ঊনষাটতম অধ্যায় চেন ইয়োংরেনের পথ

倪永孝 দুই হাতের পাঁচটি আঙুল একসাথে করে উপরে চশমা ঠিক করলেন, কোমল কণ্ঠে বললেন, "লাও দৌ, এই ঘটনার পর আমি কিছু বিষয় বুঝেছি, এই পথে টিকে থাকতে শুধু সাহস থাকলেই চলে না, মনোযোগীও হতে হয়। যেমন শেং থিয়েনবু এবার প্রায় সবকিছু হিসেব করে রেখেছিল। এমনকি আমাদেরও ফাঁদে টেনে এনেছে, তার হাতিয়ার ছিল শুধু লোভ। আমাদের倪পরিবার旺角-কে নিজের করে নিতে চেয়েছিল, এটাই লোভ; আবার王宝 আর蒋天生 চেয়েছিল সে তাদের দলে আসুক, ওর প্রতিভার লোভেই। আবার যদি সময় ফিরে আসে, লাও দৌ, তুমিও নিশ্চয়ই ওর সঙ্গে হাত মেলাতে চাইতে। কারণ এটাই আমাদের হাতে গোনা কয়েকটা সুযোগের একটি। আমাদের ভুল ছিল, শেং থিয়েনবু-কে অবমূল্যায়ন করা। লাও দৌ, তুমি কোনো ভুল করনি। কাল থেকে আমি নিজে সামনে দাঁড়িয়ে যাবো, বাইরের হিংস্র লোকগুলোকে ঠেকাবো।"

একটু থেমে倪永孝 ফের চশমা ঠিক করে হাসিমুখে倪坤-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "আর শেং থিয়েনবু-র ব্যাপারে, যতক্ষণ পর্যন্ত আমি শতভাগ নিশ্চিত না হই, ওকে শেষ করে দেওয়ার আগ পর্যন্ত আমি কোনো পদক্ষেপ নেবো না।"

倪永孝, অন্তর-বাহ্যিক শক্তি, চূড়ান্ত পর্যায়ে!

倪坤 হতবুদ্ধি হয়ে ছেলের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, কাঁধে হাত রাখলেন। এত শক্তিশালী倪永孝 এখন হয়তো সেই霍মহাশয়ের সঙ্গে সমানে সমান কথা বলতে পারে, কিন্তু এটা倪পরিবারের জন্য কল্যাণ না অকল্যাণ কে জানে।

শেং থিয়েনবু আর倪坤-এর আলোচনার দিন থেকে হিসেব করলে, প্রথম দিনেই旺角-কে কেউ নিয়ন্ত্রণ করছে না—এই খবর পুরো আন্ডারওয়ার্ল্ডে ছড়িয়ে পড়ে, পাশাপাশি শোনা যায়旺角 জিতে নিয়েছে胜天, আর尖沙咀-র প্রভু倪坤 প্রবলভাবে টিকে আছেন।

এই দিন থেকেই, আন্ডারওয়ার্ল্ডের দলে দলেই আধিপত্যের নিয়ম চালু হলো।

হাসপাতালের ছাদ। সূর্য তপ্ত।

"দা, তুমি তো সত্যিই আমার যত্ন নিচ্ছো,刚刚王宝 মরলো, আর তুমি আমাকে পাঠাচ্ছো শেং থিয়েনবু-র দলে গুপ্তচর হতে? ওটা একেবারে পাগল! আমি তো ভয় পাচ্ছি—জীবন নিয়ে ঢুকবো, বেরুতে পারবো না!"

চেন ইংরেন ডান হাতে প্লাস্টার নিয়ে ছাদে 黄志诚-এর পাশে দাঁড়িয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করছিল।

黄志诚 বিস্মিত হয়ে তাকালেন, "আ রেন, আগে তো তুমি এমন ছিলে না?"

চেন ইংরেন সিগারেটের লম্বা টান দিয়ে ধোঁয়ার গোল্লা ছাড়লেন, একটা ভুল বোঝাবুঝির ক্ষোভে বললেন, "কারণ তখন কখনো গুপ্তচর হইনি! জানো আমি এখন রাস্তায় নিজের পুরনো দলকে দেখলে কী করি? দৌড়ে পালাই! ভবিষ্যতে কিভাবে আবার পুলিশ হবো?"

