প্রথম খণ্ড অধ্যায় চৌদ্দ এত সহজে প্রতারিত

শৈয়াং ধাক্কা খেয়ে অনেকক্ষণ ধরে ঠিকমতো শ্বাস নিতে পারছিল না, সে মাটিতে পড়ে ক্রমশ চেং চের পায়ের কাছে গিয়ে অনুরোধ করল, “ভাই,”
চেং চে অবজ্ঞাসূচক ভঙ্গিতে বলল, “কে তোমার ভাই? লজ্জা নেই?”
“দাদা,” শৈয়াং দ্রুতই সংশোধন করল, “তুমি ভুল বুঝো না, সে আমার কোম্পানির ইন্টার্ন। কোম্পানিতে সে আমাকে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করছিল, যাতে স্থায়ী চাকরি পায়। মানছি, একটু আগে আমি নিজেকে সামলাতে পারিনি। তুমি সত্যিই আমাকে ভুল বুঝেছ।”
চেং চে কঠিন মুখে চোখে চোখ রেখে বলল, “ভুল বুঝেছি?”
শৈয়াং মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ।”
চেং চে তার মুখে মোবাইলের ক্যামেরা ঠেকিয়ে বলল, “বোকা, তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ?”
শৈয়াং আরো একবার অপমানিত হলো, গাল লাল হয়ে গেল, মুখে অসহায়ত্ব নিয়ে বলল, “আমার সঙ্গে তার সম্পর্ক বেশ জটিল, এখনই বুঝিয়ে বলা সম্ভব নয়। কী বলো, তুমি কত টাকা চাও? তুমি যতই চাও, আমি দেব, শুধু ভিডিওটা ডিলিট করো।”
চেং চে হেসে উঠল, “আমার সঙ্গে টাকা নিয়ে কথা বলছ? জানো আমি কী করি?”
শৈয়াং মাথা নাড়ল।
চেং চে জিজ্ঞেস করল, “তুমি যখন বড় কোম্পানির লোক, তোমার বার্ষিক আয় কত?”
শৈয়াং অবশেষে নিজের শক্তি খুঁজে পেয়ে আত্মবিশ্বাস নিয়ে ভাবল, এই ছোটখাটো ছেলেটা তার বার্ষিক আয় কোনোদিনও পাবে না, বলল,
“এক-দুই মিলিয়ন, মাত্র।”
নিজের উচ্চ শ্রেণি দেখাতে সে ইচ্ছাকৃতভাবে বলল।
“মাত্র?” চেং চে ঠোঁট উলটে বলল, “বড় কোম্পানির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, অথচ এতটুকু আয়?”
শৈয়াং হতাশ হলো।
চেং চে বলল, “মনে রাখো, এই অর্থই তোমার সর্বোচ্চ।”
শৈয়াং অবাক হয়ে বলল, “মানে?”
“তোমার প্রশ্ন করার সুযোগ নেই।” চেং চে উঠে দাঁড়াল, ঝাং জিয়ানিংয়ের সামনে গিয়ে বলল, “তুমি কী করতে চাও?”
ঝাং জিয়ানিং ভেবে নিলো চেং চে হয়তো গোপনভাবে মীমাংসা করতে চায়, “আমার বিষয় নিয়ে তোমার মাথা ঘামানোর দরকার নেই, তুমি আমার পক্ষেও সিদ্ধান্ত নিতে পারো না,” সে শৈয়াংয়ের দিকে তাকাল, “আমি অবশ্যই শেষ পর্যন্ত বিচার চাইব।”
শৈয়াং আতঙ্কে ঘেমে গেল, “তোমরা দুজন চেনা, আমি বলছি তোমরা মিলে আমাকে ফাঁসাচ্ছো। কত টাকা দিলে ভিডিওটা ডিলিট করবে?”
ঝাং জিয়ানিং চেং চের পাশ কাটিয়ে শৈয়াংয়ের সামনে দাঁড়াল, “তুমি না কি লিউ সহ-পরিচালকের আশ্রয়ে আছ? আমি দেখতে চাই কে বড়—লিউ সহ-পরিচালক না আইন। রেকর্ডিং আর ভিডিও আমি থানায় নিয়ে যাব।”
“না না না,” শৈয়াং দ্রুত বলল, “ছোট ঝাং, আমি ভুল করেছি, অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করো। আগের যা কিছু অস্বস্তি ছিল, ভুলে যাই, চলবে তো? আমি... আমি তোমাকে মানসিক ক্ষতিপূরণ দেব, চলবে? তুমি একটা অঙ্ক বলো, আমি নিশ্চয়ই পূরণ করব।”
“তোমাকে সন্তুষ্ট করব”—এই কথাগুলো শুনে চেং চে ভ্রু কুঁচকাল, সে ঝাং জিয়ানিংয়ের বাহু ধরে তাকে টেনে আনল, চোখে চোখ রেখে জিজ্ঞেস করল,
“তুমি কী করতে চাও?”
