ছিয়ানব্বইতম অধ্যায়: পুনরুত্থিত প্রতাপ

জিয়াং হাও আর কিছু বলল না, চুপচাপ এগিয়ে গেল।
সু চিংলি জানালা দিয়ে তালাকের চুক্তিপত্র ঢুকিয়ে দিতে দিতে বলল, “আমি সু পরিবার ছেড়ে চলে যাচ্ছি... অর্থাৎ সম্পর্ক ছিন্ন করছি। এরপর আর কখনও সু পরিবারের কারও সঙ্গে যোগাযোগ করব না, এবং আমি ইতিমধ্যে আমাদের সু পরিবারের ঐতিহ্যবাহী ওষুধ বিক্রয় সংস্থা থেকে পদত্যাগ করেছি।”
সু চিংলির কথা শুনে জিয়াং হাও আরও বিস্মিত হল।
সে কি সত্যিই সু পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে যাচ্ছে!
মনে হচ্ছে, সু পরিবারের নানা অপকর্ম ও ভোজের অনুষ্ঠানে তাদের অসংযত আচরণের কারণে সু চিংলি অবশেষে তাদের প্রকৃতি বুঝে গেছে এবং পরিবার ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
আর সে সু পরিবারের ঐতিহ্যবাহী ওষুধ বিক্রয় সংস্থার এক বিভাগের ব্যবস্থাপক ছিল, যদিও পদটি খুব বেশি ক্ষমতার ছিল না, কিন্তু সাধারণ চাকরিজীবীদের তুলনায় অনেক ভালো।
তবুও চিংলি পদত্যাগ করেছে, তার পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার দৃঢ়তার সাক্ষ্য দিচ্ছে।
“তুমি এরপর কীভাবে জীবিকা নির্বাহ করবে?”
জিয়াং হাও কিছুক্ষণ চিন্তা করে জিজ্ঞাসা করল।
“আমি শহরের কেন্দ্রে একটি দোকান ভাড়া নিয়েছি, এখন সেটার সাজসজ্জা চলছে, আর শিগগিরই শেষ হয়ে যাবে। কয়েকদিনের মধ্যেই আমার খাদ্য-চিকিৎসা দোকান খুলে যাবে।” চিংলি শান্তভাবে বলল, যেন নিজের কোনও বিষয় নয়, নিছক বর্ণনা করছে।
খাদ্য-চিকিৎসা দোকান?
চিংলি কি ব্যবসা শুরু করতে যাচ্ছে?
জিয়াং হাও কিছুক্ষণ চুপ থাকল, তারপর কেবল বলল, “তাহলে... তোমার ব্যবসা যেন ভালো চলে, সেই কামনা করি।”
চিংলি কোনো উত্তর দিল না।
এই মুহূর্তে, সে দুই কপি চুক্তিপত্র জানালায় ঢুকিয়ে দিল।
কিন্তু ভাবতে পারেনি, জানালার ভেতরে বসে থাকা কর্মীটি একবারও না তাকিয়ে চুক্তিপত্র দু’টি ফেরত পাঠিয়ে দিল।
“তোমরা দেখছ না এখন কতটা রাত হয়েছে, সূর্য ডুবে গেছে, এখনও তালাক নিতে এসেছ! সময়টা বেশ চমৎকার বেছে নিয়েছ! আমরা এখন ছুটি নিয়েছি, তালাক নিতে হলে আগামীকাল এসো!”
বলেই সেই কর্মী উঠে দাঁড়াল, ইউনিফর্ম খুলে ফেলল, গলায় ঝোলানো পরিচয়পত্রটি খুলে পাশে ফেলে দিল, তারপর অন্য কয়েকজন কর্মীর সঙ্গে হাসতে হাসতে বেরিয়ে গেল।
সু চিংলি এক মুহূর্তে হতবাক।
জিয়াং হাওও এমন অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত ছিল না।
সে তাড়াতাড়ি চিৎকার করে বলল, “না, দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন, আমরা খুব তাড়াতাড়ি!”
