একানব্বইতম অধ্যায়: বাই পরিবারের সোনালি কার্ড
“কিছু যায় আসে না, আমি ঝামেলা পাকাতে ভালোবাসি না, কিন্তু ঝামেলা দেখে ভয় পাওয়ার লোকও আমি নই।” জিয়াং হাও অনায়াসে বলল।
“যাই হোক,以后 থেকে তোমাকে সাবধানে থাকতে হবে।” বাই বৃদ্ধ ভদ্রভাবে মনে করিয়ে দিলেন।
বাই বৃদ্ধ যে তারই মঙ্গল চাইছেন, তা জিয়াং হাওও বুঝল। তাই আর কিছু না বলে সে কেবল সম্মতিসূচকভাবে মাথা নাড়ল।
বাই ছিমিং তখন বাই তিয়ানইউয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের আর চিয়েন ইউওয়ের মধ্যে আসলে কীভাবে সংঘাত হল?”
বাই তিয়ানইউ ঠোঁট ফুলিয়ে আগের রাতের ঘটনাগুলো একে একে বলতে লাগল।
সব শোনার পর বাই বৃদ্ধ আর বাই ছিমিং অবশেষে পুরো ঘটনার আসল চিত্রটা বুঝতে পারলেন।
“এই চিয়েন ইউওয়ে সত্যিই খুব বাড়াবাড়ি আর উদ্ধত। প্রাদেশিক রাজধানীতে দাপট দেখাতে দেখাতে সে এমন অভ্যস্ত হয়ে গেছে যে, আকাশের ওপরে আকাশ, মানুষের ওপরে মানুষ—এই কথাটাই ভুলে গেছে। এবার সে রক্তক্ষয়ী ক্ষতি খেয়েছে; আশা করি এই শিক্ষাটা সে মনে রাখবে।” বাই ছিমিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
“সে শিক্ষা মনে রাখবে? বাদ দিন! যদি সে শিক্ষা মনে রাখতে পারত, তবে শূকর গাছেও চড়ে বসত!”
বাই তিয়ানইউ বাড়িয়ে বলে উঠল।
কথাটা শেষ করেই সে আবার বাই ছিমিংয়ের রূঢ় দৃষ্টির শিকার হল।
“আমি তো ভুল কিছু বলিনি…”
বাই তিয়ানইউ বিড়বিড় করল।
“তবু মুখে মুখে তর্ক করছ?”
বাই ছিমিং উঠে দাঁড়িয়ে মারার ভান করতেই, বাই তিয়ানইউ তৎক্ষণাৎ বাই বৃদ্ধের পেছনে লুকিয়ে পড়ল।
বাই বৃদ্ধের আশ্রয়ে থাকায় বাই ছিমিং শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেলে আবার সোফায় বসে পড়লেন।
জিয়াং হাও হেসে বলল, “বাই বৃদ্ধ, বাই কাকা, আসলে আপনাদের আমাকে নিয়ে খুব বেশি চিন্তা করার দরকার নেই। আমার কিছু হবে না। একটু নির্লজ্জভাবে বললে, এই দুনিয়ায় আমাকে সামলাতে পারে এমন কেউ নেই।”
“তুমি ছোকরা সত্যিই বড্ড শক্তিশালী, কিছুটা ক্ষমতাও আছে।”
বাই ছিমিং গম্ভীরভাবে বললেন।
আজকের ঘটনার পর তিনি জিয়াং হাওর প্রকৃত শক্তি সম্পর্কে প্রায় সম্পূর্ণ ধারণা পেয়ে গেছেন।
তিনি খুব ভালো করেই জানতেন, আজ জিয়াং হাও যে শক্তি দেখিয়েছে, তাতে একক লড়াইয়ে এই দুনিয়ায় বোধহয় সত্যিই কেউ তাকে হারাতে পারবে না।
জিয়াং হাওর অদ্ভুত রকমের শক্তিশালী শারীরিক ক্ষমতার কথা তো বাদই দিলাম, কেবল সেই ভূতপ্রেতের মতো অনির্দেশ্য বিষপ্রয়োগের কৌশলই সাধারণ মানুষের পক্ষে সামলানো অসম্ভব।
“আচ্ছা, আমি তোমাদের জন্য একটা বড় উপহার এনেছি।”
জিয়াং হাও হঠাৎ হাসল, তারপর উঠে ঘরে গিয়ে দু’টি কাঁচের শিশি নিয়ে এল।
ওগুলো ছিল রসায়ন পরীক্ষাগারে দেখা সাধারণ সরু মুখের শিশি; ভেতরে ছিল হালকা সবুজ আর হালকা লাল রঙের দুই ধরনের ওষুধ।
জিয়াং হাও হালকা সবুজ ওষুধটি বাই বৃদ্ধের সামনে রাখল, আর হালকা লাল ওষুধটি বাই ছিমিংয়ের সামনে রেখে বলল, “শুনেছিলাম আপনারা আসছেন, তাই বিশেষভাবে এই দু’ধরনের ওষুধ তৈরি করে রেখেছিলাম। এগুলো খেলে শরীরের জন্য দারুণ উপকার হবে।”
“এটা কী ওষুধ? কী উপকার হবে?”
