উনচল্লিশতম অধ্যায় নিজ সিদ্ধান্তে কাজ

লিন রোশুয়ের দীপ্তিময় দৃষ্টির নিচে, শাও ছিংইউ হাত দিয়ে মুখ ছুঁয়ে বলল, “আসলে, আমি চেয়েছিলাম নিরীহ হয়ে থাকতে, কিন্তু সামর্থ্যই আমাকে সে সুযোগ দিল না!” লিন রোশুয়ের তারা ঝরা চোখের দিকে চেয়ে, শাও ছিংইউ ঠোঁটে এক মৃদু হাসি নিয়ে বলল।

“একি!” লিন রোশুয় বলল মৃদু ধমক দিয়ে। তারপর ভ্রু কুঁচকে বলল, “চেন পরিবারকে শত্রু করলে, চুংহাইতে আমাদের দিন নিশ্চয়ই কষ্টকর হবে।” উৎকন্ঠা ভরা কণ্ঠে সে বলল।

আসলে, একটু শান্ত হয়ে ভাবলে, তার মনে না চাইলেও দুশ্চিন্তা আসে। চুংহাইতে বহু বছর ব্যবসা করায় সে জানে চেন পরিবারের কতটা প্রতাপ।

“এই সমাজে, কারও পক্ষে পুরো আকাশ ঢেকে রাখা সম্ভব নয়। চেন পরিবারও তা পারে না। যারা এমনটা করেছিল, তা বিশেষ সময়ে, বিশেষ পরিস্থিতিতেই সম্ভব, যেমন, একসময়ের পিংফান রেস্তোরাঁর মালিক।” শাও ছিংইউ শান্ত গলায় বলল।

“আকাশ ভেঙে পড়লেও, তোমার পুরুষ তো সামলাতে প্রস্তুত, ভয় কিসের?” শাও ছিংইউ হাত বাড়িয়ে লিন রোশুয়ের মাথার পেছনটা মৃদু মোলায়েমে ছুঁয়ে দিল।

এমন ঘনিষ্ঠতার সাথে অভ্যস্ত নয় লিন রোশুয়ে, কিন্তু সেই পুরুষটির কথা শুনে তার মন অজান্তেই উষ্ণতায় ভরে যায়। সে আস্তে করে শাও ছিংইউর কাঁধে মাথা রেখে দিল।

শাও ছিংইউর চোখ খানিকটা সংকুচিত হলো। অনেকেই ভাবে সে কেবল ভালোবাসার জন্য রেগে গিয়েছিল, কিন্তু বোঝে না এই মেয়েটা তার জন্য ঝুঁকছে।

তবে, শাও ছিংইউ কখনোই সহজে অনুতপ্ত হয় না। তার জীবনে কেবল একজন নারীর জন্যই সে সত্যি অনুতপ্ত হয়েছিল, যাকে সে আজও ভুলতে পারেনি।

এমন ভুল সে দ্বিতীয়বার করবে না।

আসবাব ভেঙে পড়ার পরে, চেন ছিংইউনের মুখ অন্ধকার হয়ে গেল। মূলত, সে চেয়েছিল মু রং ছিয়েনছিয়েনের সামনে নিজের শক্তি দেখাতে, কিন্তু শাও ছিংইউর কারণে সে অপমানিত হলো। এত লোকের সামনে চেন ছিংইউন শীঘ্রই হাস্যকর হয়ে উঠবে।

লাগছে, সেই পুরুষটি আসার পর থেকেই তার ভাগ্য খারাপ হতে শুরু করেছে। যেন সে স্বয়ং দেবতা পাঠানো তার প্রতিপক্ষ।

বারবার চেষ্টা করেও সে ব্যর্থ হয়েছে। সবচেয়ে বড় কথা, আজও সে শাও ছিংইউর প্রকৃত পরিচয় বুঝতে পারেনি।

“সে আসলে কে?” চেন ছিংইউন দৃষ্টি দিল মু রং ছিয়েনছিয়েনের দিকে।

“জানি না।” মু রং ছিয়েনছিয়েন মাথা নাড়ল।

“তবে, একটা কথা বলি, লিন রোশুয়ের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিও না।” মু রং ছিয়েনছিয়েন নিরুত্তাপ কণ্ঠে বলল।

“তুমি তো জানো, বলছো না, তাই তো?” চেন ছিংইউন ঠাণ্ডা গলায় বলল।

“চেন ছিংইউন, আমাকে ভয় দেখানোর যোগ্যতা এখনও তোমার নেই।” মু রং ছিয়েনছিয়েন ঠোঁটের কোণে ঠাণ্ডা হাসি ফুটিয়ে বলল।

এত বলেই, মু রং ছিয়েনছিয়েন উঠে চলে গেল, রেখে গেল চেন ছিংইউনকে অন্ধকার মুখে।

রাতের আকাশে হিমেল হাওয়া। মু রং ছিয়েনছিয়েন দাঁড়িয়ে, ঝলমলে নিয়ন আলোয় শহরটা স্বপ্নপুরীর মতো দেখাচ্ছে। জলপ্রবাহের মতো ব্যস্ত সড়কে, গাড়ির আসা-যাওয়া।

