পঞ্চাশতম অধ্যায়: এক কথার ব্যাপার

“তাহলে তিনিই তো তোমাদের সু পরিবারের জামাই, আমাদের ফেংইউ শহরের বিখ্যাত নরমখাদক রাজা জিয়াং হাও! আমি ওঁর কথা শুনেছি!”
ওই নারী উত্তেজিত মুখে বলল, তারপর জিয়াং হাওর দিকে ক্ষুণ্ন দৃষ্টিতে তাকাল।
“ভাবতেও পারিনি এখানে ওঁকে দেখব, আসলেই গুজবের মতোই দুর্দশাগ্রস্ত, একদম লজ্জার ব্যাপার।”
এই কথা শুনে জিয়াং হাওর মনে রাগ আরও তীব্র হয়ে উঠল।
কোথা থেকে যেন এক নারী উঠে এল, সে কীভাবে এত সহজেই তার সামনে দাঁড়িয়ে তাকে বিদ্রূপ করল?
ক凭什么?
এই নারী হয়তো সেই কথিত ‘সাধারণ আত্মবিশ্বাসী নারী’ই হবে!
সু তিয়ানমিং সেই নারীর কোমর শক্ত করে ধরে, অত্যন্ত অহংকারের ভঙ্গিতে জিয়াং হাওকে বলল, “জিয়াং হাও, আমি তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিই, এ আমার বান্ধবী, তার নাম চেন ইউশান, আমাদের ফেংইউ শহরের—”
সু তিয়ানমিং যখন চেন ইউশানকে পরিচয় করাচ্ছিল, সে তখন বেশ সহযোগিতাপূর্ণভাবে অত্যন্ত গর্বিত মুখভঙ্গি করল।
কিন্তু জিয়াং হাও শীতল কণ্ঠে সু তিয়ানমিংয়ের কথা মাঝপথে থামিয়ে দিল।
“দুঃখিত, সে কে, তোমার কী সম্পর্ক, আমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, জানারও কোনো আগ্রহ নেই!”
এ কথা শুনে সু তিয়ানমিংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল।
চেন ইউশানও মুখভরা অসন্তুষ্টির ছাপ।
সে জিয়াং হাওকে কিছুক্ষণ দেখল, তারপর গলা তুলে বলল, “ওহো, সামর্থ্য নেই, কিন্তু রাগ বেশ বড়! তুমি তো শুধু পরিবারের জামাই, গুজবের নরমখাদক রাজা, তুমি এমন অহংকার দেখানোটা ঠিক কি?”
“আমি মনে করি একদম ঠিক।”
জিয়াং হাও শীতল কণ্ঠে বলল।
তারপর, তিনি বৃদ্ধা মহিলাকে ধরে বাইরে এগিয়ে চললেন।
জিয়াং হাওর কোনো আগ্রহ নেই সু তিয়ানমিংয়ের সঙ্গে তর্ক করার; তার দৃষ্টিতে সু তিয়ানমিং একটুকরো কুকুরের বিষ্ঠার মতো, সে তো এমন কিছুকে পাত্তা দেয় না!
কিন্তু তিনি মাত্র দু’কদম এগিয়েছেন, সু তিয়ানমিং চেন ইউশানকে ধরে জিয়াং হাওর সামনে এসে দাঁড়াল।
“জিয়াং হাও, কথা বলার সময় একটু নম্রতা দেখাও! তুমি নিজে দেখছো না তোমার কী পরিচয়, কী যোগ্যতা নিয়ে এভাবে আমার সঙ্গে কথা বলছো?” সু তিয়ানমিং ঠাণ্ডা কণ্ঠে জিয়াং হাওকে ধমকে উঠল।
জিয়াং হাও শান্ত মুখে, নির্লিপ্ত স্বরে বলল,
“আমি এভাবেই কথা বলছি, তুমি কী করবে?”
