একাত্তরতম অধ্যায়, মুখোমুখি সংঘর্ষ

নিই ইয়োংশাও চশমা ঠিক করে নিয়ে নরম স্বরে বলল, “সিতু, কথা বলো সাবধানে, নিজের বিপদ ডেকে আনো না!”
“আমাদের নি পরিবার হয়তো তোমাদের দোংশিংয়ের মতো বড় নয়, কিন্তু সহজে দমিয়ে রাখার মতোও নয়।”
“আর আমি একজন সৎ নাগরিক হিসেবে, চোখের সামনে রক্তপাত হতে দেখেও নিরুত্তাপ থাকব কীভাবে!”
“আ তিয়েন, তুমিও তাই ভাবো তো?”
শেং তিয়েনবু হেসে বলল, “খুব যুক্তিসঙ্গত বলেছ।”
নি ইয়োংশাও মাথা নাড়ল, “দেখো, সবাই-ই তো এই পথে এসেছে, তবু এত পার্থক্য কেন? সিতু, তোমার উচিত আ তিয়েনের কাছ থেকে শিখে নেওয়া।”
“ভবিষ্যতে প্রতিষ্ঠা পেতে চাইলে, লড়াই করো, শুধু বিরক্তি তৈরি করে কী লাভ?”
নি ইয়োংশাওর এ কথায় সিতু হাওনানের মুখ কালো হয়ে উঠল, ক্রোধে চোখ রক্তবর্ণ।
ওদিকে, চেন গোয়োচংয়ের সঙ্গে আর সংঘাতে যাওয়া মানে নিজের সর্বনাশ ডেকে আনা।
সে বুঝতে পারছিল না, শেং তিয়েনবুর এত প্রতিপত্তি এলো কোথা থেকে!
এক মুহূর্তে, সিতু হাওনান সব বুঝে গেল এবং নিজেকে সামলে নিল।
সে স্থির দৃষ্টিতে শেং তিয়েনবুর দিকে তাকাল, “ভালোই করলে আজকেরটা, তবে মনে রেখো, চিরকাল ভাগ্য সহায় থাকবে না, দেখো সামনে কী হয়! আমাদের হিসাব চুকে যায়নি।”
শেং তিয়েনবু হেসে বলল, “আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি কেউ আমার সামনে বড়াই করলে। তুমি এত সাহস দেখাচ্ছো, যদি বেরিয়ে গিয়ে কেউ তোমাকে কেটে ফেলে, তখন কী হবে? সাবধান থেকো, আমার পূর্বানুভূতি বেশ তীক্ষ্ণ!”
নি ইয়োংশাও, চেন গোয়োচং দুজনেই কপাল কুঁচকাল, এমনকি জামি, আহোয়া-ও বিস্মিত হল।
তারা ভাবল, নিশ্চয়ই মজা করছে?
কি আজব!
সিতু হাওনানের মনে হল পৃথিবীর সবচেয়ে ঠান্ডা ঠাট্টা শুনল, “শেং তিয়েনবু, জানো কি বলছো? আমি দোংশিংয়ের পাঁচ বাঘের একজন, আমাকে কে কাটবে? তুমিই? আমি তোমাকে তুচ্ছ করছি না, আজ এখানে পুলিশ না থাকলেও তুমি সাহস পেতে? আমাকে একবার স্পর্শ করলে তুমি দোংশিংয়ের শত্রু হয়ে যাবে!”
চেন গোয়োচং সরাসরি সিতু হাওনানের সামনে এসে আঙুল দিয়ে তার কপালে টোকা দিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “সিতু হাওনান, মানে কী? আমি নেই মনে করো? আমার সামনেই এত সাহস, আমাদের পুলিশদের কি শুধু খেতে জানে, কাজ জানে না? একটু আগে কী বলেছিলে, এই রেস্তোরাঁ চলবে না? তুমি ভাবো তুমি কে?”
