সপ্ততিতম অধ্যায়: বিদায়
সুহাই, গ্রিন বার।
বিলাসবহুল কেবিনে বসে আছেন লেই বাও, আর তার পাশে শ্রদ্ধার সাথে দাঁড়িয়ে আছে তিয়ান লাং ও বাই লাং।
নিজের সামনে ভীতসন্ত্রস্ত অধীনস্থদের দিকে তাকিয়ে লেই বাওর চোখে শীতল ঝিলিক খেলে গেল। তার মুখ থেকে বেরিয়ে এল হিমশীতল কণ্ঠস্বর: "যাদের পাঠিয়েছিলাম, তারা কি ফেং ভাই সম্পর্কে কোনো খবর পেয়েছে?"
"ম... মালিক, আমি একশোরও বেশি ভাইকে নিয়ে সেই ঘটনাস্থলে গিয়েছিলাম। কিন্তু কোনোভাবেই ওই খাদে নামা সম্ভব হয়নি। প্রায় দুশো মিটার গভীর খাদ, আর নিচে খরস্রোতা জলপ্রপাত ও নদী। ফেং ভাই যদি নিচে পড়েও গিয়ে থাকেন, তবে স্রোতে ভেসে যাওয়ার সম্ভাবনাই বেশি। তাছাড়া গতকাল রাতে প্রবল বৃষ্টি হয়েছিল। আমার মনে হয় ফেং ভাই বোধহয়..." একজন অনুচর মাথা নিচু করে নিচু স্বরে বলল।
কথাগুলো শুনে লেই বাওর কপাল কুঁচকে গেল।
কেম্পিনস্কি হোটেলের ভোজসভার ঘটনা জানার পর থেকেই লান ফেংয়ের প্রতি লেই বাওর মনে গভীর শ্রদ্ধা ও ভয়ের জন্ম হয়েছিল। এমনকি সে মনে মনে লান ফেংয়ের সাথে হাত মিলিয়ে বড় কোনো বাজি ধরার সিদ্ধান্তও নিয়ে ফেলেছিল। কিন্তু এমনটা ঘটবে তা সে কল্পনাও করতে পারেনি।
"আমাদের গ্যাংয়ের সব ভাইকে তল্লাশি করতে পাঠাও, ফেং ভাইয়ের খবর চাই।"
"এছাড়া, বাই লাং এবং তিয়ান লাং, তোমরা দুজনে ফেং ভাইয়ের ওপর হামলাকারী খুনিকে খুঁজে বের করার দায়িত্ব নাও।"
কিছুক্ষণ চিন্তার পর লেই বাও দৃঢ়ভাবে নির্দেশ দিল।
"মালিক, একজন লান ফেংয়ের জন্য কি এত কিছু করা প্রয়োজন?" একজন অনুচর ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করল।
"প্যা!"
লেই বাও সরাসরি তার গালে এক চড় মারল। "তুই কিচ্ছু বুঝিস না! যা বলছি তা কর।"
ওদিকে ঘরে শুধু বাই লাং, তিয়ান লাং আর লেই বাও রয়ে গেল। লেই বাও ইশারা করতেই তারা কাছে এল। সে তাদের কানে কানে কিছু নির্দেশ দিল। তারা গম্ভীর মুখে মাথা নাড়ল এবং বেরিয়ে গেল।
বাই লাং ও তিয়ান লাং চলে যাওয়ার কিছুক্ষণ পর হেই লাং গ্যাংয়ের দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রধান ভেতরে এল এবং সোফায় বসে লেই বাওর সাথে আলোচনা শুরু করল।
কিছুক্ষণ পর, লেই বাও তার মুষ্টিবদ্ধ হাত শক্ত করে বিড়বিড় করে উঠল।
"এটা একটা বড় জুয়া!"
...
