অধ্যায় একশ তেত্রিশ: মৈত্রী

নিকটবর্তী উন্মত্ত সৈনিক শাও মিং 3706শব্দ 2026-03-24 15:48:57

হঠাৎ ঘটে চলা এই আকস্মিক পরিবর্তনে উপস্থিত সকলের মুখমণ্ডল মুহূর্তের মধ্যে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তাদের চোখের পলক পড়ার আগেই ল্যান ফেং দাদাই-এর পাশে এসে হাজির হলো। পিস্তল বের করার সামান্যতম সুযোগও তারা পেল না।

তক্ষুনি সকলের মুখ থেকে তীব্র ক্ষোভের গর্জন বেরিয়ে এল: "গুই-গাকে ছেড়ে দাও, অবিলম্বে তাকে ছেড়ে দাও..."

কিন্তু ল্যান ফেং কেবল মৃদু হাসলেন, এক শান্ত কণ্ঠস্বর তার ঠোঁট ছুঁয়ে বেরিয়ে এল: "তোমরা কি নিশ্চিত করতে চাও যে তোমাদের বন্দুকের গতি দ্রুত, নাকি আমার এই ছুরির?"

ল্যান ফেং-এর কথা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই তার শরীর থেকে এক অবর্ণনীয় অদৃশ্য তেজ চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, যেন কোষমুক্ত হওয়া এক ধারালো তলোয়ার।

ঠিক এই মুহূর্তে, দাদাই-এর মুখমণ্ডল সম্পূর্ণ বিবর্ণ হয়ে গেছে।

সে ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেনি যে পরিস্থিতি এত দ্রুত এমন নাটকীয় মোড় নেবে। অথচ একটু আগেই তাদের জয় নিশ্চিত মনে হচ্ছিল এবং লেই বাও আত্মসমর্পণ করার উপক্রম করেছিল।

"ভাই, আমরা কথা বলে বিষয়টি মিটিয়ে নিতে পারি, দয়া করে আগে ছুরিটা নামিয়ে নিন, কেমন?" গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে ধীরে ধীরে বললেন দাদাই।

একই সাথে, দাদাই নিজের প্যান্টের পকেটের দিকে হাত বাড়ালেন অত্যন্ত গোপনে।

"তোমার নিজের ভাল চাইলে চুপচাপ সোজা হয়ে দাঁড়ানোই শ্রেয়!"

ল্যান ফেং-এর মুখ থেকে বেরিয়ে এল এক হিমশীতল কণ্ঠস্বর। তিনি সজোরে নিজের একটি হাঁটু দিয়ে লেই বাও-এর কোমর বরাবর আঘাত হানলেন, যা থেকে এক চাপা গম্ভীর শব্দ বেজে উঠল।

এই এক মুহূর্তেই দাদাই-এর চেহারা চরম বিবর্ণ হয়ে গেল, তীব্র যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল তার মুখ।

"হারামজাদা, এখনই গুই-গাকে ছেড়ে দে!"

এই দৃশ্য দেখে ছোটগুই ও তার সঙ্গীদের মুখ থেকে ফেটে পড়ল প্রচণ্ড ক্রোধের চিৎকার।

কিন্তু ল্যান ফেং তাদের দিকে একবার তাকানোরও প্রয়োজন বোধ করলেন না। যন্ত্রণায় কাতর দাদাই-এর দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত শীতল কণ্ঠে তিনি বলে উঠলেন: "তোমাকে মাত্র তিন সেকেন্ড সময় দিচ্ছি, ওদের সবাইকে অস্ত্র নিচে নামাতে বলো।"

"তিন!"