সিতু হাওনান ক্রোধে ফেটে পড়ল।
চেন গোয়োচং তার কপালে কয়েকবার জোরে টোকা দিল, “পুলিশ জিজ্ঞেস করছে, উত্তর দাও!”
দোংশিংয়ের অন্য ছেলেরা দেখল তাদের নেতা চেন গোয়োচংয়ের হাতে অপমানিত হচ্ছে, সঙ্গে সঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়তে চাইল, কিন্তু বিশজনেরও বেশি পুলিশ পিছিয়ে নেই, তারা এগিয়ে এসে একে একে হাতকড়া পরাতে শুরু করল।
সিতু হাওনান দুই পা পিছিয়ে গিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “চেন স্যার! মজা করাও যাবে না?”

চেন গোয়োচং ঠান্ডা গলায় বলল, “মজা? আমি তো মনে করি না তুমি ঠাট্টা করছো। বরং আজ থেকে প্রতিদিন আমি আমার সঙ্গীদের নিয়ে তোমার ক্লাব দেখতে যাব, কেমন? মজা? কেউ কি এমন দাঁত চেপে মজা করে?”
“না!”
সিতু হাওনান ভেতরে দুঃখ আর ক্ষোভ নিয়ে চিৎকার করল, “চেন স্যার! দাঁত চেপে কথা বলা হংকং আইনের কোন ধারায় বেআইনি? ছোটবেলা থেকেই আমি এমন কথা বলি, এতে অসুবিধা কোথায়?!”
চেন গোয়োচং বলল, “কোনো অসুবিধা নেই! তাহলে আমি এখনই তোমাকে আর তোমার সঙ্গীদের ঝগড়া লাগানোর অপরাধে গ্রেপ্তার করছি, প্রত্যেকের জামিন দুই হাজার ডলার, কেমন হবে?”
“পুলিশ, সবাইকে নিয়ে যাও!”
এবার সত্যিই সিতু হাওনান চমকে উঠল, প্রত্যেকে দুই হাজার ডলার করে, সাত-আটশো মানুষ, কোনো কিছু নয়, প্রায় এক লাখেরও বেশি টাকা দিতে হবে। যাদের অপরাধ বেশি, তাদের জামিন পাওয়াই কঠিন, সত্যিই মহাবিপদ!
কিছুই হল না, শুধু বিপদ ডেকে আনল।
ধিক্কার!
আজকের দিনটা সত্যিই অভিশপ্ত!
সিতু হাওনান রাগে বলল, “চেন স্যার! আপনি কি সত্যিই এমন করবেন?”
চেন গোয়োচং মাথা নাড়ল, গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “হ্যাঁ, কেন? আমি কাজ করার আগে তোমার অনুমতি নিতে হবে?”
সিতু হাওনান শেং তিয়েনবুর দিকে ইশারা করল, “তাহলে ওর কী হবে?”
চেন গোয়োচং বলল, “ওর কি হয়েছে?”
“ও-ই তো আগে হাত তুলেছিল!” সিতু হাওনান চিৎকার করে বলল, “চেন স্যার, আপনি দেখেননি? আমার একজন ভাইকে ওরা টেবিলে চেপে ধরেছিল, জখমও হয়েছে!”
চেন গোয়োচং শেং তিয়েনবুর দিকে তাকাল।
“আ কি।” শেং তিয়েনবু বলল।
আ কি সঙ্গে সঙ্গে হে ইয়োংকে ছেড়ে দিল, বো চাই ছুরিটা হাতে নিয়ে আফসোসের দৃষ্টিতে হে ইয়োংকে দেখল, ধীরে ধীরে পিছিয়ে গেল।
ধিক্কার, আরও আগে হাত তুললে ভালো হত, এমন সুযোগ নষ্ট হল!
বো চাই মনে মনে ভাবল।
ধুর, এই আফসোসের ভাব কী দেখাচ্ছো!
হে ইয়োং মুক্তি পেলেও, বো চায়ের জন্য তার রক্ত যেন গরম হয়ে উঠল, আজকে তার ভাগ্যটাই খারাপ!
