌঁছে গেছে! না, একে জিততে দেওয়া যাবে না। যদি সে জয়ী হয়, তবে তার জন্য অপেক্ষা করছে অন্তহীন ঝামেলা; এমনকি তার কষ্টের উপার্জিত খেলনা কোম্পানিটিও হয়তো হাতছাড়া হয়ে যাবে।

একটু ভেবে শু কুয়াংদাও গম্ভীর মুখে দর্শক সারি থেকে বেরিয়ে গেল। অন্যেরা তা দেখে ফিসফাস শুরু করল। নথি দেখায় ব্যস্ত বিচারক বিরক্ত হয়ে হাতুড়ি দিয়ে টেবিলে টোকা দিয়ে নিস্তব্ধতা দাবি করলেন। ঘর শান্ত হলে শুনানি আবার শুরু হলো।

কয়েক মিনিট পর বিচারক চশমা খুলে ঝাং তিয়ানফেংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “বিবাদী পক্ষ, এই চুক্তিপত্রের সত্যতা যাচাই সাপেক্ষ। আমাদের এটি পরীক্ষা করার জন্য সময় প্রয়োজন।”

“কত সময় লাগবে?”

বিচারক বললেন, “সাত কর্মদিবস। মূল লেখক বর্তমানে জাপানে আছেন, তাই বিষয়টি সুরাহা করতে সময় লাগবে। আমরা...”

“প্রয়োজন নেই, আমি তাদের সরাসরি ডাকতে পারি। তারা এখন হংকংয়েই আছেন।”

গতবার চুক্তির জন্য হংকংয়ে আসার পর ঝাং তিয়ানফেংয়ের আতিথেয়তায় মাঙ্গা শিল্পীরা হংকংয়ের প্রেমে পড়ে গিয়েছিল। তাছাড়া, জাপানে সবেমাত্র অর্থনৈতিক মন্দা কেটেছে, তাই লেখকদের দিন কাটছিল খুব কষ্টে। হাতে টাকা আসার পর কি আর তারা হাত গুটিয়ে বসে থাকতে পারে? গতকাল উকিলের নোটিশ পাওয়ার পরই ঝাং তিয়ানফেং তোরিয়ামা আকিরা ও অন্যদের সাথে যোগাযোগ করেন এবং জানতে পারেন তারা হংকংয়েই ছুটি কাটাচ্ছেন। সেই সাথে এও জানতে পারেন যে তোয়ি কোম্পানির সাথে তাদের কাজের চুক্তি সাময়িকভাবে স্থগিত।

ঝাং তিয়ানফেংয়ের আগমনের ফলে জাপানি মাঙ্গা শিল্পীরা বিদেশের বাজারের সম্ভাবনা দেখতে পায়। তারা বিদেশি স্বত্ব পরিচালনার একটি ব্যবস্থা গড়ে তোলে এবং তোয়ি কোম্পানির সাথে কাজের ধরনে পরিবর্তন আনার পরিকল্পনা করে। বলা যায়, এই সংকট থেকে উত্তরণের পথ ঝাং তিয়ানফেং নিজেই তৈরি করেছিলেন।

তার কথায় বিচারকের সব যুক্তি ধোপে টিকল না। তিনি তিয়ানলং কোম্পানির দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করলেন, “বাদী পক্ষ, আপনাদের কি আর কোনো পাল্টা প্রমাণ আছে? যদি না থাকে, তবে বিবাদী পক্ষকে মূল স্বত্বাধিকারীদের হাজির করার সুযোগ দিয়ে আমাদের সাময়িক বিরতি নিতে হবে।”

সবাই তাকিয়ে আছে, কিন্তু শু কুয়াংদাও না থাকায় ওই পুতুলটির কিছু বলার সাহস হলো না। ভুল করার চেয়ে চুপ থাকাই ভালো, এই ভেবে সে নীরব রইল। শুনানি স্থগিত হলো, আদালত ঝাং তিয়ানফেংকে সময় দিল বিকেল ৩টা পর্যন্ত।

আদালত থেকে বেরিয়ে ঝাং তিয়ানফেং ফোন করে লোক পাঠালেন তোরিয়ামা আকিরা ও অন্যদের সাক্ষী হিসেবে নিয়ে আসার জন্য। কথা শেষ করে তিনি গাড়ির কাছে পৌঁছালেন। দেখলেন একদল লোক তার গাড়ি ঘিরে দাঁড়িয়ে আছে। তিনি ফোন রেখে মুচকি হাসলেন।

“কী ব্যাপার? আইনি পথে পেরে উঠছ না বলে অন্য পথ খুঁজছ?”

“ঝাং তিয়ানফেং, তুমি সত্যিই চালাক। আমার চোখ এড়িয়ে সরাসরি লেখকের কাছে পৌঁছে গেলে। এবার আমি হার মানলাম।”

“এত তাড়াতাড়ি হার মানলে? এমনটা করো না, আমি তো এখনো মজা পাচ্ছি।” অনেক দিন পর একটা খেলার সঙ্গী পাওয়া গিয়েছিল, এত সহজে হার মানলে জীবনটা তো একঘেয়ে হয়ে যাবে।

শু কুয়াংদাও কোনো উত্তর না দিয়ে উদ্ধতভাবে বলল, “চলো আপস করি। দুজনেই এক ধাপ পিছিয়ে আসি। এই মামলা আমি তুলে নেওয়ার ব্যবস্থা করব, কথা দিচ্ছি তোমার কোনো ক্ষতি হবে না।”

“আপস করা যেতে পারে, তবে তিয়ানলং কোম্পানি যে চ্যানেলগুলো দখল করেছে এবং যে সব সরকারি সুবিধা হাতিয়ে নিয়েছে, সেগুলো সব ফিরিয়ে দিতে হবে।”

