অধ্যায় আটচল্লিশ : দিকনির্দেশ (তিন হাজার শব্দের বিশাল অধ্যায়)

আকি প্রথমে স্বাভাবিকভাবেই “জি” বলে উত্তর দিতে চেয়েছিল, কিন্তু এই মুহূর্তের পরিবেশ তাকে এতটাই আন্দোলিত করল যে সে অবচেতনে “উপস্থিত” বলে উঠল, যেন সত্যিই সে এক জন সৈনিক।
শেং থিয়ানবু বলতে শুরু করল, “আজ রাতের জন্য তোমাদের তিনটি দায়িত্ব আছে।”
“প্রথমত, দশজনের দলে ভাগ হয়ে চুপিসারে ওয়াংবাও স্ট্রিটে ঢুকে পড়বে। পৌঁছানোর পরে, সেখানেই গোপনে থাকবে, যাতে কারো নজরে না পড়ো। যখন ওয়াংবাও তার লোকজন নিয়ে চলে যাবে, তখন তুমি প্রতিটি দলের নেতাকে খবর দেবে, সবাই হুয়াংডু নাইটক্লাবে জড়ো হবে।”
“দ্বিতীয়ত, অন্য কিছু নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই। যেভাবেই হোক, হামলা শুরু হতেই সঙ্গে সঙ্গে ওয়াংবাওয়ের হিসাবের খাতা আর চাংমাওকে দখল করবে।”
“তৃতীয়ত, দূরে বসে শুধু দেখবে, কিভাবে নিই পরিবারের লোকজন, হে শেং হে দলের সঙ্গে লড়াই করতে যায়। যখন তারা হে শেং হে-র পাহারাদারদের কেটে ফেলে, তখন তোমরা হামলা করবে, নিই পরিবারের লোকদের ওয়াংবাও স্ট্রিট থেকে বের করে দেবে।”
“এক কথায়—ওয়াংবাও স্ট্রিট দখল করতে হবে!”
গুদামঘরে যেন বজ্রপাত হল।
এই তিনটি নির্দেশ শুনে রক্ত-ক্ষরা সদস্যরা হতভম্ব হয়ে গেল, তাদের মুখে বিস্ময় আর আতঙ্ক।
কি...কি বললেন! নিই পরিবারের লোকদের তাড়িয়ে, ওয়াংবাও স্ট্রিট দখল করতে হবে?
নিই পরিবার তো আমাদের মিত্র, নয় কি?
অথচ হঠাৎ করে কেন নিই পরিবারের বিরুদ্ধে যাব, আমাদের তো চুক্তি ছিল, নিই পরিবার আমাদের সাহায্য করবে, ওয়াংবাওকে সরিয়ে দিয়ে ওয়াংবাও স্ট্রিটে নিজেদের পতাকা উড়াবে!
আকি সহ সকলেই ভেবেছিল, আজ রাতের কাজ হচ্ছে শেং থিয়ানবুর সঙ্গে থেকে হে শেং হে দলের বিরুদ্ধে লড়াই করা, ওয়াংবাওকে সরানো।
কিন্তু কেউই ভাবেনি, শেং থিয়ানবু আসলে পুরো ওয়াংবাওয়ের এলাকা দখল করতে চায়।
আকি মুখ ফসকে বলে ফেলল, “থিয়ান哥, আমরা তো নিই পরিবারের সঙ্গে চুক্তি করেছি, চুক্তি অনুযায়ী ওয়াংবাওয়ের এলাকা তো তাদের পাওনা?”
শেং থিয়ানবু ঘুরে তাকাল, তার চোখে ঠান্ডা কঠোরতা, “তুমি কোন কান দিয়ে শুনলে আমি এমন কথা বলেছি?”
