চতুর্বিংশ অধ্যায় — শান্তি

চেন পরিবারে, ফোন কেটে যাওয়ার পর চেন ইউয়ানহুই চেয়ারে বসে পড়লেন, যেন মুহূর্তেই বহু বছর বয়স বেড়ে গেছে তাঁর।
ইয়ানলো পুত্র! এই চারটি শব্দ তাঁর কাছে বহন করে অপার গুরুত্ব। তিনটি শীর্ষস্থানীয় পরিবার ও একটি অপ্রতিদ্বন্দ্বী ভাড়াটে সৈন্যদল—প্রত্যেকটিই চেন পরিবারের সাধ্যের বাইরে, অথচ শেষে সবাই ধ্বংস হয়ে গেল।
শতবর্ষী অভিজাত চেন পরিবার আন্তর্জাতিক অঙ্গনে কিছু সম্পর্ক রাখে, এত বড় ঘটনা তারা স্বাভাবিকভাবেই জানত। তবে এতদিন ধরে তারা মনে করত, এ ঘটনা তাদের থেকে বহু দূরে।
কিন্তু আজ, ভাগ্যবশত সরাসরি মুখোমুখি হতে হল সেই ঘটনার কেন্দ্রীয় চরিত্রের।
শেষ পর্যন্ত সর্বনাশ? চেন পরিবার কি আদৌ সে যোগ্যতা রাখে?
হাতে কাঁপতে কাঁপতে ফোন তুলে ডায়াল করলেন তিনি। তিনি খুব ভালো করেই জানেন চেন ছিংইউনের স্বভাব—গর্বিত, উগ্র, কিছুটা আত্মবিশ্বাসীও।
এই নাতিকে তিনি নিজ হাতে বড় করেছেন, নিজ হাতে গড়ে তুলেছেন, তাঁর স্বভাব তাঁর অজানা নয়।
“ওই মেয়েটিকে বাঁচাও, ছেলেটিকে ফিরিয়ে আনো।” গম্ভীর গলায় নির্দেশ দিলেন চেন ইউয়ানহুই।
এ মুহূর্তে, তাঁর পক্ষে এ ছাড়া আর কিছুই করার নেই।
শাও ছিংইউ গাড়ি চালিয়ে দ্রুত ছুটলেন, গতি বাড়িয়ে গাড়ি শহরের বাইরে থামালেন।
তবে, ছিংইউর বিস্ময়ের কারণ—তিনি চেন ছিংইউনকে দেখতে পেলেন না। আসার পথেই চেন ছিংইউন তাঁর ঘনিষ্ঠদের হাতে অচেতন হয়ে অপহৃত হন।
এটা চেন ইউয়ানহুইয়ের নির্দেশ ছিল। শেষ পর্যন্ত, পরিবার চালায় চেন ইউয়ানহুই, চেন ছিংইউন এখনও সে ক্ষমতা পায়নি।
তবু তাজ্জব ব্যাপার, প্রায় অর্ধেক জি-ই বাহিনী এখানেই থেকে গেল।
হিংস্রতা, নিমেষেই শুরু হল, ঠাণ্ডা ছুরি, কঠোর চাহনি—এই মুহূর্তের শাও ছিংইউ যেন নরকের দেবদূত।
সে এত বেশি হত্যা করেছে, তার ধারালো ছুরি এতটাই ভয়ংকর, বলেই তো তার নাম ইয়ানলো।
এদিকে, লিন রুওশুয়ে জেগে উঠে চারপাশের অপরিচিত পরিবেশ দেখল। এক নারীর পিঠ তার দিকে, সে চিনে ফেলল—এ যে মুরং চিয়েনচিয়েন।
“তুমি কেন আমাকে এখানে এনেছো?” লিন রুওশুয়ে কপাল ম্যাজে কিছুটা কষ্ট নিয়ে বলল।
“আমার ইচ্ছায় নয়, কেউ তোমাকে এখানে পাঠিয়েছে। আন্তরিকতার প্রমাণ হিসেবে, আমাকে তোমাকে দিতেই হতো।” মুরং চিয়েনচিয়েন ঘুরে তাকাল, শান্ত গলায় বলল।
