ছত্রিশতম অধ্যায়: চিয়াং তিয়েনশেং-এর চাতুর্য

ওয়ানচাই, চক্রবৃদ্ধি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র নির্মাণ সংস্থা।

অফিসের ভেতর,
অগোছালো পোশাক আর মুখভর্তি দাড়ির ঝলমলে কুন মাসের হিসাবের খাতা দেখছিলেন। আয় মন্দ নয়, এই মাসে আয় হয়েছে আঠারো লাখ, গত মাসের চেয়ে ত্রিশ লাখ বেশি। সিনেমা থেকে এই আয় নিয়ে কুন বেশ সন্তুষ্ট।

ঠিক তখনই, বোকার মতো শক্তি ভিতরে ঢুকে ঠান্ডা গলায় বলল, "বড় ভাই, মুরগিচোখা চিয়াং আর পশ্চাদ্দেশ ওয়েই—দুজনই সমস্যায় পড়েছে!"

ঝলমলে কুনের মুখের ভাব বদলে গেল। বলল, "কি হয়েছে?"

বোকার মতো শক্তি দ্রুত বর্ণনা করল গার্ডেন স্ট্রিটের ঘটনা—পাঁচ ভাই, কারো মাথা ফাটল, কারো হাত-পা ভাঙল, সবাই গুরুতর আহত, কারোই শরীরে একটা আঁচড়ও পড়েনি এমন কেউ নেই। আর হামলাকারীর নাম—দুর্গন্ধমুখো চিয়াং।

ঝলমলে কুন জানত না চেন হাওনানের দলে সত্যিই এমন কেউ আছে কিনা, কিন্তু সহজেই জানা গেল—বোকার মতো শক্তি আগেই লোক লাগিয়ে খোঁজ নিয়েছে, সত্যিই আছে দুর্গন্ধমুখো চিয়াং!

এটা অবশ্যই শেং তিয়ানপোর কৌশল।
হংশিং আর হেশেংহে দুদলই ওকে লক্ষ্য করেছে। গোয়েন্দা তথ্যের গুরুত্ব শেং তিয়ানপো ভালো করেই জানে, আগেই সে গোপনে লোক লাগিয়ে হংশিং ও হেশেংহের সব খবর বের করেছে, গুরুত্বপূর্ণ সবার তথ্য এখন ওর হাতে।

এই দুর্গন্ধমুখো চিয়াং, আন্ডারগ্রাউন্ড ফাইট থেকে উঠে আসা, দুর্দান্ত ফাইটার, চেন হাওনানের দলে সবচেয়ে মারকুটে, এমনকি শানচিক, জিয়াওপি—সবাইকে ছাড়িয়ে যায়।

শেং তিয়ানপো মূলত কাউকে বাঁচাতেই হাত বাড়িয়েছিল, তবে যদি দোষ চেন হাওনানের ঘাড়ে চাপানো যায়, ঝলমলে কুন আর বড় ভাই বি-র মধ্যে দ্বন্দ্ব বাড়ানো যায়, তো আরও ভালো। সফল না হলেও ক্ষতি নেই, আর ভাগ্যক্রমে সে সুযোগটা পেয়েও গেল।

কারণ দুর্গন্ধমুখো চিয়াং সত্যিই আজ টংলোওয়ানে ছিল না, কাজে গেছে মংককে।

সব শুনে ঝলমলে কুনের মুখে যন্ত্রণা ফুটে উঠল, চোখে জ্বলে উঠল বিদ্বেষ আর শীতলতা। উঠে দাঁড়িয়ে অফিসের ভেতর পায়চারি করতে লাগল, শরীর কেঁপে উঠছিল রাগে। শেষে বোকার মতো শক্তির দিকে আঙুল তুলে বিষাক্ত গলায় চিৎকার করল—

"তোর সর্বনাশ, ঝলমলে ছেলেটা আর তার বড় ভাই—দু'জনেরই মরণ আছে! বাইরে জিততে পারে না, নিজের লোকদেরই শুধু পিষে মারে! চল শক্তি!"

"তোর শ্বাসনালী ছিঁড়ে দেব! দেখি এবার জামচিয়াং তিয়ানশেং কিভাবে ওকে বাঁচায়!"

