প্রথম খণ্ড ৮৩তম অধ্যায় পরিচিত ছায়ামূর্তি
চেং চে সুপারমার্কেট থেকে মানুষ নিতে গিয়েছিল, দুজনের সম্পর্ক এখন প্রকাশ্য, কিন্তু চেং চে শুধু ঝাং পরিবারের দিকে যায়, ঝাং জিয়া নিং কখনো চেং পরিবারের দিকে যায় না, এমনকি দুই পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠরাও একে অপরের বাড়িতে যান না।
গাড়িটা appena চলে গেল, গলির মধ্যে একজোড়া বিদ্বেষে পূর্ণ চোখ গাড়ির পেছনের লাইটের দিকে তাকিয়ে রইল, যতক্ষণ না সেটি রাস্তার শেষ প্রান্তে হারিয়ে গেল।
লি জিয়াং লেই গালাগালি করতে করতে বাড়ি ফিরল, ঢুকে এক লাথিতে পানি ভরা ডোল উড়িয়ে দিল।
একটা শব্দে ঘরের মানুষ চমকে উঠল, সেলাইয়ের সুচটা প্রায় আঙুলে বিঁধে যাচ্ছিল।
"তুই আবার কি করেছিস, কি হয়েছে, আর সহ্য হচ্ছে না?" ওয়াং লানফেন বকতে বকতে নিজের কাজ চালিয়ে যাচ্ছিল।
লি জিয়াং লেই মুখ কালো করে ঘরে ঢুকল, বিছানার ওপর থাকা কাপড় দেখে বিরক্ত হয়ে একপাশে ছুড়ে দিল।
"সেলাই খুলে গেছে তো, ফেলে দে, সেলাই করার কি দরকার?"
ওয়াং লানফেন আবার তুলে নিল, আগের সুচটা খুঁজে নিতে লাগল, "কাপড় তো কিছুই হয়নি, শুধু সেলাই খুলে গেছে, সেলাই করে নিলেই তো পরা যাবে। তুই তো একদম বেপরোয়া, ভাল কাপড় কেবল ফেলে দিতে চাস।"
লি জিয়াং লেই রাগে বলল, "তুই সেলাই করলেও আমি পরব না।"
"তুই না পরলে আমি পরব," ওয়াং লানফেন চোখে তাকাল, "ছোট্ট বাছা, সত্যি বলি, আগের জন্মে তোর কাছে ঋণ ছিল, এই জন্মে সেটা শোধ করতে এসেছি। সারাদিন তোকে দেখাশোনা করি, একটা ভাল কথা তো কখনো শুনলাম না।"
লি জিয়াং লেই হাতজোড়া করে বিছানায় শুয়ে পড়ল, চোখ বন্ধ, নাক দিয়ে গভীর নিঃশ্বাস।
ওয়াং লানফেন আবার তাকাল, জিজ্ঞেস করল, "আবার কে তোকে বিরক্ত করল?"
লি জিয়াং লেই পাশ ফিরল, দেয়ালের দিকে মুখ করে, কিছুই বলল না।
ওয়াং লানফেন বুঝল কিছু একটা হয়েছে, সেলাইয়ের সরঞ্জাম রেখে বিছানার পাশে গিয়ে বসে বলল, "মায়ের কাছে বল, কি হয়েছে?"
লি জিয়াং লেই এবার মুখ খুলল, "সে চেং চের সাথে বাইরে গেছে, দুজন গাড়িতে গেছে, সাথে ব্যাগও নিয়েছে।"
ওয়াং লানফেন চিন্তা করল, "তারা কি বাইরে থাকতে যাচ্ছে?"
"জানি না," লি জিয়াং লেই শুনতে চায় না, হাত দিয়ে কান ঢেকে নিল।
"আহ," ওয়াং লানফেন বোঝাতে চাইল, "ছেলে, এই মেয়েটা আমাদের আর দরকার নেই, যে মেয়ে ছেলের সাথে বাইরে থাকতে পারে, সে কি ভাল মেয়ে হতে পারে?"
লি জিয়াং লেই হঠাৎ উঠে বসে, চোখ বড় করে চিৎকার করল, "আর বলিস না, সব তোর দোষ, আগে মেয়েটাকে নিয়ে আসলে সে কি চেং চের সাথে যেত? সব তোর দোষ!"
সে যত ভাবছে, তত রাগে দাঁত চেপে যাচ্ছে।
ওয়াং লানফেন রাগে মরে যেতে চায়, কিন্তু নিজের ছেলেকে বুঝিয়ে বলল, "ছেলে, মেয়ের তো অভাব নেই, এই গেলে অন্য কাউকে খুঁজে নেব। ঠিক পাশের গ্রামের একটা মেয়ে আছে, তোর বয়সেরই, দেখা করবি?"