চেন ইউয়ানহুই চতুর, সে জানে লিন রুওশুয়েকে আটকে রাখলে সেটা হুমকির মতো দেখাবে, তাই সরাসরি লিন রুওশুয়েকে মুরং চিয়েনচিয়েনের কাছে পাঠিয়ে দিল।
“তাহলে, তুমি আমাকে বাঁচালে?” বিস্ময় নিয়ে জিজ্ঞাসা করল লিন রুওশুয়ে।
“না।” লিন রুওশুয়ে ধীরে মাথা নেড়ে বলল।
“তোমাকে বাঁচিয়েছে সে।” মুরং চিয়েনচিয়েন মৃদু কণ্ঠে বলল।
সে জানে, যদি এ নারীর কিছু হয়, গোটা শহর রক্তে রঞ্জিত হবে।
এই পৃথিবীতে, কেউই ওই পুরুষের ক্রোধ সহ্য করতে পারবে না, চেন পরিবার তো নয়ই, মুরং পরিবারও নয়।
“তুমি যাকে খুঁজছিলে, সে-ই তো?” লিন রুওশুয়ে শান্ত গলায় বলল। সে অনুমান করতে পারল, মুরং চিয়েনচিয়েনের ‘সে’ কে।
“ঠিক বলেছো।” মুরং চিয়েনচিয়েন মাথা নেড়ে বলল।
“ভাবতাম, সে আর কোনোদিন কাউকে ভালোবাসবে না।” মুরং চিয়েনচিয়েন লিন রুওশুয়ের দিকে তাকিয়ে বিষণ্ণ হাসল।
“একসময়, তার জীবনে একজন নারী ছিল, যিনি মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছিলেন তার সঙ্গে। সে মারা গেছেন।” মুরং চিয়েনচিয়েন শান্ত গলায় বলল।
“মাঝে মাঝে মনে হয়, নিয়তির খেলা সত্যিই অদ্ভুত। তুমি তাকে একটুও চেনো না, তার অতীত জানো না, এমনকি তার স্বভাবও বোঝো না, অথচ সে তোমাকেই পছন্দ করে।” মুরং চিয়েনচিয়েন উন্মাদ হাসি হেসে বলল।
সে প্রাণপণে চেয়েছে, পায়নি; অথচ এই নারী কিছু না করেই তার মন জয় করেছে—এ সংসার মাঝে মাঝে কটাক্ষের মতো।
লিন রুওশুয়ে পাগলাটে মুরং চিয়েনচিয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি দুর্ভাগা।”
সে আগে মুরং চিয়েনচিয়েনকে দোষারোপ করত, এখন আর করে না।
“তার অতীতের সেই নারীর কথা বলবে?” লিন রুওশুয়ে জানতে চাইল।
“সে বলত, অন্তরঙ্গতায় তার সমান কেউ নেই, দুর্ভাগ্য, সে মারা গেছে। তুমি তার মতো নও, কারণ সেই নারী কখনও তাকে সন্দেহ করেনি।” মুরং চিয়েনচিয়েন শান্ত স্বরে বলল।
“তাহলে, সে-ও গভীর বেদনার স্মৃতি বয়ে বেড়ায়!” লিন রুওশুয়ে নিজেকে বলল।
তার নিরাসক্ত ভঙ্গি, তার বেপরোয়া আচরণ—হয়তো এগুলো শুধু গভীর যন্ত্রণাকে আড়াল করার চেষ্টা।
তার চোখে মাঝে মাঝে যে ভারী বিষণ্ণতা দেখা যায়, তা হয়তো অতীতের প্রতি মায়া।
“এর বেশি কিছু বলার সাহস নেই, সে রাগ করবে। আজ সে বলেছে, তোমার কিছু হলে আমার গোটা মুরং পরিবার শেষ করে দেবে।” মুরং চিয়েনচিয়েন বিষণ্ণ হাসল।
কৌতুক? কে-ই বা তার কথাকে ঠাট্টা ভাবে!
