চতুর্থ অধ্যায় প্রতিশোধ
পরিবারটি একসাথে বসে রাতের খাবার খাচ্ছে। টেবিলের উপর, শাও কিংইউ শাশুড়িকে হাসিয়ে তুললো, শাশুড়ি বারবার বললেন, কিংইউ কতটা যত্নশীল, কত ভালো কথা বলে, এবং তার জন্য খাবার তুলে দিতে চাবি একবারও থেমে গেল না।
এই দৃশ্য দেখে লিন রোশুয়েতর মনে রাগ জমে উঠল। সে একটু খোঁচা দিয়ে বলল, "জানি না, আসলে কে এখানে নিজের সন্তান!" কথা বলার সময়, সে শাও কিংইউর দিকে একবার চোখ পাকিয়ে তাকাল। এই বোকা, শুধু কথা দিয়ে সবাইকে খুশি করে, জানি না আমার কতটা আদর কেড়ে নিয়েছে।
"এই মেয়ে, কিংইউর জন্যও ঈর্ষা করছ!" শাশুড়ি হাসলেন, তারপর রোশুয়ের জন্য একটি মাংসের টুকরো তুলে দিলেন।
এই দৃশ্য দেখে শাও কিংইউ মনে মনে হাসলেন, নিজ পরিবারের এই ঠান্ডা, গম্ভীর রোশুয়ে, এমনও সুন্দর মুহূর্ত আছে!
রাতের খাবার শেষে, সবাই একসাথে গল্প করল, রাত গভীর হলে, সবাই নিজের ঘরে ফিরে গেল।
লিন রোশুয়ে বিছানা গোছাতে গোছাতে বলল, "তুমি যদি সাহস করে বিছানায় ওঠো, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!" সে কঠোরভাবে শাও কিংইউকে বলল।
বলেই, সে জামা-কাপড় পরেই বিছানায় শুয়ে পড়ল। বাবা-মা থাকার কারণে, আলাদা ঘরে শোয়া সম্ভব নয়, লিন রোশুয়ের জন্য এই রাতটি সন্দেহাতীতভাবে সবচেয়ে কঠিন ছিল।
রোশুয়ে যখন ঘুমিয়ে পড়ছিল, হঠাৎ চমকে উঠে গেল, "তুমি..." সে বলতে শুরু করতেই কিংইউ তার মুখ চেপে ধরল।
"শেষ পর্যন্ত, এই বোকা ছেলের হাত থেকে বাঁচা যাবে না?" রোশুয়ে চেষ্টা করেও কিছু করতে পারল না, চোখে হতাশার ছায়া ফুটে উঠল, চোখে জল ভরে গেল।
"বাবা-মা বাইরে থেকে শুনছে," রোশুয়ের চোখে হতাশা দেখে কিংইউ একটু হাসলেন, তারপর আস্তে বললেন।
"সত্যি? তাহলে কি করব?" কিংইউ হাত সরিয়ে নিলে, রোশুয়ে চোখ মিটমিট করে জিজ্ঞেস করল। মনে হল, সে এই ছেলেটাকে ভুল বুঝেছে। বিয়ের পর এত সুযোগ ছিল, আজ রাতে কেন?
"তুমি চিৎকার করো।" কিংইউ রোশুয়ের কানে ফিসফিস করে বলল।
"বোকা, তুমি চিৎকার করো না কেন?" রোশুয়ে বলতেই লজ্জায় গাল লাল হয়ে গেল, বিরক্ত হয়ে বলল।
"তুমি বলছ, এটা কি আমার কাজ?" কিংইউ নিচু স্বরে বলল।
"মনে রেখো, আস্তে আস্তে, আমার দিকে তাকিও না। যদি তোমার অভিনয় এত খারাপ না হত, বাবা-মা সন্দেহ করত না। মনে কর, খাওয়ার সময় তুমি আমাকে কতবার চিমটি কেটেছ?" কিংইউ আস্তে বলল।
রোশুয়ের গাল লাল হয়ে গেল, চোখে হতাশার ছায়া ফুটে উঠল। তবে, বাবা-মার প্রশ্ন এড়াতে, সে চুপচাপ মানিয়ে নিল। কিন্তু, সে তো একেবারে অভিজ্ঞ নয়! খুব ইচ্ছে করছিল, বলি, "আমি পারব না!" কিন্তু এমন পরিস্থিতিতে?
