অধ্যায় ৩৮: এখন ঠিকঠাক হয়েছে

এদিকে জিয়াং হাও-র মুখে হাসি বিদ্যমান, যেন তিনি ওই দুই দেহরক্ষী ও লাল পোশাক পরা মহিলাটিকে নীরব বিদ্রূপ করছেন।

"মিস, এই ছেলে কিছু অদ্ভুত!"
দেহরক্ষী দা হুয়াং আতঙ্কিত হয়ে লাল পোশাকের মহিলাটিকে বলল।
"কী অদ্ভুত? তোমরা দু'জন মিলে ওকে সামলাতে পারছ না? তোমরা কি অকার্যকর নাকি?" লাল পোশাকের মহিলা রাগে চিৎকার করল।
দুই দেহরক্ষী একে অপরের দিকে তাকিয়ে দাঁত কামড়ে একসঙ্গে জোর লাগাল।
তবু জিয়াং হাওকে এক চুলও সরানো গেল না!

জিয়াং হাও হাসল।
রক্তলাল পাথরের আংটির শক্তি সত্যিই কার্যকরী; সে শরীর ও মাটির মাঝে উষ্ণ স্রোত প্রবাহিত করল, ফলে তার পা ও পায়ের পেশি মাটির সঙ্গে শক্তভাবে যুক্ত হয়ে গেল।
এভাবে সে ও মাটি যেন এক হয়ে গেল, দু’জন দেহরক্ষী তো দূরের কথা, এমনকি একটি বুলডোজার এলেও তার নড়চড় হবে না!

"এই শালা, এবার তোকে দেখছি!"
দেহরক্ষী দা হুয়াং চরম রাগে চিৎকার করে জিয়াং হাও-র মুখ লক্ষ্য করে ঘুষি চালাল।
কিন্তু জিয়াং হাও একটুও নড়ল না, যেন তার মুখের সামনে ঘুষি এসে পড়ছে সে দেখেইনি।
একটি ভারী শব্দ—
দা হুয়াং-এর মুষ্টি জোরে জিয়াং হাও-র নাকে এসে আঘাত করল।
কিন্তু জিয়াং হাও-র কিছুই হল না, উল্টো দা হুয়াং-ই ব্যথায় কাতরাতে কাতরাতে হাত দোলাতে দোলাতে পিছিয়ে পড়ল!

"কিছু একটা অস্বাভাবিক, এই ছেলের মধ্যে কিছু একটা রহস্য আছে!"
দা হুয়াং বিস্ময়ে জিয়াং হাও-র দিকে তাকিয়ে বলল, তার মুখে তীব্র আতঙ্ক ফুটে উঠল।
জিয়াং হাও ধীরে বলে উঠল, "তোমরা আমাকে আঘাত করতে চাও? আগে নিজের শক্তি বুঝে নাও!"

আবার অন্য দেহরক্ষী দা কুইও হার মানতে নারাজ; সে এবার জিয়াং হাও-র বুক লক্ষ্য করে ঘুষি চালাল।
আবারও একই রকম ভারী শব্দ; এবার দা কুই পুরো দুই মিটার দূরে ছিটকে পড়ল এবং মাটিতে পড়েই যন্ত্রণায় আর্তনাদ করল।
"আমার হাত... আমার হাত ভেঙে গেছে..."

লাল পোশাকের মহিলা হতভম্ব হয়ে গেল। সে বিশ্বাসই করতে পারছিল না, চোখের সামনে এমন দৃশ্য দেখে কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিল না কী ঘটছে।
দা কুই ও দা হুয়াং—তারা তো চাও জ্যুউন-এর দ্বারা উচ্চমূল্যে নিয়োজিত পেশাদার দেহরক্ষী, অবসরপ্রাপ্ত বিশেষ বাহিনীর সদস্য, শারীরিকভাবে খুবই শক্তিশালী।
সাধারণ মানুষের সঙ্গে লড়াই হলে এরা দুইজনে মিলে অন্তত পাঁচ থেকে আটজনকে অনায়াসে হারাতে পারে, এমনকি আরও বেশি!
কিন্তু এখন, জিয়াং হাও এক স্থান থেকে এক চুলও নড়ছে না, তারা কিছুই করতে পারছে না—এ একেবারে অলৌকিক ব্যাপার।