"না," 黄志诚 মাথা নাড়লেন, "আমার মানে, আগে তুমি এত কথা বলতে না, আর王宝-ও তো শেং থিয়েনবু-র চেয়ে ভালো ছিল না। যদি কারও সঙ্গেই না যেতে চাও, তাহলে তোমাকে倪পরিবারেই পাঠাবো!"

চেন ইংরেন গম্ভীরভাবে বলল, "স্যার, আমি মজা করছি না, সেদিন আমি নিজে দেখেছি কিভাবে শেং থিয়েনবু 王宝-আর তার স্ত্রীর জীবন নিলো, ওটা একেবারে নৃশংস!"

"তাই তো, আরও বেশি করে ওর বিরুদ্ধে প্রমাণ খুঁজে ওকে ধরতে হবে, যাতে সাধারণ মানুষকে আর কষ্ট না দেয়। আ রেন, আমার কথা বিশ্বাস করো, তোমার কিছু হবে না। যদি কিছু অস্বাভাবিক মনে হয়, যেকোনো সময় থামতে পারো।"

চেন ইংরেন মাথা নাড়লেন, "হুয়াং স্যার, আর কিছু বলার দরকার নেই, আমি রাজি হবো না। আর তুমি কি মনে করো শেং থিয়েনবু সবারে দলে নেয়? বিশ বছরের ওপরে কাউকে সে নেবে না, আমার বয়স অনেক আগেই ছাড়িয়ে গেছে!"

黄志诚 বিস্মিত, "এমনও হয়?"

"হ্যাঁ, আমিও নতুন জানলাম। ওটা অন্যদের চেয়ে আলাদা, ওর দলে ঢুকতে চাইলে বয়স বিশের নিচে হতে হবে, পরিচ্ছন্ন জীবন থাকতে হবে, মাদক ছোঁয়া যাবে না, এমনকি শুনেছি, ভবিষ্যতে জুয়াও নিষেধ।"

黄志诚 চোখ বড় বড় করে বললেন, শেং থিয়েনবু ফাঁকা হাতে আবার কী চমক এনে দিলো!

তিনি হতবাক, "ও আসলে গ্যাং চালাচ্ছে, না কি পুলিশ স্কুল খুলেছে? এত শর্ত তো পুলিশ অ্যাকাডেমির মত! তাহলে以后胜天-তে ঢুকতে চাইলে পরিচ্ছন্ন জীবন বাধ্যতামূলক?"

চেন ইংরেন আরেক টান দিয়ে বললেন, "অবাক হবার কিছু নেই, স্যার। ঢোকার শর্ত কড়া হলেও,胜天-র সুবিধা অসাধারণ; কতজন লাইন দিয়ে ঢুকতে চায়!"

黄志诚 চুপ হয়ে গেলেন, তিনি এসব খেয়াল করেননি, কে আর গ্যাংস্টারদের রোজগার নিয়ে মাথা ঘামায়! জিজ্ঞেস করলেন, "কী রকম সুবিধা?"

চেন ইংরেন গাঢ় কণ্ঠে বললেন, "অন্যান্য কথা বাদ দাও, জানো旺角 দখলে যারা গিয়েছিল, তারা একবারেই কত পেয়েছে? এক হাজার! বড় কোম্পানির চাকরির চেয়েও বেশি! আর এটা কোনো দা'র দেওয়া টাকা না, ও বলে বেতন, ওভারটাইমের জন্য। কোম্পানির আয় ভালো হলে, বিশেষ বোনাসও দেয়।"

黄志诚 হতচকিত, মগজ যেন ঘুরে গেল।

চেন ইংরেন আবার বলল, "আরও শুনুন, কেউ মারা গেলে পরিবার পাবে ক্ষতিপূরণ, কেউ আহত হলে কোম্পানি চিকিৎসার খরচ দেবে! আর旺角 দখল হলে, প্রত্যেককে এই পরিমাণ অতিরিক্ত পুরস্কার!"

চেন ইংরেন এক আঙুল দেখালেন।

黄志诚 অবাক, "এক হাজার?"

চেন ইংরেন বলল, "দশ হাজার, দা!"

