অধ্যায় একাশি, অতুলনীয় স্নেহময়ী জননী

লী রুলান যখন বারবার বলছিলেন, শেং থিয়ানপু বিরক্তি অনুভব করেননি, কারণ আগের জন্মে তিনি ছিলেন এতিম, কখনোই কেউ এত আন্তরিকভাবে তার প্রতি মনোযোগ দেয়নি; কোনো হিসেব নেই, কোনো কারণ নেই, কেবলমাত্র এক মায়ের সন্তানের প্রতি স্বাভাবিক যত্ন।
শেং থিয়ানপু হাসলেন, বললেন, "আমি তো এখনও সুস্থভাবে এখানে দাঁড়িয়ে আছি, দেখছেন তো?"
লী রুলান চোখ বড় করলেন, বললেন, "তুমি যদি এখানে সুস্থভাবে না দাঁড়াতে, তাহলে আমি এখনই রান্নার ছুরি নিয়ে ঐ দলে গিয়ে লড়াই করতাম!"
শেং থিয়ানপু হেসে বললেন, "তেমনটা হবে না। ভালো মানুষ বেশি দিন বাঁচে না, বিপদবালাই হাজার বছর বেঁচে থাকে; ছোটবেলা থেকেই তুমি বলো আমি বিপদ ডেকে আনার মাস্টার, আমি এত সহজে হারিয়ে যাব না। আর তুমি দেখছো তো, আমি এখন কতটা হিংস্র?"
লী রুলানের মুখে একটুকরো গর্বের ছায়া ফুটে উঠল, বললেন, "হ্যাঁ, সত্যিই হিংস্র! আজ সকালে বাজারে যেতে, কসাই আমাকে এক টুকরো শূকর জিভ উপহার দিয়েছে।"
"তবে তুমি এত বুদ্ধিমান, নিশ্চয়ই জানো, গ্যাংস্টার হয়ে যতই হিংস্র হও, শেষ পর্যন্ত তুমি গ্যাংস্টারই। ছেলেটা, আমাদের বরং সৎভাবে ব্যবসা করি, এসব ঝামেলা থেকে দূরে থাকি, হবে তো?"
লী রুলান আশা নিয়ে শেং থিয়ানপুর দিকে তাকালেন।
লী রুলান এসেই, জামি, আকি, উ ইয়িং সবাই চুপ হয়ে গেল, শান্তভাবে তাকিয়ে রইল। ইয়াও কোকোও জানে লী রুলান আর শেং থিয়ানপুর সম্পর্ক, অন্যরা কথা বলার সাহস পায়নি, তাই তার তো আরও সাহস নেই।
সঙ্গে সঙ্গে, কনফারেন্স রুমে কেবল লী রুলানের কণ্ঠস্বরই শোনা যাচ্ছিল, যেন আচমকা নিস্তব্ধতা নেমে এসেছে।
লী রুলানের কথা শুনে শেং থিয়ানপু চুপ হয়ে গেলেন।
ছেড়ে দেয়া সম্ভব?
জামি, আকি, উ ইয়িং—এদের কথা বাদই দিলাম, শুধু নিজের কথা ভাবলে, হয়তো সম্ভব; শুধু টাকা দিয়ে ব্যবসা করলে, একদিন উচ্চবিত্তে পৌঁছালে, সম্পূর্ণভাবে গ্যাং থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া যাবে। এই পথ কঠিন, তবু শেং থিয়ানপু বিশ্বাস করেন, পারবেন।
তবু, চেন গোয়াচুং যেমন বলেছিলেন, মন মানে না, অব্যক্ত ইচ্ছা থেকে যায়, তার চেয়ে বড় স্বপ্নও আছে শেং থিয়ানপুর।
চেন গোয়াচুং ঠিকই আন্দাজ করেছিলেন, শেং থিয়ানপু চায় গ্যাংয়ের নেতা হতে।
তিনি গ্যাংকে এক করতে চাননি, নিজেকে ঈশ্বর মনে করেননি; কারণ অবৈধ ব্যবসায় লাভ অঢেল, তিনি সে পথে যাবেন না, বরং অন্যভাবে নেতা হতে চান।
তাই তো প্রথম থেকেই চেন ইয়াওওয়েই, শু ইয়ানডংকে হং শিং, দং শিংয়ের দিকে পাঠিয়েছিলেন।
তাই উত্তর হলো—
শেং থিয়ানপু মাথা নাড়লেন, বললেন, "মা, আমি যা যা করেছি, এক পা পিছলে গেলেই সব শেষ, আমার হাড়গোড়ও থাকবে না, তুমি কি চাও আমি রাস্তায় মৃত পড়ে থাকি?"