ঝলমলে কুন তার দলবল নিয়ে যেদিন হুঙ্কার তুলে হংশিং সদর দপ্তরের দিকে রওয়ানা দিল, তখন বড় ভাই বি, চেন হাওনান, শানচিক সবাই মিলে জামচিয়াং তিয়ানশেংকে সাম্প্রতিক কাজের অগ্রগতি জানাচ্ছিল এবং শেং তিয়ানপোকে দলে টানার খবর নিচ্ছিল।

চেন হাওনান, শানচিক—সবাই মনে মনে প্রতিশোধের আগুনে পুড়ছিল, কারণ শেং তিয়ানপো চেন হাওনানের কাঁধে ভর করেই নাম করেছে। তারা চায়, আবার ঘুরে দাঁড়াতে, তবে এবার একা নয়—সবাই মিলে হামলা করবে।

শেং তিয়ানপো যতই শক্তিশালী হোক, সে একা। চেন হাওনান জানে, সে আজও টিকে আছে তিনটে জিনিসে—অত্যন্ত নির্মমতা, ভ্রাতৃত্ববোধ, এবং অসংখ্য ভাই!

জিততে না পারলে, অন্তত তার এলাকা দখল করব!

তবে সভাপতির নির্দেশে তারা আপাতত সংযত, শেং তিয়ানপো কখন হংশিংকে প্রত্যাখ্যান করবে, তখনই তার ওপর পাল্টা আঘাত নামবে।

হংশিং সদর দপ্তর।

বড় ভাই বি কাজের সব রিপোর্ট শেষ করেছে। যদিও সাম্প্রতিক কালে চেন হাওনান বেশ কয়েকবার অপদস্থ হয়েছে, কিন্তু সেটা শুধুই শেং তিয়ানপো সংক্রান্ত, অন্যসব ক্ষেত্রে সে সুন্দরভাবেই দায়িত্ব পালন করেছে, যা শেং তিয়ানপোর শানচিকের প্রতি শর্ত পূরণ করেছে।

যদি কেউ সীমা লঙ্ঘন করে, ভুল করে, কোনো অজুহাত ছাড়া সরাসরি আঘাত হানতে হবে।

জামচিয়াং তিয়ানশেং খুব খুশি, বড় ভাই বি, চেন হাওনান, সবাইকে বলল, "বসো, তারপর কথা বলি।"

এইবার কেউ আপত্তি করল না, সবাই বসে পড়ল।

শানচিক অধীর হয়ে জিজ্ঞেস করল, "তিয়ানশেং ভাই, ফেই চিয়াং তিয়ানের দিকটা ঠিক হয়েছে?"

জামচিয়াং তিয়ানশেং মাথা নেড়ে মৃদু হাসলেন।

শানচিক আর থাকতে না পেরে বলল, "ধুর, আমার মতে সরাসরি দল নিয়ে ওর ওপর হামলা চালানো উচিত, যতক্ষণ না মাথা নোয়ায় ততক্ষণ থামা যাবে না—এ ধরনের লোকের কবর না দেখলে চোখে জল আসে না!"

বড় ভাই বি সুরে বলল, "তিয়ানশেং ভাই, দরকার হলে ওকে একটু চাপে রাখা যায়?"

জামচিয়াং তিয়ানশেং হালকা হাতে ইশারা করে বললেন, "এত তাড়া কিসের? গরম টোফু খেতে গেলে জিব পুড়ে যায়। তরুণরা প্রতিভায় গর্বিত হবে এটাই স্বাভাবিক। আমি যদি ওর মতো পারতাম, আমিও বেপরোয়া হতাম। আর আমাদের কাজ যেমন থেমে আছে, ওরাও খুব একটা এগোয়নি।

ওই ওয়াং পাও কেমন, তা তো সবাই জানে। সে নিজেই তো কিছু করছে না, আমরা এত ব্যস্ত হব কেন? একটু অপেক্ষা করো, কাউকে সত্যিকার অর্থে দলে টানতে হলে তার মনও জয় করতে হবে, না হলে সে যদি হংশিং-এ এলেও, মন অন্যখানে থাকলে লাভ কোথায়?

আর ওর কারণও যুক্তিযুক্ত—শীঘ্রই মাধ্যমিকের পঞ্চম শ্রেণির ফাইনাল পরীক্ষা, তাই মনোযোগ ধরে রাখতে চায়। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। আমাদের কি এতটুকু ধৈর্যও নেই?"

