চতুর্থ চল্লিশ অধ্যায় আমার কাছ থেকে কত কিছু লুকানো হয়েছে?
মুরং চেনচেন চলে যাওয়ার পর, লিন রোশুয়েই আর অপেক্ষা করতে পারেনি, সে তৎক্ষণাৎ শাও ছিংইউকে খবর দিলো। মনে হচ্ছে, চাকরিতে যোগ দেওয়ার পর এই প্রথম লিন রোশুয়েই তাকে অফিসে ডাকলো।
সে দেখলো মুরং চেনচেন এসেছিল, তাহলে কি মুরং চেনচেন রাজি হয়েছে? ভাবলেই অসম্ভব মনে হয়, মুরং চেনচেন স্পষ্টই জানে দুজনের মধ্যে দ্বন্দ্ব আছে, আর সে শাও ছিংইউকে ভালোভাবে চেনে, নিজে থেকে কিছু সিদ্ধান্ত নেবে না।
হয়তো লিন রোশুয়েইর সঙ্গে দেখা করলেই সব পরিষ্কার হবে। শাও ছিংইউর উপস্থিতি দেখে, লিন রোশুয়েই মিষ্টি হাসল, তার আগের শীতলতা আর নেই।
"আমি একটু আগে মুরং চেনচেনের সঙ্গে কথা বলেছি, সে রাজি হয়েছে, কিন্তু তোমাকে ক্ষমা চাইতে হবে," লিন রোশুয়েই শাও ছিংইউকে বলল।
"ক্ষমা চাইতে হবে? চা-পানি পরিবেশন করতে হবে নাকি?" শাও ছিংইউ শুনে ভ্রু তুলে, চোখে বিদ্রূপের ছায়া ফুটে উঠল।
লিন রোশুয়েই তার মুখভঙ্গি খেয়াল করল না, "শুধু ক্ষমা চাইবে। মুরং চেনচেনের সম্মান আছে, চেন ছিংইউন খুব বেশি বাড়াবাড়ি করবে না। আমরা আসলে ওদের সঙ্গে ঝামেলা করতে পারি না," সে নিচু স্বরে বলল।
তার কাছে চেন ছিংইউনের মতো মানুষকে বন্ধু করা যায় না, আবার শত্রু করাও যায় না। ব্যবসা করতে গেলে সবদিকই দেখতে হয়।
"তুমি পারো না, মানে আমি পারবো না? ক্ষমা? দুঃখিত, আমি কখনও কারও কাছে মাথা নত করিনি," শাও ছিংইউ শান্ত গলায় বলল।
লিন রোশুয়েই তাকিয়ে থাকল, সে দেখল, এই পুরুষের চোখে আর আগের কোমলতা নেই, গভীর শীতলতা রয়েছে।
শাও ছিংইউ সবচেয়ে অপছন্দ করে যখন কেউ তার জন্য সিদ্ধান্ত নেয়, লিন রোশুয়েইও এর ব্যতিক্রম নয়। তার কি চেন ছিংইউনের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে?
"তুমি? আমি তো তোমার ভালোর জন্যই বলছি," লিন রোশুয়েই উদ্বিগ্ন হয়ে ব্যাখ্যা করল।
"আমার দরকার নেই," শাও ছিংইউ মাথা নাড়ল।
"তুমি একদম অযৌক্তিক," লিন রোশুয়েই রাগে বলল।
সে ভাবতে পারেনি এই মানুষ এতটা অহংকারী। সে কি ফলাফলের কথা একবারও ভাবেনি? সে কষ্ট করে মুরং চেনচেনকে রাজি করিয়েছে, শুধু শান্তির জন্য, অথচ সে কেন রাজি হচ্ছে না? তার কাছে কি সম্মান এতটাই গুরুত্বপূর্ণ?