“চেন ছিংইউন, আমার কথা শোনাই ভালো, নইলে পরে অনেক আফসোস করবে। এই শহর রক্তে রঞ্জিত হবে।” মু রং ছিয়েনছিয়েন চোখ বন্ধ করে নিঃশব্দে বলল।

লিন রোশুয়ে ও চেন ছিংইউনের বিবাদের সময়, সে ওই পুরুষটির চোখে দেখেছিল এক পুরনো ছায়া—যে লোকটি বাইরে থেকে নির্লিপ্ত, কিছুই ভাবে না, তার সীমা ছোঁয়া হলে সে ভয়ানক।

একবার কেউ সীমা ছুঁয়েছিল, তারপর তিনটি বৃহৎ পরিবার ও এক বিশ্বসেরা সৈন্যদল চিরতরে নিশ্চিহ্ন হয়েছিল।

চেন পরিবার, তাদের কি সে আঘাত সইতে পারবে?

বাড়িতে, লিন রোশুয়ে স্নান সেরে সিল্কের রাতপোশাক পরে শাও ছিংইউর সামনে এসে দাঁড়াল। কপালে চিন্তার রেখা।

“আমার এখনো মনে হয় ঠিক হয়নি, চেন ছিংইউনের মতো লোক সহজে ছাড়বে না।” কপাল কুঁচকে বলল লিন রোশুয়ে। সে খেয়াল করেনি, শাও ছিংইউর দৃষ্টি এখন কতটা জ্বলন্ত।

“তুমি কী দেখছ?” লিন রোশুয়ে মৃদু ধমক দিল।

“তুমি আমার সামনে এভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছো, আমি নিজেকে সামলাতে পারবো না, যদি তোমাকে খেয়ে ফেলি!” শাও ছিংইউ হেসে বলল।

“উফ, কী যে বলো! সিরিয়াস কথা হচ্ছে।” লিন রোশুয়ে বিরক্তি নিয়ে বলল।

“যা হওয়ার হয়েছে। এখন গিয়ে মাফ চাইলেও ওরা ক্ষমা করবে বলে মনে হয় না!” শাও ছিংইউ কাঁধ ঝাঁকিয়ে হাসল।

“আমি জীবনে কেবল বিপদ ডাকি, কখনো গিয়ে পরিস্থিতি সামলাই না।” শাও ছিংইউ হেসে বলল।

তার বিপদ ডাকা মানেই, অধিকাংশ ক্ষতিগ্রস্তদের সে নরকে পাঠিয়ে দেয়।

চেন ছিংইউন, তার কাছে বড়জোর হত্যা করবে কিনা, এই প্রশ্ন।

“সব সময় এমন কথা বলো!” লিন রোশুয়ে মৃদু অভিমানী স্বরে বলল। কখনো কখনো, এই লোকের উদাসীন মনোভাব সত্যিই রাগিয়ে তোলে।

“তবে, মু রং ছিয়েনছিয়েনকে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে ডাকবো নাকি?” বলল লিন রোশুয়ে।

শাও ছিংইউ একবার তাকিয়ে চুপচাপ থেকে গেল। এই ব্যাপারে কি সত্যিই আর কিছু করার আছে?

“তুমি যা ভালো বোঝো করো।” শাও ছিংইউ হেসে বলল।

“চলো ঘুমাতে।” শাও ছিংইউ উঠে নিজে নিজে ঘরে চলে গেল।

লিন রোশুয়ে তাকিয়ে রইল তার দিকে। বুঝতে পারল না, হঠাৎ তার মনোভাব শীতল কেন হয়ে গেল।

ভিন্ন অভিজ্ঞতা, তাই দৃষ্টিভঙ্গিও আলাদা। শাও ছিংইউর জগতে কখনো মাথা নত করার নিয়ম নেই, কেবল হত্যা বা নিহত হওয়া। কারও সঙ্গে আলোচনায় সে অভ্যস্ত নয়।

তাছাড়া, এই ঘটনায় এখনো কি কিছু করার আছে? লিন রোশুয়ে তা জানে না। কিন্তু সে চেষ্টা না করলে ছাড়বে না, তাই শাও ছিংইউও তাকে বাধা দিল না।

রাতটা শান্তিতেই কেটেছিল। যদিও লিন রোশুয়ে আকর্ষণীয়, তবু শাও ছিংইউ নারীদের জোর করতে পছন্দ করে না। নারীটি পুরোপুরি প্রস্তুত না হলে, সে কিছুই করবে না। তাছাড়া, এখনকার সে জানে না, সম্পর্কের দায় নিতে পারবে কিনা।

যদি না সেই রাতে হুয়াং চিংহানের কথা মনে না লাগত, তাহলে দু’জন একসঙ্গে থাকত না।

পরদিন সকালে, লিন রোশুয়ে জেগে উঠে দেখে, শাও ছিংইউ ইতিমধ্যে নাস্তা প্রস্তুত রেখেছে।