“তুমি… তুমি বিশ্বাস করো কি, আমি এখনই ফোন করে সু চিংলি-কে ডেকে আনব, তোমার সঙ্গে ডিভোর্স করিয়ে দেব?” সু তিয়ানমিং হুমকি দিল।
“ঠিক আছে, এখনই ডাকো, আমি তো চাইই চাই আজই ডিভোর্স হোক।”
জিয়াং হাও হেসে বলল।
এটা কোনো শক্তি প্রদর্শন নয়, সে সত্যিই তাই চায়।
যদি সু তিয়ানমিং সু চিংলি-কে ডেকে এনে আজই ডিভোর্সের ব্যবস্থা করে, তাতে তারই উপকার।
এই মুহূর্তে জিয়াং হাও সু চিংলি ও সু পরিবার থেকে মুক্তি পাবে, তার জীবন আরও ভালো হবে, কোনো ঝামেলা থাকবে না!
“তুমি… তুমি বাঁচতে বাঁচতে ক্লান্ত হয়ে গেছ!”
সু তিয়ানমিং দেখে জিয়াং হাও তার হুমকিকে একদম ভয় করছে না, সে রাগে কাঁপতে লাগল।
সবচেয়ে বড় কথা, সে আসলে চেয়েছিল চেন ইউশানকে সামনে রেখে জিয়াং হাওকে অপমান করে নিজের মর্যাদা দেখাতে, কিন্তু এখন জিয়াং হাও তাকে লজ্জায় ফেলে দিয়েছে, সে আরও বেশি ক্ষুব্ধ।
“আমি তো ক্লান্তই, তুমি কী করবে?” জিয়াং হাও হাসিমুখে বলল।
চেন ইউশান অবজ্ঞার দৃষ্টিতে জিয়াং হাওকে একবার দেখল, বলল, “মরা হাঁসের জেদ ছাড়া কিছু নয়!”
তারপর সে সু তিয়ানমিংয়ের হাত ধরে, মিষ্টি স্বরে বলল, “সু ভাই, আমাদের তার সঙ্গে কোনো ঝামেলা করতে হবে না, চল, আমরা কাজ সেরে নেই।”
“তুমি ঠিক বলেছো, এ ধরনের আবর্জনার সঙ্গে ঝামেলা করার কোনো মানে নেই।”
সু তিয়ানমিং ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, তারপর চেন ইউশানকে নিয়ে ভিআইপি কাউন্টারে কাজ করতে এগিয়ে গেল।
কিন্তু হঠাৎ জিয়াং হাও বলল, “তোমরা বীফেং ব্যাংকে এসেছো কাজ করতে, বেশ মজার কাকতালীয় ঘটনা।”
“মানে কী?”
সু তিয়ানমিং ঘুরে দাঁড়াল, চেন ইউশানও অপ্রসন্ন দৃষ্টিতে জিয়াং হাওকে দেখল।
জিয়াং হাও ফোন ও ভিজিটিং কার্ড বের করল, তারপর কার্ডে থাকা নম্বর দিয়ে ফোন করল।
“যদি বলি, আমি এক কথায় তোমাদের আজ কোনো কাজ করতে দেব না, বিশ্বাস করবে?” জিয়াং হাও হেসে বলল।
এ কথা বলতেই চারপাশ নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
সু তিয়ানমিং ও চেন ইউশান অবাক চোখে জিয়াং হাওকে দেখল, বিশ্বাস করতে পারল না এমন দাম্ভিক কথা সে বলবে।
“জিয়াং হাও, তুমি কি মজা করছো, নাকি সত্যিই বলছো?”
সু তিয়ানমিং হাসতে হাসতে বলল, মুখে উপহাসের ছাপ।
চেন ইউশান তো পেট ধরা হেসে উঠল, হাসতে হাসতে চোখ দিয়ে জল বেরিয়ে এল।
“সু ভাই, এই জিয়াং হাও সত্যিই মজার, সে কেমন দাম্ভিক, যেন কোনো সীমা নেই! সে তো নিজের অবস্থাও বোঝে না, এমন কথা কীভাবে বলল, এটা তো নিজের লজ্জা ডেকে আনা!”
চেন ইউশান হাসতে হাসতে বলল।
জিয়াং হাও জানত, এ দু’জন তার কথা বিশ্বাস করবে না।
তাদের বিশ্বাস করার দরকার নেই, কারণ সে এখনই বাস্তব কাজ দিয়ে দেখাবে তার ক্ষমতা!