黄志诚 দম বন্ধ হয়ে গেল, কিছু বলতে পারলেন না।

চেন ইংরেন বলল, "শুধু ওভারটাইমেই旺角 দখলের জন্যে দশ হাজার! ভাবো,洪兴,东兴 এরকম বড় বড় গ্যাং, লোক প্রচুর, কিন্তু আহত হলে, ক্ষতিপূরণ তো দূরের কথা, চিকিৎসার খরচও ফেরত পায় না।胜天-এর কয়েকশ লোক মরিয়া হয়ে কেন লড়ছে জানো? তারা জীবন নয়, চোখের সামনে ধরা ঐশ্বর্যের জন্য!"

"শেং থিয়েনবু-র লোক-পরিচালনার কৌশল অসাধারণ, আমি যদি সত্যিই গ্যাংস্টার হতাম, এমন দা-র সঙ্গে আমিও যেতে চাইতাম!"

黄志诚 নিজেকে সামলালেন, কপাল কুঁচকে বললেন, "আ রেন, শান্ত হও, তুমি পুলিশ! কয়েক বছর গ্যাংস্টার সেজে থেকেছো বলে নিজেকে সত্যিই গ্যাংস্টার ভাবতে শুরু করো না!"

"ধুর!"

চেন ইংরেন উত্তেজিত, "আমি জানি আমি পুলিশ, তোমাদের মনে করানোর দরকার নেই। কিন্তু আমার কাজই তো গ্যাংস্টার সাজা, যখন তখন ছুরি হাতে নিতে হয়। তাহলে কি প্রত্যেক রাতে নিজেকে বলতে হবে, তুমি পুলিশ, গ্যাংস্টার না? স্যার, আমি মানুষ, যন্ত্র না, আমারও অনুভূতি আছে!"

"তিন বছর আগে আমরা倪পরিবারের সঙ্গে লড়েছিলাম, আ মাও আমার জন্য ছুরি খেয়েছিল, দুটো পা অচল। পরে সেই长毛 মাত্র আট হাজার দিয়ে বিদায় করল! তারপর আ মাও旺角-তে পত্রিকার দোকান দিলেও保护费 দিতে হয়和胜和-কে। জানো和胜和-কে শেং থিয়েনবু হারিয়েছে শুনে আমি কতটা খুশি? অন্তত ও王宝-এর মত নিজের লোকদের অত্যাচার করবে না!"

চেন ইংরেনের গাল টকটকে লাল হয়ে, শিরা ফুলে উঠল, মনে হচ্ছে এখনই ফেটে পড়বে। 黄志诚 ভয় পেলেন, এই গুপ্তচর পুলিশের মানসিক অবস্থা সত্যিই খারাপ।

আরেকটা বিষয়ও পরিষ্কার, শেং থিয়েনবু-র প্রভাব তাদের ওপর, কল্পনার বাইরে।

"আ রেন, উত্তেজিত হোও না।" 黄志诚 কাঁধে হাত রাখলেন, বললেন, "তুমি যা বললে সব বুঝেছি, তোমাকে একজন মনোবিদের কার্ড দেবো, গিয়ে মনের কথা বলবে, এরপর কাজের কথা বলব।"

চেন ইংরেন একটু শান্ত হয়ে বলল, "ঠিক আছে।"

"তবে যাও, বিশ্রাম নাও।" চেন ইংরেন মাথা নেড়ে নিচে নিজের কক্ষে চলে গেল।

黄志诚 চুপ হয়ে রইলেন, একটার পর একটা সিগারেট ধরালেন।

অনেকক্ষণ পর নিজের মনে বললেন, "যেহেতু胜天-তে যেতে চাও না, তাহলে倪পরিবারেই যাও, আ রেন, এ সিদ্ধান্ত তোমার, দোষ দিয়ো না আমাকে।"

-----------------

胜天旺角-এ পতাকা ওড়ানোর দ্বিতীয় দিন।

শেং থিয়েনবু আবার নতুন পরিকল্পনা করলেন। সাধারণত পতাকা ওড়ানোর পর, ওর উচিত慈云山-এ বসে পুরোটা নিয়ন্ত্রণ করা, অথবা王宝街-তে থেকে নেতৃত্ব দেয়া। কিন্তু সে সরাসরি চলে গেল观塘 শিল্প এলাকায়, নিজের কারখানা পরিদর্শনে।

এতে尖沙咀 আর旺角 থানার পুলিশরা পুরোপুরি বিভ্রান্ত।

তবু ভাবলে বোঝা যায়, শেং থিয়েনবু-র কাছে গ্যাংয়ের আধিপত্য শুধু হাতিয়ার, আসল উদ্দেশ্য ব্যবসা করা। শুধু মারামারি করে কী হবে? হংকং-এ টাকা থাকলেই রাজা হওয়া যায়।

