চতুর্তচত্বার্তিতম অধ্যায় — উ জিনতিয়ান

পরদিন, জি তিয়ানছির নামটি কম্পিউটার অনুষদে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করল। সবাই জানল, তাদের অনুষদে এক সুদর্শন ও দক্ষ যুবক এসেছে।
হে শাওলং গত রাতের আকর্ষণীয় ঘটনা মিস করায় গভীর অনুতাপ অনুভব করছিল, কিন্তু সকালবেলার সামরিক প্রশিক্ষণে সে আবার অজ্ঞান হয়ে পড়ল।
জি তিয়ানছি পুনরায় তাকে পর্যবেক্ষণ করল, দেখল তার আত্মা ও প্রাণে কোনো অস্বাভাবিকতা নেই; একদিন বিশ্রামের পর তার মাটির আত্মা সম্পূর্ণ সুস্থ। কিন্তু সে আবার কেন অজ্ঞান হল?
চিকিৎসক তাকে পরিচিত রোগী হিসেবে দেখে আর পরীক্ষা করলেন না, কিছু ওষুধ দিলেন এবং বিশ্রামের জন্য পাশে বসতে বললেন।
জি তিয়ানছি যখন হে শাওলং-এর আত্মতুষ্টি ভরা হাসি দেখল, তখন বুঝতে পারল, ছেলেটি আসলে অভিনয় করছে।
বিকেলে, সামরিক প্রশিক্ষণ কর্মকর্তা হে শাওলং-এর নাম প্রশিক্ষণ পর্যবেক্ষকদের তালিকায় নথিভুক্ত করলেন; তিনি মনে করলেন, হে শাওলং-এর শরীর দুর্বল, কঠোর প্রশিক্ষণের জন্য উপযুক্ত নয়।
তখন, কর্মকর্তা জানতে চাইলেন, হে শাওলং পূর্বে কোনো রোগে আক্রান্ত হয়েছিল কিনা। হে শাওলং অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে বলল, সে কখনো বড় কোনো রোগে ভোগেনি, শুধু একটু অ্যানিমিয়া আছে, মাঝে মাঝে মাথাব্যথা হয়, তবে সে সামরিক প্রশিক্ষণ নিতে চায়, কারণ এর গুরুত্ব অনুভব করে, তাই চেষ্টা করছে টিকে থাকতে পারে কিনা।
কর্মকর্তা শুনে মনে মনে ভাবলেন, হে শাওলং সৎ চিন্তার ছেলে, দুর্ভাগ্যবশত তার শারীরিক গঠন দুর্বল, তাই তাকে প্রশিক্ষণে না রাখাই ভালো।
***
এক সপ্তাহ কেটে গেল। এই সময়ে, জি তিয়ানছি আর কোনোবার অ্যানিমে ক্লাবের কারো সঙ্গে দেখা করেনি।
সবাই জি তিয়ানছির প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলল, কারণ অনুষদে ছেলেদের সংখ্যা বেশি, ছেলেরা তার প্রতি তেমন আগ্রহ দেখায় না, এবং জি তিয়ানছি নিজেও খুবই সংযত।
কিন্তু লু মানওয়েনের জন্য সপ্তাহটা ভালো যায়নি। অ্যানিমে ক্লাবে তাকে খুব কম দেখা যায়; মাঝে মাঝে সে ফোনে ক্লাবের অবস্থা জানতে চায়, শোনা যায় সে অসুস্থ, স্কুল থেকে দীর্ঘ ছুটি নিয়ে বাড়িতে বিশ্রাম নিচ্ছে।
…
উ লেক রেসিডেন্স, উ ইয়াং শহরের অন্যতম উচ্চমানের আবাসন, উত্তর লেকের পাশে অবস্থিত, এখানে সবচেয়ে ছোট ফ্ল্যাটও দুইশ ষাট বর্গমিটার।
লু মানওয়েন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির পরই তার বাবা এখানে তার জন্য একটি ফ্ল্যাট কিনে দেন, যা লেকের সবচেয়ে কাছের বিল্ডিংয়ের সর্বোচ্চ তলায়; বসার ঘর ও প্রধান শয়নকক্ষ থেকে পুরো উত্তর লেকের দৃশ্য দেখা যায়।
সে বাড়িতে এক সপ্তাহ ধরে ঘরেই ছিল, বাইরে যায়নি; একজন গৃহকর্মী সব সময় তার দেখাশোনা করেছে।