"আমি সবসময়ই এমন, আজ জানলে,"
"ভয় পেও না, আমি চেন ছিংইউনের কাছে যাব, সব দায়িত্ব আমার, তোমার ওপর কিছু পড়বে না," শাও ছিংইউ ঠাণ্ডা হাসল।
"তুমি কি ভাবছো আমি শুধু নিজের জন্য?" লিন রোশুয়েই অবিশ্বাসের চোখে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।
"তুমি কি আমার অনুভূতির কথা ভাবছো? মনে করছো, আমার সম্মান অমূল্য? আমি শাও ছিংইউ সত্যিই খারাপ, কিন্তু এ জীবনে একটাই জিনিস ছাড়তে পারি না, সেটা আমার মুখ," শাও ছিংইউ ঠাণ্ডা হাসল।
ক্ষমা? চেন ছিংইউনের সঙ্গে সম্পর্ক ঠিক হয়ে যাবে, তবুও সে ক্ষমা চাইবে না। তার জীবনে অনেক কিছু হারিয়েছে, যা আছে, সেটা শুধু এই আত্মসম্মান। যদি এটাও না থাকে, তাহলে আর কী আছে তার?
লিন রোশুয়েই এসব শুনে কেঁপে উঠল, বিমর্ষ হয়ে চেয়ারে বসে পড়ল।
"তুমি চলে যাও," লিন রোশুয়েই হাত তুলে বলল, চোখে গভীর ক্লান্তি।
শাও ছিংইউ দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল, তার মনে প্রবল অশান্তি, লিন রোশুয়েইর বিমর্ষ চেহারা দেখে তার মনে একধরনের করুণা জন্ম নিল।
শাও ছিংইউ চলে যাওয়ার দৃশ্য দেখে, লিন রোশুয়েইর চোখে জল জমল, আসলে এই কয়েকদিনের স্নিগ্ধতা ছিল মিথ্যা। সে এখনও সেই নিজের মতো মানুষ, নিজের সম্মান নিয়ে ভাবে, কিন্তু কি সে কখনও তার কথা ভাবল? তাদের কথা ভাবল?
শাও ছিংইউ নিচে নামতেই, লিন শাওয়্যার সঙ্গে দেখা হলো। এই মুহূর্তে, লিন শাওয়ার চোখ লাল, শাও ছিংইউকে দেখে বলল, "তোমরা আসলে একজোড়া।" লিন শাওয়ার বিষণ্ন মুখ।
শাও ছিংইউ কাঁধ ঝাঁকিয়ে, মাথা নাড়ল, তারপর লিন শাওয়ার পাশ কাটিয়ে চলে গেল।
"তুমি যখন চুংহাই ছাড়তে বলেছিলে, বলেছিলে, চলে গেলে আর দেখা হবে না, সেটাও কি শুধু মজা ছিল?" লিন শাওয়ার তার পেছনে জিজ্ঞাসা করল।
শাও ছিংইউর চলার গতি থেমে গেল, তারপর মাথা নাড়ল।
লিন শাওয়্যার কথা শুনে, সে উন্মাদ হাসল, "কি হাস্যকর, আমি মজা ভেবে মন দিয়েছিলাম, সত্যিই বোকা!" সে বিষণ্ন হাসল।
শাও ছিংইউর চোখে কিছুটা অনুতাপ ফুটে উঠল, সে ফিরে তাকাল না, নিজের মতো সামনে এগিয়ে গেল।
লিন শাওয়্যার চোখের জল মুছে নিল, নিজেকে সামলে নিল, তারপর লিন রোশুয়েইর অফিসে ঢুকল।
"তোমরা আসলে স্বামী-স্ত্রী," বিষণ্ন মুখে লিন রোশুয়েইকে দেখে, লিন শাওয়্যার হাসতে চেষ্টা করল, "তোমরা আমাকে ভালোভাবে লুকিয়ে রেখেছিলে।"
"দুঃখিত শাওয়া, ইচ্ছাকৃত লুকাইনি," লিন রোশুয়েই মাথা নাড়ল।
"কিছু বলবে?" লিন রোশুয়েই নিজেকে শক্ত করে, শান্তভাবে বলল।
"না, শুধু কিছু কাজের কথা, এখন তোমার মন নেই," লিন শাওয়্যার শান্ত গলায় বলল।
"হুম," লিন রোশুয়েই ক্লান্তভাবে মাথা নাড়ল।
