প্রথম খণ্ড, অধ্যায় সাতাশি: আর কোনো দুঃখ নেই

ফোনটি ধরার পর থেকে, চেং চে অস্বাভাবিক হয়ে উঠল, মনে হচ্ছিল তার মনে কোনো চিন্তা আছে।
ঝাং জিয়া নিং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, কোনো সমস্যা হয়েছে কি না। চেং চে দৃঢ়ভাবে বলল, খামার থেকে কেউ অর্ডার দিয়েছে, আর কিছুই বলল না। সে যদি কিছু বলতে না চায়, মুখ খুলে কিছু বের করা অসম্ভব।
গাড়ি সুপারমার্কেটের সামনে থামল, চেং চে পিছনের ট্রাঙ্ক থেকে জিনিস নিতে গেল, তখন ঝাং জিয়া নিং তার হাত ধরে ফেললেন।
তিনি বললেন, “তোমার কোনো সমস্যা থাকলে, আমার কাছে লুকিয়ে রাখতে পারবে না।”
চেং চে হাসল, যেন কিছুই হয়নি, “না, তুমি ভুল ভাবছ। ওদিকে লোকজন আমার জন্য অপেক্ষা করছে, জিনিসগুলো তোমাকে দিয়ে আমি চলে যাব।”
বলেই, সে গাড়ি থেকে নেমে গেল, দরজা জোরে বন্ধ হয়ে গেল।
দুজন একসাথে সুপারমার্কেটে ঢুকল, চেং চে লিয়াং ইয়ান নিং-এর জন্য জিনিসগুলো সাজাতে ব্যস্ত। যতটা যত্নশীল ও ভদ্র, ঝাং জিয়া নিং তার প্রশংসা করলেন। এমনকি কোথাও বেড়াতে যাওয়ার আগে, সে প্রথমে বড়দের অনুমতি নেয়। এই সম্মানবোধ তার প্রতি শ্রদ্ধা বাড়িয়ে দেয়।
চেং চে ব্যাগগুলো টেবিলে রেখে বলল, “খালা, এগুলো জিয়াও ডং-এর বিশেষ পণ্য, কিছু ভালো জিনিস নেই, আমি দেখে নতুন মনে হলো, তাই কিনে এনেছি। যদি তোমার পছন্দ হয়, আমাকে বলো, পরেরবার গেলে আবার কিনে দেব।”
লিয়াং ইয়ান নিং বললেন, “বাইরে ঘুরতে গিয়ে আমার জন্য কিছু এনেছো, এতে তোমাদের সময় নষ্ট হয়েছে।”
চেং চে বলল, “নষ্ট হয়নি, সবই পথে ছিল।”
লিয়াং ইয়ান নিং আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “কেমন খেললে?”
চেং চে বলল, “ভালোই ছিল, পরিবেশ সুন্দর, থাকার ব্যবস্থা ভালো। খালা, তোমার সময় হলে, তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।”
লিয়াং ইয়ান নিং হাসলেন, “আমি কোথায় যাবো, বয়স হয়েছে, কোথাও যেতে ভালো লাগে না, বাড়িতেই ভালো লাগে। তুমি আর জিয়া নিং ভালোভাবে ঘুরেছো, সেটাই যথেষ্ট।”
ঝাং জিয়া নিং জানতেন চেং চে’র কোনো সমস্যা আছে, তাই তাকে আগে বাড়ি যেতে বললেন।
গাড়ি চলে যাওয়ার পর লিয়াং ইয়ান নিং জিজ্ঞাসা করলেন, এই দুই দিনে কোথায় কোথায় ঘুরেছে, কেমন আনন্দ পেয়েছে।
ঝাং জিয়া নিং বললেন, সকালে পাহাড়ে উঠে সূর্যোদয় আর মেঘের সমুদ্র দেখতে গিয়েছিলেন, কিন্তু ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। লিয়াং ইয়ান নিং হাসলেন, চোখের কোণে হাসির রেখা ফুটে উঠল।
এই সময়, চেং চে গাড়ি রাস্তার পাশে থামিয়ে, খামারের দিকে ছুটে গেল।
খামারের দরজায় গিয়ে দেখল, তিয়ান শিংগাং কয়েকজনকে নিয়ে সবচেয়ে কাছের গর্তে সামুদ্রিক শশা ধরছেন। মা শিন গর্তের পাশে বসে ছিলেন, চেং চে আসতেই উঠে দৌড়ে গেলেন।
দুজন হাঁটতে হাঁটতে কথা বলতে লাগলেন।
চেং চে জিজ্ঞাসা করলেন, “কখন বুঝলে?”
