অধ্যায় সাতানব্বই: হিংস্র ভাল্লুকের অন্তর্ভুক্তি [দ্বিতীয় পর্ব]

জনাকীর্ণ রাজপথে দাঁড়িয়ে যানজটের স্রোতের দিকে তাকিয়ে ল্যান ফেং পাশে থাকা লি গে-র দিকে ঘুরল। মৃদু হেসে শান্ত কণ্ঠে সে বলল, "কোথাও যাওয়ার জায়গা আছে?"

"না... অনেকদিন বন্দি ছিলাম, ভাবতেই পারিনি যে আবার বাইরে আসতে পারব।" বাও শিয়ংয়ের কণ্ঠে গভীর আক্ষেপ, তিক্ততা আর অসহায়ত্ব ফুটে উঠল, "এখন বাইরে এসেছি, কিন্তু জানি না কী করা উচিত।"

ল্যান ফেং একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে ধীরে ধীরে বলল, "চলো, আগে তোমার সেই শহীদ সহযোদ্ধাদের পরিবারের কাছে কিছু টাকা পাঠিয়ে আসি।"

"বেশ!" কিছুটা দ্বিধা করে বাও শিয়ং সম্মতি জানাল।

ব্যাংকের এটিএম মেশিনের সামনে দাঁড়িয়ে ল্যান ফেং বাও শিয়ংয়ের দিকে তাকাল, "অ্যাকাউন্ট নম্বরগুলো মনে আছে তো?"

বাও শিয়ং মাথা নাড়ল। এই নম্বরগুলো তার অস্থিমজ্জায় গেঁথে আছে, সে কি তা ভুলতে পারে? কিছুক্ষণ নীরবতার পর সে দশটি অ্যাকাউন্ট নম্বর বলে গেল। ল্যান ফেং দ্রুত কাজ সেরে প্রতি অ্যাকাউন্টে দুই লক্ষ করে টাকা পাঠিয়ে দিল।

টাকা পাঠানোর ব্যস্ত ল্যান ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে বাও শিয়ং আন্তরিকভাবে বলল, "ধন্যবাদ, ফেং শাও।"

ল্যান ফেং শুধু মৃদু হাসল, কোনো উত্তর দিল না। সে কেবল নিজের কর্তব্য পালন করছিল।

ব্যাংক থেকে বেরিয়ে ল্যান ফেং লি গে-র দিকে তাকাল, "এমন কিছু কি আছে যা তুমি করতে চাও বা কোনো অসমাপ্ত কাজ?"

"না! আমার এই জীবন তো আপনারই দেওয়া, ফেং শাও। এখন থেকে আমি বাও শিয়ং ওয়াং দালি আপনার অনুসারী। আপনি যা বলবেন, আমি তাই করব।" প্রতিশোধ নেওয়ার তীব্র ইচ্ছা থাকলেও ওয়াং দালি নিজেকে সামলে নিল।

ল্যান ফেং মাথা নাড়ল। সে এই কথাটিরই অপেক্ষায় ছিল।

"চলো, আগে কাপড় বদলে একটু গুছিয়ে নেওয়া যাক, তারপর আমরা খেতে যাব এবং প্রাণভরে পান করব," ল্যান ফেং হাসিমুখে বলল।

দুজন শপিং মলে গিয়ে নতুন পোশাক কিনে নিল এবং পরিপাটি হয়ে কাছাকাছি একটি হটপট রেস্তোরাঁয় খেতে বসল। ওয়াং দালি তার দাড়ি কামিয়ে কালো স্যুট পরে জানালার পাশে বসল, তাকে দেখে মনে হচ্ছিল কোনো সফল মধ্যবয়সী মানুষ। তার বিপরীতে বসে ছিল চেক শার্ট ও ক্যাজুয়াল প্যান্ট পরা প্রাণবন্ত ল্যান ফেং।

ওয়াং দালির দিকে তাকিয়ে ল্যান ফেং মৃদু হেসে একটি 'গুওবিন' মদের বোতল তুলে বলল, "এসো, এক চুমুকেই শেষ করা যাক!"

"হা হা... এসো, কে কার থেকে পিছিয়ে!" ওয়াং দালি হেসে উঠল, শুরু হলো তাদের পানপর্ব। কত বোতল যে শেষ হলো তার হিসাব নেই। শেষে নেশাগ্রস্ত ওয়াং দালি সামরিক গান গাইতে শুরু করল।

"শীতের হাওয়া ঝরা পাতা, সেনাবাহিনী এক সবুজ ফুল, প্রিয় সহযোদ্ধা তুমি বাড়ি কথা ভেবো না, মায়ের কথা ভেবো না..."

ওয়াং দালির কণ্ঠে যখন এই সামরিক গানটি ধ্বনিত হচ্ছিল, ল্যান ফেংয়ের মন সুদূর সেই রণক্ষেত্রে ভেসে গেল, রক্ত ও অশ্রুতে ভেজা সেই জীবন-মরণ যুদ্ধের স্মৃতিতে...