"উম?" রোশুয়ে লজ্জায় গাল লাল করে, চোখ বন্ধ করে, ঠোঁট থেকে এক মৃদু শব্দ বের করল।
সাবধানে কিংইউর দিকে তাকাল, দেখে কিংইউ তাকে বড় কড়া দেখাচ্ছে, যেন উৎসাহ দিচ্ছে। রোশুয়ে চোখ বন্ধ করে, কান্নার মতো স্বরে, মুখ থেকে শব্দ বের করল, গালটা এত লাল হয়ে গেল, যেন আপেল।
এই দৃশ্য দেখে, কিংইউ নিজের ভেতরের ইচ্ছা সংবরণ করল। একজন পুরুষের জন্য, এটা সহ্য করা কঠিন।
অনেকক্ষণ পরে, রোশুয়ে চোখ খুলে বলল, "এখনও গেলেন না?" আস্তে প্রশ্ন করল।
"গেছে," কিংইউ মাথা নাড়ল।
"তুমি এখনও এখানে কেন?" রোশুয়ে লজ্জায় গাল লাল করে, বিরক্ত হয়ে বলল।
রোশুয়ে এত বছর বেঁচে আছে, কখনো এমন অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে পড়েনি। এই মুহূর্তটা, কাপড় খুলে ফেলার চেয়েও বেশি লজ্জার।
"তুমি, লুচ্চা!" পরের মুহূর্তে, রোশুয়ে লজ্জায় গাল লাল করে, কিংইউকে দেখে রাগে বলল।
তার হাত, বিদ্যুতের মতো দূরে সরে গেল। বুকের মধ্যে হৃদপিণ্ড জোরে কাঁপতে লাগল।
ছোট্ট মুখ, নিঃশ্বাসে সুগন্ধ, লাল গাল, যেন পাকা আপেল। কিংইউ এই দৃশ্য দেখে, অজান্তেই মাথা নিচে করল।
"উম উম!" কিংইউর ভ্রু কুঁচকে গেল। মুখে রক্তের স্বাদ ছড়িয়ে পড়ল।
"বোকা!" রোশুয়ে ঠান্ডা স্বরে বলল।
"দুঃখিত, আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি। তুমি এমন ফাঁকা চিৎকার করছ কেন?" কিংইউ হাসল।
"তুমি বলছ!" রোশুয়ে রেগে গেল।
"আসলেই তো, বুঝতে পারছ না, তোমার ভেতরে কতটা সাহস আছে! তোমার চিৎকারে, তুমি ভালো ভয়েস অভিনেতা হতে পারো!" কিংইউ হাসল।
"তুমি..." রোশুয়ে কিংইউর দিকে তাকিয়ে, পরের মুহূর্তে মাথা বালিশে গুঁজে দিল, কাঁধ কাঁপতে লাগল, নীচু স্বরে কান্না আসতে লাগল। কিংইউ হতবাক হয়ে গেল, এই নারী কাঁদছে?