"আসলে, সে তোমার ভাবনার চেয়ে অনেক শক্তিশালী," লিন শাওয়্যার শান্তভাবে বলল।
চেন ছিংইউন শাও ছিংইউকে নিয়ে কত কত কৌশল করেছে, কিন্তু এখনও সে দিব্যি বেঁচে আছে।
আর ওই পুরুষ ও মুরং চেনচেনের সম্পর্কও জটিল, এমনকি চেংচেং কোম্পানির সংকট সমাধানও তার পেছনের কৌশল।
লিন রোশুয়েই তাকে ভালোভাবে জানে না, আবার নিজে সিদ্ধান্ত নিয়ে ভুল করেছে। সেখান থেকেই ভুলের শুরু।
এই কথা বলতে লিন শাওয়্যার দ্বিধায় পড়ল, সে দেখেছে, ওই পুরুষ চলে যাওয়ার সময় চোখে যন্ত্রণার ছায়া, হয়তো, তার জন্য এটা সুযোগ।
তবুও, এভাবে করলে সেটা নীচতা হয়ে যাবে।
কাজের ক্ষেত্রে তারা বস-অধস্তন, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে ভালো বন্ধু, এরকম কিছু সে করতে পারে না।
"একটা ঘটনা আমি নিজে দেখেছি। মুরং চেনচেনকে ওই পুরুষই এনেছে," লিন শাওয়্যার লিন রোশুয়েইর দিকে তাকিয়ে বলল।
লিন রোশুয়েই শুনে, চমকে উঠে, অবিশ্বাসের চোখে তাকাল, "এমনকি, আগের কোম্পানির সংকটও সে আমাকে জানিয়েছে," লিন শাওয়্যার শান্তভাবে বলল।
"আসলে, সে অজান্তেই এত কিছু করেছে, অথচ, এই নির্বোধ কেন বলেনি?" লিন রোশুয়েই শুনে করুণ হাসল।
এখন সে হতবাক, এমনকি লিন শাওয়্যার এত কিছু জানে কেন, সেটা জিজ্ঞাসা করতেও ভুলে গেল।
রাগ, তার গোপনীয়তার ওপর, প্রতারণার ওপর, আবার মায়া, তার নীরব ত্যাগের ওপর।
সে তার নির্লিপ্ততা বুঝতে পারে না। তার অন্যমনস্ক কাজের ধরন, কিন্তু তার গর্বের বোধকে উপেক্ষা করেছে।
"রোশুয়েই, তুমি একা থাকো, আমি যাচ্ছি," লিন শাওয়্যার শান্তভাবে বলল, তারপর ঘুরে চলে গেল।
শাও ছিংইউ নিচে নামল, মনের অশান্তি বেড়ে গেল। মনে হচ্ছে, একটু আগে আবেগটা বেশি হয়ে গিয়েছিল। আসলে, লিন রোশুয়েইর চিন্তা স্বাভাবিক, তার প্রতিক্রিয়া বেশি হয়ে গেছে, কারণ, সে তাকে ভালোভাবে জানে না।
সে তার জন্যই চেষ্টা করেছে, এটা অস্বীকার করা যায় না।
সে কি দেখতে পারে না, লিন রোশুয়েই প্রেমে পড়েছে? আসলে, সে জানে, তার নিজের মনও বিপদের কিনারায়, ভালোবাসা ও না-ভালোবাসার টানাপোড়েনে, সে রাগ করেছে, কারণ লিন রোশুয়েই নিজে সিদ্ধান্ত নিয়েছে। হয়তো, তার মনে একধরনের কঠোরতা আছে, লিন রোশুয়েই তার সঙ্গে সবকিছু মোকাবেলা করার সাহস দেখায়নি।
যদি এটা সেই নারী হতো, সে কখনও এমন করত না।
সে বলেছিল, এ জীবনে, ওঠাপড়ায়, আমি তোমার সঙ্গে থাকব, তুমি যদি অস্থিরতা চাও, আমি তোমার সঙ্গে অস্ত্র হাতে যুদ্ধে যাব। তুমি যদি অবসর চাও, আমি তোমার সঙ্গে সাধারণ জীবন কাটাবো।
এই ব্যাপারটা, লিন রোশুয়েই পারলো না, আর শাও ছিংইউর মন অতটা কঠোর, সে সবসময় চেয়েছে, কেউ যেন সেই নারীটির মতো হয়।
কিন্তু, পৃথিবীতে, কিভাবে একই স্বভাবের মানুষ থাকবে?