লি জিয়াং লেই মুখ ফিরিয়ে নিল, "দেখতে চাই না।"
ওয়াং লানফেন তাড়াহুড়ো করল, "কি ব্যাপার, শুধু ওই মেয়েকেই বিয়ে করবি? সে তো এখন অন্যের সাথে বাইরে যাচ্ছে, তবুও তাকে চাই? এত কি পুরাতন জিনিস নিতে ভাল লাগে?"
"তুই ওকে নিয়ে কিছু বলবি না!" লি জিয়াং লেই হাত তুলল, মুখে তীব্র বিরক্তি, "আর বলিস না, তুই বাইরে যা, শুনতে ভাল লাগে না।"
ওয়াং লানফেন রাগে সেলাইয়ের সুতা চেপে ধরে, দাঁত দিয়ে কেটে, সুতা নিয়ে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
"তুই একদম আমার কথা শুনিস না!"
লি জিয়াং লেই মনে পড়ল, ঝাং জিয়া নিং চেং চের গাড়িতে ওঠার পর, তারও গাড়ি কেনার ইচ্ছা জাগল।
উঠে রান্নাঘর পেরিয়ে পূর্ব ঘরে গেল।
বিছানার পাশে বসে ওয়াং লানফেনকে বলল, "আমাকে একটা গাড়ি কিনে দিতে হবে।"
ওয়াং লানফেন ভুরু কুঁচকে বলল, "গাড়ি কিনবি? আমি কি গাড়ি?"
"আমি কিছু জানি না, আমাকে একটা গাড়ি কিনে দে," লি জিয়াং লেই আবার জেদ ধরল, "এত টাকা জমিয়ে রেখেছিস, একটা গাড়ি কিনে দিতে পারিস না?"
ওয়াং লানফেন দৃঢ়ভাবে বলল, "ও টাকা তোর বিয়ের জন্য জমিয়েছি, খরচ করতে দেব না।"
লি জিয়াং লেই বলল, "আমার তো গাড়ি নেই, বিয়ে করব কি ভাবে? আমি কিছু জানি না, আমাকে একটা গাড়ি কিনে দে।"
ওয়াং লানফেন সাফ না বলার আগেই, লি জিয়াং লেই বলল, "গাড়ি না দিলে, পুরো বাড়ি ভেঙে ফেলব।"
ওয়াং লানফেন রাগে দাঁত চেপে বলল, "তুই আমাকে রাগে মেরে ফেলতে চাস!"
এদিকে, চেং চের গাড়ি হাইওয়ে দিয়ে যাচ্ছিল, পাশে ঝাং জিয়া নিং চেয়ারের পিঠে হেলিয়ে ঘুমিয়ে ছিল।
মাঝে কয়েকটা ফোন এলো, সব কাজের, ফেংশু পাহাড়ে পৌঁছাতে দুপুর গড়িয়ে গেল।
পাহাড়ের প্রবেশপথের টিকিট কাটল, গাড়ি চলল পাহাড়ের মাঝের অবকাশ কেন্দ্রে।
"জিয়া নিং," চেং চে হালকা করে ডেকেছে, ঝাং জিয়া নিং চোখ খুলে, হাই তুলতে তুলতে বাইরে তাকাল, "পৌঁছেছি?"
চেং চে তার কোটটা দিল, "পরে নাও, আমি রুম বুকিং করে আসি। তোর পরিচয়পত্র?"
ঝাং জিয়া নিং ব্যাগ থেকে পরিচয়পত্র বের করল, "এখানকার পরিবেশ খুব সুন্দর।"
চেং চে হাসল, গর্বের সুরে বলল, "দেখ, কে জায়গাটা বেছে নিয়েছে।"
"..." আবার সে বড়াই করছে।
দুজন একসাথে লবিতে ঢুকল, রুম কার্ড নিয়ে শাটল গাড়িতে উঠল, গিয়ে বনভূমির ২৩ নম্বর ভিলায় পৌঁছাল।
পথের দৃশ্য মনোরম, গাছের পাতায় যেন রঙের পাত্র উল্টে গেছে, নানা রঙের।
চেং চে লাগেজ নিয়ে দ্বিতীয় তলায় উঠল, দুটো ঘর, সে ঝাং জিয়া নিংকে আগে বেছে নিতে বলল, সে সিঁড়ি থেকে দূরের ঘরটা বেছে নিল।
সবকিছু গুছিয়ে, দুজন একসাথে ভিলার বাইরে এল।
এসেছিল শাটল গাড়িতে, নামার সময় ফোনে গাড়ি ডাকতে পারে, কিন্তু ঝাং জিয়া নিং দৃশ্য দেখে খুশি, দুজন হাঁটতে হাঁটতে ছবি তুলতে লাগল।
বিরল ফাঁকা সময়, মানুষ একটু অলসভাবেই আরাম করে।
কোনো বাধা ছাড়াই দুজন হাতে হাত ধরে নিচে নামছিল, চেং চে হাঁটতে হাঁটতে বলল, "আমি তোর মাকে বলেছিলাম তোকে বাইরে নিয়ে আসব, ভাবছিলাম অনুমতি দেবে না।"
ঝাং জিয়া নিং, "না দিলে?"
