অধ্যায় তিয়াত্তর: সু পরিবারকে বাঁচার একটি পথ দিন

এমনটাই ঘটে গেছে!
জ্যাং লিপিং ও সু বিংমিং বিস্ময়ে তাকালেন সু ছিংলি’র দিকে।
তারা কখনোই ভাবেননি, তাদের মেয়েই ছিল যিনি চিং হাও’র সাহায্য চেয়েছিলেন এবং সেই কারণে সু পরিবারের সংকট নিরসন হয়েছিল।
তারা তো ভেবেছিলেন, সু তিয়ানমিং প্যান ইশানকে দিয়ে এই কাজ করিয়েছেন!
হঠাৎ কিছু মনে পড়ে, জ্যাং লিপিং জিজ্ঞেস করলেন, “বাই পরিবার তো এক কোটি বিশ লাখ অর্থ দিয়েছিল, তাহলে কেন একটু আগে বলা হলো এক কোটি অর্থ দিয়েছে?”
সু ছিংলি চিং হাও’র হয়ে ব্যাখ্যা করল, “বাই পরিবার সত্যিই শুধু এক কোটি অর্থ দিয়েছে, বাকি বিশ লাখ দিয়েছে চিং হাও।”
এ কথা বলে, সু ছিংলি তাকালেন সু পরিবারের বৃদ্ধা মাতার দিকে, “ঠাকুমা, ঠিক এই কারণে এক কোটি বিশ লাখ অর্থ আলাদা আলাদা ভাবে এসেছে বাই পরিবার আর চিং হাও’র কাছ থেকে, তাই আমাদের সু পরিবারের অ্যাকাউন্টে দুইবার অর্থ এসেছে, একবার নয়। আমি মনে করি, এখন আপনারা বুঝতে পেরেছেন, আমাদের পরিবারের সংকট যিনি দূর করেছেন, তিনি কে!”
সু পরিবারের বৃদ্ধা মা লজ্জায় মাথা নিচু করে রইলেন, কিছু বললেন না।
সু বিংমিং ও জ্যাং লিপিংও চুপ করে থাকলেন, একটাও কথা বলেননি।
তারা আর কী বলবেন?
তারা কি এখনই মত বদলে, চিং হাও ও সু ছিংলি’র কাছে ক্ষমা চাইবেন?
এত লোকের সামনে, তাদের সে সাহস নেই!
চিং হাও এ দৃশ্য দেখে, ঠান্ডা গলায় বললেন, “সু পরিবারের বৃদ্ধা মা, আর তোমাদের পরিবারের সকল সদস্য, ভালো করে শুনে রাখো! আমি চিং হাও সুনাম নিয়ে লড়াই করতে চাই না, কিন্তু তোমাদের পরিবারের আজকের আচরণ সীমা ছাড়িয়েছে! তাই আমি সিদ্ধান্ত বদলাচ্ছি।”
একটু থেমে, চিং হাও উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন, “আমি সু পরিবারকে ধার দেওয়া বিশ লাখ অর্থ ফিরিয়ে নিচ্ছি। আজ রাত বারটার মধ্যে, সু পরিবারকে এক পয়সাও কম না করে আমার অ্যাকাউন্টে ফিরিয়ে দিতে হবে। না দিলে, কোর্টের সমন পাবে!”
চিং হাও’র কথায় উপস্থিত সবাই স্তম্ভিত!
চিং হাও আসলেই সু পরিবারকে বিশ লাখ অর্থ ফেরত চাইছেন!
এখন সু পরিবার সদ্য ঘুরে দাঁড়িয়েছে, বিশ লাখ অর্থ তারা দিতে পারবে না!
কষ্ট করে বিশ লাখ ফেরত দিলে, সু পরিবারের অর্থের জোগান বন্ধ হয়ে যাবে — এ তো তাদের পরিবারের সর্বনাশ!
“কী হলো, দিতে চাইছো না? হা হা, সু পরিবার, ফেংয়ে শহরের বিখ্যাত পরিবার, এত লোকের সামনে অস্বীকার করতে চাও? তবে সমস্যা নেই, আইন আছে, আমি ভয় পাই না। তোমরা গলা ধুয়ে কোর্টের ডাকের জন্য অপেক্ষা করো, দুই পক্ষ আদালতে দেখা হবে!”
এ কথা বলে, চিং হাও হাত নেড়ে, ঘুরে গিয়ে宴ের হল ছেড়ে বেরিয়ে যেতে চাইলেন।
তবে সু ছিংলি তখনই চিং হাও’র সামনে এসে দাঁড়ালেন।

