সত্তরতম অধ্যায়, সীতু হাওনান

সিতু হাওনানের কপালের মাঝখানটা এক ঝটকায় কেঁপে উঠল, মনে মনে বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল।
যদি শেং থিয়ানবু সত্যিই হে ইয়ংকে মেরে ফেলে, তার দৃষ্টিতে এতে দোংশিংয়েরই ক্ষতি হবে। শেং থিয়ানবু এখন যতই উঁচুতে উঠুক, সে তো কেবল শেং থিয়ানের প্রধান, আর শেং থিয়ানের ওই কয়েকশো লোক দোংশিংয়ের পাশে তুলনা করলে কিছুই নয়।
একদম তুচ্ছ, পিঁপড়ের মতো!
তাই শেং থিয়ানবু যতই বড় হোক, তবুও তার গুরুত্ব হে ইয়ংয়ের সমান নয়, যে কিনা দোংশিংয়ের প্রধান দণ্ডধারী।
তার ওপর হে ইয়ং ছয়-সাত বছর ধরে তার সাথেই আছে, ভাইয়ের মতো গভীর সম্পর্ক। সে কিছুতেই চেয়ে চেয়ে দেখবে না যে শেং থিয়ানবু তার সামনেই হে ইয়ংকে মেরে ফেলছে।
সে জেনেশুনেই শেং থিয়ানবুকে উস্কানি দিচ্ছিল, কারণ জানত, সে এভাবে সত্যিই মারতে যাবে না।
কিন্তু ভাবেনি, লোকটা নিয়ম মানে না, উল্টো সত্যিই হাত তুলল।
পাগল!
এবার আর কিছু করার সময় নেই।
“ছ্যাঁক!”
ভাগ্য ভালো, শেং থিয়ানবু শেষ পর্যন্ত এতটা করল না। যখন ছুরিটা প্রায় হে ইয়ংয়ের মাথায় এসে ঠেকেছে, তখন সে হাতটা ঘুরিয়ে ছুরির ধার দিয়ে হে ইয়ংয়ের গালে একটা কাটা দাগ বসিয়ে, ছুরিটা গেঁথে দিল টেবিলে।
হে ইয়ং গা ঘেমে একেবারে ভিজে গেছে, মুখ দিয়ে চিৎকার করে উঠল, “ধর তোর মায়ের রান্না! তোর আঠারো পুরুষকে ধরি!”
সিতু হাওনান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে, গম্ভীর মুখে শেং থিয়ানবুর দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা হেসে বলল, “শেং থিয়ানবু, ভাবছিলাম তোর অনেক সাহস, শেষে দেখলাম এই? এই?”
“বোকা!”
“কী?” সিতু হাওনান চোখে চোখে তাকাল।
শেং থিয়ানবু বলল, “আমি সোজা পথে চলি, তুই কি ভাবিস আমি তোদের মতো, সব সময় মারামারি করি? খুন করা, সেটা কিন্তু অপরাধ! মূর্খ!”
“হা?”
সিতু হাওনান চোখ বড় বড় করে, যেন বলছে, আমাকে হাসাবি নাকি?
শেং থিয়ানবু বলল, “আ কি।”
বলতে হয়নি, আ কি বুঝে গেল শেং থিয়ানবুর ইশারা। সে এক পা এগিয়ে গিয়ে শেং থিয়ানবুর জায়গায় গিয়ে এক হাতে হে ইয়ংয়ের গলা চেপে ধরল, টেবিলে ঠেসে রাখল।
শেং থিয়ানবু একপাশে সরে দাঁড়াল।
সিতু হাওনান ভ্রু কুঁচকে তার দিকে তাকিয়ে, বুঝতে পারল না সে কী করতে চাইছে।
শেং থিয়ানবু জেন মি-র কাছ থেকে রুমাল নিয়ে, হাত মুছতে মুছতে অনানুষ্ঠানিকভাবে বলল, “তোদের একটু মজা দিলাম। যেহেতু তোদের এত উৎসাহ, আমারও সঙ্গ দেওয়া উচিত। কোন ভাই চাইলে আমার হয়ে এ ব্যাপারটা সামলাবে?”
