অষ্টাবিংশ অধ্যায়: শেং থিয়ানবু বনাম চেন হাওনান

“তোমরা যদি চাও, তখন তো নিয়ম মতো তিনটি ছুরি, ছয়টি গর্ত দিয়েই চুক্তি বদলাতে হবে! তোমাদের হংসিং আমাদের কী সুবিধা দিতে পারবে?”
চেন হাওনান এবং তার সঙ্গীরা পরস্পরের দিকে তাকালো, এ বিষয়ে蒋天生 কিছুই বলেনি।
আকি তাদের এই আচরণ দেখে বিরক্ত হয়ে বলল, “মাসে তিন লাখ তো নিশ্চয়ই আছে? আমাদের গত মাসের আয় প্রায় এই পরিমাণই। যদি তিন লাখের কম হয়, তাহলে আমার বড় ভাইয়ের সঙ্গে কথা বলার দরকার নেই!”
এক মাসে তিন লাখ আয়?!
চেন হাওনান ও শানজি শুনে বিস্ময়ে চমকে গেল।
তারা কি যেন মঙ্গক এলাকার চামড়া বিক্রি করতে করতে পাগল হয়ে গেছে?
এটা কেমন মজা!
এই সময়ে মাসে তিন লাখ আয় মানে কী?
মঙ্গকের সবচেয়ে ব্যস্ত পলান সড়কে মাসে চার-পাঁচ লাখের বেশি পাওয়া যায় না, আর পলান সড়কই ব্যবসায়িক এলাকার চূড়ান্ত সীমা—এর চেয়ে বেশি আয় কোথাও নেই।
এই কারণেই এখানে এত লাভ, কেউই এককভাবে পলান সড়ক দখল করতে পারেনি।
শেং তিয়ানবু তো কেবল চামড়া বিক্রি করত আর ছি ইউন শান এলাকার পতিত জমি পাহারা দিত—সে কীভাবে মাসে তিন লাখ আয় করে?
“বাহ!” শানজি ঠাট্টা করে বলল, “তুমি বললেই তিন লাখ? আমি তো বলি, আমার মাসিক আয় দশ লাখ ছাড়িয়ে যায়। আসলে কিছু করতে পারলে বলো!”
আকি মাথা নেড়ে বলল, “তুমি বিশ্বাস করো বা না করো, তাতে আমার কিছু যায় আসে না। এই সংখ্যার কম হলে, আমার বড় ভাইয়ের সঙ্গে কথা বলার দরকার নেই!”
চেন হাওনান কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, “তোমার বড় ভাইকে ডেকে দাও, কথা বলি।”
“পাগল!” আকি চোখ উল্টে বলল, “তোমার কী যোগ্যতা? আমার বড় ভাইকে তুমি চাইলে দেখা যাবে? সবাই এভাবে এসে দেখা চাইলে, সে সারাদিন তোমাদের মতো লোকদেরই দেখা দেবে, অন্য কাজ করবে কখন?”
শানজি, জিয়াোপি ও অন্যরা ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল।
শানজি চিৎকার করে বলল, “আমি লি লুয়েইকে গালাগালি করি! তুমি কী বলছ? আমার বড় ভাইকে অপমান করছ, বিশ্বাস করো, আমি তোমার এলাকা দখল করব, পতাকা গেড়ে দেব!”
চেন হাওনান একটু বদলে গেল, বলল, “শানজি, বাজে কথা বলো না!”
“আকি, আজ আমি শুধু 蒋生-এর প্রতিনিধিত্ব করতে এসেছি, দেখা হবে কিনা, তোমাদের বড় ভাইয়ের ব্যাপার। নিজে বুঝে নাও। চল!”
আকি চোখ কিছুটা সংকুচিত করে চেন হাওনানের চলে যাওয়ার চিত্র দেখল, মনে মনে ভাবল, সে কি একটু বেশি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল?
