প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৮২: তোমরা দু'জন কীভাবে থাকো?

চেং চে লক্ষ্য করল, তার চোখের নিচে ক্লান্তির ছাপ। সে হাত বাড়িয়ে তার গাল স্পর্শ করল, “তুমি কি সম্প্রতি ঠিকমতো ঘুমোতে পারছো না?”

ঝাং জিয়া নিং হাই তুলতে তুলতে মাথা নাড়ল, “একটু।"

“দেখে তো একটুর মতো মনে হচ্ছে না। গতরাতে কতটা দেরিতে ঘুমিয়েছো?” চেং চে জিজ্ঞাসা করল।

ঝাং জিয়া নিং বলল, “দুইটার কাছাকাছি।”

“এত রাত? কি করছিলে?” চেং চে জানে, রাত জাগা কতটা কষ্টকর।

ঝাং জিয়া নিং বলল, “ভিডিও এডিট করছিলাম।”

চেং চে মমতায় তার ছোট মুখে হাত বোলাল, “তুমি তো সবকিছুতেই নিজের শরীরকে কষ্ট দিচ্ছো। আগেরবার তোমার জন্য কেনা স্কিনকেয়ার ব্যবহার করছো?”

“না,” চেং চের মুখভঙ্গি দেখে, দ্রুত হাসল, “ঠিক আছে, আজ রাতে ব্যবহার করব।”

চেং চে হাসি থামাল, “জিয়া নিং, তুমি শর্ট ভিডিও বানাও, আমি সমর্থন করি, কিন্তু রাতে এত দেরিতে ঘুমোলে শরীরের জন্য ভালো না।”

ঝাং জিয়া নিং বলল, “বুঝেছি। আমি যেসব ভিডিও বানাই, সেগুলো সাধারণ ডেইলি রেকর্ডের মতো নয়। অনেক লোকের সাথে শুট করতে হয়, তাদের অফিস শেষে সময় বের করে নিতে হয়। তাই অনেক বেশি ফুটেজ জমে যায়। প্রতিটি ভিডিও আমি দেখতে হয়, কাটতে হয়, সাবটাইটেল দিতে হয়, স্ক্রিপ্ট লিখতে হয়—সব মিলিয়ে অনেক সময় লাগে। দিনে সময় নেই, তাই রাতের বিশ্রামের সময়ে করতে হয়। এছাড়া, সপ্তাহের অ্যাকাউন্ট ডেটা বিশ্লেষণ করতে হয়।”

চেং চে ভ্রু কুড়ল, “এটা কার জন্য?”

ঝাং জিয়া নিং গাল চেপে বলল, “বসের জন্য।”

চেং চে বলল, “তোমাদের বসের মাথা খারাপ। ভিডিও বানানো এত কষ্টকর, তার ওপর আবার বাজে রিপোর্ট লিখতে হয়। অ্যাকাউন্ট তো আছে, সে নিজেই দেখতে পারে না? আর লিখবে না।”

ঝাং জিয়া নিং হাসল, তার গাল টিপে বলল, “দেখি, আমাদের চেং চে আসলে বেশ রাগী।”

চেং চে বলল, “আমি সত্যিই মনে করি, তার মাথা খারাপ। কে সেই বস? আমাকে বলো।”

ঝাং জিয়া নিং বলল, “তুমি কি করবে?”

চেং চে বলল, “অভিযোগ করব, আর কী।”

“শহরের, অভিযোগ করো,” ঝাং জিয়া নিং বলল, “আসলে, আমি জানি, তারা আমার অ্যাকাউন্ট ডেটা বিশ্লেষণ করে, স্বাভাবিক। এর ফলে অন্য যেসব গ্রাম নতুন মিডিয়া অ্যাকাউন্ট খুলতে চায়, তাদের জন্য রেফারেন্স হয়।”

চেং চে বলল, “তাহলে তো তুমি অন্যদের জন্য কাজ করছো।”

ঝাং জিয়া নিং বলল, “তেমন নয়, অ্যাকাউন্টটা আমাদের গ্রামের প্রচারের জন্য। তারা রেফারেন্স করলেও তুলনা চলে না। প্রত্যেক গ্রামের সম্পদ আলাদা।”

চেং চে বলল, “十一-তে বিশ্রাম করতে পারবে?”