“এটা কোনোভাবেই সম্ভব নয়।”

“দেখলে তো? তুমি নিজেও জানো এটা অসম্ভব, তাহলে আমি কেন আপস করব? এখন তো চাল আমার হাতে। আমি তোমাকে যেভাবে খুশি ঘোরাতে পারি। আমার সাথে লড়তে আসা তোমার জন্য এখনো অনেক দেরি।”

ঝাং তিয়ানফেংয়ের এই দম্ভ দেখে শু কুয়াংদাও রাগে কাঁপছিল, কিন্তু করার কিছুই ছিল না। সে জানে, এই লোকটির পেছনে বড় কোনো শক্তি আছে। ব্যবসায়িক প্রতিযোগিতার বাইরে গিয়ে অন্য কোনো পথ নিলে সে নিজেই ধ্বংস হয়ে যাবে, এমনকি শু পরিবারও বিপদে পড়বে। তিয়ানলং কোম্পানির কারখানা থেকে ফোন এসেছিল যে কেউ ভেতরে ঢুকে ছবি তুলছে। শু কুয়াংদাও জানত, এ ঝাং তিয়ানফেংয়েরই কাজ। এখন উপায়? প্রমাণ যদি একবার পাকাপোক্ত হয়ে যায়, তবে সব শেষ। না, চুপ করে বসে থাকা যাবে না। গায়ের জোরে না পারলে অন্য পথে আপস করতে হবে। শেনঝেনে তার পরিচিত মানুষের অভাব নেই।

সিচুয়ানি রেস্তোরাঁয় ঝাং তিয়ানফেং মনের আনন্দে ঝাল মাংস খাচ্ছিলেন। তার সামনে বসা ঝং শিয়াওইর মুখ ঝালে লাল হয়ে গেছে। ঝাল লাগলেও সে থামতে পারছিল না। কপাল থেকে ঘাম মুছে ঠান্ডা পানীয়তে চুমুক দিয়ে ঝং শিয়াওই বলল, “বস, আপনি সত্যিই অসাধারণ!”

“কীসের জন্য? ভালো করে ভেবে বলো তো।” ঝাং তিয়ানফেং মজা করে বললেন। ঝং শিয়াওই সত্যিই ভাবতে বসল। তার চিন্তামগ্ন মুখ দেখে ঝাং তিয়ানফেংয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে দিতে ইচ্ছে করল।

অনেকক্ষণ ভেবে সে বলল, “আপনি সব আগে থেকে গুছিয়ে রাখেন, যেন শত্রুর জন্য ফাঁদ পেতে রেখেছেন।”

“তুমি তো আমাকে জ্যোতিষী বানিয়ে দিলে।”

“নয় কি? গত মাসে আপনি বলেছিলেন টাইফুন আসবে, আর ঠিক তাই হলো। এমনকি তারিখ পর্যন্ত মিলে গেল। আবহাওয়া দপ্তর যখন পূর্বাভাস দেয়নি, তখন আপনি কী করে জানলেন?”

“তাহলে মনে রেখো আমি কতটা দক্ষ। ভবিষ্যতে যখন কারখানা তোমার হাতে তুলে দেব, তখন মন দিয়ে কাজ কোরো, বুঝলে?”

“আপনি আমাকে কাজ দিয়েছেন, টাকা দিয়েছেন, এমনকি আমার বাবা-মায়ের চিকিৎসার দায়িত্ব নিয়েছেন। আমি কি আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারি?” বলতে বলতে ঝং শিয়াওইর চোখ ভিজে এল।

ঝাং তিয়ানফেং মেয়েদের চোখের জল সহ্য করতে পারেন না, বিশেষ করে ঝং শিয়াওইর মতো সরল মেয়েদের। “আচ্ছা হয়েছে, এখন খাওয়া শেষ করো। যে দেরি করবে সেই বিল দেবে।”

ঝং শিয়াওই চোখের জল মুছে দ্রুত খেতে লাগল। তার এই সহজ-সরল আচরণ ঝাং তিয়ানফেংয়ের ভীষণ ভালো লাগে। এই সুন্দর মুহূর্তটি নষ্ট হলো এক আগন্তুকের কথায়।

“সিচুয়ানি খাবার সব জায়গায় পাওয়া যায়। কেন এগুলো এত জনপ্রিয়? কারণ সস্তা ও সুস্বাদু।”

কথাটি বলল ছোট চুল ও তীক্ষ্ণ দৃষ্টির এক যুবক। পোশাক সাধারণ হলেও চালচলনে আভিজাত্য স্পষ্ট। সে ঝাং তিয়ানফেংয়ের পাশে বসে হাসিমুখে বলল, “ভাই, আমি কি এখানে বসতে পারি?”

“বসুন, আমার খাওয়া শেষ।” ঝাং তিয়ানফেং টিস্যু দিয়ে মুখ মুছে বিল দেওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।

“এত তাড়া কিসের? আমার কথা শুনলেন না?”

“শুনেছি। কী বলতে চান?”

“সিচুয়ানি খাবার সবাই খায়—কেউ বা উচ্চবংশীয়, কেউ বা সাধারণ। আমার কথাটা কি ভুল?”

“ঠিক। যা বলার সরাসরি বলুন, মেয়েদের মতো প্যাঁচাবেন না।”

“আচ্ছা, আমি মধ্যস্থতা করতে এসেছি। শু কুয়াংদাওয়ের সাথে আপনার বিরোধ এখানেই শেষ করুন, আমি আপনার বন্ধু হতে চাই।”

“তুমি আবার কে? তোমাকে কি আমি চিনি?”