সে গভীর দুঃখে ছিল, রাতে ঘুমাতে পারছিল না, তার মনে শুধু জি তিয়ানছির চেহারা ঘুরছিল। শুরুতে সে ক্ষুব্ধ ছিল, কারণ জি তিয়ানছি তার অপমান করেছে, পরে সে নিজেকে অবহেলিত অনুভব করল; সে তো চেয়েছিল জি তিয়ানছিকে গড়ে তুলতে, অথচ জি তিয়ানছি কখনোই তার প্রতি সদয় আচরণ করেনি।
এক সপ্তাহে লু মানওয়েন অনেকটা শুকিয়ে গেছে; তার মুখ ফ্যাকাশে, অসুস্থতার ছাপ স্পষ্ট। এক সময়ের শীতল, রূপবতী ও গর্বিত মেয়েটি এখন বড়ই অসহায়, চোখের নিচে গভীর কালো দাগ, চোখের কোটরে লালাভ ছায়া।
রাত সাড়ে সাতটা, গৃহকর্মী ওয়াং ফেন লু মানওয়েনকে কিছু খেতে বোঝাতে চাইল, কিন্তু লু মানওয়েন বারবার বলল তার ক্ষুধা নেই। ওয়াং ফেন একজন মধ্যবয়সী নারী, লু মানওয়েনকে নিজের হাতে বড় করেছেন; তিনি কখনো লু মানওয়েনকে এমন দেখেননি। তিনি লু মানওয়েনের বাবাকে ফোন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লু মানওয়েন বাধা দিল, বলল সে শুধু সর্দি, কয়েকদিন বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যাবে। ওয়াং ফেন জানতেন, এটা সর্দি নয়, বরং হৃদয় ভাঙার যন্ত্রণা।
ডোরবেল বাজল, ওয়াং ফেন দেখলেন, উ জিনতিয়ান এসেছে; এই ছেলেটিও প্রায়ই লু মানওয়েনের খোঁজ করে। উ জিনতিয়ানের পরিবার অত্যন্ত প্রভাবশালী, তার বাবা মধ্যাঞ্চলের প্রাদেশিক কমিটির সদস্য, মা একটি রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থার প্রধান, পরিবারের মধ্যে বহু কর্মকর্তা রয়েছেন।
উ জিনতিয়ান ও লু মানওয়েন একই বছরের ছাত্র; বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েই উ জিনতিয়ান লু মানওয়েনকে ভালোবাসতে শুরু করেন। উ জিনতিয়ান সুদর্শন, সব সময় চশমা পরে, ভদ্র ও মার্জিত, নানা প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং পুরস্কার পান, তার পারিবারিক অবস্থার জন্য স্কুলে তিনি আলোচনার কেন্দ্রে। তবে লু মানওয়েন কখনোই তার প্রতি আকৃষ্ট হননি; বরং বলেন, তার স্বভাব অত্যন্ত গম্ভীর।
এক বছর চেষ্টা করেও উ জিনতিয়ান লু মানওয়েনের মন জয় করতে পারেননি। অথচ, স্কুলের চার সুন্দরী যুবতীর মধ্যে অন্যজন, ঝৌ শাও, উ জিনতিয়ানকে উল্টো ভালোবাসতে শুরু করল। ঝৌ শাওয়ের পরিবার সাধারণ, তার বাবা-মা স্থানীয়ভাবে একটি জলাশয় শোধনাগার পরিচালনা করেন, মূলত সরকারি অনুদানের ওপর নির্ভর করে ব্যবসা চালান। সবাই বলে, ঝৌ শাও উচ্চবিত্তে উঠতে চায়, উ জিনতিয়ানকে পেয়ে তার পরিবারের ব্যবসা আর ক্ষতিগ্রস্ত হবে না।
উ জিনতিয়ান ও ঝৌ শাও এক বছর ধরে একসঙ্গে থাকলেও, উ জিনতিয়ান যেন এখনও লু মানওয়েনের প্রতি আকর্ষণ হারাননি; বলেন, তারা শুধু বন্ধু, কিন্তু প্রায়ই তার কাছে যান।
ওয়াং ফেন কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন, তারপর উ জিনতিয়ানের জন্য দরজা খুলে দিলেন; যদিও লু মানওয়েন বলেছেন এই সময়ে কারো সঙ্গে দেখা করতে চান না, ওয়াং ফেন মনে করলেন, এ সময়ে একজন বন্ধুর উপস্থিতি দরকার।