"আরে, এতটা নয় তো! আমি তো শুধু মজা করছিলাম!" কিংইউ কৃত্রিম হাসি দিল।
"চলে যাও, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!" রোশুয়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল। এই ঘটনা তার জন্য ছিল বড় পরীক্ষা। তার নরম মন, এই ছেলের কথা সহ্য করতে পারল না।
"না, আমি সে কথা বলিনি। আমি আসলে তোমাকে প্রশংসা করেছি। আমি বলছি, যদি তোমার চিৎকারে আমার অনুভূতি না হয়, তুমি আরও বেশি কষ্ট পেতে!" কিংইউ ব্যাখ্যা দিল।
"শাও কিংইউ, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!" পরের মুহূর্তে, রোশুয়ে ক্ষেপে উঠে, বালিশ, চাদর, যা সামনে পেল, সব ছুড়ে মারল কিংইউর দিকে। কিংইউ বুঝতে পারল, যতই ব্যাখ্যা করে, ততই অবস্থা খারাপ হচ্ছে।
"ঘুমাও!" রোশুয়ে মুখে রাগ, চোখে জল রেখেই, কিংইউ কাঁধ উঁচু করে, মাটির বিছানায় শুয়ে পড়ল।
এই দৃশ্য দেখে, রোশুয়ে ঠান্ডা স্বরে বিছানায় শুয়ে পড়ল।
সে খেয়াল করেনি, কিংইউ বিছানায় শুয়ে পড়ার সময়, তার মুখের অস্বস্তিকর চেহারাটাকে।
আলো নিভে গেল। অন্ধকারে, কিংইউ দাঁত চেপে, মুখে রক্তিম-সাদা বর্ণ, "বৃদ্ধ, তুমি আমাকে মেরে ফেলছ! এ কেমন ধ্বংসাত্মক পদ্ধতি?" কিংইউ মনে মনে গালি দিল।
শরীরের ভেতর, এক অজানা যন্ত্রণার স্রোত। তখন, বৃদ্ধ বলেছিলেন, সূক্ষ্ম স্তরে পৌঁছালে, এই পদ্ধতি অনুশীলন করা যাবে। বলেছিলেন, পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ পদ্ধতি। অথচ, কিংইউকে যন্ত্রণায় জর্জরিত করল।
জীবনী শক্তি বিশৃঙ্খল, এদিক-ওদিক ছুটছে। সে অবসর নিয়েছিল কারণ শুধু রোশুয়ের চলে যাওয়া নয়, শরীরের সমস্যার কারণেও। তার বর্তমান অবস্থায়, বিপদের জগতে, কবে কখন শেষ হয়ে যাবে জানে না।
শরীর নিয়ন্ত্রণের বাইরে, শুধু সহ্য করতে হয়। এ অনুভূতি, একেবারে অসহায়তার।
এই রাত, দুজনের জন্য ছিল অত্যন্ত দীর্ঘ। অবশ্যই, দুজনের মধ্যে বিনিময় ছিল না।
রোশুয়ে ইচ্ছে করেই কিছু বলল না, কিংইউর বলারও সাহস ছিল না।
এক রাত পার হয়ে গেল। রোশুয়ে ক্লান্তি সামলে ঘুমিয়ে পড়ল, ভ্রুতে কুঞ্চন, মুখে এক বিষণ্ণতার ছায়া।
এই মুখের দিকে তাকিয়ে, কিংইউর মনে হঠাৎই এক দুঃখের অনুভূতি জাগল। রোশুয়ে এত বিষণ্ণ, অনেকাংশে তারই কারণে।
কিংইউ, ছোটবেলা থেকে যিনি তাকে বড় করেছেন, তার কথার অবাধ্য হতে পারে না; এবং রোশুয়ের বাবা-মার চোখে হতাশা দেখতে চায় না। বাবা-মার স্নেহ, কিংইউ কখনো অনুভব করেনি।
যদি কখনো কারও প্রেমে পড়ে, সে রোশুয়েকে ভালোবাসবে। কিন্তু, তার হৃদয় আর কোনো নারীর জন্য জায়গা নেই।
সকালবেলা, দুজন একসাথে কাজে বেরিয়ে পড়ল। রোশুয়ে গাড়ি চালাল, কিংইউ বাসে।
