প্রথম খণ্ড অধ্যায় চুয়াত্তর ডেটের আমন্ত্রণ
লিজিয়াংলেই মদে চড়ে উঠে, মুখে একটুও নরম নয়, চেংচে-কে আঙুল দেখিয়ে চ্যালেঞ্জ করে বলল,
"তুমি দু’টো টাকা কামিয়ে ভাবছ বিশাল কিছু, আমাদের বাড়িতে এসে দাপট দেখাচ্ছ। এইসব অভ্যাস তোদেরই দেয়া। আবার আমার মা নিয়ে কিছু বললে, মুখ ফাটিয়ে দেব।"
গাওজিয়েচাও ভ্রু কুঁচকে বলল, "আর চেঁচামেচি করো না, এখন তো মামলার তদন্ত চলছে। গালিগালাজ চললে কবে শেষ হবে তদন্ত? দেখো, এখন কত বাজে? পূর্ব-পশ্চিম দুই院ের লোকেরা রাত জেগে আছে, শুধু তোমাদের নাটক দেখছে।"
ওয়াংলানফেন তখনই খেয়াল করল দরজার সামনে প্রচুর প্রতিবেশী জড়ো হয়েছে, তড়িঘড়ি করে পর্দা টেনে দিল।
লু ইয়ি পুলিশ অফিসার আবারও লিজিয়াংলেইকে সতর্ক করল, "আবারও বলছি, হাত তুলবে না, পুলিশের সামনে কাউকে মারলে সরাসরি জেলে ঢোকানো হবে, শুনেছ?"
লিজিয়াংলেই বিরক্তিতে চেংচে-র দিকে তাকাল।
লু ইয়ি বললেন, "শান্তভাবে বসে থাকো, যা জিজ্ঞেস করা হবে, সেটাই উত্তর দেবে।"
লিজিয়াংলেই চৌকির কিনারে বসে, মাথা নিচু করে চুপচাপ।
লু ইয়ি অফিসার জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি যে বিষ কিনেছ, সেটা কোথায়?"
লিজিয়াংলেই বলল, "বাড়ির উঠোনে রাখা আছে।"
লু ইয়ি অফিসার বললেন, "কোথায় রেখেছ, বের করো।"
দু’জন সঙ্গী নিয়ে লিজিয়াংলেই উঠোনে খুঁজতে গেল, বিষ পেল না, তবে কয়েকটা ইঁদুরের বাসা পেল, যা ওয়াংলানফেনের কথার প্রমাণ দিল।
সবাই ঘরে ফিরল, লু ইয়ি বললেন, "বিষ কোথায়? হারিয়ে গেল কিভাবে?"
লিজিয়াংলেই মাথা চুলকে নিরীহ মুখে বলল, "জানি না, মনে আছে এনেছিলাম।"
"এনেছ, তাহলে কোথায়?" লু ইয়ি জিজ্ঞেস করলেন।
লিজিয়াংলেই মাথা নাড়ল, "সত্যিই মনে পড়ছে না।"
গাওজিয়েচাও বলল, "সবকিছুতে জানি না বললে হবে? ওটা পনেরো বোতল বিষ, পনেরো বোতল পানির মতো নয়, কোথাও তো ফেলেছ!"
লিজিয়াংলেই একটু ভাবল, "ঔষধ কিনে বাবার কবরের কাছে গিয়েছিলাম, তারপর বাড়ি ফিরেছি। হয়তো মাঝপথে ফেলে দিয়েছি।"
লু ইয়ি বললেন, "তুমি যে পনেরো বোতল বিষ কিনেছ, তা পথে ফেলনি, তা আছে বাঁধের养殖场ে, তোমার জুতোও সেখানে। তুমি বিষ নিয়ে ভিতরে ঢুকেছিলে কেন?"
উত্তর যদি অসতর্ক হয়, তাহলে লিজিয়াংলেই-র বিষ দেয়ার অপরাধই দাঁড়িয়ে যাবে।
সে অবাক মুখে বলল, "বাঁধের养殖场ে? ওটা সেখানে কিভাবে?"