"ভাই, আমরা আলোচনা করে সব ঠিক করে নিতে পারি। তুমি যদি আমাকে মুক্তি দাও, তবে তুমি হবে আমাদের ছিংয়ুন হুআই-এর দ্বিতীয় সর্বোচ্চ নেতা..." তীব্র যন্ত্রণা সহ্য করে দ্রুত বলে উঠলেন দাদাই।

"দুই!" ল্যান ফেং ঠান্ডা চোখে দাদাই-এর দিকে তাকালেন, তারপর হাতের সামান্য চাপে ধারালো সামরিক ছুরিটি দাদাই-এর গলার ত্বকে সামান্য কেটে বসল: "তোমার হাতে আর মাত্র এক সেকেন্ড সময় আছে।"

"সবাই শালা বন্দুক নিচে নামাবি!" দাদাই-এর মুখ থেকে ফেটে পড়ল এক গর্জনের চিৎকার। সে বুঝতে পেরেছিল, এই তরুণটি একজন নিখাদ কঠোর চরিত্রের মানুষ, যে কথা দিলে তা রাখেই।

দ্বিধায় ভুগে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষগুলোর দিকে তাকিয়ে দাদাই রাগে ফেটে পড়ে চেঁচিয়ে উঠল: "শা্লারা এখনও বোকার মতো দাঁড়িয়ে কী দেখছিস? তোদের বলছি অস্ত্র নিচে নামাতে, নামা বলছি!"

দাদাই-এর কথা শোনার পর সবাই নিজের দৃষ্টি নিবদ্ধ করল পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ছোটগুইয়ের ওপর। ছোটগুই একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে শান্ত গলায় আদেশ দিল: "সবাই অস্ত্র নিচে নামিয়ে ফেলো।"

"ওহে বালক, তুমি কি জানো তোমার এই আচরণের পরিণতি কতটা মারাত্মক হতে পারে?" ছোটগুইয়ের কণ্ঠস্বর দিয়ে চুইয়ে পড়ল মারাত্মক শীতলতা।

"তুমি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছ?" ল্যান ফেং-এর মুখে ভেসে উঠল এক বরফশীতল হাসি: "লেই বাও, যাও তো ওকে একটু শিক্ষা দিয়ে এসো। ও যদি সামান্য নড়ারও চেষ্টা করে, তবে আমি দাদাই-এর দফা রফা করে দেব।"

"বুঝেছি, ফেং-গে!"

লেই বাও মুচকি হেসে মাথা নাড়ল, তারপর ধীর পায়ে ছোটগুইয়ের দিকে এগিয়ে যেতে লাগল।

নিজের দিকে এগিয়ে আসা লেই বাওকে দেখে ছোটগুইয়ের মুখশ্রী হয়ে উঠল ভীষণ অন্ধকারাচ্ছন্ন এবং তার অভিব্যক্তি ধারণ করল চরম বিকৃত রূপ: "বালক, সুযোগ পেলে আমি তোমাকে মানবমূর্তিতে পরিণত করব এবং এই পৃথিবীতে জন্ম নেওয়ার জন্য অনুতপ্ত করে ছাড়ব।"

"প্লাক!"

ছোটগুইয়ের কথা পুরোপুরি শেষ হওয়ার আগেই লেই বাও তার হাত উঁচিয়ে সজোরে এক চড় কষিয়ে দিল তার মেদবহুল গালের ওপর। আঘাতে ছোটগুইয়ের চোখের চশমা ছিটকে দূরে পড়ে গেল, আর লেই বাও-এর মুখ থেকে বেরিয়ে এল ক্ষিপ্ত গর্জন: "তোর বোনকে বলছি, তুই কোন আক্কেলে ফেং-গের সাথে কথা বলছিস?"

"ফেং-গে?" লেই বাও-এর মুখে ল্যান ফেং-এর এই সম্বোধন দু'বার শোনার পর দাদাই-এর মুখমণ্ডল হয়ে উঠল অত্যন্ত অদ্ভুত ও বিবর্ণ। এর আগে সে ভেবেছিল হয়তো সে ভুল শুনেছে, কিন্তু এখন সে পরিষ্কার বুঝতে পারল যে লেই বাও সত্যিই তাকে ধরে ফেলা এই তরুণটিকে ফেং-গে বলেই ডাকছে।

লেই বাওকে দাদাই খুব ভালো করেই চেনে। সে এমন কোনো সাধারণ মানুষ নয় যে কাউকে সহজে ভাই বলে ডাকবে, এমনকি এর আগে সে কখনো কাউকে ভাই বলে সম্বোধন করেছে বলে কেউ শোনেনি!

এই তরুণটি আসলে কে?