কর্মীটি বিরক্ত হয়ে ঘুরে দাঁড়াল, রাগী মুখে বলল, “তোমাদের এত তাড়াহুড়ো কেন? একদিন আগে বা পরে তালাক নিলে কী আসে যায়? এতই যদি একসঙ্গে থাকতে না চাও, তাহলে বিয়ে করলে কেন? আগামীকাল এসো, আগামীকাল!”
জিয়াং হাও একটু অপ্রস্তুত হয়ে গেল।
আর কিছু বলল না, শুধু চুক্তিপত্র দু’টি তুলে নিয়ে চিংলিকে বলল, “তাহলে আগামীকালই আমরা তালাকের কাজ সম্পন্ন করব।”
চিংলি মাথা নাড়ল।

কর্মীরা ছুটি নিয়ে চলে গেছে, আজ কোনোভাবেই কাজ হবে না, তাই অপেক্ষা করা ছাড়া উপায় নেই।
“তালাকের চুক্তিপত্র আমার কাছে থাক, আগামীকাল আমি তোমাকে ফোন করব, তারপর এখানে নিয়ে আসব।”
জিয়াং হাও একটু দ্বিধা করে বলল।
এখন তার মধ্যে আগের মতো লি শিউফেইয়ের প্রতি যে ঠান্ডা এবং বিরক্তি ছিল, তা নেই।
অবশেষে তো তালাকই হবে, ভালোভাবে বিদায় নেওয়া উচিত।
“আমাকে নিতে হবে না, আমি নিজেই চলে আসব।”
চিংলি শান্ত কণ্ঠে বলল, তারপর সে ঘুরে দাঁড়াল, হলঘরের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল।
চিংলির ছায়া দরজার বাইরে মিলিয়ে যেতে দেখে, জিয়াং হাও অনিচ্ছাকৃতভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
সে নিজেও জানে না কেন, তবে তার মনটা নির্ভরহীন দুঃখে ভরে গেল।
সব সময় তালাকের কথা বলছিল, কিন্তু সত্যি সত্যি তালাকের মুহূর্ত এসে গেলে মনটা অদ্ভুতভাবে জটিল হয়ে গেল!
হলঘর থেকে বেরিয়ে, জিয়াং হাও নিজের বুগাট্টি ভেইরন গাড়িতে উঠে পূর্ব উপকণ্ঠের ভিলায় ফিরে গেল।
আজ রাতে সে এমনকি খাওয়ারও মন নেই।
সে সোজা নিজের ঘরে গিয়ে বিছানায় শুয়ে পড়ল।
দক্ষিণ নায়াং শহর।
একটি বিলাসবহুল বাড়ির ভেতর, বাই চিমিং তড়িঘড়ি করে কাজ শেষ করে ঘরে ফিরল।
একজন সুন্দরী মধ্যবয়স্কা নারী ওই মুহূর্তে সাজঘরের সামনে বসে মুখে ক্রিম মাখছে।
“প্রিয় স্ত্রী...”
বাই চিমিং হাসিমুখে পেছন থেকে এগিয়ে এসে নারীটিকে জড়িয়ে ধরল, তার দুই হাত স্তনের ওপর ঘুরে বেড়াতে লাগল।
মধ্যবয়স্কা নারীর মুখে লাজুক লালিমা, রাগ ও স্নেহ মিলিয়ে বলল, “তুমি এত তাড়াহুড়ো করছ কেন? আগে গিয়ে গোসল করো।”
“গোসলের কী দরকার, আমি তো পরিষ্কার আছি।”
বলেই, বাই চিমিং তাকে কোলে তুলে বিছানায় ছুড়ে দিল।
এই মধ্যবয়স্কা নারীই বাই চিমিংয়ের বৈধ স্ত্রী, বাই ঝিভেই।
তারা বহু বছর ধরে বিবাহিত, কিন্তু দীর্ঘদিন বাই চিমিং তাকে স্পর্শ করেনি।
তবে অদ্ভুতভাবে, বাই চিমিং তার বাবা সঙ্গে ফেংয়ে শহরে গিয়ে বাই তিয়ানইউকে নিয়ে আসার পর, সে হঠাৎ নতুন উদ্দীপনা নিয়ে প্রতিদিন রাতেই স্ত্রীর সঙ্গে মিলিত হচ্ছে।
কখনও একবার নয়, একাধিকবারও।

বাই ঝিভেই এখন একটু চিন্তিত, কারণ স্বামী আর তরুণ নয়।
কিন্তু অবাক করার মতো, সে যখন ডাক্তারের কাছে নিয়ে গিয়ে শরীর পরীক্ষা করিয়েছিল, ডাক্তার বলেছিল বাই চিমিংয়ের শারীরিক অবস্থা অসাধারণ, এমনকি অনেক তরুণের চেয়ে ভালো, বিশেষ করে সেই দিক থেকে!