শুধু এই এক দৃষ্টি, আকি যেন হিমশীতল বাতাসে শিহরিত হল, সারা শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল, পিঠ, কপাল, হাতের তালু—সব জায়গা ঘামে ভিজে গেল, শরীর কাঁপতে লাগল নিজের অজান্তেই।
সে মাথা নিচু করল, শেং থিয়ানবু'র চোখ এড়িয়ে গিয়ে কাঁপা গলায় বলল, “দুঃখিত থিয়ান哥, ভুলে গেছি।”
শেং থিয়ানবু তার দিকে একবার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ছুঁড়ে আবার বললেন, “সংক্ষেপে দায়িত্বগুলো আবার বল।”
আকি বলল, “তিনটি দায়িত্ব—এক, দশজনের দলে ভাগ হয়ে গোপনে ওয়াংবাও স্ট্রিটে ঢোকা; দুই, ওয়াংবাও চলে গেলে তার হিসাবের খাতা আর চাংমাওকে নিয়ে আসা; তিন, দূরে বসে দেখবে, তারপর নিই পরিবারের লোকদের ওয়াংবাও স্ট্রিট থেকে বের করে দেবে...”
একটু থেমে সে যেন পুরনো রক্তগরম আর অহংকার ফিরে পেল, হঠাৎ মাথা তুলে দৃঢ় ও উন্মাদ দৃষ্টিতে বলল, “বুঝে গেছি—আসল কাজ একটাই, ওয়াংবাও স্ট্রিট দখল করা!”
তার ভাবনার পরিবর্তন খুব দ্রুত, কিন্তু রক্ত-ক্ষরা দলের অন্য সকলেই তেমন নয়, কেউ কেউ বিস্ময়ে হতবাক।
শেং থিয়ানবু বললেন, “কুকুর-নাক!”
“উপস্থিত!”
একজন বিশ বছর বয়সী যুবক, যার নাক চেন চিয়াজুয়ের চেয়েও বড়, দ্রুত উঠে দাঁড়াল। তার মুখে কিছুটা বিস্ময়, আর তাতে ভয়ও মিশে ছিল।
ওয়াংবাও যতই ভয়ঙ্কর হোক, তার দখলে কয়েকটা রাস্তা মাত্র।
কিন্তু নিই পরিবার হচ্ছে চিমশা চুইয়ের অধিপতি।
সারা বছর নিই কুন নীরবে নিজের এলাকা গড়ে তুলেছে, জানে অর্থই সবকিছু, তাই সম্পদ জমিয়েছে, টাকা দিয়ে নিজের ক্ষমতা মজবুত করেছে, তিন দিক থেকে হে শেং হে-কে ঘিরে ফেলেছে।
শুধু দক্ষিণ দিক খালি, কারণ ওয়াংবাও স্ট্রিটের দক্ষিণেই সমুদ্র—ভিক্টোরিয়া হারবার।
নিই পরিবার ধীরে ধীরে হে শেং হে-কে গ্রাস করছে।
শেং থিয়ানবু না থাকলেও, কয়েক বছরের মধ্যে নিই পরিবার ছড়িয়ে পড়বে, অর্ধেক বা পুরো হংকংয়ের হেরোইন বাজার দখল করবে, শেং থিয়ানবু শুধু সময়টা এগিয়ে এনেছে।
কিন্তু সমস্যা হচ্ছে, শেং থিয়ানবুর নির্দেশে হে শেং হে-কে হারানোর আগেই আরও বড়, শক্তিশালী নিই পরিবারের সামনে পড়তে হচ্ছে—এটা ভেবে তারা সবাই আতঙ্কিত।
একটু ভুল হলেই, কঙ্কালও খুঁজে পাওয়া যাবে না।
শেং থিয়ানবু বলল, “কুকুর-নাক, জানো আমরা কেন ওয়াংবাওয়ের সঙ্গে যুদ্ধ করতে যাচ্ছি?”
কুকুর-নাক সতর্কভাবে উত্তর দিল, “কারণ সে আমাদের নজরে রেখেছে?”
“ভুল, এ তো শুধু একটা কারণ। এই যুদ্ধ যদি আমরা না করি, তাহলে পরের বার সবাই এসে আমাদের কামড় দেবে। তাদের চোখে, আমরা যেসব ছেলেরা বস্তিতে বড় হয়েছি, তারা আমাদের দুর্বল ভাববে, যেভাবে ইচ্ছা ব্যবহার করবে।
বিধিনিষেধ মেনে ব্যবসা করাও কঠিন হয়ে যাবে। একজন গুণ্ডা চিরকাল থাকতে পারে না, একদিন না একদিন আমাদের মূলধারায় ফিরতেই হবে। এই লড়াই দিয়ে অন্য দলগুলোকে ভয় দেখাতে হবে—এই যুদ্ধ আমরা হারতে পারব না, হারার প্রশ্নই নেই!