ঝাং জিয়া নিং তিনটি আঙুল দেখাল, “আমরা পালাক্রমে ডিউটি করি, প্রত্যেকে তিন দিন বিশ্রাম।”

“তাহলে আমরা তিন দিনই ঘুরতে পারব?”

ঝাং জিয়া নিং মাথা নাড়ল।

“আহ…” চেং চে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, চিন্তা করতে লাগল, “এত কম সময়ে দূরে যাওয়া যাবে না, কাছাকাছি কোথাও তেমন কিছু নেই। তুমি বলো—” তার কথা থেমে গেল, কারণ ঝাং জিয়া নিং ঘুমিয়ে পড়েছে।

চেং চে সময় দেখল, মাত্র আটটা বাজে। সে তাকে বিছানায় শোয়াল, কম্বলে ঢেকে দিল, তারপর চলে গেল।

সুপারমার্কেটের সামনে দিয়ে, লিয়াং ইয়াননি-র পাশে বসে।

“জিয়া নিং কোথায়?” লিয়াং ইয়াননি তার পিছনে তাকাল।

চেং চে বলল, “ঘুমিয়ে পড়েছে।”

লিয়াং ইয়াননি অবাক হল, “এত সকালে?”

চেং চে বলল, “সম্প্রতি খুব ক্লান্ত, দু’একটা কথা বলেই ঘুমিয়ে পড়েছে।”

লিয়াং ইয়াননি বলল, “আমি ভেবেছিলাম গ্রামে কাজ কম, সে পরীক্ষা দেবে বলে আমি সমর্থন করেছিলাম। এখন দেখি, শহরে কাজ করলে বরং ভালো হত, এতটা ক্লান্তি থাকত না।”

কিন্তু লিয়াং ইয়াননি জানে না, ঝাং জিয়া নিং শহরেও রাত জেগে কাজ করেছে, শুধু কখনও বলেনি।

চেং চে বলল, “কোথাও কাজ করা সহজ নয়, শুধু এখন তোমার চোখের সামনে পড়েছে।”

চেং চের কথায় লিয়াং ইয়াননি বুঝতে পারল, মাথা নাড়ল, বলল, “ঠিকই। আগে বাইরে থাকলে ক্লান্ত হলেও বলত না। না বললে আমি জানতাম না, ভাবতাম বাইরে ভালো আছে। আসলে ভাবা উচিত ছিল—শিশুরা বুঝদার, সুখের খবর দেয়, কষ্টের কথা চেপে রাখে। বাইরে নিশ্চয় অনেক কষ্ট পেয়েছে।”

চেং চে ঝাং জিয়া নিং-এর অফিসে হয়রানির কথা বলেনি, কিন্তু লিয়াং ইয়াননির কথায় সত্যতা আছে।

এই কয়েক বছরে, সে বাইরে অনেক কষ্ট করেছে।

চেং চে 十一-তে ঘুরতে যাওয়ার কথা তুলল। তার মূল উদ্দেশ্য ঘুরতে যাওয়া নয়, বরং ঝাং জিয়া নিং-কে কাজের পরিবেশ থেকে দূরে নিয়ে গিয়ে, কিছু শান্তির সুযোগ দেওয়া।

“লিয়াং আন্টি, 十一-তে জিয়া নিং তিন দিন ছুটি পাবে। আমি ওকে নিয়ে যেতে চাই, কি অনুমতি দেবে?”

লিয়াং ইয়াননি জিজ্ঞেস করল, “কোথায় যাবে?”

চেং চে বলল, “মাত্র তিন দিন, খুব দূরে যাওয়া যাবে না। আমার ভাবনা ফোক্সিং অঞ্চলের এক ফ্যাকাশে পাহাড়ে যাওয়া—সেখানে একটি ম্যাপল গাছের পাহাড় আছে, সেখানে থাকব, সকালে সূর্যোদয় দেখব, দিনে হটস্প্রিং, রাতে বনভিলা—পরিবেশ খুব ভালো। আমার ফোনে ভিডিও ও ছবি আছে, দেখো।”

লিয়াং ইয়াননি ভিডিও দেখল, “আহা, সত্যিই সুন্দর। ঠিক আছে, তোমরা যাও।”