জিয়াং হাও নিজের মনে খুবই সন্তুষ্ট।
এর আগে সে রক্তলাল আংটির উষ্ণ স্রোত দিয়ে কেবল আক্রমণ করত, এবার সে গোটা দেহে সেই স্রোত ছড়িয়ে, চামড়ার ওপর আবরণ তৈরি করল, যেন একখানা বর্ম।
ফলে তার প্রতিরোধ ক্ষমতা দ্বিগুণ বেড়ে গেল।
দুই দেহরক্ষীর আঘাত তার কাছে ছিল যেন গা চুলকানো ছাড়া কিছু নয়।
এমনকি তার মনে হচ্ছে, এই প্রতিরক্ষা নিয়ে উচ্চ বিস্ফোরক হ্যান্ড গ্রেনেড তার কাছাকাছি ফাটলেও সে আহত হবে না!

"তুমি... তুমি আসলে কে?"
লাল পোশাকের মহিলা ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে জিয়াং হাও-র দিকে তাকাল এবং কয়েক কদম পিছিয়ে গেল।

"আমি আগেই বলেছি, আমি চাও জ্যুউন-এর আমন্ত্রণে এসেছি, চাও পরিবারের কর্তা চাও শিবো-র চিকিৎসা করতে," জিয়াং হাও শান্ত স্বরে বলল।
"তোমার কথা আমি বিশ্বাস করি না!"
লাল পোশাকের মহিলা চিৎকার করে উঠল।
ঠিক তখনই, বাড়ির আঙিনার ভেতর থেকে এক বৃদ্ধ কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
"এত চিৎকার কেন, কী হয়েছে?"

জিয়াং হাও ও লাল পোশাকের মহিলা তাকিয়ে দেখল, দুটি নারী পরিচারিকার সঙ্গে এক বৃদ্ধা, হাতে ড্রাগন-খচিত লাঠি নিয়ে দ্রুত এগিয়ে আসছেন।
লাল পোশাকের মহিলা দা হুয়াং ও আহত দা কুই-কে উপেক্ষা করে ছুটে গিয়ে বৃদ্ধার পাশে দাঁড়াল এবং নালিশ করে বলল,
"চাচী, এই লোকটা আমাদের বাড়ির সামনে উৎপাত করছে! ওকে চলে যেতে বললে সে আমায় গালাগাল দেয়; তাই দা হুয়াং ও দা কুই-কে দিয়ে ওকে তাড়াতে বলি, কিন্তু সে দা কুই-কে আহত করে ফেলল!"

বৃদ্ধা তৎক্ষণাৎ রাগে ফ্যাকাশে হয়ে উঠলেন, "তুমি কে? আমাদের চাও বাড়িতে এসে এমন কাণ্ড, সাহস তো কম দেখছ না!"

জিয়াং হাও-র ধৈর্য প্রায় শেষ। এ মুহূর্তে তার মনে হচ্ছে ফিরে যায়।
স্পষ্টতই চাও জ্যুউন বহু অনুরোধে ডেকে এনেছে তাকে চাও শিবো-র চিকিৎসা করতে, অথচ বারবার বাধা আসছে—এটা তার একেবারেই পছন্দ হচ্ছে না।
"শেষবারের মতো বলছি, আমার নাম জিয়াং ইউন, চাও জ্যুউন আমায় ডেকেছে তোমাদের বাড়িতে, কর্তা চাও শিবো-র চিকিৎসার জন্য!" জিয়াং হাও দৃঢ় স্বরে বলল।
"চিকিৎসা? এভাবে কেউ চিকিৎসা করতে আসে?"
লাল পোশাকের মহিলা এখন বৃদ্ধাকে পাশে পেয়ে আরও উদ্ধত হয়ে উঠল, আঙুল তুলে জিয়াং হাও-র দিকে চিৎকার করল।