এই ক’দিন শেং থিয়েনবু-র নেতৃত্বে আকি-রা শহর দখল করছে,占米,李问-রা কাজ ঠিকঠাক সামলাচ্ছে। একটা কারখানা কিনে নিয়েছে, পছন্দের দোকানও প্রায় প্রস্তুত।

লাক্সারি মার্কেটের লাভ এত বেশি, সে শুধু নকল পণ্যেই থামবে কেন, বরং নিজের ব্র্যান্ড তৈরি করবে।

占米 যে ফ্যাক্টরি কিনেছে, তার নাম福兴 পোশাক কারখানা, ম্যানেজার লু ফুক, কর্মী প্রায় চারশো, সাধারণত অর্ডার অনুযায়ী কাজ করে, দক্ষ শ্রমিক ও কারিগর অঢেল।

占米 বলল, লু ফুক-ও মেধাবী, একসময় হাজার লোকের ফ্যাক্টরি করেছিল, দেউলিয়া হয়েছে ব্যবসার কারণে নয়, পারিবারিক দুর্ঘটনায়। এভাবেই শেং থিয়েনবু অল্প টাকায়, মাত্র দুই লাখে তার দেনা মিটিয়ে কারখানার মালিক হয়ে গেল।

লু ফুক-র বাড়ির ঘটনা কি,占米 জানে না।

শেং থিয়েনবু গাড়ি থেকে নেমে福兴 পোশাক কারখানার দিকে এগোতে লাগল,占米 সাম্প্রতিক কাজের ফলাফল জানাতে লাগল, আ হুয়া, উ ইংরা পেছনে।

"তিয়ান哥,旺角-র চারটি দোকানের বার্ষিক ভাড়া যথাক্রমে দেড় লাখ, এক লাখ ছয় হাজার পাঁচশ, এক লাখ পাঁচ হাজার পাঁচশ, আর এক লাখ সতেরো হাজার, মোট ছয় লাখ চল্লিশ হাজার। সাজসজ্জা পুরোপুরি তোমার চাহিদা অনুযায়ী—খোলা দরজা, উঁচু তাক, উজ্জ্বল আলো..."

占米-এর রিপোর্ট শুনে শেং থিয়েনবু মাথায় হিসাব করল। কারখানায় খরচ দুই লাখ, দোকান ভাড়া ছয় লাখ চল্লিশ হাজার, সাজসজ্জায় আরও এক লাখ ষোলো হাজার, মোট দুই লাখ আশি হাজার। রক্তাক্ত দলকে旺角 জিতে সবাইকে দশ হাজার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, মানে আরও এক লাখ আটাশ হাজার।

মোটামুটি চার লাখ খরচ।

শেং থিয়েনবু-র কাছে কি চার লাখ আছে? নেই! তবে ভাগ্য ভালো,王宝-র ছিল। 和胜和-কে হারানোর পর,王宝-র কালো ব্যবসা সে ছোঁবে না ঠিকই, কিন্তু বৈধ আয় তো নিতে দোষ নেই, আর সেটা পাওয়া সহজ,只要赵素-কে সামলাতে পারলেই হয়।

和胜和-র বৈধ টাকাই তো কোটি ছাড়ায়, অর্থাভাব আর নেই।

এমন সময় তারা福兴 পোশাক কারখানায় পৌঁছে গেল।

占米 আগেই লু ফুক-কে জানিয়েছিল, তাই তাদের আসার সঙ্গে সঙ্গে লু ফুক পুরো চারশো কর্মী নিয়ে সারিবদ্ধভাবে স্বাগত জানালেন। নতুন মালিককে দেখে সবাই একটু অবাক, এত অল্প বয়সে মালিক!

"বস, নমস্কার!"

লু ফুকের নেতৃত্বে সবাই একসঙ্গে চিৎকার করল।

শেং থিয়েনবু তাকালেন লু ফুকের দিকে, পঞ্চাশ ছুঁই ছুঁই, চুলে পাক, পিঠ একটু বাঁকা, বিশেষ কিছু নেই, তবে মনোবল ভালো। হঠাৎ লু ফুকের পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা এক তরুণের দিকে চোখ আটকে গেল।