“ভালোবাসো তাকে। তার জীবনটা বড়ই করুণ।” মুরং চিয়েনচিয়েনের কণ্ঠে এক ধরনের হাহাকার।
লিন রুওশুয়ে মাথা নেড়ে, মনে ভারী দুঃখ অনুভব করল।
সে চায় না অতীত মনে করতে—তবে তার জন্য প্রত্যেকটি স্মৃতি মানে যন্ত্রণা।
“এখনই তাকে ফোন করো, না হলে অনেক কিছু অপ্রতিরোধ্য হয়ে যাবে।” মুরং চিয়েনচিয়েন বলল।
সে কল্পনা করতে পারে, শাও ছিংইউ লিন রুওশুয়েকে না পেলে উন্মাদ হয়ে উঠবে; চেন পরিবার নিঃসন্দেহে তার ক্রোধের বলি হবে, একবার যদি ধ্বংস হয়, সে পুরুষ আর পূর্বের মতো নিস্তব্ধ থাকতে পারবে না।
লিন রুওশুয়ে মুরং চিয়েনচিয়েনের ইঙ্গিত বুঝল না, তবু অনুভব করল, নিরাপত্তার খবর দেওয়া প্রয়োজন।
মাটিতে ছড়ানো মৃতদেহ, মাটির রঙ লাল রক্তে বদলে গেছে, অস্তগামী সূর্যরশ্মি, শাও ছিংইউ রক্তাক্ত পরিবেশে দাঁড়িয়ে, তার ছায়া বিষণ্ণ।
সে খুঁজে দেখল সব জায়গা, চেন ছিংইউন নেই, লিন রুওশুয়েও নেই। এই মুহূর্তে তার ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে পড়ল।
“চেন পরিবার, চেন পরিবার...” শাও ছিংইউ ফিসফিস করে বলল, ঠোঁটে জমল শীতল হাসি।
যেহেতু খুঁজে পেল না, তবে এবার চেন পরিবারের দিকেই যেতে হবে।
শাও ছিংইউ ঘুরে দাঁড়াতেই ফোন বেজে উঠল, সে ফোন তুলে বলল, “চেন ছিংইউন, কোথায় তুমি? এখনই যদি তাকে ছেড়ে না দাও, আমি চেন পরিবারে গিয়ে তোমার সেই বৃদ্ধটিকে খুন করব।”
“শাও ছিংইউ, আমি ঠিক আছি।”
লিন রুওশুয়ের কণ্ঠ শুনে শাও ছিংইউর কান স্পর্শ করল। এ মুহূর্তে, লিন রুওশুয়ের চোখে কৃতজ্ঞতার ছাপ, সে অনুভব করতে পারল শাও ছিংইউর ক্রোধ, আর তার এই রাগ শুধু তার জন্য।
এমন একজন পুরুষ তার জন্য সর্বনাশ করতে প্রস্তুত—এত বড় সৌভাগ্য!