চেন হাওনান এখন ভিন্ন অবস্থানে, হংসিং-এর রেড স্টিক, সে এখন দলের প্রধানের প্রতিনিধিত্ব করে। যদি সত্যিই কোনো সংঘাত হয়, তাহলে কি সত্যিই হংসিং-এর সঙ্গে যুদ্ধ করবে?
শেং তিয়ানবু কতজন? হংসিং কতজন? যুদ্ধের কোনো সুযোগই নেই।
সে নিজে ভয় পায় না, মরতে হলে মরবে, ছি ইউন শানের ছেলেদের প্রাণের দাম নেই; কিন্তু সে ভয় পায় শেং তিয়ানবু-কে বিপদে ফেলতে। তাই চেন হাওনান কঠিন কথা বলে চলে গেল, আসলে তাকে থামিয়ে ক্ষতিপূরণের কথা বলা উচিত ছিল, আকি আর কিছু বলল না।
ঠিক তখন, একটি হালকা কণ্ঠ ভেসে এল, “তোমরা তো আমাকে খুঁজছিল, দেখা না করেই চলে যাচ্ছ? ফিরলে তোমাদের 蒋生-কে কী বলবে?”
চেন হাওনান, শানজি ও অন্যরা অবাক হয়ে গেল।
কণ্ঠের উৎসের দিকে তাকাতেই, ভিড় সরে গেল; একটি শুভ্র শার্ট পরা, মুখশ্রী সুন্দর কিশোর সামনে এল। তার বাম হাতে একটি ভারী বই, ডান হাতে একটি স্টিলের কলম, বইতে লিখছে ও আঁকছে, কথা বললেও পড়া বন্ধ করেনি, তাদের দিকে এগিয়ে এল, চোখও তোলে না, বইয়ের দিকে তাকিয়ে, গভীর মনোযোগে পড়ছে।
চারপাশের ব্যবসায়ীরা হঠাৎ পরিবর্তিত হয়ে, এক একে বলল,
“তিয়ান ভাই!”
“বু ছাও!”
আদবপূর্ণ আচরণ, চোখে খোলামেলা শ্রদ্ধা।
এই দৃশ্য এতটাই অবাক করার মতো, চেন হাওনান, শানজি ও অন্যরা হতবাক হয়ে গেল।
তিয়ান ভাই?
ফ্লাই জি তিয়ান?
ফ্লাই জি তিয়ান সদ্য এলাকা নিয়েছে, ক’দিনেই এমন সম্মান—সে কিভাবে এটা অর্জন করেছে?
অবিশ্বাস্য!
চেন হাওনান আলাদা, সে উচ্চ বিদ্যালয় পাস করেছে, অশিক্ষিত নয়; সে ঠিক বুঝতে পারল শেং তিয়ানবু কী বই পড়ছে। বইয়ের নাম ‘পোশাক ডিজাইনের পূর্ণাঙ্গ গাইড’, ইংরেজি সংস্করণ।
বাহ! এটা কী, তুমি আসলে বড় ভাই না পোশাক ডিজাইনার?
[“অধিকারী ‘পোশাক ডিজাইনের পূর্ণাঙ্গ গাইড’ পড়ছে, অভিজ্ঞতা পয়েন্ট +৫০, +১০০, +৫০, +৬০…”]
শেং তিয়ানবু কাজের ধরন হলো, নিজে বড় দিক ঠিক করে, ঠিক লোক খুঁজে নেয়, ছোট কাজ তাদের দিয়ে করায়। তখন সে নিজে কী করে?
আসলে কিছু না, চুপচাপ শেখে, যেমন জামি।
তবে জামির মতো নয়, শেং তিয়ানবু নানা কিছু শেখে, তার ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য গড়তে যা দরকার, নিজেকে শক্তিশালী করতে যা দরকার, সব শেখে। যদিও তার কাছে সিস্টেম আছে, তবু পরিশ্রম ছাড়া কিছুই পায় না।
“পট!”