চেং চে লিয়াং ইয়াননির সম্মতি পেল, তখনই নিয়ে যেতে পারবে।

十一-র সময়, ঝাং জিয়া নিং ডিউটির শিডিউল ঠিক করে, তিন দিন ছুটি একসাথে নিয়েছে, আর চেং চে সারাদিন তার পাশে গ্রাম অফিসে ডিউটি করেছে।

সে শুধু পাশে বসেনি, কখনও জল পাইপ লাগাতে, কখনও বেড়া ঠিক করতে, কখনও মোবাইলের স্ক্রিনে ফিল্ম লাগানো, কখনও ফোনের ডেটা ক্লিন, কনটাক্টস সংরক্ষণ, আবার শর্ট ভিডিও অ্যাকাউন্টে লগইন।

ঝাং জিয়া নিং-ও ব্যস্ত ছিল—পার্টি সদস্যদের নোট লিখছিল, মাঝখানে ফোন বিল দিতে, বাচ্চাদের红包 পাঠাতে, আবার সেলাইয়ের কাজেও সাহায্য করেছে।

এটাই গ্রাম অফিসের কাজ, একজন基层 কর্মীর সবচেয়ে সাধারণ দিন।

কাজের তালিকা—তুমি যা ভাবতে পারো, সবই সম্ভব।

অবশেষে ছুটি এল। চেং চে সকালেই সব জিনিস গাড়িতে তুলে রেখেছে। ডং জিনশু ঘর থেকে বেরিয়ে এল, কোলে কম্বল। চেং চে নিয়ে গিয়ে শুকাতে দিল।

“আমি বললাম, আবহাওয়া ভালো, তুমি কম্বল শুকাও, তুমি তো সকালে উঠে নিজের জিনিস নিয়ে ব্যস্ত।”

ডং জিনশু গলা নিচু করে ঘরে ঢুকল, চেং চে পেছনে গিয়ে, কম্বল তুলে বলল, “কিছু বলব না, গুছিয়ে নিয়ে তারপর শুকাব। তুমি এত তাড়াহুড়ো করছো।”

ডং জিনশু মুখ বিকৃত করল, “তোমাকে দেখি তো, বউ পাওয়ার পর মা-কে ভুলে গেলে।”

চেং চে কম্বল রেখে, ঘুরে বলল, “তুমি ঠিক ভালো মা, আমি তোমার জন্য বউ খুঁজছি। আমার জন্য হলে, আমি এখনও তাড়াহুড়ো করতাম না। তাহলে, এখন আর নাতি চাইছো না? অন্যদের দেখে হিংসে হচ্ছে না? তুমি না চাইলে আমি কেন চাইব? আমি জিয়া নিং-কে বলব, আজ যাচ্ছি না?”

“তুমি… দুষ্ট ছেলে।” ডং জিনশু কথা গিলে ফেলল, “তোমরা কয়দিন ঘুরবে?”

চেং চে বলল, “তিন দিন, ওর তিন দিন ছুটি।”

ডং জিনশু দরজা দিয়ে তাকিয়ে, নিশ্চিত হল কেউ নেই, তারপর আস্তে জিজ্ঞেস করল, “ঘুরতে গেলে, তোমরা কিভাবে থাকবে?”

চেং চে হেসে বলল, “তুমি কি মনে করো?”

ডং জিনশু চোখ মিটমিট, ভ্রু কুড়ল, “তাতে তো ঝামেলা হতে পারে।”

চেং চে বলল, “আবার শুরু হল?”

ডং জিনশু লজ্জায় বলল, “ছেলে, ওইটা, ওইটা, হ্যাঁ, কখনও ওইটা কোরো না।”

যদিও স্পষ্ট বলেনি, চেং চে সব বুঝল।

চেং চে ইচ্ছে করে তাকে খেপাল, কারণ সে বিশ্বাস করে না।

“আমি ওইটাই করব, আমার ইচ্ছে, ওখানে গিয়ে ওকে খুশি করব, তুমি নাতি পাওয়ার জন্য প্রস্তুত হও।”

এখনও কথা শেষ হয়নি, ডং জিনশু ঝাড়ু তুলে তাড়া করল, “তুই দুষ্ট ছেলে, তোর পা ভেঙে দেব, কোথাও যেতে দিস না।”

“হাহাহা…” চেং চে দৌড়ে গাড়িতে উঠল, দরজা বন্ধ করে দ্রুত বাড়ি ছাড়ল।