লু ইয়ি বললেন, "এইটা তোমাকেই জিজ্ঞেস করতে হবে, তুমি养殖场ে ঢুকলে কেন? আবার বেড়া টপকে ঢুকেছ।"
"কী? এমনটা হয়েছে?" লিজিয়াংলেই ওয়াংলানফেনের দিকে তাকাল, ও বলল, "তোমার বাবার কবর养殖场ের পাশ দিয়ে যাওয়া, তুমি বেশি খেয়ে ভুল পথে চলে গেছ।"
"ও মা রে," লিজিয়াংলেই নিজের উরুতে চপেটাঘাত করল, "আমি养殖场ে ঢুকে পড়লাম কিভাবে? অফিসার, আমি চুরি করতে যাইনি, আমি বেশি খেয়েছিলাম, সত্যিই বেশি খেয়েছিলাম।"
কয়েকটি কথার মধ্যে, সে নিজেকে বিষ দেয়ার বদলে চুরি করার দিকে নিয়ে গেল।
ওয়াংলানফেনও ছেলের জন্য দয়ালু হয়ে বলল, "অফিসার, আমার ছেলে সত্যিই বেশি খেয়েছিল, ভুল পথে চলে গেল। তুমি দেখো, সে ইচ্ছা করে করেনি।" তারপর চেংচে-কে লক্ষ্য করে কাঁদো কাঁদো গলায় বলল,
"চেংচে, মাফ করে দিও, সব ভুল বুঝে। জিয়াংলেই চুরি করা ছেলে নয়, আমি মা হিসেবে জানি। আমরা একই গ্রামে থাকি, আর তদন্ত করো না, সত্যিই বেশি খেয়েছিল। প্লিজ, একটা বার মাফ করে দাও, আমি তার হয়ে তোমার কাছে ক্ষমা চাই। অফিসারকে বলো, বিষয়টা একটা ভুল বোঝাবুঝি।"
চেংচে ওয়াংলানফেনের আত্মদোষী কান্না দেখল, পুরো ঘটনার মোড় ঘুরিয়ে দিল, সঙ্গে লিজিয়াংলেই পুলিশদের সামনে ঠিকঠাক ভুল স্বীকার করল। আর আসলেই সে শুধু বেড়া টপকে ঢুকেছে, বিষ খোলা বা ছড়ানোর কোনো প্রমাণ নেই।
তাই, লিজিয়াংলেই-র বিষ দেয়ার ইচ্ছার কোনো সরাসরি প্রমাণ নেই।
শেষে ঘটনা হয়ে দাঁড়াল, এক ছেলে বাবার জন্য ছুটে ভুলবশত养殖场ে ঢুকে পড়ল।
মৌখিক শাসন ও চেংচে-র কাছে ক্ষমা চাওয়ার পর, পুরো ব্যাপারটা মীমাংসা হল।
চেংচে ক্ষোভ চেপে লি-র বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল, লু ইয়ি তাকে বললেন, "养殖场ের এলাকা বড়, একা নজর রাখা কঠিন, আরো ক্যামেরা লাগাও, কয়েকটা অ্যালার্মও লাগাও, সেগুলোও দরকারি।"
চেংচে বলল, "তোমার কথা ঠিক, ওইদিন বৃষ্টি ছিল, ক্যামেরা নষ্ট হয়ে গেছে, মিস্ত্রি এখনও আসেনি। অ্যালার্ম নিয়ে লোক খুঁজে দেখব।"
সেই রাত, চেংচে দু’ঘণ্টাও ঘুমাতে পারেনি, ভোরে জাহাজ চালিয়ে পণ্য পাঠিয়ে হিসেব চুকালো, সকালে村委তে গেল, সেখানে章佳柠 সবাইকে ভিডিও শ্যুটিংয়ে নামিয়ে দিয়েছে।
ভিডিওর ব্যাকগ্রাউন্ড ছিল অসুস্থ রোগীকে বাঁচানোর দৃশ্য,章佳柠村委র পাঠাগারকে শ্যুটিং ঘর বানিয়েছে।
চেংচে দরজায় হেলান দিয়ে, হাই তুলতে তুলতে দেখল章佳柠 সাত-আটজন ষাটোর্ধ দাদু-দিদিকে গল্প বুঝিয়ে দিচ্ছে, অবস্থান ঠিক করছে, মুখভঙ্গি শিখিয়ে দিচ্ছে, ডায়ালগ বলছে।
প্রমাণ হল, আসলেই সহজ নয়।
বয়স হলে কেউ ডায়ালগ ভুলে যায়, কেউ অবস্থান ভুলে যায়, দুই দৃশ্য শ্যুট করতে পুরো সকাল লেগে গেল, শুধু গতি ধীর নয়, দাদু-দিদিদের বাড়তি আয়ও ব্যাহত।
সবাই দিনে মজুরি পায়,章佳柠 অনেক বুঝিয়ে মালিকের কাছ থেকে তাদের ছুটি করিয়েছে।
দুপুরে সবাই খেতে গেল,章佳柠 দরজায় চেংচে-র গাড়ি দেখল, কিন্তু তাকে পেল না, অফিসে ঢুকে দেখল সে নিজের ডেস্কে মাথা রেখে ঘুমাচ্ছে।
সে কাছে গিয়ে ডাকতে চাইল, দেখল চেংচে ঘুমিয়ে আছে।
章佳柠 সাবধানে অন্য পাশে গিয়ে, হাতে তার চোখের সামনে নাড়াল।
বাইরের রাস্তা দিয়ে গাড়ি গেল, হর্ণে চেংচে উঠে পড়ল।
সে সোজা হয়ে বসল, স্ট্রেচ করল,章佳柠কে পাশের চেয়ারে ল্যাপটপ চালাতে দেখে জিজ্ঞেস করল, "শ্যুটিং শেষ?"