মা শিন বললেন, “দুপুরে ফেং ভাই পূর্বদিকের গর্ত পরিষ্কার করতে এসেছিল, তখন বারোটা বাজে। কয়েকটি প্লাস্টিক ব্যাগ আর দুটো বোতল উঠে আসে। দশ-পনেরো মিনিট পর বুঝতে পারি সামুদ্রিক শশা অস্বাভাবিক। ফেং ভাই তুলে দেখেন, সবই মারা গেছে, তিয়ান চাচাকে ডেকে আনেন। তিয়ান চাচা হাত দিয়ে পরীক্ষা করে বললেন, এই গর্তের সব শশা শেষ। আমাকে বললেন, দ্রুত নালা বন্ধ করে দিতে।
আমাদের তিনটি গর্তে একই পানি ঘোরানো হয়, প্রথম গর্তে সমস্যা হলে বাকি দুটোও ঝুঁকিতে পড়ে। তিয়ান চাচা দেখলেন, মাঝের গর্তের শশাও ভালো নেই, ভাগ্য ভালো শেষের গর্তটা এখনো ঠিক আছে।
তারা ধরতে শুরু করল, আর এক ঘণ্টায় সব ধরতে পারবে।”
চেং চে আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “তিয়ান চাচা কারণ বললেন?”
মা শিন গম্ভীর মুখে বললেন, “তিয়ান চাচার ধারণা, বিষ প্রয়োগে মারা গেছে।”
“বিষ প্রয়োগে?” চেং চে ভ্রু কুঁচকে চিন্তা করলেন, তার মাথায় লি জিয়াং লেই-এর নাম চলে এলো।
তবে ভাবলেন, সম্ভবত নয়। যদি সত্যিই বিষ প্রয়োগ হয়, তাহলে সে প্রথম সন্দেহভাজন হবে। সে যদি বুদ্ধিমান হয়, সহজে এমন কাজ করবে না।
মা শিন বললেন, “লি জিয়াং লেই কি হতে পারে?”
চেং চে বললেন, “প্রথমেই তার কথা মনে আসে, তুমি কি মনে করো, সম্ভাবনা কতটা?”
মা শিন বললেন, “যদি সত্যিই সে হয়?”
চেং চে চুপ করলেন, নিশ্চিত হতে পারলেন না। “পুলিশ কী বলল?”
মা শিন বললেন, “এবার লু পুলিশ অফিসার ও তার দল এসেছিল, তিনি বললেন ব্যাপক অর্থনৈতিক ক্ষতি হয়েছে, তাই তদন্তে অপরাধ দমন বিভাগ যুক্ত হয়েছে। তারা খুবই পেশাদার, এসে现场 পরীক্ষা করল, কিছু প্রমাণ ও তিনটি গর্তের শশা নিয়ে গেল, পরীক্ষার জন্য। ফেং ভাইয়ের পরিস্থিতি জিজ্ঞাসা করল, আমাদের সবারও জিজ্ঞাসাবাদ করল।”
চেং চে মাথা নত করে বললেন, “গর্ত পরিষ্কার হলে, আমি থানায় গিয়ে লু অফিসারের কাছে তদন্তের অগ্রগতি জানতে চাই।”
মা শিন উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, “চেং ভাই, এই শশা দ্রুত বিক্রি করতে হবে, না হলে ক্ষতি হবে।”
চেং চে মাথা নেড়ে বললেন, “না, যদি বিষ থাকে, কেউ খেয়ে মারা যায়, তাহলে অপরাধ আরও বড় হবে।”
মা শিন চুপ করে থাকলেন, তারপর বললেন, “আমি ভাবছিলাম, এই গর্তের শশা ঠিক আছে, আগে বিক্রি করলে কিছু ক্ষতি পুষিয়ে নিতে পারি।”
“ভাগ্যের ওপর নির্ভর করতে যেও না, এই গর্তের শশা এখনো মারা যায়নি, তার মানে বিষ নেই এমন নয়।” চেং চে বললেন, “আর, এই গর্তের শশা বিক্রি করে খুব বেশি ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়া যাবে না, যদি বিষযুক্ত শশা বিক্রি হয়, এতদিনের সুনাম একেবারে শেষ হয়ে যাবে।”
এক ঘণ্টা পর, সব সামুদ্রিক শশা ধরা শেষ হলো।
চেং চে তখনই ঘোষণা করলেন, “সব শশা নিরাপদভাবে ধ্বংস করতে হবে। গর্ত পুরোপুরি পরিষ্কার করে, পানি পরীক্ষা করতে হবে, নিশ্চিত হয়ে পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়া যাবে।”