সে কি তবে সেই রহস্যময় ব্যক্তি, যিনি লেই বাও-এর পেছনের মূল চালিকাশক্তি, যিনি ব্ল্যাক উল্ফ গ্যাংকে বাঁচিয়েছিলেন এবং বাই ছিংকে হত্যা করেছিলেন?

দাদাইয়ের মনের ভেতর একের পর এক অনুমান ঘুরপাক খেতে লাগল, তার বুক কাঁপতে লাগল চরম বিস্ময়ে।

"ভাই, আপনি আসলে কে?" গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে দাদাই ধীরে ধীরে বলে উঠল: "আমাদের মধ্যে তো আগে থেকেই কোনো শত্রুতা ছিল না, চলুন আমরা বন্ধু হয়ে যাই, কেমন?"

"বন্ধু হবে?" ল্যান ফেংয়ের ঠোঁটে ফুটে উঠল এক ফালি তাচ্ছিল্যের হাসি, এরপর তিনি ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন এবং এক নির্লিপ্ত স্বরে বলে উঠলেন: "সত্যি বলতে কি, আমার সমকক্ষ হয়ে বন্ধু হওয়ার যোগ্যতা তোমার এখনও হয়নি!"

ল্যান ফেংয়ের কথা শুনে দাদাইয়ের পুরো শরীর প্রচণ্ড কেঁপে উঠল, তার চোখে ফুটে উঠল অবিশ্বাস।

সে তো খোদ ছিংয়ুন হুআই-এর প্রধান কর্তা, পুরো সুহাই জুড়ে তার নামডাক ও বেশ খ্যাতি রয়েছে, তার অধীনে রয়েছে হাজারের বেশি অনুসারী। অথচ এই তরুণের মুখে শুনতে হলো যে তার সাথে বন্ধুত্বের যোগ্যতাটুকুও তার নেই! এই কথা বাইরে জানাজানি হলে ল্যান ফেংয়ের মন্তব্য শুনে সবাই হাসতে হাসতে গড়িয়ে পড়ত।

কিন্তু এই মুহূর্তে দাদাইয়ের মুখে সামান্য হাসিরও লেশমাত্র ছিল না। সে বুঝতে পেরেছিল ল্যান ফেংয়ের কথাগুলো কোনো রসিকতা বা ফাঁকা আওয়াজ নয়, বরং এটাই নির্মম সত্য যে সে সত্যিই তার যোগ্য নয়।

দাদাইয়ের মন তখন চরম স্তব্ধতায় আচ্ছন্ন, সে কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছে না এই রহস্যময় তরুণের আসল পরিচয় বা পটভূমি ঠিক কতটা গভীর।

অন্যদিকে, ছোটগুইয়ের মুখমণ্ডল ইতিমধ্যেই লেই বাওয়ের বেদম প্রহারে একটি ফুলে ওঠা শুকরের মতো হয়ে গেছে, তার মুখ দিয়ে রক্ত গড়াচ্ছে এবং কয়েকটি দাঁতও ঝরে পড়েছে। তার আগের সেই দম্ভ ও দাপট পুরোপুরি উধাও।

ল্যান ফেং তাকে প্রতিঘাত করার অনুমতি দেয়নি তো বটেই, এমনকি সে পাল্টা আক্রমণ করার চেষ্টা করলেও লেই বাওয়ের সাথে পেরে ওঠার ক্ষমতা তার ছিল না। ফলে এই করুণ পরিণতি তার জন্য অনিবার্যই ছিল।

ছিংয়ুন হুআইয়ের প্রধান কর্তা দাদাই যখন জিম্মি হিসেবে বিপক্ষ দলের হাতে বন্দি, তখন কার সাধ্যি আছে হাত তোলার? তারা কেবল অসহায়ভাবে চেয়ে চেয়ে দেখল কীভাবে ছোটগুইকে নির্মমভাবে প্রহার করছে লেই বাও।

"লেই বাও, তুই শালা আর অতি বাড়াবাড়ি করিস না!" ছোটগুইয়ের মুখ থেকে বেরিয়ে এল তীব্র ক্ষোভের আর্তনাদ।