"উফ! কী সব বলছো!"
লী রুলান ভ্রু কুঁচকে চেঁচিয়ে উঠলেন, "এত ভয়ানক কথা বলো না! ছেলের নিজের জগৎ আছে, আমি আর কতোটা বলবো!"

"ছেলে, মা এসব বুঝে না, তবে তুমি আমাকে কথা দাও, নিজের যত্ন নেবে, বাকিটা যাই হোক, মা তোমার পাশে আছে!"
"এসো, তোমার জন্য মুরগি আর জিনসেংয়ের স্যুপ এনেছি, তুমি অনেক কষ্ট করছো, ভালো করে খাও, দাও, ছুরি!"
ছুরি একবার ডাক দিয়ে রূপালী ফ্লাস্ক নিয়ে এল, বলল, "ভাই, ফেং খালা তোমার জন্য স্যুপ রান্নার জন্য ভোরে উঠে বাজারে গেছেন, চার ঘণ্টা ধরে বাড়িতে রান্না করেছেন, যাতে তুমি গরম স্যুপ পেতে, আমাকে বারবার তাড়না করেছেন দ্রুত যেতে।"
শেং থিয়ানপু মনের ভিতর আবেগে ভরে গেলেন, বললেন, "মা, ধন্যবাদ।"
"ধন্যবাদ কেন?"
লী রুলান চোখ উলটে রাগ করে বললেন, "তোমার বাবা সাত বছর বয়সে রাস্তায় মারা গেল, আমি একা তোমাকে বড় করেছি, কখনো কিছু বলিনি, আর তুমি ধন্যবাদ বলছো! তুমি প্রতি মাসে আমাকে বিশ হাজার দাও, তাহলে কি আমিও বলা উচিত, ধন্যবাদ ভাই?"
শেং থিয়ানপু হাসলেন, বললেন, "তুমি আমার মা, তোমার যত্ন নেওয়া আমার কর্তব্য, এ তো কিছুই নয়, আমি ভাবছি ভবিষ্যতে শ্যালো বেতে একটা বাড়ি কিনে তোমাকে দেব।"
লী রুলান রসিকতা করলেন, "ওহ, ঠিক আছে, তবে অপেক্ষা করব!"
ডায়মন্ড পাহাড়ে একটা বাড়ি, এখনকার বাজারে এক-দুই মিলিয়নেই হয়ে যাবে। 'বাতাস ও চাঁদ' এক মাসে চার মিলিয়ন মুনাফা দেয়, সহজেই পুরো টাকা দিয়ে কেনা যাবে। লী রুলান আশ্চর্য হলেন না।
তার ওপর, এখন শেং থিয়ানপু ওয়াংবাও রোড দখল করেছেন, তাকে আর হো শেং হো-র সম্পত্তির হিসেব দেখতে হয় না, লী রুলান জানেন ছেলের আর টাকার অভাব নেই।
খাওয়া হয়ে গেছে, তবু মায়ের আন্তরিকতা গ্রহণ করতেই হয়, শেং থিয়ানপু আবার স্যুপ খেতে শুরু করলেন।
"আরে!"
শেং থিয়ানপু স্যুপ খাচ্ছেন, লী রুলান হঠাৎ কিছু মনে পড়ে ডাকলেন, "সবচেয়ে জরুরি বিষয় তো ভুলেই যাচ্ছিলাম, শুনেছি তুমি কিছুদিন আগে আহত হয়েছো, তাড়াতাড়ি দেখাও তো!"
বলতে বলতেই শেং থিয়ানপুর জামা তুলতে গেলেন।
শেং থিয়ানপু প্রায় স্যুপ ছিটিয়ে দিচ্ছিলেন, একে, মা আগের মতোই দাপুটে, এখানে সবাই পুরুষ আছে, তবু একজন মহিলা—ইয়াও কোকো—আছেন।
"রুলান খালা, দয়া করে উত্তেজিত হবেন না, এটা তেমন কিছু নয়! দেখছেন তো, আমি এখন কতটা শক্ত, এটা কি আহত মানুষের মতো?"
শেং থিয়ানপু তাড়াতাড়ি লী রুলানকে থামালেন, সঙ্গে সঙ্গে চোখে ইশারা দিলেন ইয়াও কোকোর দিকে।
ইয়াও কোকো হাসলেন, বললেন, "বস, এখন থেকে আমি অন্ধ, কিছুই দেখব না।"
এবার লী রুলান ইয়াও কোকোকে লক্ষ করলেন, একটু অবাক হয়ে বললেন, "আহা, এই সুন্দরী নতুন এসেছেন? আগে তো দেখিনি?"