বাই বৃদ্ধ কৌতূহলভরে নিজের সামনে রাখা হালকা সবুজ ওষুধের শিশিটি তুলে নিলেন।
বাই তিয়ানইউও খুবই কৌতূহলী হয়ে ঘাড় বাড়িয়ে দেখল।
“এটা আয়ু বাড়ানোর একধরনের ওষুধ। বয়স্কদের অস্থিক্ষয়, পেশির বার্ধক্য—এ ধরনের বহু সমস্যা কার্যকরভাবে কমাতে পারে। তবে এটা বানানোর উপকরণ বেশ দামি, তাই আমি অল্পই তৈরি করতে পেরেছি। তবু এই এক শিশিই আপনার জন্য ছয় মাসের মতো যথেষ্ট। বাড়ি ফিরে প্রতিদিন ড্রপার দিয়ে একফোঁটা করে নিয়ে এক গ্লাস পানিতে মিশিয়ে খেয়ে নেবেন।”
বাই বৃদ্ধ জিয়াং হাওর ওপর অত্যন্ত আস্থাশীল ছিলেন। তিনি বারবার ভালো বললেন, আর বেশি প্রশ্নও করলেন না।
তিনি জানতেন, এ ধরনের বিশেষ ওষুধ নিশ্চয়ই জিয়াং হাওর নিজস্ব গোপন ফর্মুলা। জোর করে এর হদিস জানতে চাওয়া শোভন হবে না, বরং তা নিষেধভঙ্গের শামিল।
এরপর বাই ছিমিং জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে আমার এই ওষুধটার কী? এর কী কাজ? আমি তো এখন বেশ সুস্থ, ওষুধ খাওয়ার দরকারও নেই।”
“বাই কাকা, আপনার এই ওষুধটা আমি বেশি ব্যাখ্যা করব না। বাড়ি ফিরে একই নিয়মে পাতলা করে খেয়ে নেবেন, তাহলেই নিজে টের পাবেন।”
জিয়াং হাও হেসে বলল।
জিয়াং হাওর কথা শুনে বাই ছিমিংয়ের কৌতূহল আরও বেড়ে গেল।
তবে তিনিও জানতেন বেশি প্রশ্ন করা ঠিক নয়, তাই কৌতূহল চেপে মাথা নাড়লেন।
“আমি? আমারটা কোথায়?”
বাই তিয়ানইউ তড়িঘড়ি জিজ্ঞেস করল।
জিয়াং হাও ভ্রু কুঁচকে তার দিকে তাকাল, “তোমারটা কী?”
“আমার দাদা আর আমার বাবারও উপহার আছে, তাহলে আমার নেই কেন? এটা তো ন্যায্য নয়!”
বাই তিয়ানইউ অসন্তোষভরে বলল।
জিয়াং হাও বিরক্ত হয়ে বলল, “এই ক’দিন তুমি আমার খাচ্ছ, আমার বাড়িতে থাকছ, আমার জিনিস ব্যবহার করছ—এখন আবার উপহারও চাইছ? তোমার চামড়া এত মোটা কী করে হল?”
বাই বৃদ্ধ আর বাই ছিমিং হেসে উঠলেন, আর বাই তিয়ানইউ মুখ ভার করে রইল।
তারপর বাই বৃদ্ধ বাই ছিমিংকে বললেন, “জিয়াং হাও আমাদের উপহার দিয়েছে, আমরাও তো ওকে কিছু দেব। ছিমিং, ওটা বের করো।”
ওটা?
জিয়াং হাও বিভ্রান্ত হয়ে বাই ছিমিংয়ের দিকে তাকাল।
দেখল, বাই ছিমিং ওয়ালেট বের করে তার ভেতর থেকে একখানা সোনালি কার্ড বের করলেন, যার ওপর বড় করে একটি “বাই” অক্ষর লেখা!