"হ্যাঁ, আমি শালা বাড়াবাড়িই করছি, কী করবি বল? তোর ক্ষমতা থাকলে আমাকে কামড়ে দে না!" মনের ঝাল মিটিয়ে লেই বাও একের পর এক ঘুষি চালিয়ে যেতে লাগল।

যতক্ষণ না তার হাত ক্লান্ত হয়ে পড়ল, সে থামল না। ততক্ষণে ছোটগুইয়ের মুখমণ্ডল এমনভাবে প্রহার করা হয়েছে যে তাকে মানুষের চেহারা বলে চেনাই যাচ্ছিল না।

"ফেং-গে, এখন আমরা কী করব?" লেই বাও ফিরে ল্যান ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে প্রশ্ন করল।

"আমার কয়েকটি প্রশ্ন আছে ওর কাছে, সেগুলো শেষ করেই আমরা এখান থেকে বের হব।" দাদাইয়ের দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বললেন ল্যান ফেং।

"বলো, তোমরা কীভাবে জানতে পারলে যে লেই বাও বিমানবন্দরে আছে? আর এটাও কীভাবে জানতে পারলে যে তার সাথে কোনো লোক নেই?" ঠান্ডা কণ্ঠে ল্যান ফেং প্রশ্ন করলেন: "আমাকে যেন বলো না যে তোমরা আকস্মিকভাবে তাকে দেখেছ, কারণ তোমরা তো অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে পুরোপুরি প্রস্তুতি নিয়েই এসেছ।"

"তোমার ভালো চাইলে কোনো মিথ্যা কথা বলবে না, মিথ্যার আশ্রয় নিলে তোমার একটুও লাভ হবে না।" ল্যান ফেংয়ের হিমশীতল কণ্ঠস্বর এমনভাবে ভেসে এল যেন কোনো নরক থেকে নেমে আসা পিশাচের ফিসফিসানি।

"আমি... আমি একটি অজানা নম্বর থেকে একটা মেসেজ পেয়েছিলাম, আর সেই বার্তা পাওয়ার পরই এক প্রকার ঝুঁকি নিয়েই আমি... আমার লোকদের পাঠিয়েছিলাম।" তোতরাতে তোতরাতে বললেন দাদাই।

"লেই বাও, ওর মোবাইলটা বের করে নাও।" ল্যান ফেং লেই বাওকে লক্ষ্য করে সহজ ভঙ্গিতে বললেন।

লেই বাও মাথা নেড়ে দাদাইয়ের প্যান্টের পকেটে হাতড়াতে লাগল, অল্পক্ষণের মধ্যেই সে একটি রিভলভার এবং একটি মোবাইল ফোন বের করে আনল।

"পাসওয়ার্ড কী?"

পাসওয়ার্ড দিয়ে লক করা ফোনের দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত ঠান্ডা গলায় প্রশ্ন করল লেই বাও।

"৬৯৮৫৫৮..." নিচু গলায় উত্তর দিল দাদাই।

মুহূর্তের মধ্যেই মোবাইলের লক খুলে গেল। ফোনটি হাতে নিয়ে কিছুক্ষণ স্ক্রিন ঘাঁটার পর লেই বাও ল্যান ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে মাথা ঝাঁকাল: "ফেং-গে, এর ভেতরে সত্যিই একটা অচেনা নম্বর থেকে আমাদের লোকেশন জানিয়ে একটা মেসেজ এসেছে।"

এই কথা শুনে ল্যান ফেং মাথা দোলালেন, এরপর দাদাইয়ের দিকে তাকিয়ে শান্ত স্বরে বললেন: "যিনি তোমাকে এই মেসেজটি পাঠিয়েছেন, তিনি তোমার সম্পর্কে বেশ ভালোভাবেই ওয়াকিবহাল। তাই তিনি তোমাকে এমন একটি বার্তা পাঠিয়েছেন যাতে তোমাকে ব্যবহার করে আমাকে কিংবা লেই বাওকে নির্মূল করা যায়, অথবা ছিংয়ুন হুআই ও ব্ল্যাক উল্ফ গ্যাংয়ের মধ্যে একটি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ বাধিয়ে দেওয়া যায়, কিংবা আমাদের দু'জনকে দিয়ে তোমাকে সরিয়ে দেওয়া যায়। কী হাস্যকর! ছিংয়ুন হুআই-এর মতো একটি গ্যাংয়ের প্রধান হয়েও তুমি অন্যের হাতের পুতুল বা হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহৃত হলে।"