“চিং হাও, তুমি হঠাৎ এমন করছ কেন... তুমি এই অর্থ ফিরিয়ে নিতে পারো না!” সু ছিংলি উদ্বেগে বললেন।
“আমার অর্থ, আমি কেন চাইতে পারবো না?” চিং হাও ঠান্ডা গলায় বললেন।
সু ছিংলি এ কথায় নির্বাক হয়ে গেলেন।
সু পরিবারের বৃদ্ধা মা আর লাঠিতে ভর দেননি, তাড়াতাড়ি চিং হাও’র সামনে এসে মাথা নিচু করে ক্ষমা চাইলেন।
“চিং হাও, আমাদের পরিবারের ভুল হয়েছে, আমি বৃদ্ধা তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি, এটা কি চলবে?”
এ কথা বলে, বৃদ্ধা মা চিং হাও’র সামনে মাথা নত করে নমস্কার করলেন।
কিন্তু চিং হাও তার দিকে তাকালেন না, মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
অন্য সবাইও এসে চিং হাও’র কাছে ক্ষমা চাইতে লাগলেন, সু বিংমিংও এলেন।
জ্যাং লিপিং ও সু তিয়ানমিং এখনও দাঁড়িয়ে ছিলেন।
চিং হাও ঠান্ডা হাসলেন, “এখন ভুল বুঝেছো? এখন ভয় পেয়েছো? তোমাদের কি মনে হয় না, খুব দেরি হয়ে গেছে? আমি বলেই দিয়েছি, রাত বারটার মধ্যে বিশ লাখ ফেরত দাও, না হলে ফলাফলের জন্য প্রস্তুত থাকো!”
“চিং হাও! তুমি কি এটাই করতে চাও? এটা তো মিলনের সুযোগ, তুমি কি একটুও ছাড় দিতে পারো না?”
সু ছিংলি হঠাৎ চিৎকার করে উঠলেন, চোখের জল গড়িয়ে পড়ছে।
এই宴 সত্যিই তার হৃদয় ভেঙে দিয়েছে।
আদি থেকেই সু পরিবার চিং হাও’র প্রতি অন্যায় করেছিল, এখন চিং হাও সু পরিবারের প্রতি অন্যায় করছে।
তিনি এত চেষ্টা করেছেন চিং হাও ও সু পরিবারের দূরত্ব ঘোচাতে, কিন্তু এখন বুঝতে পারছেন, তার চেষ্টা ব্যর্থ।
এটা কেন হলো!
সু ছিংলি’র হৃদয় বিষাদে ভরে উঠল, জলে ভেসে গেলেন।
সু ছিংলি’র এই অবস্থায় চিং হাও একটু নরম হয়ে গেলেন, কারণ আজকের দিনের সব কিছু তিনি দেখেছেন।
তিনি বোকা নন, বুঝেছেন সু ছিংলি আন্তরিকভাবে সম্পর্ক মেরামত করতে চেয়েছেন।
কিন্তু সু ছিংলি কেবল নিজেকে প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন, সু পরিবারের অন্যদের নয়; তাই তার চেষ্টা ব্যর্থ।
চিং হাও সু পরিবারকে পুরোপুরি চিনে নিয়েছেন, তিনি আর সম্পর্ক মেরামত করতে চান না।

তাই এখানেই শেষ।
চিং হাও ঘুরে宴ের হলের দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন।
জ্যাং লিপিং হঠাৎ কটু ভাষায় বললেন, “চিং হাও! তুমি একদমই ভালো মানুষ নও! তুমি তো এখনও আমার মেয়ের স্বামী, তুমি এখনও আমাদের পরিবারের জামাই! তুমি এভাবে করলে আমাদের পরিবারকে মৃত্যুর পথে ঠেলে দিচ্ছো! তুমি এত নিষ্ঠুর, এত অমানবিক কেন? তুমি অকৃতজ্ঞ, হৃদয়হীন, আমি ভুল মানুষকে বিশ্বাস করেছি!”
“তুমি কীভাবে এ কথা বলো! কে আমাকে হত্যা করতে চেয়েছিল, প্রায় মেরে ফেলেছিল! জ্যাং লিপিং, সত্যিকারের হৃদয়হীন মানুষ আমি নই, তুমি! যেহেতু তুমি এভাবে বলেছ, তাহলে আজ রাতেই আমি সু ছিংলি’র সঙ্গে বিবাহ বিচ্ছেদ করবো, তোমাদের পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করবো! আমি তোমাদের পরিবার ছেড়ে যাবো, তোমাদের পরিবার আমার বিশ লাখ ফেরত দেবে!”
চিং হাও ঘুরে গিয়ে জ্যাং লিপিং’র দিকে রাগে চিৎকার করলেন।
তার কথা শুনে宴ের অতিথিরা বিস্ময়ে স্তব্ধ!
সু পরিবারের জামাই নিজেই বলছেন, তিনি সু ছিংলি’র সঙ্গে বিবাহ বিচ্ছেদ করবেন, সু পরিবার ছেড়ে যাবেন!
এটা ফেংয়ে শহরের সবচেয়ে বড় খবর!
জ্যাং লিপিং চিং হাও’র কথায় নির্বাক, কিন্তু দ্রুতই প্রতিবাদ করতে চাইলেন, ঠিক তখনই সু ছিংলি হঠাৎ হাঁটু গেড়ে বসে কান্নায় ভেঙে পড়লেন, “চিং হাও, মা, তোমরা দু’জন একটু কম বলো তো... সবাই তো একই পরিবারের, কেন শত্রুর মতো ঝগড়া করছ... তোমরা ঝগড়া বন্ধ করো...”
সু ছিংলি’র করুণ চেহারা দেখে, জ্যাং লিপিং আর কিছু বললেন না।
চিং হাও’র মনেও অস্থিরতা দেখা দিল, হৃদয়ের কোমলতা ছুঁয়ে গেল।
সু পরিবারের বৃদ্ধা মা সুযোগ বুঝে চিৎকার করে বললেন, “তোমরা দু’জন এখনো দাঁড়িয়ে আছ কেন, এসো, চিং হাও’র কাছে ক্ষমা চাও! তাড়াতাড়ি!”
“আমি…”
জ্যাং লিপিং কিছু বলতে চেয়েছিলেন, বৃদ্ধা মা চিৎকার করলেন, “চুপ করো!”
জ্যাং লিপিং বাধ্য হয়ে চুপ করে এলেন, অনিচ্ছায় মাথা নিচু করলেন।
সু তিয়ানমিংও এলেন।
তিনি অহংকারী, চিং হাওকে তুচ্ছ করেন, কিন্তু পরিস্থিতি বোঝেন।
তিনি বৃদ্ধা মায়ের নির্দেশে চিং হাও’র সামনে এসে মাথা নিচু করে বললেন, “চিং হাও, আমার ভুল হয়েছে, আশা করি তুমি আমাদের পরিবারকে বাঁচার সুযোগ দেবে।”