তিনি আগে দরজা খুলে দিলেন, পরে লু মানওয়েনকে জানালেন, উ জিনতিয়ান এসেছেন।
লু মানওয়েন বিরক্ত হলেন, কিন্তু ওয়াং ফেনকে দোষ দিতে পারলেন না; ওয়াং ফেন তার কাছে পরিবারের মানুষ, মা-বাবার চেয়ে তার সঙ্গে দেখা হয় বেশি।
অল্প কিছুক্ষণ পর, উ জিনতিয়ান ঘরে প্রবেশ করলেন; তিনি দুটি কনসার্টের ভিআইপি টিকিট নিয়ে উচ্ছ্বসিত হয়ে লু মানওয়েনের পাশে গেলেন।
“মানওয়েন, এটা মা ইয়ি মিরাই-এর পরের মাসের আরবি ইয়োকোহামার কনসার্টের টিকিট, প্রথম সারির সবচেয়ে ভালো আসন, বিমানের টিকিটও বুক করেছি।”
উ জিনতিয়ান খুব উত্তেজিত, তিনি জানেন লু মানওয়েন মা ইয়ি মিরাই-এর গান পছন্দ করেন। মা ইয়ি মিরাই-এর গান বেশিরভাগই জনপ্রিয় অ্যানিমে-র থিম সং, অ্যানিমে জগতে তার খ্যাতি অসামান্য।
উ জিনতিয়ান বহু চেষ্টায় কনসার্টের সেরা আসন পেয়েছেন; মা ইয়ি মিরাই কনসার্ট খুব কমই করেন, বছরে মাত্র একবার, নতুন গান না হলে কনসার্ট করেন না। তার গ্লোবাল ভক্ত অসংখ্য, কনসার্টের টিকিট পাওয়া কঠিন।
লু মানওয়েন বসার ঘরের রাণী চেয়ারে বসে, জানালার বাইরে রাতের দৃশ্যের দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিলেন। উ জিনতিয়ান ঘরে ঢুকলেও, তিনি মাথা ঘুরিয়ে তাকাননি; কনসার্টের টিকিটের দিকে শুধু একবার তাকিয়ে আবার জানালার দিকে ফিরে গেলেন।
“তুমি তো ঝৌ শাওয়ের সঙ্গে যাওয়ার কথা?”
লু মানওয়েনের কণ্ঠ শান্ত, কোনো আবেগ প্রকাশিত হয় না।
উ জিনতিয়ান শুধু একটিমাত্র সিল্কের নাইটগাউন পরা লু মানওয়েনের দিকে তাকিয়ে, তার আকর্ষণীয় দেহ দেখে নিজেকে সংযত রাখার চেষ্টা করলেন।
কেউ দেখতে পায়নি, উ জিনতিয়ানের চোখে তখন কামনার ছায়া; তার ভদ্র চেহারার সঙ্গে এই দৃষ্টির কোনো মিল নেই।
তিনি শান্ত স্বরে বললেন, “তুমি তো জানো আমি ও ঝৌ শাওয়ের সম্পর্ক কী? ওর সঙ্গে শুধু সময় কাটাই, তোমার জন্যই আমার আসল ভালোবাসা।”
উ জিনতিয়ান বলার সময় কোনো লজ্জা অনুভব করেননি; তার দৃষ্টি সবসময় লু মানওয়েনের সৌন্দর্যে আটকে ছিল।
“আমি কোথায় তার চেয়ে ভালো? রূপ-গুণে সে তো আমার সমান।”
“উহ, তার পরিবার সাধারণ, এই স্কুলে শুধু আমাদেরই সবচেয়ে মানানসই।”
লু মানওয়েন কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন, হয়তো উ জিনতিয়ানকে উপেক্ষা করলেন।
অনেকক্ষণ পরে তিনি বললেন, “তুমি চলে যাও, মা ইয়ি মিরাই-এর কনসার্ট হৃদয়বান মানুষের সঙ্গে উপভোগ করা উচিত, আমি তোমার প্রতি কোনো অনুভূতি নেই; গেলে শুধু মা ইয়ি মিরাই-এর প্রতি অবমাননা হবে।”
উ জিনতিয়ান শুনে মুখের চামড়া কেঁপে উঠল, নিজের রাগ সংযত রাখার চেষ্টা করলেন; সে মুহূর্তে তিনি চাইলেন লু মানওয়েনের পোশাক ছিঁড়ে তাকে নির্দয়ভাবে শাস্তি দিতে।
হঠাৎ তার চোখে গভীর অন্ধকার দেখা দিল।
“তুমি কি জি তিয়ানছির মতো ছেলের প্রতি বেশি আকৃষ্ট?”