বুদ্ধ বলেছেন, মানুষের নানা রকম চরিত্র—এটা যথার্থ।
এতে লিন রোশুয়েই ভুল নয়, শাও ছিংইউও ভুল নয়। তাহলে ভুলটা চেন ছিংইউন না মুরং চেনচেনের?
মুরং চেনচেন তার স্বভাব জানে, তবুও এমন দাবি করেছে, সেই নির্বোধ নারীও ফেঁসে গেছে।
এদিকে, লিন রোশুয়েই কিছুটা বোঝে, চেনচেন গ্রুপ, "চেনচেন গ্রুপ," লিন রোশুয়েই বিড়বিড় করে বলল।
আগের ঘটনাগুলো মনে করে, সে মোটামুটি বুঝতে পারে, মুরং চেনচেন যাকে খুঁজছে, সে আসলে তার আশেপাশের সেই এক সময়ে অবহেলিত, মূল্যহীন বলে মনে করা পুরুষ।
"শাও ছিংইউ, তুমি কত কিছু গোপন করো?" লিন রোশুয়েই বিড়বিড় করে বলল।
এই পুরুষের শরীরে রয়েছে অসংখ্য রহস্য, যা তাকে রাগিয়ে দেয়—যতই হোক, সে মুখ খুলতে চায় না।
"কি হাস্যকর, মুরং চেনচেন হয়তো ইচ্ছাকৃত করেছে, আমি আবার গোপনে খুশি হয়েছি," লিন রোশুয়েইর মুখ লাল হয়ে উঠল, যেন কেউ তাকে বোকা বানিয়েছে।
সে সত্যিই ওই পুরুষের কাছে ক্ষমা চাওয়ার দরকার আছে বলে মনে করল।
সবকিছুই তার ভাবনার ভুল ছিল। গত রাতে শাও ছিংইউ আচরণে হঠাৎ ঠাণ্ডা হয়ে গেল, তখনই বোঝা উচিত ছিল, অথবা তাকে ভালোভাবে কথা বলতে।
তাকে বিশ্বাস না করে, একজন বাইরের মানুষকে বিশ্বাস করেছে। "লিন রোশুয়েই, তুমি কী করেছ?" সে করুণ হাসে বিড়বিড় করে।
সব পরিষ্কার হলে, সে আর দ্বিধা করলো না, তাড়াহুড়ো downstairs গেল, সে চায় মুখোমুখি ওই পুরুষের সঙ্গে কথা বলতে, জানতে, কেন সে এত বোকা, স্পষ্টত কিছু করেছে, তবুও কিছু বলেনি?
আসলে, ভাবলে দেখা যায়, ওই পুরুষের কিছু ত্যাগ সব নীরব, মনে হয় সে নীরবতার অভ্যাস করেছে।
আর, গত রাতের ঘটনা, তার জন্যই শুরু হয়েছে, সে নির্ভয়ে এগিয়ে এসেছে, নিজের জন্য, অথচ তাকে আবার ক্ষমা চাইতে বলেছে।
এই ব্যাপারে, সে বরাবরই তার অনুভূতিকে উপেক্ষা করেছে।