ইয়াও কোকো উঠে, মাথা নিচু করে বিনয়ের সাথে বললেন, "খালা, আমি ইয়াও কোকো, সদ্য যোগ দিয়েছি শেং থিয়ান, এখন আইনি বিভাগের প্রধান।"

লী রুলান ইয়াও কোকোকে উপর-নিচে দেখলেন, হালকা কনুই দিয়ে শেং থিয়ানপুকে ঠেলে বললেন, "কী, তুমি তো পারো! আগেরবার বলেছিলাম বউ খুঁজতে, তখন কিছুই করলে না, এখন চুপচাপ একটা নিয়ে এসেছো, বেশ ভালোই লুকিয়ে রেখেছো!"
ইয়াও কোকো লজ্জা পেলেন না, চোখে-মুখে হাসির ছায়া।
শেং থিয়ানপু হাসলেন, মাথা নাড়লেন, "ভুল বলছো, সে সত্যিই কেবল আমার উকিল!"
শেং থিয়ানপুর কথায় ইয়াও কোকোর মনে অজানা এক বিষণ্নতা, মনে মনে বললেন, বস, আমি তো বসের স্ত্রী হতে আপত্তি করতাম না।
শেং থিয়ানপু বললেন, "চলুন, আসল কথায় আসি। মা, তোমার জন্য একটা কাজ ঠিক করেছি, সামনে তোমার খুব ব্যস্ততা আসছে।"
লী রুলান খুশি হয়ে বললেন, "ভালো! তোমার জানা নেই, চাকরি ছাড়ার পর অর্ধ মাসে আমি একেবারে অলস হয়ে গেছি, মনে হচ্ছে গায়ে ছত্রাক পড়বে; বুঝে গেছি, আমি সারাজীবন ব্যস্ত থাকার জন্যই জন্মেছি, সুখ আমার ভাগ্যে নেই।"
"তুমি আমাকে কাজ দিলে সমস্যা নেই, শুধু আমার কারণে তোমার ব্যবসা যেন ক্ষতি না হয়।"
শেং থিয়ানপু বললেন, "ভয় নেই, তুমি নিশ্চয়ই পারবে।"
তারপর শেং থিয়ানপু 'নামী পোশাক ডিসকাউন্ট দোকান'-এর জন্য পরিকল্পনা খুলে বললেন, মাকে দোকান ম্যানেজারের দায়িত্ব দেবেন, প্রথমে একটা দোকান, পরে আরও দোকান পরিচালনার সুযোগ।
এটা শেং থিয়ানপু অনেক আগেই ভাবেন।
তিনি জানেন, মায়ের দক্ষতা আছে, আর ছোটবেলা থেকে ব্যস্ত থাকায় হঠাৎ অবসর হলে সেটা সুখ নয়, বরং যন্ত্রণা; এমনকি অসুখও দেখা দিতে পারে। তাই দোকান সামলানোর কাজটা মায়ের জন্য নিখুঁত।
শুনে লী রুলানের চোখ ঝলমল করে উঠল, "দোকান ম্যানেজার? এটা আমি পারবো! আমি শুধু হিসাব শিখিনি, কারখানায় কাজের সময় মাল আনা, পাঠানো এসব দায়িত্বও ছিল!"
শেং থিয়ানপু বললেন, "জানি তুমি পারবে, তাই তো দায়িত্ব দিয়েছি।"
উচ্ছ্বাসের পর লী রুলান শান্ত হলেন, বললেন, "তুমি কী ধরনের পোশাক বিক্রি করবে? এখন ব্যবসা ভালো নয়, লাভ হবে তো?"
শেং থিয়ানপু হেসে বললেন, "লাভ না হলে দোকানই বা খুলছি কেন? জামি ইতিমধ্যে প্রস্তুতি শেষ করেছে, চারটে দোকান, সবই ইউনশুই রোডে, আগামীকাল দুপুর বারোটায় উদ্বোধন, রাত এগারো পর্যন্ত বিক্রি চলবে।"
"তুমি আগে গিয়ে দেখে এসো, যদি মনে হয় আত্মবিশ্বাস নেই, তাহলে আমি অন্য কাউকে দায়িত্ব দেব। সমস্যা আছে?"
লী রুলান হাসলেন, "নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা নেই!"