ফোনটি সংযোগ হল, বীফেং ব্যাংকের মহাব্যবস্থাপক গাও শাওচিনের মৃদু কণ্ঠ ফোনে ভেসে এল, “হ্যালো, জিয়াং সাহেব, আপনি এত তাড়াতাড়ি যোগাযোগ করলেন কেন? কোনো কাজ আছে যা আমাকে করতে হবে?”
“আমি এখনো তোমাদের বীফেং ব্যাংকের হলঘরে আছি, এখানে এসো।”
জিয়াং হাও বিন্দুমাত্র সৌজন্য ছাড়াই আদেশ দিল।
“ঠিক আছে, আমি এখনই আসছি।”
গাও শাওচিন সঙ্গে সঙ্গে রাজি হল, বিন্দুমাত্র দ্বিধা করল না।
কিছুক্ষণের মধ্যে লাল স্যুট পরা গাও শাওচিন দ্বিতীয় তলা থেকে নেমে এল।
তিনি হলঘরে একবার দেখলেন, তারপর দ্রুত জিয়াং হাওর দিকে এগিয়ে এলেন।
সু তিয়ানমিং ও চেন ইউশানও গাও শাওচিনকে দেখল, চেন ইউশান তাকে চিনতে পারল না, কিন্তু সু তিয়ানমিং স্পষ্টতই চিনল।
গাও শাওচিন আসার আগেই সু তিয়ানমিং হাসিমুখে এগিয়ে গিয়ে বিনয়ের সঙ্গে বলল, “গাও ম্যানেজার, আপনি কেমন আছেন? অনেকদিন দেখা হয়নি, আশা করি ভালো আছেন।”
গাও শাওচিন যেন সু তিয়ানমিংকে দেখেননি, সরাসরি তাকে পাশ কাটিয়ে জিয়াং হাওর সামনে এলেন।
জিয়াং হাওর সামনে দাঁড়িয়ে, গাও শাওচিন একবার ঝুঁকে, হাসিমুখে বললেন, “জিয়াং সাহেব, আমি এসেছি, কী কাজ আছে যা আমাকে করতে হবে?”
সু তিয়ানমিং ও চেন ইউশান মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল।
তারা বোকার মতো গাও শাওচিন ও জিয়াং হাওকে দেখল, অনেকক্ষণ ধরে কিছুই বুঝতে পারল না।
জিয়াং হাওর পাশে দাঁড়ানো বৃদ্ধাও হতভম্ব, সে একবার জিয়াং হাওকে, একবার গাও শাওচিনকে দেখল, যেন বিশ্বাস করতে পারছিল না।
জিয়াং হাও একদম শান্ত, যেন তুচ্ছ কিছু ঘটেছে।
তিনি সু তিয়ানমিং ও চেন ইউশানের দিকে আঙুল তুললেন, গাও শাওচিনকে বললেন, “গাও ম্যানেজার, এ দু’জন আমাকে খুব অস্বস্তি দিয়েছে। আমি চাই বীফেং ব্যাংক তাদের কোনো পরিষেবা না দিক, এটা কি সম্ভব?”
জিয়াং হাওর এ কথা শুনে সু তিয়ানমিংয়ের মুখ মুহূর্তে পাল্টে গেল।
সে রাগে চিৎকার করে বলল, “জিয়াং হাও, তুমি খুব দাম্ভিক! তুমি কীভাবে গাও ম্যানেজারকে আদেশ দিতে পারো? তুমি জানো, গাও ম্যানেজার কে? তিনি তো বীফেং ব্যাংকের ফেংইউ শহর শাখার মহাব্যবস্থাপক, শাখা প্রধানের পরেই তার অবস্থান! তুমি কি মনে করো, তোমার এক কথায় গাও ম্যানেজার—”
সে কথা শেষ করার আগেই গাও শাওচিন হাসিমুখে মাথা নড়িয়ে বললেন,
“অবশ্যই সম্ভব, জিয়াং সাহেবের ইচ্ছা আমি নিশ্চয়ই পালন করব!”