অফিসের সামনে, কিংইউকে দেখে, তৃতীয়জন মুখ হাঁ করে তাকিয়ে রইল, অবিশ্বাসে, ওপর থেকে নিচে নাড়াচাড়া করল। "উ ভাই, না, এখন থেকে আপনি উ মহাশয়!" তৃতীয়জন কিংইউর দিকে তাকিয়ে, শ্রদ্ধার সঙ্গে বলল।
ওয়েইকে কিংইউ মেরেছিল, সে নিজে দেখেছে। তবুও, কিংইউ অক্ষত অবস্থায় ফিরে এসেছে। তৃতীয়জন ভাবল না, ওয়েই দয়া করে ছেড়ে দিয়েছে। একটাই কারণ থাকতে পারে, ওয়েই কিংইউকে কিছু করতে পারে না।
"তবে কি কিংইউ কোনো বড়লোক? গতকাল ওয়েইকে মারল তো লিনের জন্য। সে তো লিনের জন্য এসেছে?" কিংইউ জানে না, তৃতীয়জন নিজের কল্পনার জগতে ডুবে গেছে।
এরপর, কিংইউ উপভোগ করতে শুরু করল মহাশয়ের সেবা। শীতল জায়গা তাকে দেওয়া হলো, পানীয়ও বারবার পরিবেশন করা হলো, সত্যিই এক রাজকীয় অভিজ্ঞতা।
দুপুরবেলায়, এক গাড়ি এসে দাঁড়াল কিঞ্চিত দালানের সামনে। "ওয়েই ভাই, চিন্তা করবেন না, এবার যে লোক এসেছে, সে ইয়ান জঙ্গলের থেকে এসেছে, দু’একজনকে শেষ করা তার কাছে খেলার মতো!" গাড়িতে বসে, এক যুবক ওয়েইর দিকে তাকিয়ে, চাটুকার ভঙ্গিতে বলল।
ওয়েই কথা শুনে, মাথা নাড়ল, কিংইউর দিকে তাকিয়ে, চোখে ঘৃণার ছায়া ফুটে উঠল। আজ পর্যন্ত, এমন অপমান সে ভোগ করেনি। এবার, বৃদ্ধও নির্দেশ দিয়েছেন, আজই কিঞ্চিত দালানের সামনে কিংইউকে শেষ করতে হবে, পুরনো অপমান মুছে দিতে হবে, এবং লিন রোশুয়েকে চমকে দিতে হবে।
আগে, তাকে অনেক বেশি গুরুত্ব দিয়েছিল। গতকালের ঘটনা না হলে, বৃদ্ধ হয়তো সবকিছু লুকিয়ে রাখতেন।
ওয়েই পরিবারের ডিংশেং কোম্পানি এবং আরও তিনটি কোম্পানি গোপনে পরিকল্পনা করছে, লিন রোশুয়ের কিঞ্চিত কোম্পানিকে দখল করে নিতে। তখন, রোশুয়ে আর দম্ভ দেখাতে পারবে না।
এই চিন্তা মাথায় আসতেই, ওয়েইর চোখে আনন্দের ছায়া।
তবে, এ সব পরের কথা। ব্যবসায়ের লড়াই, একদিনে ফল আসে না। এখন, সেই নিরাপত্তা কর্মীকে শেষ করতে হবে, যাতে সে বুঝতে পারে, কিছু মানুষের সঙ্গে পাঙ্গা নেওয়া যায় না।
কিংইউ অফিসের সামনে দাঁড়িয়ে, অলস ভঙ্গিতে, উদাস চোখে গাড়ি-মানুষের ভিড় দেখছিল।
এমন সময়, এক টুপি এবং মুখোশ পরা ব্যক্তি কিংইউর দিকে এগিয়ে আসতে লাগল।
নিচু মাথা, একবার সিগারেট টানল। সেই মুহূর্তে, কিংইউর চোখে হঠাৎ ঠান্ডা ভাব এল।
কেউ তার ওপর নজর দিয়েছে।
নিশ্চিতভাবেই, কিংইউ জানে, কে এই কাজ করছে।
কিংইউ থেকে দশ মিটার দূরে, সেই ছায়া হঠাৎ তীক্ষ্ণ গতি বাড়িয়ে দিল। দশ মিটারের দূরত্ব, এক দৌড়ে ঝড় তুলতে পারে, এবং আচমকা। এই দূরত্ব, একেবারে উপযুক্ত।
দুঃখের বিষয়, তার সামনে কিংইউ দাঁড়িয়ে আছে। এক সময়ে, যার নাম শুনে অবৈধ জগত কেঁপে উঠত। শরীরে কিছু সমস্যা থাকলেও, ‘যমরাজের পুত্র’ কিংইউকে সহজে কেউ চ্যালেঞ্জ করতে পারে না।