চেন গোয়োচং হাত তুলে সিতু হাওনানকে বলল, “এবার নিশ্চিন্ত তো?”

“ধিক্কার!”
সিতু হাওনান মনে হল আজ পুরো পৃথিবী তার বিপক্ষে, ক্ষোভে চিৎকার করে উঠল, “তুমি কি অন্ধ? ওর মুখে ছুরির দাগ দেখোনি? তুমি কি ওর টাকা খেয়েছ?”
চেন গোয়োচং নির্লিপ্ত মুখে বলল, “আমরা তো সদ্য এসেছি, দেখিনি ও কীভাবে জখম হয়েছে, হয়তো হাঁটতে গিয়ে পড়ে গিয়েছিল, অথবা নিজেই নিজেকে কেটেছে, কে জানে? তদন্তে তো প্রমাণ লাগে! তোমার কাছে কি প্রমাণ আছে?”
“আর, একটু আগে কী বললে? বললে আমি ঘুষ খেয়েছি? শুধু এই কথার জন্যও তোমার নামে আরও একটা মামলা যুক্ত করা যেতে পারে, পুলিশকে অপমান করার! সিতু হাওনান, কথা বলার আগে ভাবো, তুমি এই দায় নিতে পারবে?”
সিতু হাওনান একবার নি ইয়োংশাওর দিকে, আরেকবার চেন গোয়োচংয়ের দিকে তাকাল, শেষে শঙ্কিত দৃষ্টিতে শেং তিয়েনবুর দিকে চেয়ে চুপ হয়ে গেল।
সে বুঝতে পারল না কী ঘটছে।
শুধু জানল, নি ইয়োংশাও হোক বা চেন গোয়োচং, সবাই শেং তিয়েনবুর পাশে!
“ভালো, আজ আমার হার মানা মানি, তবে মনে রেখো, এই ক্লাব আমি সিতু হাওনান আবার ফিরে পাবই!”
সিতু হাওনান শেং তিয়েনবুর দিকে তাকিয়ে বলল, “ফেই চাই তিয়েন, আমাদের আবার দেখা হবে, দেখা যাক কে জেতে!”
শেং তিয়েনবু এটা শুনে হঠাৎ হেসে উঠল, চেন গোয়োচংয়ের দিকে ঘুরে বলল, “থাক চেন স্যার, ছেড়ে দিন, আজকেরটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।”
চেন গোয়োচং গভীর দৃষ্টিতে শেং তিয়েনবুর দিকে তাকিয়ে আস্তে হাত নাড়ল, “ছেড়ে দাও!”
পুলিশেরা সঙ্গে সঙ্গে দোংশিংয়ের ছেলেদের হাতকড়া খুলে দিল।
এই দৃশ্য সিতু হাওনানকে আরও ভয় ধরিয়ে দিল, এই ফেই চাই তিয়েনের শক্তি তার ধারণারও বাইরে, সে হাততালি দিয়ে বলল, “ভালোই, বো লান রাস্তার বাঘেরও বাঘ, এমনকি পুলিশও তার কথা শোনে, সত্যিই চোখ খুলে গেল!”
তারপর চেন গোয়োচংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “চেন স্যার, সত্যিই ধরবেন না? তাহলে আমি চলে যাচ্ছি!”
চেন গোয়োচং কোনো কথা বলল না, কেবল ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
সিতু হাওনান চারপাশে তাকিয়ে শেং তিয়েনবুর দিকে আঙুল তুলল, তারপর পেছনে থাকা ছোট ভাইদের ডাকল, “চলো”, বিশজনেরও বেশি ছোট ভাইকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।
তারপর সে আবার হাত নাড়ল, সহযোগীদেরও চলে যেতে বলল।
নিজে শেং তিয়েনবুর সামনে এসে দাঁড়াল, বোঝা গেল তার সঙ্গে কিছু কথা আছে।
ঘরে উপস্থিত সবাই কৌতূহলী হয়ে উঠল।