চতুর্দশ অধ্যায়: দুইটি তুলির গল্প

“তাহলে, উনিও কি আপনাদের ডাকা চিকিৎসক?”
চেন গুয়াং জিয়াং হাও-এর দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন।
ঝাও পরিবারের বৃদ্ধা সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিলেন, “এটি জিয়াং হাও জিয়াং সাহেব, আমার ছেলে ঝাও জিউন তাঁকে চিকিৎসার জন্য আমন্ত্রণ করেছে।”
“আচ্ছা, এই তো ব্যাপার।”
চেন গুয়াং মাথা নেড়ে একটু চিন্তাভাবনা করে নম্রভাবে বললেন, “যেহেতু ঝাও পরিবারের ছেলে ইতিমধ্যেই একজন চিকিৎসক নিয়ে এসেছেন, এবং তিনি আমার চেয়ে আগেই এসেছেন, তাহলে তাঁকেই ঝাও পরিবারের কর্তা’র চিকিৎসা করতে দিন। চিকিৎসা তো আগে-পরে হিসেবেই হওয়া উচিত, তাই নয় কি?”
এই কথা শুনে লিউ হং সঙ্গে সঙ্গে অস্বস্তি প্রকাশ করলেন।
তিনি চেন গুয়াং-এর সামনে এসে, নিচু স্বরে বললেন, “চেন অধ্যাপক, আমরা তো কালই ঠিক করেছিলাম, এখন আপনি আবার পিছিয়ে যাচ্ছেন কেন? আপনি যদি এভাবে করেন, তাহলে আমাদের এতক্ষণ ধরে কথা বলা কি বৃথা গেল?”
“কিন্তু ঝাও পরিবারের ছেলে তো ইতিমধ্যেই চিকিৎসক নিয়ে এসেছে, আমি যদি তাঁর আগে চিকিৎসা করি, তাহলে কি তাঁর মান রাখব না?”
চেন গুয়াং হতাশ মুখে বললেন।
লিউ হং জোর দিয়ে বললেন, “ঝাও জিউন এখন এখানে নেই, আপনি এত ভয় পাচ্ছেন কেন? আর দেখুন তো, এই জিয়াং হাও কি চিকিৎসকের মতো? বরং তিনি যেন এক সাধারণ ঠগবাজ! আমি কীভাবে নিশ্চিন্তে তাঁকে ঝাও伯父-এর চিকিৎসা করতে দেব? যদি তাঁর হাতে ঝাও伯父-এর কিছু হয়ে যায়, তখন কী হবে?”
লিউ হং চেন গুয়াং-এর সঙ্গে কথা শেষ করে দ্রুত ঝাও পরিবারের বৃদ্ধার সামনে চলে এলেন।
“伯母, আমার মতে চেন অধ্যাপককেই চিকিৎসা করতে দিন। তিনি তো বিখ্যাত চিকিৎসাবিদ, দেশ-বিদেশে তাঁর নাম আছে, আগে প্যান পরিবারের সেবাও দিয়েছেন। এখান থেকেই বোঝা যায়, তাঁর চিকিৎসার দক্ষতা অসাধারণ। আর এই জিয়াং হাও—আপনি কি তাঁর নাম কখনও শুনেছেন? আমি তো শুনিনি। এমন মানুষের হাতে ঝাও伯父-এর চিকিৎসা, আপনি কি নিশ্চিন্তে থাকতে পারবেন?”
লিউ হং-এর কথা শুনে ঝাও পরিবারের বৃদ্ধা দ্বিধায় পড়ে গেলেন।
তিনি অস্বস্তি মুখে বললেন, “কিন্তু হং, এই জিয়াং সাহেব তো ঝাও জিউন নিয়ে এসেছে, আমরা এমন করলে কি তাঁকে অবজ্ঞা করব না?”
“অবজ্ঞা হলেও হোক,伯父-এর প্রাণই তো সবচেয়ে মূল্যবান!”