এক কথায়, জিতলে নাইটক্লাবে গিয়ে মেয়েমানুষের সঙ্গে রাত কাটাবে, হারলে টয়লেট পরিষ্কার করার কাজ পাবে!
কিন্তু আমি তোমাদের বিশ্বাস করি, শেং থিয়ানের কোনো ভাই হে শেং হে-র কারো চেয়ে কম নয়, এই যুদ্ধ, শেং থিয়ান অবশ্যই জিতবে!”
কুকুর-নাকের চোখ হঠাৎ পাথরের মতো দৃঢ় ও আগুনে ঝলসে উঠল।
তরুণ রক্তে উত্তেজনা, ভবিষ্যতের স্বপ্নে উদ্দীপ্ত, তার মনে নিই পরিবারের আতঙ্ক এক লহমায় উধাও।
“কুঠার-ওয়েই!”
“উপস্থিত!”
...
শেং থিয়ানবু একে একে নাম ধরে ডাকল, মোট ছত্রিশ জন। শুধু নামই নয়, তাদের পারিবারিক অবস্থাও তার মুখস্থ।
ইতিহাসে এমন সেনাপতি ছিলেন, যিনি নিজের প্রতিটি সৈনিকের নাম জানতেন—তার নাম ছিল নেপোলিয়ন বোনাপার্ট!
সব রক্ত-ক্ষরা সদস্য একযোগে উঠে দাঁড়াল, তাদের দৃষ্টিতে উন্মাদনা, দৃঢ়তা, একগুঁয়ে ভাব। সামনে যদি আগুনের পাহাড়, ছুরির পাহাড়ও থাকে, তারা পিছিয়ে আসবে না।
গুদামঘরে নেমে এল এক গম্ভীর, রক্তাক্ত পরিবেশ।
আকি ডান হাত তুলল, দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “ওয়াংবাও স্ট্রিট দখল করব!”
সবাই ডান হাত তুলল।
“ওয়াংবাও স্ট্রিট দখল করব!!”
সন্দেহ মিলিয়ে গেল, ভয় উবে গেল, কেবল চারটি অগ্নিশিখার মতো শব্দ আকাশ ফাটিয়ে উঠল।
“এই যুদ্ধে, আমি সবার জন্য ইন্স্যুরেন্স কিনে রেখেছি। আহত হও বা মারা যাও, মোটা অংকের ক্ষতিপূরণ পাবে। আর ওয়াংবাও স্ট্রিট দখল হলে, প্রত্যেকে দশ হাজার ডলার পুরস্কার পাবে!”
মানসিক সাহসের পাশাপাশি আর্থিক পুরস্কারও দিল শেং থিয়ানবু।
এই দশ হাজার ডলার, এসব গুণ্ডাদের কাছে বিশাল অর্থ।
অন্য কোনো গ্যাংয়ে যোগ দিলে, কেউ মারা গেলেও বড়জোর এক-দুই হাজার, কখনো বা কয়েকশো ডলার দেয়। এই অতিরিক্ত দশ হাজার, বিশাল ব্যাপার।
আসলে শুধু একটা কথা বললে, পুরস্কার আছে, তাহলেই যথেষ্ট, উদ্দীপনা লাগবে না। আর মানসিক উদ্দীপনা দিয়েও যদি বোঝানো যায় যুদ্ধের গুরুত্ব, তাহলে পুরস্কার না দিলেও চলত, তবু সে দিল।
কারণ এই ১২৮ জন রক্ত-ক্ষরা, যতদিন বেঁচে থাকবে, ততদিন ওর সবচেয়ে বিশ্বস্ত বাহিনী হয়ে থাকবে।
ঠিক যেমনটা ভাবা যায়।
শেং থিয়ানবুর কথা শেষ হতে না হতেই আকি গলা শক্ত করে বলল, “বড়ভাই, আমরা কোম্পানির জন্য কাজ করি, এটা আমাদের ইচ্ছায়, এত কিছু দেওয়ার দরকার নেই।”
“হ্যাঁ, থিয়ান哥, কোম্পানি আমাদের ভালো রাখে, আমরা কোম্পানির জন্য কাজ করব—এটাই স্বাভাবিক।”
শেং থিয়ানবু এসব নিয়ে তর্ক করল না, ব্যাখ্যা করল না, শুধু ঠান্ডা গলায় বলল, “কাজ শুরু!”
