একশ পাঁচতম অধ্যায়: পদক্ষেপ গ্রহণ
সেই ও-সাউকে তেড়ে আসতে দেখে ইয়ে জিয়ে তার মুখে চরম ঘৃণা ফুটিয়ে তুলল। শরীরটা একপাশে সরিয়ে সে দ্রুত রান্নাঘরের দিকে দৌড়ে গিয়ে দরজা আটকে দিল।
ও-সাউ কৌতুকপূর্ণ দৃষ্টিতে ইয়ে জিয়েকে অনুসরণ করল। বিড়াল-ইঁদুর খেলার মতো এই শিকারি খেলা তার খুব প্রিয়। তার সাঙ্গপাঙ্গরাও হাসিমুখে পিছু নিল। ইয়ে জিয়ে রান্নাঘরে ঢুকেছিল কারণ এটি তার শোবার ঘর থেকে সবচেয়ে দূরে। এতে খুব বেশি শব্দ হবে না এবং লান ফেংয়ের কোনো ক্ষতি হবে না।
সে কেবল একজন সাধারণ নারী, যে কেবল একটু ভালোবাসা আর মমতা পেতে চায়, চায় একটি সাধারণ সুখের জীবন। কিন্তু দুর্ভাগ্য যেন তার ছায়ার মতো পিছু নিয়েছিল। কিছুদিন আগেই তার প্রাক্তন স্বামী সুহাইয়ে ফিরে এসে তাকে হুমকি দেয়, পাঁচ দিনের মধ্যে পঞ্চাশ লক্ষ টাকা না দিলে তাকে ও-ফং-এর কাছে বিক্রি করে দেবে। ও-ফং হলো ওউ কোম্পানির তরুণ কর্ণধার।
একজন সাধারণ চাকরিজীবী নারী কোথায় পাবে এত টাকা? তাছাড়া তাদের তো বিবাহবিচ্ছেদ হয়ে গেছে, তাকে বিক্রি করার কোনো অধিকারই ওই লোকের নেই। সে পুলিশের কাছে গিয়েছিল, কিন্তু কেউ তার কথায় কান দেয়নি। ওই লোকটা এক চরম পাপিষ্ঠ। পাঁচ দিন পূর্ণ হওয়ার আগেই সে অধৈর্য হয়ে ইয়ে জিয়েকে ও-ফংয়ের হাতে তুলে দেয়, আর সেই পরিণতিই আজ রাতে ঘটছে।
‘ধড়াম!’
রান্নাঘরের দরজা ভেঙে ও-সাউ ও তার দলবল ভেতরে ঢুকে পড়ল। তাদের লোলুপ দৃষ্টি আর নোংরা মুখগুলো স্পষ্ট হয়ে উঠল। ইয়ে জিয়ে জানে তার কোনো শক্তিশালী পৃষ্ঠপোষক নেই, ওউ কোম্পানির সাথে লড়াই করার ক্ষমতাও নেই। সে বুঝতে পেরেছিল ফাং গাং-ইয়ের মতলব কী। সে মনে মনে হার মেনে নিয়েছিল, কিন্তু ঠিক করেছিল, ফাং গাং-ইয়ের পরিকল্পনা সফল হতে দেবে না। সে অন্তত নিজের প্রথম অভিজ্ঞতা অন্য কাউকে দেবে, যাতে ওই লোকটা তাকে নিয়ে কোনো চাল চালতে না পারে।
ঠিক সেই সময়ই অফিসে লান ফেংয়ের সাথে তার দেখা হয়। প্রথম দেখাতেই লান ফেং তাকে মুগ্ধ করেছিল। এই পুরুষটির চোখে অন্যদের মতো কোনো লালসা বা নোংরামি ছিল না। তার অভিব্যক্তি হয়তো কিছুটা অতিরঞ্জিত ছিল, কিন্তু তার দৃষ্টি ছিল স্বচ্ছ আর পবিত্র। এমন একজনকে নিজের প্রথম সঁপে দিতে ইয়ে জিয়ে বিন্দুমাত্র অনুতপ্ত ছিল না। তাই সে অফিসে সাহসী কথা বলেছিল, আজ রাতে সেজেগুজে খাবার বানিয়েছিল, এমনকি লান ফেংয়ের সাথে খুনসুটিও করেছিল। কিন্তু সে ভাবেনি যে ফাং গাং-ইয়ের মতো একটা জানোয়ার এসে সব নষ্ট করে দেবে। লান ফেংকে আড়াল করার জন্য সে তাকে লুকিয়ে থাকতে বলেছিল।
এটাই হয়তো তার নিয়তি। কিন্তু ইয়ে জিয়ে মনে মনে খুব আক্ষেপ করছিল—যদি সে আরেকটু দ্রুত কাজটা করতে পারত! নিজের সতীত্ব এভাবে একজন জঘন্য ধনী তরুণের হাতে তুলে দিতে তার খুব ঘৃণা হচ্ছিল।
ও-সাউ এখন ইয়ে জিয়েকে রান্নাঘরের চুলার কাছে কোনঠাসা করে ফেলেছে। তার চোখে কামনার আগুন, কণ্ঠে কৌতুকভরা আওয়াজ: “সোনা, আর দৌড়াদৌড়ি করো না। যদি আমার কথা মতো চলো, তবে তুমি হবে আমার উনত্রিশতম প্রেমিকা, পাবে তারকাদের মতো জীবন। আর যদি অবাধ্য হও, তবে তোমাকে হতে হবে আমার একশ নিরানব্বইতম যৌনদাসী। হি হি...”