“এটা…”
জিয়াং হাও অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
বাই ছিমিং সেই সোনালি কার্ডটি জিয়াং হাওর হাতে দিয়ে বললেন, “এটা আমাদের বাই পরিবারের প্রবেশপত্র। আমাদের পরিবারের সবারই এ রকম একটি কার্ড থাকে। ভবিষ্যতে তুমি যদি প্রাদেশিক রাজধানীতে যাও, তাহলে আমাদের পরিবারের যেকোনো দোকানে এই কার্ড দেখিয়ে খরচ করতে পারবে, আলাদা করে বিল মেটাতে হবে না। আর শুধু এই কার্ড দেখালেই অন্যরা বুঝে যাবে তুমি আমাদের বাই পরিবারের লোক।”
এই কথা শুনে জিয়াং হাওয়ের বুকের মধ্যে হালকা উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল।
এই কার্ডের ওজন সত্যিই অনেক!
এমন কার্ড কেবল বাই পরিবারের অন্তর্গত সদস্যরাই পাওয়ার যোগ্য। অথচ এখন বাই বৃদ্ধ নিজে বাই ছিমিংকে দিয়ে জিয়াং হাওর হাতে একটি তুলে দিতে বললেন!
“না, এটা আমি নিতে পারি না…”
জিয়াং হাও বারবার অস্বীকার করল।
কিন্তু বাই ছিমিং মুখ শক্ত করে গম্ভীরভাবে বললেন, “আমি যখন তোমাকে দিচ্ছি, তুমি নেবে না মানে আমাকে অপমান করা নয়? আরে, এই কার্ডের এমন তেমন কিছু মূল্য নেই; প্রাদেশিক রাজধানীতে একটু কাজে লাগে, অন্য শহরে গেলে প্রায় কোনো কাজেই লাগে না।”
বাই ছিমিং যখন এত কথা বলেই দিলেন, জিয়াং হাও আর কী-ই বা বলবে? শেষ পর্যন্ত শুধু এক টুকরো তিক্ত হাসি হেসে সেটি গ্রহণ করল।
এরপর জিয়াং হাও নিজে রান্নাঘরে গিয়ে বাই বৃদ্ধ, বাই ছিমিং আর বাই তিয়ানইউয়ের জন্য এক সমৃদ্ধ দুপুরের ভোজ তৈরি করল।
দুপুরের খাবার শেষ করে কিছুক্ষণ গল্পগুজবের পর বাই বৃদ্ধ আর বাই ছিমিং উঠলেন বিদায় নিতে।
তাদের সঙ্গে অবশ্যই বাই তিয়ানইউও বিদায় নিল।
বাই তিয়ানইউ যেন আরও কিছুক্ষণ থাকতে চাইছিল, কিন্তু বাই ছিমিংয়ের কঠোর দৃষ্টির সামনে সে বাধ্য ছেলের মতো চুপচাপ পেছনে পেছনে গিয়ে সেই রোলস রয়েসে উঠল।
“জিয়াং হাও, সুযোগ পেলে তুমি অবশ্যই প্রাদেশিক রাজধানীতে ঘুরতে এসো!”
বাই তিয়ানইউ গাড়ির জানালা নামিয়ে হাত নেড়ে চেঁচিয়ে বলল।
“সুযোগ পেলে দেখব!”
জিয়াং হাও অনায়াসে উত্তর দিল।
জিয়াং হাওর কথা শুনে বাই তিয়ানইউ রাগে মুখ ফিরিয়ে নিল, তারপর গাড়ির কোথা থেকে যেন অর্ধেক খাওয়া একটি মিনারেল ওয়াটারের বোতল বের করে ছুড়ে মারল জিয়াং হাওর দিকে।
অবশ্য জিয়াং হাওর গায়ে তা লাগল না; সে অনায়াসে নিখুঁতভাবে সেটি ধরে ফেলল।
রোলস রয়েসটি দূরে চলে যেতে দেখে জিয়াং হাও দীর্ঘনিশ্বাস ফেলল, তারপর ঘুরে আবার পূর্ব郊ের ভিলায় ফিরে এল।
চিয়েন পরিবারের সমস্যা আপাতত মিটে গেছে, ভবিষ্যতে আর ঝামেলা হবে কি না এখনই বলা যাচ্ছে না।
আর বাই পরিবারও অল্প সময়ের মধ্যে সম্ভবত আর ফেংইয়ে নগরে আসবে না।
যাকে বলে দায়মুক্ত হালকা মন।
এখনকার জিয়াং হাওয়ের মেজাজ ভীষণ প্রফুল্ল।
তার ওপর, আজ সে দারুণভাবে প্রতিশোধও নিয়েছে, আর মোটা অঙ্কের লাভও করেছে!