তার সাথে আসা শেং থিয়ানের লোকদের মধ্য থেকে দু'জন সঙ্গে সঙ্গেই এগিয়ে এল।
এই দু’জনকেই শেং থিয়ানবু চেনে।
আসলে, শেং থিয়ানে মোটে পাঁচ-ছয়শো লোক, সবাইকেই সে চেনে!
শেং থিয়ানবু ওদের দিকে তাকিয়ে বলল, “দা হেই, তোর মা-র হার্টের অসুখ, তুই কিছু হয়ে গেলে ওকে কে দেখবে? ফিরে যা! পোজাই, তুই আয়, তোর বাড়ির ব্যাপার নিয়ে চিন্তা করিস না, আমি দেখে নেব।”
পোজাই মাথা নেড়ে সম্মতি জানিয়ে, টেবিলের কাছে গিয়ে ছুরিটা তুলে নিল।
সে হে ইয়ংয়ের দিকে তাকিয়ে হাসল, আন্তরিকভাবে বলল, “ওরে বদমাশ, মনে রাখিস, তোকে যে আজ শেষ করে দিচ্ছে, সে তোর পোজাই দাদা। দোষ দিবি নিজের কপালে, আমার বড় ভাইকে রাগিয়ে তুলেছিস, পরের জন্মে একটু বুদ্ধি নিয়ে জন্মাস। আর, আমাকে উপরে ওঠার সুযোগ দেবার জন্য ধন্যবাদ!”
হে ইয়ং মনে মনে গালি দিল, কে তোকে সাহায্য করতে বলেছে?
সে প্রায় রাগে রক্তবমি করছিল, মনে মনে বলল, ধুর, আমি তো মহা দোংশিংয়ের প্রধান দণ্ডধারী, শেং থিয়ানবুর সাথে জায়গা বদলালেও ক্ষতি, আর আমাকে এই শেং থিয়ানের এক সাধারণ লোক খুন করবে?!
সিতু হাওনানের চোখে বিস্ময়ের ঝলক।
সে বুঝে গেল, শেং থিয়ানবু কী করতে চায়!
শেং থিয়ানবু সাদা রুমালটা জেন মি-র হাতে দিয়ে বলল, “চলো, তোদের সবাইকে পরিচয় করিয়ে দিই, এই মিস ইয়াও আমার নতুন নিয়োগ করা আইনজীবী, আমার এবং শেং থিয়ানের সব আইনি ব্যাপার সে দেখবে। মিস ইয়াও, যদি আজ হে ইয়ং এখানে মারা যায়, সেটা কি আমার ওপর আসবে?”
“না!”
ইয়াও কো কো অনেক আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল, দ্রুত বলল, “হে ইয়ং প্রথমে আপনাকে উস্কানি দিয়েছে, আপনি ওকে ছেড়ে দিয়েছেন, কিন্তু আপনার লোক পোজাই মনে করেছে আপনাকে অপমান করা হয়েছে, তাই ও ওকে মেরে ফেলেছে। অধীনে যারা কাজ করে, সব দায় তো মাথার ওপরে আসে না, তাই তো?”
শেং থিয়ানবু মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে! পোজাই, শুরু কর।”
পোজাই মুখে হাসি নিয়ে সামনে এগোল।
সিতু হাওনানদের নেতৃত্বে দোংশিংয়ের লোকেরা, শেং থিয়ানবু আর ইয়াও কো কো-র কথাবার্তায় চমকে গিয়ে শিউরে উঠল।
বাহ!
যাদের মাথা আছে আর যাদের নেই, সত্যিই পার্থক্য আছে, দোংশিংয়ের মতো বড় দণ্ডধারীও এভাবে বন্দোবস্ত হয়ে গেল!
এবার হে ইয়ং সত্যিই ভয় পেয়ে চিৎকার করে উঠল, “দাদা, আমাকে বাঁচাও!”
সিতু হাওনান উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করতেই, শেং থিয়ানবু এক লাথি মারল তার দিকে। সিতু হাওনান দুই হাত দিয়ে প্রতিরোধ করলেও, প্রবল শক্তি এসে ধাক্কা দিল, সে মনে মনে আঁতকে উঠল।
পরের মুহূর্তে,
সিতু হাওনান ছিটকে পড়ে গেল, মাটিতে পড়ে এক লাফে উঠে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বলল, “শেং থিয়ানবু! তুই আমাকে ফাঁদে ফেলছিস!”