সন্ধ্যায়, পাহাড়ী রাস্তায় দুটি বিধ্বস্ত ও ছিন্নবস্ত্র পরিহিত মানুষকে দেখা গেল। তারা গভীর জঙ্গল থেকে বেরিয়ে আসা লান ফেং এবং জুই হং ইয়ান।
"অবশেষে বেরিয়ে আসা গেল," লান ফেং গভীর শ্বাস নিয়ে মৃদু হাসল।
"হুম!"
জুই হং ইয়ান মাথা নাড়ল। তার সুন্দর মুখে আনন্দের কোনো ছাপ নেই, বরং মনের গভীরে এক অদ্ভুত বিষণ্ণতা ও মায়ার ছায়া।
বেরিয়ে আসা মানেই তো বিচ্ছেদ, চলে যাওয়া!
এই দীর্ঘ পথে সে লান ফেংয়ের সাথে পাহাড়-পর্বত পাড়ি দিয়েছে, কষ্ট সহ্য করেছে। কিন্তু সে একবারও ভ্রু কোঁচকায়নি, এমনকি পা ভেঙে যাওয়ার উপক্রম হলেও ব্যথার কথা মুখে আনেনি। লান ফেং তার এই মানসিক শক্তির প্রশংসা করে মজা করে বলেছিল, জুই হং ইয়ান সৈন্যবাহিনীতে যোগ না দিলে সত্যিই অনেক ক্ষতি হতো।
লান ফেংয়ের রসিকতায় জুই হং ইয়ান শুধু হাসল।
দুজনার এই যাত্রায় অনেক দুঃখ-কষ্ট থাকলেও, ছিল অনেক উষ্ণতা ও আনন্দের মুহূর্ত।
"এখন তোমার কী পরিকল্পনা? নানহাই ফিরে যাবে?" লান ফেং হাত বাড়িয়ে জুই হং ইয়ানের চুলে লেগে থাকা ঝোপের টুকরো সরিয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"হুম!"
কিছুক্ষণ চুপ থেকে জুই হং ইয়ান মাথা নাড়ল। তারপর জিজ্ঞেস করল, "তুমি? সুহাই ফিরবে?"
"হ্যাঁ, ওখানে আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে," লান ফেং হাসিমুখে বলল।
"তুমি কি সুহাইয়ে অনেকদিন থাকবে?"
"সামান্য সময়ের জন্য তো আর ছাড়ছি না। যদি আমাকে খুব মনে পড়ে, কিংবা ফিরে গিয়ে দেখো যে আমার প্রেমে পড়ে গেছ, তবে যেকোনো সময় চলে এসো। আমি তো এখনো অবিবাহিত," লান ফেং ঠাট্টা করে বলল।
"বেশ! তবে নানহাইয়ে অনেক বড়লোক আর সুদর্শন যুবক আছে, জানি না ফিরে গেলে তারা আমাকে ভুলিয়ে দেয় কি না!" জুই হং ইয়ান খিলখিল করে হেসে উঠল।
"তাই নাকি? তবে আমার মনে হয় না কোনো পুরুষ আমাকে টেক্কা দিতে পারবে," লান ফেং আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল।
লান ফেংয়ের এই আত্মবিশ্বাসী হাসি দেখে জুই হং ইয়ান মুখ ফুলিয়ে চুপ হয়ে গেল।
পুরো যাত্রাপথে যত বিপদই আসুক না কেন, এই মানুষটির মুখে সবসময় এই আত্মবিশ্বাসী হাসিই ছিল, যেন কোনো কিছুই তাকে আটকাতে পারবে না। আর সত্যি বলতে, কোনো কিছুই তাকে আটকাতে পারেনি।
খাদ তাকে আটকাতে পারেনি, বিশাল অজগর পারেনি, বুনো নেকড়ে পারেনি, বিষধর সাপ পারেনি, পাহাড়ও পারেনি।
সে যেন এক দেবতার মতো, সর্বশক্তিমান।
অজান্তেই লান ফেং জুই হং ইয়ানের মনে এক ছোট বীজের চারা রোপণ করে দিয়েছে, হয়তো একদিন তা অঙ্কুরিত হবে।
লান ফেংকে চুপ থাকতে দেখে জুই হং ইয়ান আড়চোখে তাকাল। দেখল লান ফেং রাস্তার সামনের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।
এই দৃশ্য দেখে সু হান ইয়ানের মনে একরাশ বিষণ্ণতা ভর করল। সে কি তবে এখান থেকে দ্রুত চলে যেতে চাইছে?