ও-সাউ ইয়ে জিয়েকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখে বলল, “তুমি কি জানো প্রেমিকা আর যৌনদাসীর মধ্যে পার্থক্য কী? প্রেমিকা হলে আমার সাথে খেলা করবে, বিলাসবহুল গাড়ি আর ভিলাতে থাকবে। আর যৌনদাসী হলে তোমাকে অন্ধকার ঘরে আটকে রাখা হবে। সেখানে কেবল আমার সাথেই নয়, আমার সাঙ্গপাঙ্গদের সাথেও খেলা করতে হবে। যদি আমার ছেলেরা কাউকে বেশি পছন্দ করে ফেলে, তবে সে একটানা কয়েক দিনও রেহাই পায় না। আমার কয়েকশ ভাই আছে। একবার এক নারী আমার কথা শোনেনি, তাকে যৌনদাসী বানিয়েছিলাম। আমার ছেলেরা তাকে তিন দিন তিন রাত ধরে নির্যাতন করেছিল, শেষ পর্যন্ত সে মারা যায়।”
ও-সাউ ঠান্ডা গলায় যোগ করল, “আমার মনে হয় তোমার মতো আকর্ষণীয় নারীকে আমার ভাইয়েরা আরও বেশি পছন্দ করবে।” সে কাপড় খুলতে শুরু করল। রান্নাঘরে এমন অভিজ্ঞতা তার এখনো হয়নি। “এখন তুমি নিজে থেকে এসে আমাকে তুষ্ট করবে, নাকি আমাকে টেনে আনতে হবে? প্রেমিকা হবে নাকি যৌনদাসী, নিজেই বেছে নাও।”
“বাহ, ও-সাউ! আমি তো চাই ও যৌনদাসী হোক, তাহলে আমরা সবাই মিলে মজা করতে পারব!” পাঁচজন দেহরক্ষী অট্টহাসি দিয়ে উঠল। তাদের চোখেও ছিল একই লোলুপতা।
“তোরা সব জানোয়ার!” ইয়ে জিয়ে চিৎকার করে উঠল, কিন্তু তাদের অট্টহাসির আড়ালে তার সেই প্রতিবাদ যেন খুব ক্ষীণ শোনাল।
“আমি অবাধ্য নারী পছন্দ করি না। তাই তুমি কেবল আমার যৌনদাসী হওয়ারই যোগ্য। ভাইয়েরা, সবাই মিলে উপভোগ করো!” ও-সাউ ইয়ে জিয়েকে নিয়ে তার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত জানিয়ে দিল। “তোমরা হাত লাগিয়ে দেখো, তবে প্রথম সুযোগটা আমার। গাং-ই, তুমিও পরে চেষ্টা করে দেখো।”
“অনেক ধন্যবাদ, ও-সাউ!” ফাং গাং-ইয়ের মুখে খুশির ঝিলিক। সে জীবনে প্রথমবার এমন কিছু পাওয়ার সুযোগ পেয়ে দারুণ উত্তেজিত।
সবাই হি হি করে হেসে কাপড় খুলতে শুরু করল। ক্ষুধার্ত নেকড়ের মতো তারা ইয়ে জিয়েকে ঘিরে ধরল। ইয়ে জিয়ে হতাশায় চোখ বন্ধ করে ফেলল।
পরের মুহূর্তেই, যখন তাদের নোংরা হাতগুলো ইয়ে জিয়েকে স্পর্শ করতে যাবে, ঠিক তখনই ছায়ার মতো কেউ একজন বিদ্যুৎগতিতে সামনে এসে দাঁড়াল।
‘ধপাস! ধপাস!’
মুহূর্তের মধ্যে লান ফেংয়ের শক্তিশালী লাথিতে সবাই ছিটকে পড়ল।
“ইয়ে দিদি, আপনি ঠিক আছেন তো?” লান ফেং ইয়ে জিয়েকে সামনে নিয়ে শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করল।
পরিচিত কণ্ঠস্বর শুনে ইয়ে জিয়ে চোখ খুলল। অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে সে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা দীর্ঘদেহী মানুষটির দিকে তাকিয়ে রইল। “লান ফেং, তুমি কেন বেরিয়ে এলে? পালাও এখান থেকে, ওরা আমাকে কিছু করবে না!”