“জি!!”
রক্ত-ক্ষরা দলের সবাই নড়ে উঠল, ভাগ হয়ে বিভিন্ন যানবাহনে চড়ে গোপনে ওয়াংবাও স্ট্রিটের দিকে এগিয়ে গেল।
তাদের মতে, সরাসরি সাহায্য করতে না পারলেও, দরকারে শেং থিয়ানবুর সামনে বুক দিয়ে গুলি বা ছুরি নিতে পারবে, কারণ অন্যদের ওপর তারা ভরসা করে না।
সবাই চলে গেলে, শেং থিয়ানবু একটা সিগারেট ধরিয়ে গুদামঘর থেকে বেরিয়ে এল, গভীর চিন্তায় ডুবে গেল, কী ভাবছে তা বোঝা গেল না।
উ ফেং চুপচাপ পেছনে পেছনে এল, নিঃশ্বাস পর্যন্ত নিতে সাহস পেল না, বড়ভাইকে বিরক্ত করার ভয়।
“উ ফেং,” হঠাৎ শেং থিয়ানবু ডাকল।
উ ফেং ভয়ে কেঁপে উঠল, তাড়াতাড়ি সামনে এসে মাথা নিচু করল, শেং থিয়ানবুর চোখে তাকাতে সাহস হল না, “থিয়ান哥, কি হয়েছে?”
শেং থিয়ানবু হাসল, “এত নার্ভাস কেন? আমি কি খেয়ে ফেলব নাকি?”
উ ফেং গলা শুকিয়ে গিলল, তারপর সাহস সঞ্চয় করে ধীরে ধীরে মাথা তুলল, শেং থিয়ানবুর চোখের দিকে তাকাল।
“এবার ঠিক আছে।”
শেং থিয়ানবু ওর কাঁধে হাত রেখে মুখ ফিরিয়ে বলল, “উ ফেং, বড়ভাই তোমাকে কিছু শেখায় না—এমন বলো না। এই দুনিয়ায় সম্মান দরকার, ঠিক, কিন্তু নিজের প্রাণ বাঁচানো আরও জরুরি। সম্মান পেতে হলে উপার্জন শিখতে হবে, এই দুনিয়ায় টাকা ছাড়া কারোর কিছু নেই।”
উ ফেং মাথা নাড়ল, এ কথা সে বোঝে।
শেং থিয়ানবু আবার বলল, “আমি জানি, তুমি জন্মগত ভীতু নও, বরং ছোট থেকে মাথা নিচু করে থাকার অভ্যেস, সেটা তোমার দোষ নয়। বস্তিতে মাথা না নিচু করলে অনেক ঝামেলা আসে।”
শেং থিয়ানবু এসব বলছে, কারণ সিনেমায় উ ফেংয়ের করুণ পরিণতি মনে পড়েছে।
সে খারাপ মানুষ নয়, তবে সম্মানের প্রতি তার অতিরিক্ত দুর্বলতা, মাথা গরম আর অন্ধ আনুগত্যে সিনেমায় নিজেকে শেষ করে ফেলে।
এবার উ ফেং কিছুটা বিভ্রান্ত।
শেং থিয়ানবু ওর কপালে হাত ঠেকিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “কোনো কাজ করার আগে ভাবো। বলো তো, আজ রাতের আমার পরিকল্পনার মানে কী?”