"পিপ..."
ঠিক তখনই একটি রুপালি বিওয়াইডি গাড়ি তীব্র গতিতে এগিয়ে এল। লান ফেং হাত তুলে থামানোর চেষ্টা করল, কিন্তু ড্রাইভার যেন ভূতের দেখা পেয়েছে এমন ভাব করে জোরে এক্সিলারেটর চেপে দ্রুত বেরিয়ে গেল।
পাহাড়ী রাস্তায় একজন বুনো মানুষের হাতছানি দেখা মানেই তো অশুভ কিছু!
গাড়িটিকে চলে যেতে দেখে লান ফেং মৃদু হাসল। তার বর্তমান চেহারায় যে কেউ ভয় পেতে বাধ্য।
তার শরীরের ওপরের অংশ রক্তমাখা, প্যান্ট ছিঁড়ে ফালাফালা, জুতো নেই, পায়ের পাতা বেরিয়ে আছে। তাকে দেখে খুনি, ভিক্ষুক কিংবা অসভ্য মানুষ মনে হওয়াটাই স্বাভাবিক।
লান ফেংয়ের তুলনায় জুই হং ইয়ান অনেক ভালো অবস্থায় ছিল, যদিও তার পরনে ছিল লান ফেংয়ের শার্ট আর কাদামাখা জিন্সের শর্টস। তার ক্ষতবিক্ষত পাগুলো দেখে মায়া লাগছিল।
এই রাস্তায় গাড়ি খুব একটা চলে না। লান ফেং অনেকগুলো গাড়ি থামানোর চেষ্টা করেও ব্যর্থ হলো।
"তুমি পাশে দাঁড়াও, আমি দেখছি," লান ফেংয়ের হতাশ চেহারা দেখে জুই হং ইয়ান বলল।
"আচ্ছা!" লান ফেং কাঁধ ঝাঁকিয়ে সরে দাঁড়াল।
জুই হং ইয়ান কপাল থেকে চুল সরিয়ে তার সুন্দর মুখটা বের করে রাস্তার দিকে এগিয়ে এল।
কিছুক্ষণ পর একটি ফোর্ড গাড়ি এল। সে একটি মোহময় ভঙ্গিতে হাত নাড়ল।
ড্রাইভার দূর থেকেই দেখেছে যে মেয়েটি অপরূপা। কিন্তু গাড়ি থামানোর ঠিক আগ মুহূর্তে সে যখন লান ফেংয়ের দিকে তাকাল, তখন ভয়ে তার আত্মা শুকিয়ে গেল। সে ভাবল এটা নিশ্চয়ই কোনো ফাঁদ, তাই দ্রুত গাড়ি চালিয়ে পালিয়ে গেল।
ফোর্ড গাড়িটিকে চলে যেতে দেখে জুই হং ইয়ান লান ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে মুখ ভেঙালো।
লান ফেং একটি ঝোপের আড়ালে সরে গেল।
কিছুক্ষণ পর একটি হোন্ডা এল, এবার জুই হং ইয়ান অনায়াসেই গাড়িটি থামিয়ে ফেলল।
"ওহ, সুন্দরী, তোমার এমন দশা কেন?" মোটা ড্রাইভারটি জানলা দিয়ে মাথা বের করে জিজ্ঞেস করল।
"ভাইয়া, আমি এখানে এক আহত ব্যক্তিকে সাহায্য করতে গিয়েছিলাম, কিন্তু সে আমার গাড়ি আর সব কিছু ছিনিয়ে নিয়েছে, এমনকি আমাকেও..." জুই হং ইয়ান মাথা নিচু করে করুণ সুরে বলল।
"কী বলছ! চলো তোমাকে পৌঁছে দিই," মোটা লোকটি গাড়ি থেকে নামল এবং লোলুপ দৃষ্টিতে জুই হং ইয়ানের দিকে তাকাল।
সে কিছু বলার আগেই লান ফেং তার পেছনে এসে এক আঘাতেই তাকে অজ্ঞান করে ফেলল।
"গাড়িতে ওঠো!"