লিউ হং আন্তরিক স্বরে বললেন, তাঁর মুখে স্পষ্ট ভাব দেখা গেল—তিনি যেন ঝাও পরিবারের মঙ্গলেই কথা বলছেন।
ঝাও পরিবারের বৃদ্ধা চেন গুয়াং-এর দিকে তাকালেন, আবার চেয়ারে নিশ্চল বসে থাকা জিয়াং হাও-এর দিকে তাকালেন, শেষে মাথা নেড়ে লিউ হং-এর পরামর্শ মেনে নিলেন।
বৃদ্ধা রাজি হলে লিউ হং আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠলেন।
তিনি ঘুরে দাঁড়িয়ে গর্বিত ভঙ্গিতে জিয়াং হাও-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “জিয়াং সাহেব, যেহেতু আমি ডাকা চিকিৎসক এসে গেছেন, তাহলে তিনি伯父-এর চিকিৎসা করবেন। আর আপনি... পাশে বসে দেখুন, চাইলে চেন অধ্যাপককে সহায়তা করতে পারেন।”
এই কথা শুনে চেন গুয়াং-এর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

লিউ হং, এমন একজন নারী, জিয়াং হাও-কে সহকারী হিসেবে রাখতে চায়?
এটা তো নিছক কৌতুক!
জিয়াং হাও-এর চিকিৎসা বিদ্যা যে তাঁর থেকে অনেক গুণ বেশি!
চেন গুয়াং সঙ্গে সঙ্গে বলতে চাইলেন, কিন্তু জিয়াং হাও উঠে দাঁড়িয়ে আগে বললেন, “লিউ মিস, আপনি কি ঝাও জিউন-এর সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে যাচ্ছেন? আপনি তাঁর সঙ্গে আলোচনা করেছেন?”
লিউ হং হাত নেড়ে বললেন, “আমি ঝাও জিউন-এর হবু স্ত্রী, আমি তাঁর হয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারি। এই নিয়েই ঠিক হল, জিয়াং সাহেব, আপনি যদি রাজি না থাকেন, তাহলে এখান থেকে চলে যান।”
কথা শেষ করে, লিউ হং গর্বিত দৃষ্টিতে জিয়াং হাও-এর দিকে তাকালেন।
জিয়াং হাও রাগ করলেন না, বরং হাসিমুখে বললেন, “তাহলে আমি পাশে বসে দেখব। তবে আগে বলে রাখি, আজ আমি ঝাও পরিবারের কর্তার চিকিৎসা করতে এসেছি, মূলত অর্থ নেওয়ার কথা ছিল না। কিন্তু আপনি বারবার আমাকে অপমান করেছেন, পরে যদি চেন গুয়াং চিকিৎসা করতে না পারেন, তখন আমাকে ডাকেন, আমি কিন্তু আর বিনা মূল্যে কাজ করব না।”
“পরবর্তী ব্যাপার পরে দেখা যাবে, হয়তো আপনাকে কিছু করতে হবে না!”
লিউ হং ঠাণ্ডা স্বরে বললেন, কথা শেষ করেই আবার বিরক্তি প্রকাশ করলেন।
ঝাও পরিবারের বৃদ্ধা লিউ হং ও জিয়াং হাও-এর টানাপোড়েন দেখে খুবই দুশ্চিন্তায় পড়লেন।
তিনি স্পষ্টই বুঝতে পারলেন, লিউ হং ব্যক্তিগত প্রতিশোধ নিচ্ছেন।
সুজিয়া-র দরজার সামনে, জিয়াং হাও লিউ হং-কে অপমান করেছিলেন, তাই সুযোগ আসতেই লিউ হং প্রতিশোধ নিতে চাইলেন।
তবে লিউ হং-এর সিদ্ধান্ত তিনি প্রকাশ্যে বাতিল করতে পারলেন না, তাহলে বাইরের লোকেরা ভাববে ঝাও পরিবারের মধ্যে অশান্তি আছে, এতে পরিবারের সুনাম ক্ষুণ্ন হবে। উপরন্তু, লিউ হং-এর সিদ্ধান্তে কিছু যুক্তি আছে বলেও মনে হচ্ছে।
সামান্য চিন্তা করে বৃদ্ধা উঠে বললেন, “তাহলে দুইজন আমার সঙ্গে চলুন, এখনই আমার স্বামীর চিকিৎসা শুরু করুন।”