লু মানওয়েন ‘জি তিয়ানছি’ নামটা শুনে যেন বিদ্যুতাহত হলেন; তিনি এক ঝটকায় চেয়ার থেকে উঠে, হাতে থাকা বালিশটি জোরে ছুড়ে মারলেন উ জিনতিয়ানকে।
“আমার সামনে এই নামটি উচ্চারণ কোরো না, বেরিয়ে যাও, আমার বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাও!”
লু মানওয়েন চিৎকার করতে করতে মাথা ধরে চুল টানতে লাগলেন, তার আচরণ যেন উন্মাদ।
উ জিনতিয়ান গভীর শ্বাস নিয়ে বুঝলেন, তিনি জি তিয়ানছির প্রভাবকে অবমূল্যায়ন করেছেন; তার অন্তরে ঈর্ষার আগুন জ্বলতে লাগল।
তিনি আবার একবার লু মানওয়েনের দিকে তাকালেন, তারপর কষ্টসহকারে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন; বেরিয়ে যাওয়ার সময়, দাঁতে দাঁত চেপে তিনবার উচ্চারণ করলেন: “জি তিয়ানছি।”
***
গাড়ি চালিয়ে আবাসন থেকে বেরিয়ে উ জিনতিয়ান একটি ফোন করলেন।
“বিয়াও ভাই, আমি আপনাকে একটি কাজে অনুরোধ করতে চাই।”
ফোনের অপর প্রান্ত থেকে ভীত-উত্তেজিত কণ্ঠে উত্তর এল: “আহা, উ ছোট ভাই, আপনি এভাবে বলবেন না, এতে আমার সম্মান বাড়ে। উ ছোট ভাইয়ের জন্য কাজ করতে পারা আমার সৌভাগ্য, বলুন কী করতে হবে, আগুনে ঝাঁপ দিতে হলেও আমি পিছপা হব না।”
“কিছুই না, এক ছেলের নাম জি তিয়ানছি, সে আমার প্রেমিকার ওপর অত্যাচার করেছে।”
উ জিনতিয়ান অস্পষ্টভাবে বললেন; কীভাবে অত্যাচার করেছে, বা বিয়াও ভাইকে কী করতে হবে, সেটা বলেননি। কিন্তু বিয়াও ভাই এতক্ষণেই কথাটি বুঝে গেলেন।
“উ ছোট ভাই, আর কিছু বলবেন না, আমি বুঝতে পারছি কী করতে হবে; নিশ্চিন্ত থাকুন।”
বিয়াও ভাই ভালো করেই জানেন, এই কাজটি স্পষ্টভাবে বলা যাবে না; ঝুঁকি তারই নিতে হবে, জি তিয়ানছি ছেলেটির ওপর যা-ই ঘটুক, তা সম্পূর্ণ তার ব্যক্তিগত উদ্যোগ, উ জিনতিয়ানের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই।
তিনি মূলত একজন ঠিকাদার, বছর কয়েক আগে আত্মীয়ের মাধ্যমে উ পরিবারের সঙ্গে সংযোগ করেন, বড় কয়েকটি প্রকল্পের কাজ করে এখন তিনি একজন ব্যক্তিগত উদ্যোক্তা।
উ ইয়াং-এ তার ভরসা উ পরিবার; উ ছোট ভাই সাধারণত কাজের জন্য ডাকেন না, এবার আরও ভালোভাবে নিজেকে প্রমাণ করতে চান।
উ জিনতিয়ান ফোনটি কাটতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে তাড়াতাড়ি বলে উঠলেন—
“কোনো প্রাণহানি যেন না ঘটে।”