চেং চে, "না দিলে তোকে নিয়ে বাড়িতে বসে সুপারমার্কেট দেখতাম।"
ঝাং জিয়া নিং হাসল, "তোর কত যে সাহস, কমপক্ষে তুই তো একটা ব্যবসায়ী, আমার সাথে সুপারমার্কেটে বসে থাকবে?"
চেং চে, "তুই না থাকলে কোথাও যাওয়ার ইচ্ছা হয় না, সুপারমার্কেটে থাকলে তোকে দেখতে পারি।"
ঝাং জিয়া নিং মুখ ঘুরিয়ে বলল, "তোর মুখ কত মিষ্টি!"
চেং চে মাথা নাড়ল, "মিষ্টি তো হবেই, তবে কার সাথে, তোর সাথে মিষ্টি।"
"অন্যদের সাথে?"
"অন্যদের সাথে বিষ লাগিয়ে দিই।"
ঝাং জিয়া নিং ঠেলে দিল, "তুই খুব ভাল কথা বলিস, ভাল কথা বলতে জানে যারা, তারা বেশিরভাগই ফাঁকি দেয়।"
সে সামনে দৌড়ে গেল, চেং চে কয়েক পা এগিয়ে গিয়ে দীর্ঘ হাতে তাকে জড়িয়ে নিল, চোখে দুষ্ট হাসি, বলল,
"আমাকে ভুল বোঝাবি না, আমি ফাঁকি দিই না।"
"কিন্তু প্রথম দেখা হলে মনে হয়েছিল তুই বেশ ফাঁকি দিস," তার চোখে তাকিয়ে, ঝাং জিয়া নিং যোগ করল, "পরে অনেক কথা বলার পর বুঝলাম তুই এমন না।"
চেং চে ঠোঁটের কোণে হাসি, "এটা ঠিক বলেছ।"
সামনেই অবকাশ কেন্দ্রের রেস্টুরেন্ট, বড় ছুটির জন্যে ভিড় ঠাসা, চেং চে অনেক অপেক্ষার পর অবশেষে একটা খালি টেবিল পেল।
ঝাং জিয়া নিং শৌচাগারে গেল, চেং চে বসে ওয়েটার ডেকে খাবার অর্ডার দিল।
এদিকে, সং শু ফেং লোক নিয়ে ফেংশু পাহাড়ের পর্যটন কেন্দ্রে এল, রেস্টুরেন্টের দরজার একপাশ ভেঙে গেছে, সবাই আরেক দরজা দিয়ে ঢুকছে, সং শু ফেং নির্দেশ দিল, দ্রুত মেরামত করতে, যাতে ভিড় না হয়।
সে মাথা তুলতেই চেনা এক পাশের মুখ দেখল, পা নিজে থেকেই সেদিকে এগিয়ে গেল।
চাকরি করছে বুঝে, পর্যটন কেন্দ্রের ব্যবস্থাপককে বলল, "আজকের পরিদর্শন এখানেই শেষ, যেসব সমস্যা দেখেছি, দ্রুত ঠিক করো। আমি আর ইয়াও সেক্রেটারি একটু ঘুরে দেখি, দৃশ্য সুন্দর, তোমরা সঙ্গে থাকতে হবে না।"
ইয়াও জি আন ইশারা করল ম্যানেজারকে চলে যেতে, ফিরে তাকিয়ে দেখল সং শু ফেং নেই।
"..." কোথায় গেল?
ঝাং জিয়া নিং শৌচাগার থেকে বেরিয়ে ছোট পথ ধরে রেস্টুরেন্টের দিকে যাচ্ছিল।
হঠাৎ, পেছন থেকে কেউ ডেকে উঠল।
"ঝাং জিয়া নিং।"
ঝাং জিয়া নিং ফিরে তাকাল, মানুষ চিনে একটু বিস্মিত, "সং মহাশয়?"
সং শু ফেং এগিয়ে এল, মৃদু হাসি, "ছুটি চলছে, এখনো আমাকে সং মহাশয় বলছ?"
"..." তাহলে কি বলব?