উ ফেং ভ্রু কুঁচকে বলল, “প্রথম আর তৃতীয়টা বুঝি, কিন্তু দ্বিতীয়টা ঠিক বুঝি না—হিসাবের খাতা আর চাংমাও কেন চাই, ওকে নিরাপদে রাখার কথা কেন?”
শেং থিয়ানবু বলল, “বল তো, আমরা ওয়াংবাও স্ট্রিট দখল করতে চাই কেন?”
উ ফেং বলল, “এলাকা দখল, নিজেদের পতাকা টাঙাতে!”
“বোকা!”
শেং থিয়ানবু মাথা নাড়ল, “হে শেং হে-র ব্যবসা বড়, কিন্তু ওয়াংবাওয়ের আসল ব্যবসা মাদক আর জুয়ার আড্ডা। আমরা কষ্ট করে মূলধারায় এসেছি, আবার কি সেই জগতে নামব? আমার নজর ওর নাইটক্লাব, কেটিভি—আইনি ব্যবসার ওপর। বড় লাভ না হলেও, ভাইদের খাওয়ানোর মতো আয় হবে।”
উ ফেং বুঝতে পেরে একটু লজ্জায় মাথা চুলকাল, “বড়ভাই, আমি এখনও খুব বোকার মতো।”
“তুমি বোকা নও, শুধু ভাবো না।”
শেং থিয়ানবু মাথা নাড়ল, আবার বলল, “আরও সহজ প্রশ্ন—আমি নিজে কেন ওয়াংবাও স্ট্রিট দখল করতে যাচ্ছি না, আকি কেন সামনে থাকছে?”
উ ফেং এবার সত্যিই ভাবতে লাগল, শেং থিয়ানবু আর কিছু বলল না।
একটু পরে উ ফেংয়ের চোখে হঠাৎ বুদ্ধির ঝিলিক, “বুঝেছি! হংসিং, হে শেং হে, এমনকি নিই পরিবার—সবাই তোমার দিকে নজর রাখছে। তুমি আর পাঁচশো ভাই না নড়লে, ওরা নির্ভার থাকবে।
বিশেষ করে নিই পরিবার, যদি জানে তুমি আগে ওয়াংবাওয়ের ওপর হামলা করছ, তখনই ওরা তোমার বিরুদ্ধে যাবে।”
শেং থিয়ানবু হেসে বলল, “অবশেষে তুমি বোঝছ—আশা আছে।”
নিজে চিন্তা করে উত্তর খুঁজে পেয়ে উ ফেং আরও উৎসাহী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “থিয়ান哥, আমরা তো নিই পরিবারের সঙ্গে মিলে হে শেং হে-কে মারতে যাচ্ছি। তুমি আবার নিই পরিবারকে কেটে দেবে, তারা যদি পাল্টা আক্রমণ করে, আমরা তো সামলাতে পারব না।
নিই পরিবারের শক্তি এত বড়, হে শেং হে-র চেয়েও বেশি, আমরা কী করব?”
শেং থিয়ানবু বলল, “তাহলে কি, তুমি ভয় পাচ্ছ?”
উ ফেং মাথা নাড়ল, “বড়ভাই তুমি আছ, আমি ভয় পাব কেন? আমি তো শুধু তোমার পরিকল্পনা জানতে চাই।”
ওহ!
শেং থিয়ানবু এবার উ ফেংয়ের দিকে তাকাল, এ ছেলে বোকা হলেও কখনো কখনো বুদ্ধি ঝলসে ওঠে। সে কেবল বলল, “এটা নিয়ে ভাবো, আমি বলে দিলে তো আর মজাই থাকল না।”
উ ফেং এবার কপাল কুঁচকে চিন্তা করতে লাগল।
শেং থিয়ানবু মাথা তুলে উজ্জ্বল চাঁদের দিকে তাকাল, হঠাৎ এক দমকা হাওয়া এল, সে বলে উঠল, “হাওয়া উঠল।”
উ ফেং বলল, “হাওয়া?”
শেং থিয়ানবু হঠাৎ হাসল, নিজের মনেই বলল, “ঝড় উঠেছে, এবার দেখব কে বেঁচে থাকবে, কে ডুবে যাবে।”