বৃদ্ধা ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি বলছ আমার ছেলে তোমায় ডেকেছে? কীভাবে প্রমাণ করবে?"
"তোমাদের মাথায় কি সমস্যা? নিজেরা চাও জ্যুউন-কে ফোন করলেই তো হবে!" জিয়াং হাও বিরক্ত হয়ে বলল।
"তুমি এখনও গালাগাল দাও?"
লাল পোশাকের মহিলা ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল।
বৃদ্ধা তাকে থামিয়ে বললেন, "হং আর, চাও জ্যুউন-কে ফোন দে, জেনে নে সে কি সত্যিই এই জিয়াং স্যাং-কে আমাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ করেছে ও তোমার চাচার চিকিৎসা করাতে বলেছে।"
"চাচী, আপনি কি ওর কথা বিশ্বাস করেন?"
"তোমায় যা বললাম তাই করো, পুরোটা খোলাসা হোক আগে," বৃদ্ধা অসন্তুষ্ট স্বরে বললেন।
"আচ্ছা,"

লাল পোশাকের মহিলা ছোট্ট একটা ফোন বের করে কল করতে শুরু করল।
তিন-চার মিনিট কেটে গেল, ফোনও লাগল না।
"চাচী, জ্যুউন বোধহয় কোনো ক্লায়েন্টের সঙ্গে ব্যবসা নিয়ে কথা বলছে, ফোন বন্ধ," মহিলা অসহায়ভাবে বলল।
বৃদ্ধা কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর জিয়াং হাও-র দিকে তাকিয়ে বললেন, "যাই হোক, আপাতত আমাদের সঙ্গে বসার ঘরে চলো, আমরা চাও জ্যুউন-এর সঙ্গে যোগাযোগ করে পুরোটা জানার পর ঠিক করব তুমি আমার স্বামীর চিকিৎসা করবে কিনা।"

এই কথা শুনে জিয়াং হাও-র ধৈর্য চূড়ান্ত সীমায় পৌঁছে গেল।
সে ঠান্ডা স্বরে বলল, "আমি ভাল মনে এসেছি তোমাদের কর্তার চিকিৎসা করতে, অথচ তোমাদের পরিবারের মানুষজন এমন অবহেলা করছে। ঠিক আছে, আমি আর চিকিৎসা করব না, তোমরা যা খুশি করো!"
এই বলে সে ঘুরে চলে যেতে লাগল।

"থামো! আমাদের দেহরক্ষীকে আহত করে এভাবে চলে যেতে চাও?" লাল পোশাকের মহিলা হুংকার ছাড়ল।
তবে বৃদ্ধা স্পষ্টতই অধিক বিচক্ষণ; তিনি এক পা এগিয়ে এসে বললেন, "জিয়াং স্যাং, আমরা এখন চাও জ্যুউন-এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারছি না, তোমার কথা সত্যি কিনা যাচাই করা যাচ্ছে না। অনুগ্রহ করে বসার ঘরে একটু অপেক্ষা করো, আমরা তোমায় ভালোভাবে আপ্যায়ন করব। যদি প্রমাণ হয় তুমি সত্যিই আমার ছেলে জ্যুউন-এর আমন্ত্রণে এসেছো এবং স্বামীর চিকিৎসা করতে এসেছো, তাহলে আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইব।"

বৃদ্ধার এই মনোভাব মোটামুটি সন্তোষজনক।
জিয়াং হাও মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে, তাহলে একটু অপেক্ষা করতে ক্ষতি নেই।"
এরপর, জিয়াং হাও বৃদ্ধা ও লাল পোশাকের মহিলার সঙ্গে চাও পরিবারের প্রাসাদে প্রবেশ করল, লম্বা করিডোর পেরিয়ে বসার ঘরের দিকে এগোতে থাকল।