সবাই অবাক হয়ে তাকাল, এবার ক্ষতি কম নয়।
চেং চে থানায় গিয়ে লু ই-কে তদন্তের অগ্রগতি জিজ্ঞাসা করলেন। লু ই বললেন, এখন অপরাধ দমন বিভাগ তদন্ত করছে, তার জানা নেই। চেং চে আবার গাড়ি নিয়ে অপরাধ দমন বিভাগে গেলেন।
দুয়ারে গাড়ি ঢুকতেই দেখলেন, লি জিয়াং লেই বেরিয়ে আসছেন, পেছনে ওয়াং লান ফেং।
লি জিয়াং লেই তার গাড়ি চিনতে পেরে, দরজায় দাঁড়িয়ে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন। ওয়াং লান ফেং তাকে টেনে নিয়ে গেলেন, হাঁটতে হাঁটতে সতর্ক করলেন।
“তাকিয়ো না, কি আরও ঝামেলা চাও? চলো, তাড়াতাড়ি চলে যাও।”
দুজন বিপরীত পাশে গাড়িতে উঠলেন, চেং চে গাড়ি রেখে ভিতরে গেলেন।
ওয়াং পুলিশ অফিসার চেং চে-কে গ্রহণ করলেন, জানতে পেরে তিনি খামারের মালিক, জানালেন, লি জিয়াং লেই’র বিষ প্রয়োগের সম্ভাবনা আপাতত বাদ দেওয়া হয়েছে।
চেং চে বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, কীভাবে সন্দেহ বাদ দেওয়া হলো?
ওয়াং পুলিশ অফিসার ব্যাখ্যা করলেন, গতকাল সকালেই লি জিয়াং লেই তার মা ওয়াং লান ফেং-কে নিয়ে শহরে গাড়ি কিনতে গিয়েছিলেন, শহরের আত্মীয়ের বাড়িতে ছিলেন, প্রবেশ-প্রস্থান সিসিটিভি ক্যামেরায় ধরা আছে, একই ফ্ল্যাটের মানুষও নিশ্চিত করেছেন তারা সেখানে ছিলেন।
এমনকি আজকেও, লি জিয়াং লেই গাড়ি কেনার手续 শেষ করেছেন, ৪এস দোকানের ম্যানেজার তার অনুপস্থিতির প্রমাণ ও ভিডিও দিতে পারবেন।
চেং চে চিন্তিত মুখে বললেন, তিনটি গর্তের সামুদ্রিক শশা, তার অর্থনৈতিক ক্ষতি কম নয়।
অপরাধ দমন বিভাগে অর্ধেক দিন তদন্তে সহযোগিতা করে, সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরলেন।
চেং চে চলে যাওয়ার পর, কোনো খবরই নেই, ঝাং জিয়া নিং উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন।
আগের নিয়ম অনুযায়ী, চেং চে বাড়ি বা খামারে গেলে, তাকে উইচ্যাটে খবর দিতেন।
তিনি চেং চে’র নম্বর ডায়াল করলেন, কান থেকে ফোন শুনলেন।
অনেকক্ষণ ফোন বেজে উঠল, তারপর ধরল।
“হ্যালো?”
“চেং চে, তুমি কোথায়?”
চেং চে জানতেন, তার আচরণ অস্বাভাবিক, এবং বিষ প্রয়োগের খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়বে, লুকানো যাবে না।
তিনি বললেন, “তোমাকে একটা কথা বলি, আমি খামারের তিনটি গর্তের সামুদ্রিক শশা, কেউ বিষ দিয়েছে, আমি অপরাধ দমন বিভাগে জবানবন্দি দিয়েছি।”
ঝাং জিয়া নিং গম্ভীর মুখে বললেন, “তিনটি গর্তের শশা সবই নষ্ট?”
চেং চে আরও শান্ত হয়ে গেলেন, গাড়ি রাস্তার পাশে রেখে, সিগারেট ধরলেন, ধূমপান করতে করতে বললেন, “পূর্বে লি জিয়াং লেই ওষুধ দিতে চেয়েছিল, এবার পুলিশ তার সন্দেহ আপাতত বাদ দিয়েছে।”
ঝাং জিয়া নিং বললেন, “তবে কে হতে পারে?”
চেং চে সিগারেট হাতে, দৃষ্টি সামনে তাকিয়ে বললেন, “আমার আর কোনো শত্রু নেই, তার বাইরে।”