মাস্টারস্তরের অর্জন অর্জন করেই শেং তিয়ানবু বই বন্ধ করে, পাশে থাকা সঙ্গীকে দিয়ে দেয়, তারপর চেন হাওনান, শানজি ও অন্যদের দিকে তাকায়।
চেন হাওনান ছাড়া, শানজি, জিয়াোপি ও অন্যরা মুখ হাঁ করে শেং তিয়ানবুকে দেখে।
শেং তিয়ানবু বলল, “তোমাদের কথাগুলো আমি শুনেছি। 蒋生-এর প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাও, চুক্তি বদলাতে হবে না। তোমরা জানো, আগে 巴闭哥-ও আমাকে খুঁজেছিল। তখনই বলেছিলাম, আমি সৎ ব্যবসা করি, কোনো গোষ্ঠীর সঙ্গে জড়াতে চাই না। না হলে ভবিষ্যতে কেউই আমার জিনিস কিনবে না। আশা করি 蒋生 বুঝবে।”
চেন হাওনান গভীরভাবে শেং তিয়ানবুর দিকে তাকাল, বলল, “ঠিক আছে, আমি এই কথা 蒋生-কে জানাব।”
“একটু দাঁড়াও।” শেং তিয়ানবু হাত তুলল।
চেন হাওনান কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, “আর কী?”
শেং তিয়ানবু মাথা নেড়ে বলল, “তোমরা 白头叔-এর জিনিস ভেঙে দিয়েছ, কি শুধু চলে যাবে? আমাদের শেং তিয়ানবু ও 白头叔-এর নিরাপত্তা চুক্তি অনুযায়ী, তিনগুণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।”
এই কথা শুনে চেন হাওনান, শানজি ও অন্যরা রেগে গেল।
“তুমি কি বলছ? তিনগুণ, লুট করতে এসেছ?”
শানজি ঘুরে 白头叔-এর দিকে চিৎকার করে বলল, “তুমি কি আমাদের কাছে ক্ষতিপূরণ চাও?”
白头叔 হংসিং-এর ভয় পেয়ে বারবার হাত নেড়ে, ভীত চোখে শেং তিয়ানবুর দিকে তাকিয়ে বলল, “তিয়ান ভাই, থাক, থাক, আমারই দুর্ভাগ্য, আমি মেনে নিচ্ছি, আমার চোখে তোমার মহত্ত্ব ধরা পড়েনি…”
শানজি হেসে বলল, “শোনো, সমস্যা আমাদের নয়, লোকটা ক্ষতিপূরণ চায় না!”
শেং তিয়ানবু বলল, “সে চায় কি না, সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, আসল কথা আমার নিয়ম। চুক্তি করলে, আমি দায়িত্ব পালন করব। এই টাকা, তোমরা দাও, না দাও, দিতে হবে!”
শানজি ক্ষিপ্ত হয়ে চিৎকার করল, “আমি দিব না! তুমি কি আমাকে বাধ্য করবে? আমাদের আটকাতে চাও? বিশ্বাস করো, আমরা যদি বারোটা পর্যন্ত না ফিরি, বড় ভাই বি-ই লোক নিয়ে তোমার এলাকা দখল করবে!”
“তুমি বড়? তুমি একবার চেষ্টা করো! দেখি, আমি তোমাকে আটকাতে পারি কি না!”
“চেষ্টা করব! কে কাকে ভয় পায়! সাহস থাকলে আমাকে হত্যা করো!”
আকি সামনে এসে ঠান্ডা হাসল, “শানজি, তুমি, আমার বড় ভাইয়ের পক্ষে যাওয়ার যোগ্যই নয়! আমি একাই তোমাকে ঠিক করে দেব!”
“পাগল, তুমি মরতে এসেছ! আগে তোমাকে শিখিয়ে দিই, তারপর তোমার বড় ভাইকে!”