ল্যান ফেংয়ের এই কথাগুলো শোনার সাথে সাথেই দাদাইয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

তখন যখন সে ওই বার্তাটি পেয়েছিল, তখন সে খুব একটা গভীরভাবে কিছু ভাবেনি। তার কেবল মনে হয়েছিল এটি ঝুঁকি নেওয়ার মতো একটি উপযুক্ত সুযোগ। কারণ যেদিক থেকেই হোক না কেন, এই অভিযান ছিংয়ুন হুআইয়ের জন্য অত্যন্ত লাভজনক হবে বলেই তার মনে হয়েছিল।

ছিংয়ুন হুআই সুহাইয়ের নবম বৃহত্তম গ্যাং হিসেবে নিজের ভিত বা ঐতিহ্য বজায় রেখে চলেছিল এবং ব্ল্যাক উল্ফ গ্যাংয়ের তুলনায় তাদের শক্তি খুব একটা কম ছিল না। কিন্তু ব্ল্যাক উল্ফ গ্যাং যদি গ্রিন স্নেক গ্যাংয়ের এলাকাগুলো সফলভাবে দখল করে নিজেদের পেটে পুরতে পারত, তবে ছিংয়ুন হুআই চরম বিপদের মুখে পড়ে যেত। ওই এলাকাগুলো তাদের অস্তিত্বের জন্য এতটাই গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে, গ্রিন স্নেক গ্যাংয়ের এলাকাগুলো দখল করার পর লেই বাও তাদের ওপর হামলা চালাবে কি না, সে বিষয়ে দাদাই নিশ্চিত ছিল না। তাই নিজের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখতে এবং ব্ল্যাক উল্ফ গ্যাংয়ের কাছে পুরোপুরি কোণঠাসা না হওয়ার জন্য তাকে ওই এলাকাগুলো ছিনিয়ে নেওয়ার ঝুঁকি নিতেই হয়েছিল।

সামগ্রিকভাবে পরিকল্পনাটি অত্যন্ত সফলই হতে পারত, কিন্তু সে ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেনি যে মাঝপথেই ল্যান ফেং আকস্মিকভাবে আবির্ভূত হয়ে পুরো পরিস্থিতির মোড় ঘুরিয়ে দেবেন এবং তার সব পরিশ্রম জলে ফেলবেন।

ল্যান ফেংয়ের এই চমৎকার বিশ্লেשণের পর দাদাই বুঝতে পারল যে সে আসলেই অন্যের হাতের খেলনা হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, আর তার মনের ভেতর জমে উঠল সীমাহীন ক্ষোভ।

অন্ধকারাচ্ছন্ন মুখের দাদাইয়ের দিকে এক নজর তাকিয়ে ল্যান ফেং হঠাৎ হাত দিয়ে তাকে সজোরে ধাক্কা দিয়ে লেই বাওয়ের দিকে ঠেলে দিলেন এবং শান্ত গলায় বলে উঠলেন: "তোমাদের নিজেদের মধ্যকার ঝামেলা, তোমরাই মিটিয়ে নাও।"

লেই বাও মাথা নেড়ে ডান হাত দিয়ে দাদাইকে ধরে ফেলল এবং শান্ত স্বরে বলতে লাগল: "দাদাই, আমাদের ব্ল্যাক উল্ফ গ্যাংয়ের সাথে তোমাদের ছিংয়ুন হুআইয়ের তো সাধারণত কোনো বিরোধ ছিল না, আর আমরা কখনো তোমদের ওপর চড়াও হওয়ার কথাও ভাবিনি। কিন্তু এই যাত্রায় তুমি অন্যের হাতের পুতুল হয়ে আমাদের দু'পক্ষের মধ্যে এক অপ্রীতিকর ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি করেছ। এখন বলো, এই সমস্যার সমাধান কী? আমরা কি আগের মতো বন্ধু হয়ে যাব, নাকি চিরজীবনের শত্রু হয়ে থাকব?"