মদ্যপান চলল, থামল না! গান চলল, ছেদ পড়ল না! যারা সৈনিক ছিল, কেবল তারাই জানে এই এক গ্লাস মদ আর একটি গানের আসল অর্থ। এটা সেই সহযোদ্ধাদের প্রতি স্মৃতিতর্পণ যারা একসাথে লড়াই করেছে, পান করেছে, গেয়েছে, কেঁদেছে এবং হেসেছে।

লৌহমানবদের আত্মা অমর! ভূমি রক্ষা পাক, স্বর্গ দেশ রক্ষা করুক!

ইউয়েলাং হোটেল। ল্যান ফেং একটি কক্ষ ভাড়া করে মাতাল ওয়াং দালিকে সেখানে রেখে নিজের রুমে ফিরে এল। জানালার পাশে দাঁড়িয়ে রাস্তার ওপারে ভিলার সামনে এসে থামা রোলস রয়েস ফ্যান্টম গাড়িটির দিকে তাকিয়ে ল্যান ফেং ভ্রু কুঁচকাল। সাদা গাউন পরা সু হানইয়ানের গাড়ি থেকে মার্জিতভাবে নেমে আসা দেখে ল্যান ফেং বিড়বিড় করল, "এই ঝগড়াটে মেয়েটা, আমি পুলিশ স্টেশনে আটকা পড়েছিলাম, একটা ফোন পর্যন্ত করল না? কী নির্মম!"

ল্যান ফেংয়ের কথা শেষ হতে না হতেই তার ফোন কেঁপে উঠল। একটি অজানা নম্বর। কিছুক্ষণ নীরব থেকে সে ফোন ধরল, "হ্যালো, কে?"

"দ-দয়া করে বলবেন... আপনি কি ল্যান ফেং?" ফোনের ওপাশ থেকে একটি অত্যন্ত মিষ্টি কিন্তু কাঁপাকাঁপা কণ্ঠ ভেসে এল।

কণ্ঠস্বরটি শুনে ল্যান ফেং মৃদু হাসল। সে গলার স্বর বদলে মজা করে বলল, "দুঃখিত, আপনি ভুল নাম্বারে কল করেছেন, আমি ল্যান ফেং নই..."

"কিভাবে সম্ভব? নম্বর তো এটাই ছিল। আমি কি ভুল করলাম?" ফোনের ওপাশ থেকে মৃদু গুঞ্জন শোনা গেল এবং লাইন কেটে গেল।

ল্যান ফেং হেসে আবার কল করল, "হ্যালো, সুন্দরী, কেমন আছেন?"

"আপনি... আপনি কে?" ফোনের ওপাশের কণ্ঠস্বর কিছুটা উদ্বিগ্ন।

"এইমাত্র তো আমাকে কল করলেন!" ল্যান ফেং মজা করে নিজের স্বাভাবিক কণ্ঠে ফিরে এল, "সুন্দরী, চলো না একসাথে খেতে যাই?"

"না... দুঃখিত, আমি ভুল করেছিলাম, বিদায়।" ল্যান ফেং কিছু বলার আগেই ওপাশ থেকে লাইন কেটে দেওয়া হলো।

"এই মেয়েটা..." ল্যান ফেং হতাশ হয়ে মাথা নাড়ল, আর কল করল না।

পকেটে ফোন রাখার আগেই আবার কম্পন। স্ক্রিনে রূও কিংইয়ার নাম। "কিংইয়া সুন্দরী, কিছু দরকার?"

"ল্যান ফেং, তুমি কোথায়? ঠিক আছো তো?" ফোনে রূও কিংইয়ার উদ্বেগের সুর।

"ঠিক আছি, আমি হোটেলে আছি," ল্যান ফেং হাসিমুখে বলল, তার হৃদয় কিছুটা উষ্ণ হয়ে উঠল।

"উফ, তুমি ঠিক আছো শুনে ভালো লাগল।" রূও কিংইয়া উত্তেজিত কণ্ঠে বলল, কিছুটা দ্বিধা নিয়ে আবার যোগ করল, "ওই... ল্যান ফেং, আজকে কি আমাকে রান্না শেখাবে?"

ল্যান ফেং কিছুটা অবাক হলো। সে ভুলেই গিয়েছিল যে কয়েকদিন ধরে সে রূও কিংইয়াকে রান্না শেখাতে যায়নি। সময় দেখল, সন্ধ্যা ছয়টা বেজেছে। সে সম্মতি জানাল, "ঠিক আছে, তুমি বাজার করে রাখো, আমি আসছি।"

"আজ কী রান্না করব? কী কী কিনতে হবে?" রূও কিংইয়া জানতে চাইল।

"সস দিয়ে হাঁসের মাংস রান্না করা যাক," ল্যান ফেং চিন্তা করে বলল, "উপকরণ হলো হাঁস, তাজা মরিচ, আদা, পেঁয়াজপাতা, ব্রাউন সুগার, অয়েস্টার সস..."