চেন হাওনান বাধা দিল না, শেং তিয়ানবুও না; এই লড়াই অনিবার্য। ব্যবসায়ীরা নিজে থেকেই সরে গেল, আকি ও শানজির জন্য একক লড়াইয়ের মঞ্চ তৈরি হল।
“আজ আমি তোমাকে কিছু কৌশল শিখিয়ে দিই, পরে আমাকে দেখলে পথ ঘুরিয়ে চলবে!”
শানজি ফলের ছুরি পাশের জিয়াোপিকে দিয়ে, নড়বড়ে পায়ে এগিয়ে, অদ্ভুত কায়দায় ঘুষি ছুড়ে আকি-র দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। সে কখনও ঘুষি মারেনি, মার্শাল আর্ট শেখেনি, শুধু জেদ আর জোরে মারার চেষ্টা করে; আকি-র কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারে না।
আসলে, শানজি ঘুষি ছোঁড়ার সঙ্গে সঙ্গে আকি-র কোনো আগ্রহ ছিল না; এমন লোকের সঙ্গে লড়াই তার নিজের অপমান।
শানজির ঘুষি এলে আকি পাশে সরে গেল, তারপর ডান পা দিয়ে শানজির পেটে জোরে কিক করল! শানজি পেটে যন্ত্রণায় কুঁচকে গেল, কয়েক কদম পিছিয়ে পড়ল, প্রায় পড়ে যাবে।
চেন হাওনান, জিয়াোপি ও অন্যরা আতঙ্কে বদলে গেল।
খারাপ!
আকি শানজিকে কোনো সুযোগ দিল না, দ্রুত সামনে গিয়ে শানজির গলা চেপে ধরল, হাঁটু তুলে গলা ধরে হাঁটুর সঙ্গে জোরে আঘাত করল—
কচাৎ!
নাকের হাড় ভেঙে গেল, রক্ত ছিটিয়ে পড়ল।
আকি শানজিকে ছেড়ে দিল, শানজির মুখে রক্ত, সে যেন কিছুই হয়নি, আবার জায়গায় দাঁড়িয়ে গেল।
সবকিছু দ্রুত, পরিপাটি, একটানা, তিন সেকেন্ডও লাগল না—লড়াই শেষ, শানজির মুখে রক্ত নিয়ে চিৎকার।
“শানজি!”
চেন হাওনান, জিয়াোপি ও অন্যরা ছুটে গেল, ভীত হয়ে। তারা ভাবতেও পারেনি, শেং তিয়ানবু ও তার দল এত শক্তিশালী, শুধু শক্তিশালী নয়, কতটা নির্দয় ও দ্রুত। চেন হাওনান হংসিং-এর রেড স্টিক, তবু কোনো ছাড় নেই—এটাই সবচেয়ে ভয়ানক।
চেন হাওনান দ্রুত শানজির আঘাত পরীক্ষা করল, নাকের হাড় ভেঙেছে, তবে প্রাণঘাতী নয়।
চেন হাওনান উঠে দাঁড়িয়ে শেং তিয়ানবুর দিকে আঙুল তুলে বলল, “শেং তিয়ানবু, তুমি ক্ষতিপূরণ চাও? ঠিক আছে! সাহস থাকলে আমার সঙ্গে লড়ো! শুধু তুমি আর আমি, শুধু ঘুষি, যদি তুমি জিততে পারো, আমি ক্ষতিপূরণ দেব!”
শেং তিয়ানবু বলল, “ঠিক আছে, পরে আবার পস্তাবে না যেন।”
“দেখি, কে আগে পস্তাবে!”
চেন হাওনান গলা ঘুরিয়ে, দাঁতে দাঁত চেপে, জামা খুলে, শার্ট ছিঁড়ে, বিকট কালো ড্রাগন উন্মুক্ত করল; তার আটটি পেটের পেশি অজেয় শক্তি প্রকাশ করল।
জিয়াোপি রাগীভাবে বলল, “বড় ভাই, ওকে এমন মার দাও, যেন তার মা-ও চিনতে না পারে!”
দা তিয়ান এর, বাওপি-ও চিৎকার করল, তাদের দৃপ্ত আত্মবিশ্বাসে।