“রুওশুয়ে, তুমি? তুমি ঠিক আছো? কোথায়?” শাও ছিংইউ উত্তেজিত স্বরে জানতে চাইল।
এ মুহূর্তে সে আর আবেগ লুকাতে পারল না।
লিন রুওশুয়ের নিরাপত্তার চেয়ে আনন্দের কোনো সংবাদ তার নেই।
“আমি মুরং কন্যার সঙ্গে আছি।”
লিন রুওশুয়ে মৃদু স্বরে বলল, মুরং চিয়েনচিয়েনের দিকে তাকিয়ে।
“ভালো, তুমি ওখানে অপেক্ষা করো।” শাও ছিংইউ বলল।
ফোন রাখার পর, লিন রুওশুয়ে মাথা তুলে মুরং চিয়েনচিয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল, “ধন্যবাদ।”
“আমাকে ধন্যবাদ দিও না, আমি নিজেকে রক্ষা করতেই করেছি।” মুরং চিয়েনচিয়েন মাথা নাড়ল।
ওই পুরুষ একবার রেগে গেলে, কারও কথায় চলে না।
আগে, হয়তো তাকে নিয়ন্ত্রণ করার মতো কেউ ছিল, এখন নেই।
“যদি পারো, আমার হয়ে ভালো কথা বলবে।” মুরং চিয়েনচিয়েন মৃদু স্বরে বলল।
যদিও লিন রুওশুয়ে নিরাপদ, তবু মুরং চিয়েনচিয়েন নিশ্চিত নয়, ওই পুরুষ এবার কী করবে।
“এখন, তোমার উচিত এখানে থাকা, সে এলে তার সঙ্গে যেও, কিছু হলে আমি দায় নিতে পারব না।” মুরং চিয়েনচিয়েন হাসল।
লিন রুওশুয়ে মাথা নাড়ল।
নীরবে সময় পেরিয়ে যায়, আধঘণ্টা পরে দরজা খুলে গেল, শাও ছিংইউর অবয়ব এসে দাঁড়াল, তার আকর্ষণীয় মুখে ক্লান্তি, তবে মিশে আছে অশেষ সুখ।
লিন রুওশুয়ে মুহূর্তেই বিছানা থেকে উঠে শাও ছিংইউর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
চোখ ভিজে লাল হয়ে এসেছে, সে ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল। এতটা দুর্বল সে নয়, তবু এই মুহূর্তে তার শুধু কাঁদতে ইচ্ছে করল।
“শান্ত হও, সব ঠিক আছে।” শাও ছিংইউ লিন রুওশুয়ের কাঁধে হাত রাখল, হেসে বলল।
সবচেয়ে দৃঢ় নারীও, শেষ পর্যন্ত নারী; আর চোখের জল, নারীর সেরা মুক্তির উপায়।
মুরং চিয়েনচিয়েন শুধু চুপচাপ তাকিয়ে রইল, তার চোখে হালকা ঈর্ষা—কারণ, বুকে আঁকড়ে ধরা নারী সে নয়।
লিন রুওশুয়েকে আলতো করে কোলে তুলে শাও ছিংইউ ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন। লিন রুওশুয়ের মুখে লালিমা, সে শাও ছিংইউর গলায় হাত রাখল।
“তুমি কি একটাও কথা বলবে না আমার সঙ্গে?” মুরং চিয়েনচিয়েন শাও ছিংইউর দিকে তাকিয়ে বলল।
“এই ঘটনার পেছনে তোমার ছায়া থাকলেই মঙ্গল নয়।” শাও ছিংইউ ঠাণ্ডা স্বরে বলল।
“আমি চেন পরিবারকে বাঁচানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।” মুরং চিয়েনচিয়েন মৃদু স্বরে বলল।
শাও ছিংইউ শুনে মুখ কঠিন হয়ে গেল,
“তখন তার নিরাপত্তার জন্য আমাকে কোনো বিকল্প ছিল না, এটা আমার ও চেন ইউয়ানহুইয়ের মধ্যে বিনিময়।” মুরং চিয়েনচিয়েন বলল।
শাও ছিংইউ মুরং চিয়েনচিয়েনের দিকে একবার তাকাল,
“তুমি তো জানো আমার স্বভাব, একই ভুল দ্বিতীয়বার করব না।” শাও ছিংইউ শান্ত গলায় বলল।
সে জানে মুরং চিয়েনচিয়েনের অসুবিধা, তবে হুমকি তার মতে গোড়াতেই দমন করাই ভালো।