ফোন রেখে ল্যান ফেং হোটেলের বাইরে বেরিয়ে এল। পঁয়তাল্লিশ মিনিট পর সে রূও কিংইয়ার বাসায় পৌঁছাল। সোফায় বসে রূও কিংইয়াকে দেখছিল—সে একটি নাইটি পরে তার ওপর অ্যাপ্রন পরে রান্নাঘরে ব্যস্ত। রূও কিংইয়ার রূপ দেখে ল্যান ফেংয়ের চোখ সার্থক হলো। তার শারীরিক গঠন অত্যন্ত আকর্ষণীয়, বিশেষ করে তার সুডৌল বক্ষযুগল যেন অ্যাপ্রনের বাঁধন ছিঁড়ে বেরিয়ে আসতে চাইছে। যখনই সে সামান্য ঝুঁকে রান্না করছিল, ল্যান ফেং তার বুকের গভীর খাঁজ দেখতে পাচ্ছিল। সে নিজেকে সামলাতে হিমশিম খাচ্ছিল।

সত্যিই কঠিন পরীক্ষা! ল্যান ফেং মনে মনে ঘামছিল, ভয় হচ্ছিল পাছে সে কোনো অসংযত কাজ করে বসে। বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে সে কুমার, এই চিন্তাটা তাকে এক অদ্ভুত বিষণ্নতায় ফেলে দিল। বিদেশে অনেক সুন্দরী তার চারপাশে ছিল, কিন্তু সে কারও দিকে হাত বাড়ায়নি।

রূও কিংইয়া রান্নাঘরে ব্যস্ত, সে ল্যান ফেংয়ের মনের অস্থিরতা বুঝতে পারল না। সে কয়েকটি পদ রান্না করে ল্যান ফেংয়ের কাছে এসে সস দিয়ে হাঁসের মাংস রান্নার পদ্ধতি জানতে চাইল।

ল্যান ফেং গুছিয়ে বলল, "প্রথমে হাঁস ধুয়ে ছোট টুকরো করে কেটে শুকিয়ে নাও। প্যান গরম করে কোনো তেল ছাড়াই চামড়ার দিকটা নিচে রেখে দাও। চামড়া থেকে তেল বের হয়ে সোনালি হলে উল্টে দাও। এরপর আদা, পেঁয়াজ, রসুন, শুকনা মরিচ, এলাচ ও লবঙ্গ দিয়ে ভাজো। সুগন্ধ বের হলে রাইস ওয়াইন, ব্রাউন সুগার, সয় সস ও অয়েস্টার সস মেশাও..."

ল্যান ফেং প্রতিটি ধাপ খুব সাবধানে বলল, রূও কিংইয়াও খুব মনোযোগ দিয়ে শুনল। সবকিছু শুনে সে রান্নাঘরে দৌড়ে গেল। তার রান্নার প্রতি আগ্রহ দেখে ল্যান ফেংয়ের ইচ্ছে হলো তাকে ভালো করে "প্রশিক্ষণ" দিতে।

ল্যান ফেং চা খেয়ে রান্নাঘরে ঢুকল। রূও কিংইয়ার রান্নার ভঙ্গি দেখছিল, বিশেষ করে নাড়াচাড়া করার সময় তার বক্ষযুগলের কম্পন ল্যান ফেংকে বারবার ঢোক গিলতে বাধ্য করছিল।

"উম?" হঠাৎ ল্যান ফেং ভ্রু কুঁচকে বলল, "কিংইয়া, তোমার নাড়ানোর ভঙ্গি ও কোণটা ঠিক হচ্ছে না। এতে মাংস সমানভাবে রান্না হবে না।"

"তাহলে কী করব?" রূও কিংইয়া জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে তাকাল।

ল্যান ফেং মৃদু হেসে তার পেছন থেকে হাত বাড়িয়ে রূও কিংইয়ার দুই হাত ধরে ফেলল। এক হাত দিয়ে কড়াইয়ের হাতল এবং অন্য হাত দিয়ে খুন্তি ধরে সে নাড়াচাড়া করতে শেখাল। ল্যান ফেংয়ের শরীর রূও কিংইয়ার পিঠের সাথে লেগে ছিল, তার শরীরের সুবাস ও স্পর্শ ল্যান ফেংকে আচ্ছন্ন করে ফেলল।

রূও কিংইয়া রান্নায় এতটাই মগ্ন ছিল যে সে এসব খেয়ালই করেনি। ল্যান ফেং যখন দেখল পরিস্থিতি হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে, সে দ্রুত হাত সরিয়ে নিয়ে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল। আর বেশি সময় থাকলে সে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারত না।

এর চেয়ে বেশি সময় সুন্দরী রূও কিংইয়ার সাথে একা থাকা মানে নিজের সর্বনাশ ডেকে আনা!