লান ফেং ঘুরে দাঁড়িয়ে ইয়ে জিয়েকে এক মায়াবী হাসি দিল। “ইয়ে জিয়ে, চিন্তা করো না। ওরা কী বলেছে সব শুনেছি। আমি আপনাকে এই অপমানের জবাব দেব।”
লান ফেংয়ের আশ্বাসে ইয়ে জিয়ে কিছুটা আশ্বস্ত হলো। অন্যদিকে ও-সাউ আর ফাং গাং-ই আতঙ্কে পিছিয়ে গেল। দেহরক্ষীরা লান ফেংয়ের লাথিতে রান্নাঘরের বাইরে পড়ে গিয়েছিল।
“তুই কে? ও-সাউয়ের কাজে বাধা দেওয়ার সাহস করলি? মরতে চাস?” ফাং গাং-ই রাগে কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করল।
লান ফেং ঠান্ডা হাসি দিয়ে ইয়ে জিয়েকে জড়িয়ে ধরে বলল, “আমি কে? আমি ইয়ে জিয়ে’র পুরুষ।” তার কণ্ঠস্বর পুরো ঘরে প্রতিধ্বনিত হলো। ও-সাউয়ের পরিচয় জেনেও সে বিন্দুমাত্র ভীত নয়।
লান ফেংয়ের কথা শুনে ইয়ে জিয়ে কেঁপে উঠল। তার শীতল হৃদয়ে এক টুকরো উষ্ণতা অনুভূত হলো। সে লান ফেংয়ের বুকে মাথা রাখল—খুব আরামদায়ক, নিরাপদ আর সুখী মনে হচ্ছিল নিজেকে।
ও-সাউ একটা হুংকার দিয়ে তার দেহরক্ষীদের ইশারা করল। সে ঠান্ডা গলায় বলল, “তুই ওর পুরুষ না অন্য কিছু, তা নিয়ে আমার মাথাব্যথা নেই। তোকে শেষ একটা সুযোগ দিচ্ছি—আমার পায়ের তলা দিয়ে গিয়ে এখান থেকে বিদায় হ। নয়তো তোকে লাশ হয়ে বের হতে হবে। মনে রাখিস আমার নাম—ওউ কোম্পানির ও-ফং!”
“নাম শুনিনি,” লান ফেং মুখে সিগারেট গুঁজে ইয়ে জিয়েকে অভয় দিয়ে বলল, “ইয়ে দিদি, আপনি শোবার ঘরে গিয়ে অপেক্ষা করুন। বাকিটা আমি দেখছি।”
ইয়ে জিয়ে মাথা নেড়ে ভেতরে চলে গেল। সে চলে যাওয়ার পর লান ফেংয়ের চেহারা কঠোর হয়ে উঠল। তার চোখে আগুনের শিখা। এত দীর্ঘ সময় পর সে এমন রাগান্বিত হয়েছে। এই সামাজিক আবর্জনা আর পাপিষ্ঠদের দেখে তার ঘৃণা হচ্ছে। তবে আসল কারণ এটা নয় যে সে বিরক্ত, বরং আসল কারণ হলো—বাইশ বছরের কুমারত্ব ভাঙার এত সুন্দর একটা সুযোগ এই কুত্তার বাচ্চারা এসে মাটি করে দিল!
লান ফেংয়ের শরীরের ভেতর থেকে এক প্রবল খুনে মেজাজ বা ‘কিলিং অরা’ বেরিয়ে আসতে লাগল। তার殺气 বা খুনের তীব্রতা রক্তস্রোতের মতো ও-সাউদের দিকে ধেয়ে গেল। যেন তারা কোনো রক্তসমুদ্রে দাঁড়িয়ে আছে, যেখানে চারদিকে কেবল হাড়ের স্তূপ। এটি তার বহু বছরের লড়াইয়ের অভিজ্ঞতায় অর্জিত এক অদৃশ্য ক্ষমতা, যা মানুষের ইচ্ছাশক্তিকে গুঁড়িয়ে দিতে পারে।
ও-সাউ আর ফাং গাং-ইয়ের মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তাদের পা কাঁপতে লাগল। দেহরক্ষীরাও বুঝতে পারল, তারা কোনো সাধারণ মানুষের মুখোমুখি হয়নি। এই দেহরক্ষীরা গোল্ডেন ট্রায়াঙ্গেলের কুখ্যাত খুনি, যাদের শক্তি বিশেষ বাহিনীর সদস্যদের সমতুল্য।
“হামলা কর! ওকে শেষ করে দে!” ও-সাউয়ের চিৎকারে দেহরক্ষীরা বজ্রগতিতে লান ফেংয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। দুজন লাফিয়ে কাঁধে আঘাতের চেষ্টা করল, দুজন পায়ের দিকে, আর একজন সরাসরি পেটে লাথি মারল। পাঁচজনের এই সম্মিলিত আক্রমণ ছিল নিখুঁত।
গোল্ডেন ট্রায়াঙ্গেলের খুনিরা সত্যিই দক্ষ।