জামচিয়াং তিয়ানশেং দুই হাত জোড় করে টেবিলে ঠেকিয়ে, সবার দিকে মৃদু হাসি ছুঁড়লেন।

শানচিক, জিয়াওপি—সবাই চুপ হয়ে গেল।

জামচিয়াং তিয়ানশেং-এর কথায় কিছুটা ভর্ৎসনার সুর ছিল, এটা সবাই বুঝল।

চেন হাওনান বলল, "তিয়ানশেং ভাই, নিশ্চিন্ত থাকুন, নিয়ম ভাঙব না।"

তিয়ানশেং ভাই খুশি হলেন, বললেন, "হাওনান, জানি তুমি ফেই চিয়াং তিয়ানের কাছে হেরে মানতে পারছ না, কিন্তু এবার হারলে, পরেরবার জিতবে। সাময়িক জয়-পরাজয়ে কিছু যায় আসে না, দৃষ্টি আরও দূরে রাখো, প্রতিদ্বন্দ্বিতার চেয়ে শেষ ফলাফলই মুখ্য।"

চেন হাওনান মাথা নাড়ল, "মনে রাখব, ভাই, আপনাকে হতাশ করব না।"

"ভালো, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি। হংশিং-এর দরকার এমন সাহসী ছেলেই। শুধু টাকা কামালেই তো চলে না।"

ঠিক তখনই টেবিলের কালো ফোনটা বেজে উঠল। বড় ভাই বি উঠে দাঁড়াল, "তিয়ানশেং ভাই, আমরা কি একটু বাইরে যাব?"

তিয়ানশেং ভাই ইশারায় বসতে বললেন, নিজেই ফোন ধরলেন।

বড় ভাই বি-র মনে সন্দেহ জাগল, কাজের সব কথা তো শেষ, এখন আবার ফোন—তিয়ানশেং ভাই কেন যেন তাদের বসিয়ে রাখলেন। সবাই অপেক্ষা করল, কখন ফোন শেষ হয়।

তিয়ানশেং ভাই ফোনে বারবার বললেন, "ভালো, ভালো", "ধন্যবাদ", তার কোমল চোখে আনন্দের ঝিলিক ছড়িয়ে পড়ল, পরিষ্কার বোঝা গেল, অত্যন্ত খুশির কোনো খবর। ফোন মাত্র দু'মিনিট স্থায়ী হল।

"ধন্যবাদ, হু ভাই, সময় পেলে একসাথে চা খাব।"

ফোন রেখে দিলেন।

বড় ভাই বি হাসলেন, "তিয়ানশেং ভাই, খুশির কোনো খবর?"

"চমৎকার!"

তিয়ানশেং ভাই হঠাৎ শক্ত করে তালিতে চড় দিলেন, সবাই চমকে তাকাল, কারণ সাধারণত তিনি খুব শান্ত, সংযত, এতটা উচ্ছ্বসিত কখনোই হন না।

কি ঘটল হঠাৎ?

তিয়ানশেং ভাইয়ের চোখে ঝলকানি, বললেন, "গত দুই সপ্তাহে বাজারে একটা অশ্লীল ম্যাগাজিন এসেছে, নিশ্চয় সবাই জানো?"

চেন হাওনান মাথা নাড়ল।

শানচিক কুটিল হাসল, "হেহে! 'ফেংইয়ে', এখন গোটা হংকং-এ সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া অশ্লীল পত্রিকা, সব পুরুষ জানে। আমরা না জানলে হয়? তিয়ানশেং ভাই, আপনি-ও কি আগ্রহী?"

বড় ভাই বি শানচিকের দিকে কঠিন দৃষ্টিতে তাকিয়ে ধমকে উঠল, "চুপ করো! বাজে কথা বলো না!"

শানচিক লজ্জা পেয়ে হাসল।

তিয়ানশেং ভাই কিছু মনে করলেন না, বললেন, "আমি-ও তো পুরুষ, সমকামী নই, আগ্রহী হবো না কেন? কিন্তু আসল কথা এখানে নয়। 'ফেংইয়ে' কতটা বিক্রি হচ্ছে, সেটা তোমরা জানো, কিন্তু ম্যাগাজিনের মালিক কে জানো?"

সবাই থমকে গেল।

শানচিক মাথা চুলকে বলল, "সে তো জানি না। তিয়ানশেং ভাই, কে?"

তিয়ানশেং ভাই বললেন, "ফেই চিয়াং তিয়ান!"