তারা ড্রয়িংরুম ছেড়ে, ঝাও পরিবারের বাড়ির গভীরে প্রবেশ করলেন।
একটি বিশাল, সুসজ্জিত, শৈল্পিক ঘরে, পঞ্চাশের কাছাকাছি বয়সের এক পুরুষ বিছানায় নিঃশব্দে শুয়ে আছেন।
তাঁর শ্বাসপ্রশ্বাস খুবই দুর্বল, মুখে যন্ত্রণার ছাপ ফুটে আছে, স্পষ্ট বোঝা যায়, তিনি গভীর অচেতন অবস্থাতেও আরাম পাচ্ছেন না।
এই ব্যক্তি ঝাও পরিবারের কর্তা ঝাও শিবো, একই সঙ্গে ঝাও জিউন-এর বাবা, ঝাও পরিবারের বৃদ্ধার স্বামী।
“চেন অধ্যাপক, দয়া করে শুরু করুন।”
লিউ হং বৃদ্ধার পাশে দাঁড়িয়ে চেন গুয়াং-এর উদ্দেশে বললেন।

চেন গুয়াং মাথা নেড়ে বিছানার সামনে এলেন, তাঁর সুন্দর চিকিৎসা বাক্স খুললেন।
তিনি বাক্স থেকে একটি কালো যন্ত্র বের করে, বিদ্যুৎ চালু করে ঝাও শিবো-র শারীরিক অবস্থা পরীক্ষা করতে লাগলেন। কিছুক্ষণ পর তাঁর মুখভঙ্গি বদলে গেল, তিনি একটি সূঁচ দিয়ে ঝাও শিবো-র আঙুল ফুটিয়ে এক ফোঁটা গাঢ় লাল রক্ত বের করলেন, তারপর সেই রক্তটি কয়েকটি পরীক্ষার কাগজে স্থানান্তর করে পরীক্ষা চালালেন।
চেন গুয়াং-এর জটিল পরীক্ষা দেখে, লিউ হং-এর আত্মবিশ্বাস আরও বাড়ল।
তাঁর মতে, প্যান পরিবারের ব্যক্তিগত চিকিৎসক হওয়ার মতো দক্ষতা এবং দেশ-বিদেশে নাম থাকলে, চেন গুয়াং নিশ্চয়ই ঝাও শিবো-র রোগ সারাতে পারবেন।
আর যদি তিনি না পারেন, অন্য চিকিৎসকের তো আরও অসম্ভব।
এই কারণেই, তিনি জিয়াং হাও-এর প্রতি এতটা কঠোর এবং উদ্ধত আচরণ করছেন।
এখন চেন গুয়াং সুচারুভাবে পরীক্ষা করছেন, এতে তাঁর বিশ্বাস আরও দৃঢ় হল।
“চেন অধ্যাপক, আমার স্বামীর রোগ...”
বৃদ্ধা উদ্বিগ্ন হয়ে প্রশ্ন করলেন, তবে মনে হয় তিনি চেন গুয়াং-এর কাজে বিঘ্ন ঘটাতে চান না, তাই কথা বলতে গিয়ে থেমে গেলেন।
চেন গুয়াং বৃদ্ধার দিকে তাকিয়ে বললেন, “বৃদ্ধা, ঝাও পরিবারের কর্তা অসুস্থ নন, বরং বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত হয়েছেন।”
“বিষক্রিয়া?”
বৃদ্ধা ও লিউ হং বিস্ময়ে চমকে উঠলেন, দু’জনের মুখই ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
জিয়াং হাও একদম অচেনা মুখে ছিলেন।
ঝাও শিবো সত্যিই বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত, তাঁর শরীরে যে বিষ, তা হলো ‘শবগন্ধ রক্ত-লতিকা’-র ফুলের বিষ। এই বিষক্রিয়ার কারণেই তাঁর পুরো শরীর পক্ষাঘাতগ্রস্ত এবং তিনি অচেতন।
চেন গুয়াং এত দ্রুত, একটি ছোট যন্ত্র এবং কয়েকটি পরীক্ষার কাগজের সাহায্যে ঝাও শিবো-র রোগ সাধারণ অসুস্থতা নয়, বরং বিষক্রিয়া নির্ধারণ করতে পেরেছেন—এ থেকেই বোঝা যায় তাঁর দক্ষতা কতটা, তাই তাঁর খ্যাতি এত বেশি।
“চেন অধ্যাপক, আমার স্বামীর শরীরে কেমন বিষ?”
বৃদ্ধা দুশ্চিন্তায় প্রশ্ন করলেন।