章佳柠 বলল, "না, এত সহজ নয়।"
চেংচে দেখল তার মন ভালো নেই, উঠে কাছে গেল, "কি হয়েছে? সমস্যা কোথায়?"
章佳柠 নিঃশব্দে দীর্ঘশ্বাস ফেলে সমস্যা বলল, চেংচে শুনে হাসল, "কাল বলেছিলাম কাজ কঠিন, তখন তুমি বলেছিলে, কয়েকটা ডায়ালগ, কঠিন কিসে?"
章佳柠 থুতনি ঠেকিয়ে মাউস চালিয়ে সকালবেলার শ্যুটিং দেখল, "তোমাকে পাত্তা দিচ্ছি না।"
"আরে, কাজ কঠিন হলে কি হয়েছে? আমি তো আছি, আমি থাকলে কঠিন কিছুই না।" চেংচে হাসতে হাসতে তার পাশে বসে পড়ল,章佳柠 চোখে সন্দেহ নিয়ে তাকাল, "তুমি বেশ আত্মবিশ্বাসী?"
চেংচে ভ্রু তুলল, "দেখো তো।"
章佳柠 ল্যাপটপ ঘুরিয়ে দিল, "দেখো, এগুলো সকালে শ্যুট করা।"
চেংচে মন দিয়ে দেখল, আসলেই章佳柠 দারুণ, সব দাদু-দিদিকে কোরিয়ান ধনাঢ্য পরিবারের মতো দেখাচ্ছে।
"সুন দিদির গায়ে ওই ব্লেজার কার?" চেংচে জিজ্ঞেস করল।
章佳柠 বলল, "আমার মায়ের, তার ছোটবেলার।"
"বাহ, জলরোধী ক্যামো জামাটাও ভালো লাগছে।" চেংচে প্রশংসা করল, "জলকামান সুপারমার্কেট থেকে?"
章佳柠 মাথা নাড়ল, "আরো আছে, ওয়াকিটকি, পাশের বাচ্চার খেলনা।"
চেংচে বুড়ো আঙুল তুলল, "তুমি দারুণ। ঠিক আছে, বিকেলে শেষ হবে?"
章佳柠 বলল, "নিশ্চিত নয়, কেন?"
চেংচে বলল, "আজ শেষ হলে, কাল তোমাকে নিয়ে মাছ ধরতে যাব সমুদ্রে।"
章佳柠 বলল, "আজ শেষ হলে, কাল村官 Vlog শ্যুট করতে হবে।"
"ও..." চেংচে হতাশ হল,章佳柠-কে সমুদ্রে নিয়ে যাওয়ার ভাবনা এবার ভেস্তে গেল।
章佳柠 হঠাৎ মনে পড়ল, একটু আগে লি দাদুর কাছে শোনা কথা, চেংচে-কে জিজ্ঞেস করল,
"শুনেছি, লিজিয়াংলেই তোমার养殖场ে গিয়ে পুলিশ নিয়ে বাড়ি গেছে?"
"তুমি জানো?" চেংচে উঠে পাশের চেয়ারে বসে।
"কি ঘটনা?"章佳柠 জানতে চাইল।
এ কথা মনে পড়তেই চেংচে-র মন খারাপ হয়ে গেল, তবে ওয়াংলানফেনের কৌশলকে স্বীকার করতে হয়, তার চালাকির তুলনা নেই।
তার অন্ধকারে সব আলো হয়ে যায়।
শেষে章佳柠 অবাক হয়ে বলল, "এও সম্ভব? সে বিষ দেয়ার কথা স্বীকার করেনি, শুধু বেশি খেয়ে ভুল পথে গেছে?"
চেংচে মাথা নাড়ল, "হ্যাঁ, কারণ কেউ বিষ দেয়ার কাজ করতে ধরেনি।"
章佳柠 বলল, "তাই তো তুমি মন খারাপ, গতরাতে ঘুমাওনি?"
চেংচে দুই আঙুল তুলল,章佳柠 বলল, "দুই ঘণ্টা?"
চেংচে হাসল, "সিগারেট আছে?"
章佳柠 তার হাত সরিয়ে বলল, "একটুও ঠিক নেই।"
শনিবার, ভিডিও রিমেক শেষ হল, রবিবার村官 Vlog শ্যুটিংও শেষ।
章佳柠 বাড়িতে ভিডিও এডিট করতে করতে রাত পার করল।
ফাইনাল ভিডিও দেখে সে উত্তেজিত, প্রথমে চেংচে-কে শেয়ার করল।
চেংচে-র মন章佳柠-এর VLOG-তে, ভিডিওটা সে-ই শ্যুট করেছিল, তখনই মনে হয়েছিল ক্যামেরার সামনে章佳柠 আত্মবিশ্বাসী, প্রাণবন্ত, যেন আলো ছড়াচ্ছে। বিশেষ করে "গ্রামকে উন্নত করবো" বলার মুহূর্তে চোখে ছিল অদম্য ভালোবাসা।
সোমবার।
章佳柠 সময় বুঝে ভিডিও宋枢枫-কে পাঠাল।