লান ফেং পেছনের সিটে অজ্ঞান লোকটিকে ফেলে দিয়ে জুই হং ইয়ানকে নিয়ে গাড়িতে উঠল।
নেভিগেশন সিস্টেমে কাছের শহরের লোকেশন সেট করে সে গাড়ি ছাড়ল। জুই হং ইয়ান চুপচাপ বসে লান ফেংয়ের ড্রাইভিং দেখছিল।
রাত হওয়ার আগেই তারা শহরে পৌঁছাল। শপিং মলের কাছে গাড়ি থামিয়ে জুই হং ইয়ান কিছু কাপড় কিনে আনল। তারা দুজনেই নতুন কাপড় পরে নিল।
"এখন কোথায় যাবে?" রূপালি গাউন পরা জুই হং ইয়ান লান ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"ভালো কোনো রেস্তোরাঁয়, পেট ভরে খেতে হবে।"
দশ মিনিট পর তারা একটি রেস্তোরাঁয় পৌঁছাল। জানালা দিয়ে বাইরের দৃশ্য দেখতে দেখতে লান ফেং খাবার খেল। জুই হং ইয়ানও চুপচাপ খেল।
আধ ঘণ্টা পর খাবার শেষ হলো।
"লান ফেং, আমরা কি সিনেমা দেখতে যাব?" জুই হং ইয়ান আশা নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
লান ফেং ঘড়ি দেখে মৃদু মাথা নাড়ল। "সময় হয়ে গেছে, আমাকে ফিরতে হবে।"
বিচ্ছেদ কি তবে এসেই গেল?
জুই হং ইয়ান খুব হতাশ বোধ করল। তারপর সে হাসি মুখে বলল, "হ্যাঁ, ঠিক বলেছ। সুহাই ফিরতে তো চার-পাঁচ ঘণ্টা সময় লাগবে।"
"নানহাই তো এখান থেকে অনেক দূরে, কীভাবে যাবে?" লান ফেং জিজ্ঞেস করল।
"বাসে যাব।"
"আমিও বাসে যাব, চলো স্টেশনে যাই।"
স্টেশনে লান ফেং তাকে বাসে তুলে দিল। যাওয়ার আগে জুই হং ইয়ান লান ফেংয়ের ফোন নম্বর আর তার তৈরি মশলার রেসিপি চেয়ে নিল। এছাড়া লান ফেং তাকে একটি দাগ দূর করার মলম উপহার দিল।
বাসের জানালা দিয়ে লান ফেংয়ের মূর্তিটি ক্রমশ ঝাপসা হয়ে আসতে দেখে জুই হং ইয়ান হাসল। সে জানত লান ফেং বড় কোনো বিপদের দিকে যাচ্ছে। তবে তার অসীম শক্তির ওপর তার পূর্ণ আস্থা ছিল।
সে জানালা দিয়ে চিৎকার করে বলল, "লান ফেং, নিজের খেয়াল রেখো!"
লান ফেং হাসিমুখে মাথা নাড়ল।
লান ফেং সুহাইগামী বাসে উঠল। ঘড়ির বাটন টিপতেই একটি থ্রিডি ম্যাপ তার চোখের সামনে ভেসে উঠল। ম্যাপের লাল বিন্দুটির দিকে তাকিয়ে লান ফেংয়ের চোখে শীতল আভা ফুটে উঠল।