"আজকের এই ঘটনার জন্য আমার ছিংয়ুন হুআই সম্পূর্ণ দায়ী, আমি এর জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে প্রস্তুত।" দীর্ঘশ্বাস ফেলে আস্তে করে বললেন দাদাই।

"ক্ষতিপূরণ? আমার সেটার কোনো প্রয়োজন নেই। শীর্ষ দশটি গ্যাংয়ের মধ্যে পারস্পরিক সহযোগিতা ও যোগাযোগের সম্পর্ক কিছুটা হলেও রয়েছে, কেবল আমি লেই বাও বরাবরই একা চলতেই পছন্দ করি। ওই ভণ্ড মানুষগুলোর কথার সাথে কাজের কোনো মিল থাকে না বলেই আমার তাদের ভণ্ডামি সহ্য হয় না। তবে এতদিন ধরে তোমার সততা এবং সাহসিকতা আমার কাছে কিছুটা প্রশংসনীয় বলেই মনে হয়েছে।" একটু হেসে লেই বাও আবার বলতে শুরু করল: "আমার ব্ল্যাক উল্ফ গ্যাংয়ের সাথে ভাতৃত্বের জোটে আবদ্ধ হওয়ার কি কোনো ইচ্ছে আছে তোমার?"

লেই বাওয়ের এই প্রস্তাব শুনে দাদাইয়ের শরীর কেঁপে উঠল এবং সে অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল। সে কল্পনাও করতে পারেনি যে লেই বাও এমন একটি প্রস্তাব দেবে; আগের সমস্ত অপরাধ সে কেবল ক্ষমা করেই দিচ্ছে না, বরং তার ছিংয়ুন হুআইয়ের সাথে জোট বাঁধার প্রস্তাব দিচ্ছে! এক সাহসী ও বিশাল ভাবনা তখন দাদাইয়ের মনের গভীরে উঁকি দিল: "তবে কি... ওই তরুণটি কি তবে পুরো সুহাইয়ের আন্ডারওয়ার্ল্ড দখল করার কথা ভাবছে?"

"কী বলো, কোনো আগ্রহ আছে কি না?" বিষয়টি নিয়ে আর বেশি ব্যাখ্যা না করে দাদাইয়ের দিকে মুচকি হেসে তাকিয়ে রইল লেই বাও।

দাদাই গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে পাশে দাঁড়ানো ল্যান ফেংয়ের দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, এরপর শান্ত গলায় প্রশ্ন করল: "এই জোটে ছিংয়ুন হুআইয়ের লাভ কী হবে? আর আমাদেরই বা এর বিনিময়ে কী করতে হবে?"

"লাভ?" মৃদু হেসে লেই বাও পাশে টাঙানো একটি মানচিত্রের দিকে আঙুল নির্দেশ করে বলল: "গ্রিন স্নেক গ্যাংয়ের যে এলাকাটি তুমি দখল করতে চাও, তার এক তৃতীয়াংশ আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি। এ ছাড়া রেড অ্যালায়েন্স গ্যাংয়ের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব। যতদূর জানি, আজকাল ছিংয়ুন হুআইয়ের ওপর রেড অ্যালায়েন্সের চাপ দিন দিন বেড়েই চলেছে, তাই না?"

এই কথা শুনে সামান্য পরিবর্তিত হলো দাদাইয়ের মুখমণ্ডল।

[পুনশ্চ: ধন্যবাদ এক্সপ্লোসিভ ১৯৯০, জিনফেং জিশিয়াং, এ১৮০৮৬৭২৫৯৭৩, কেচুঝু শাওয়ে, ইবিয়ে_উছি, শি শেন ইউয়েন, সিটি ই ই মাইডোনাল্ড—এই ভাইদের দারুণ সহযোগিতার জন্য। সবাইকে অগ্রিম জাতীয় দিবসের ছুটির শুভেচ্ছা, লালালা। ছুটি সবার চমৎকার কাটুক।]