এপ্রোন পরা শাও ছিংইউর দিকে চেয়ে, লিন রোশুয়ে আরও দৃঢ় সংকল্প করল—এ সমস্যা তাকে মিটাতে হবেই। তাদের শান্তিপূর্ণ জীবন যেন নষ্ট না হয়।

সে এই মুহূর্তের অনুভূতিটা ভালোবাসে।

খাওয়া শেষে দু’জনে কাজে গেল। অফিসে পৌঁছে লিন রোশুয়ে আর দেরি না করে মু রং ছিয়েনছিয়েনকে আমন্ত্রণ জানাল। মু রং ছিয়েনছিয়েনও রাজি হলো, কারণ সেও জানতে চায়, যে পুরুষটি একসময় হৃদয় বরফ করে ফেলেছিল, সে কেন লিন রোশুয়েকে বিয়ে করল? এই নারীর মধ্যে এমন কী আছে, যা তাকে কাঁপিয়ে দিল?

এ হলো নারীর স্বাভাবিক তুলনার মনোভাব। মু রং ছিয়েনছিয়েনও ব্যতিক্রম নয়।

চিংচেং টাওয়ারের অতিথি কক্ষে কেবল লিন রোশুয়ে ও মু রং ছিয়েনছিয়েন। “ডেকেছ কেন?” মু রং ছিয়েনছিয়েন নিরুত্তাপে জিজ্ঞেস করল।

অস্বীকার করা যায় না, এই মুহূর্তে তার মনে লিন রোশুয়ের জন্য বিশেষ কোনো সহানুভূতি নেই, বরং হালকা বিদ্বেষও আছে।

“গত রাতে কিছু অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটেছিল, তুমি জানো। তাই তোমাকে মধ্যস্থতাকারী হতে বললাম, বিষয়টা মিটিয়ে দিতে পারো কিনা,” লিন রোশুয়ে হাসিমুখে বলল।

মু রং ছিয়েনছিয়েন অবাক হয়ে একবার তাকাল লিন রোশুয়ের দিকে। বুঝে গেল, এই নারী আসলে কিছুই জানে না।

নাহলে কখনো এমন কথা বলতো না।

“চেন ছিংইউন এত লোকের সামনে অপমানিত হয়েছে, সহজে মেনে নেবে না। মীমাংসা চাইলে তোমাদের কিছুটা সহ্য করতে হবে,” মু রং ছিয়েনছিয়েন শান্ত গলায় বলল।

“মু রং পরিবার এখনো কিছুটা সম্মান রাখে, যদি মাফ চাও, আমি চেষ্টা করব। কেমন হবে?” মু রং ছিয়েনছিয়েন শান্ত হাসি দিয়ে বলল। চিন্তায় ডুবে থাকা লিন রোশুয়ে ঠিক বুঝল না, তার কথার মধ্যে নিহিত ব্যঙ্গ।

“ঠিক আছে, তাহলে আপনাকে কষ্ট দিতে হচ্ছে,” লিন রোশুয়ে মাথা তুলে বলল।

“কিছু না, আমরা তো সহযোগী,” মু রং ছিয়েনছিয়েন হালকা হাসল।

“আর কিছু না থাকলে আমি যাই?” মু রং ছিয়েনছিয়েন বলল।

“ঠিক আছে, আপনি কাজে যান,” লিন রোশুয়ে হাসল।

মু রং ছিয়েনছিয়েন বিদায় নিয়ে বেরিয়ে গেল, লিন রোশুয়ের বিদায়-দৃষ্টিতে। গাড়িতে উঠে ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটল, “লিন রোশুয়ে, তুমি তোমার পুরুষটিকে কী ভাবো? ক্ষমা চাওয়া? হাহ!”

এটা যেন, আজকের প্রচলিত কথাটি, এক রাজাকে নিজের হাতে সাধারণ সৈন্যে পরিণত করা।

“তুমি এমন একজন নারীকে বেছে নিলে, যে তোমাকে একটুও বোঝে না, তবু আমায় চাইলে না?” মুহূর্তেই মু রং ছিয়েনছিয়েন দুঃখে হাসল।

কিছুটা বিরক্তি, কিছুটা করুণা সেই পুরুষের জন্য।

লিন রোশুয়ে কি জানে না, কোনো কোনো সময় পুরুষের আত্মসম্মান কখনো বিকিয়ে দেওয়া যায় না? এখন সে দেখতে চায়, সেই পুরুষ কী করবে? আপস করবে? সম্ভবত না! তাছাড়া, এখন চেন ছিংইউনের সঙ্গে এমন পর্যায়ে এসে পৌঁছেছে, মীমাংসার জায়গা নেই। আর লিন রোশুয়ে তো কিছুই জানে না, একটু বোকাসোকা।

চিংচেং টাওয়ারের দিকে একবার তাকিয়ে, মু রং ছিয়েনছিয়েন বলল, “চলো।”