বাকি দোংশিংয়ের লোকেরা এক ঝটকায় উঠে চারদিক থেকে ঘিরে ধরল।
শেং থিয়ানবু কিছু বলার আগেই, উ ফেই চিৎকার করে বলল, “তুই নিজেই করেছিস, আমাদের ঘাড়ে দোষ দিচ্ছিস ক্যান!”
“এই জন্যই দোংশিং হোং শিংয়ের কাছে হার মানে, তোদের মতো দোষ ঝাড়ার লোক দিয়ে কিছু হবে না!”
দোংশিংয়ের লোকেরা শুনেই গালাগালি শুরু করল।
“তোর সাহস কত! আমার বড় ভাই আর তোর বড় ভাই কথা বলছে, তুই কোন জামাই?”
“পুরো পরিবার শেষ করে দেব, বিশ্বাস করিস না? তোদের এলাকা চূর্ণ করে দেব, দাঁড়ানোর জায়গা পাবি না!”
সিতু হাওনানের মুখ রাগে কালো হয়ে গেল, এক ঝটকায় সবাইকে থামিয়ে দাঁত চেপে শেং থিয়ানবুর দিকে তাকিয়ে বলল, “শেং থিয়ানবু! আমার লোকের গায়ে হাত দিলে, আমি কথা দিচ্ছি, জীবনের বাকি সময় তোকে ধাওয়া করেই কাটাব!”
শেং থিয়ানবু আর পাত্তা দিল না, বলল, “পোজাই।”
“থামো!”
সিতু হাওনান আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল, বুঝতে পারল, এবার ক্ষমা না চাইলে হে ইয়ং মরেই যাবে। দাঁত চেপে বলল, “শেং থিয়ানবু, থামো!
আমার ভুল হয়েছে, হে ইয়ংকে ছেড়ে দাও, আজকের ঘটনা এখানেই শেষ!”
“কো শুই ওয়েই, বাইরের ছেলেগুলোকে সরিয়ে নাও!”
কো শুই ওয়েই উঠে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে বলল, “ঠিক আছে, দাদা।”
বলেই সে দৌড়ে বেরিয়ে গেল।
এ সময়, বাইরে থেকে পায়ের আওয়াজ শোনা গেল, বিশের বেশি পুলিশ ঢুকে পড়ল।
চেন গো চং এসে গেছে।
সিতু হাওনানের মুখ বদলে গেল, রাগে শেং থিয়ানবুর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুই পুলিশ ডাকলি?”
“মূর্খ!”
শেং থিয়ানবু আর কথা বাড়াল না।
সিতু হাওনান ভাবল, তাহলে নিশ্চয়ই দোকানের মালিক ডেকেছে। সে ঘুরে গিয়ে রাগে তাকাল ঝাং ফু গুই-র দিকে।
ঝাং ফু গুই ভয় পেয়ে কাঁপতে কাঁপতে দু’হাত তুলে বলল, “না! আমি না!”
এই সময়, বাইরে থেকে আরও দু’জন ভিতরে ঢুকল।
একটা কোমল কণ্ঠ ভেসে উঠল, “কাউকে খুঁজতে হবে না, পুলিশ আমি ডেকেছি!”
সবাই ঘুরে তাকাল, দেখল, দু’জন ব্যক্তি ঢুকছে, কথা বলছে যার মধ্যে একজন—নি পরিবারের বড় ছেলে, নি ইয়ং শিয়াও!
তার পাশে দাঁড়িয়ে আছে হান ছেন।
সিতু হাওনানের চোখে আগুন জ্বলে উঠল, “নি ইয়ং শিয়াও! তুই? ছি! আমি আর ফেই জাইয়ের হিসাব করছি, তোর কী দরকার লাফানোর? মাথা খারাপ নাকি? নিজে ফাঁদে পড়েছিস, এখন আবার নিজেকে কারও কুকুর বানাচ্ছিস, একেবারে পাগল!”
নি ইয়ং শিয়াও, যাকে কুকুর বলে গালি দেওয়া হলো, সে কিন্তু রাগ করল না।