এতে বাই ঝিভেই আনন্দিত হলেও কষ্টও পেয়েছে।
কারণ সে অনুভব করছে, স্বামীর ভালোবাসার ভার সে আর সহ্য করতে পারছে না।
“তুমি... একটু আস্তে করো...”
বাই ঝিভেই কপাল ভাঁজ করে, কষ্ট আর আনন্দের মিশ্র অনুভূতিতে বলল।
বাই চিমিং ঘাম ঝরিয়ে, নিরন্তর নড়াচড়া করছে, মুখে আনন্দ আর উত্তেজনা।
বড় ডাবল বিছানা অবিরত দুলছে, কড়কড় শব্দে বোঝা যাচ্ছে, ওটা যেকোনো মুহূর্তে ভেঙে পড়তে পারে।
বাই চিমিংয়ের প্রতিটি প্রবল আঘাতে বাই ঝিভেই মনে হচ্ছে, সে যেন ভেদ হয়ে যাচ্ছে, আর সহ্য করতে পারছে না। রাগে বলল, “তুমি আমাকে কী ভাবছ? শুধু নিজের চাহিদা মেটানোর যন্ত্র? তোমার ছোট প্রেমিকাদের কাছে যাও, আমি আর সহ্য করব না!”
“এটা কিন্তু তুমি বলেছ, এরপর যদি আমি ছোট প্রেমিকাদের কাছে যাই, তখন যেন অভিযোগ করো না।”
বাই চিমিং হাসিমুখে বলল।
এই মুহূর্তে তার মধ্যে বাই তিয়ানইউয়ের সামনে থাকা গম্ভীর ভাবের চিহ্ন নেই।
“তুমি সাহস করো!”
বাই ঝিভেই সঙ্গে সঙ্গে মুখের কথা বদলে ফেলল, হিংস্র চোখে তাকাল।
তবে তার সেই কঠোর ভঙ্গি বেশিক্ষণ স্থায়ী হলো না, বাই চিমিংয়ের শক্তিশালী স্পর্শে সে দুর্বল হয়ে পড়ল।
দুই ঘণ্টা পরে।
বাই ঝিভেই বিছানায় পড়ে আছে, শরীর একদম ক্লান্ত, নড়ারও শক্তি নেই।
আর বাই চিমিং প্রাণবন্ত, যেন আরও দুই ঘণ্টা লড়তে পারে।
“প্রিয় স্ত্রী, তুমি সন্তুষ্ট?”
বাই চিমিং বাই ঝিভেইকে জড়িয়ে ধরে আনন্দিত কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল।
বাই ঝিভেই লজ্জায় লাল হয়ে বলল, “তুমি তো আমায় মেরে ফেলতে যাচ্ছিলে... এত শক্তি কোথায় পেলো? কোনো ওষুধ খেয়েছ?”
বাই চিমিং সঙ্গে সঙ্গে বলল, “ঠিকই ওষুধ খেয়েছি, তবে কোনো খারাপ ওষুধ নয়, ফেংয়ে শহরের জিয়াং সাহেবের দেওয়া বিশেষ ওষুধ।”