ঝাং জিয়ানিং অবাক হয়ে চোখ বড় করে বলল, “তুমি কী বলছ? টাকা দিয়ে ব্যাপার মিটাবে?”
চেং চে মাথা নাড়ল, “তুমি আমাকে কী ভাবছ? আমি জানতে চাই তুমি কী করতে চাও।”

ঝাং জিয়ানিং নিজের মনোভাব স্পষ্ট করল, “পুলিশে অভিযোগ করব, কোম্পানিতে জানাবো। এই ধরনের নিকৃষ্ট মানুষ যতদিন কোম্পানিতে থাকবে, ততদিন নারী ইন্টার্নরা বিপন্ন হবে।”
চেং চে মাথা নাড়ল, “বুঝেছি।”
পুলিশে অভিযোগ করার কথা শুনে শৈয়াং সত্যিই ভয়ে গেল, ঝাং জিয়ানিংয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে কান্নাকাটি করতে লাগল, “ছোট ঝাং, আমি সত্যিই বুঝেছি, অনুগ্রহ করে অভিযোগ করো না, আমাকে ক্ষমা করো, আমি ভবিষ্যতে কখনও এমন করব না, সত্যি, আমি আকাশের নিচে শপথ নিই, আর কখনও করব না।”
করিডোরে কথা বলার শব্দ ঘনিয়ে আসছিল, শৈয়াং চিন্তিত হয়ে কোনার দিকে তাকাল, আতঙ্কে কাকুতিমিনতি করছিল।
“ছোট ঝাং, যদি তুমি পুলিশে অভিযোগ করো, আমার জীবন শেষ হয়ে যাবে। আমার স্ত্রী দুই মাসের মধ্যে সন্তান প্রসব করবে, আমার বড় মেয়ে মাত্র দ্বিতীয় শ্রেণিতে পড়ে, আমার বাড়ির ঋণ আর গাড়ির ঋণ এখনও শোধ হয়নি, বাবা-মাকে দেখাশোনা করতে হবে। অনুগ্রহ করে অভিযোগ করো না, আমি চাকরি হারাতে পারি না। ছোট ঝাং, আমি তোমাকে টাকা দেব, এক মিলিয়ন দেব। আমি তোমাকে এক মিলিয়ন দেব, আমাকে ছেড়ে দাও।”
ঝাং জিয়ানিং শান্তভাবে পায়ের কাছে পড়ে থাকা মানুষটিকে দেখল, “তুমি সত্যিই ভুল বুঝেছ?”
চেং চে ঝাং জিয়ানিংয়ের দিকে তাকাল, এভাবে ক্ষমা করে দেবে? এত সহজ?
ঝাং জিয়ানিং বলল, “তুমি ভুলটা অনুভব করো না, শুধু ভয় পেয়েছ।”
চেং চে ভ্রু তুলল, যথেষ্ট বুদ্ধিমান।
ঝাং জিয়ানিং বলল, “তুমি স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করবে, না আমি এখনই অভিযোগ করব?”
করিডোরের আরেক পাশের অতিথিরা আরও কাছে চলে আসছিল, চেং চে তাদের বিরক্ত না করতে, কোনার দুটি ‘পরিষ্কার চলছে’ আর ‘অনুগ্রহ করে ঘুরে যাও’ বোর্ড নিয়ে গিয়ে সেট করে দিল, দুজনকে বলল, “এইদিকে শৌচাগারে পানি পড়েছে, মেরামত হচ্ছে, ঘুরে যাও।”
দুজন শুনে ফিরে গেল।
চেং চে আবার ফিরে এল, আর এই নিকৃষ্ট লোকটিকে দেখতে চায় না, দ্রুত শেষ করতে চাইল।
সে প্রথমে শৈয়াংকে দাঁড়াতে বলল, “দুইটা কাজ, প্রথমে থানায় গিয়ে আত্মসমর্পণ করবে, পারবে?”
শৈয়াং একটু ভেবে নিল, কয়েক সেকেন্ড দ্বিধা করল, বলল, “আত্মসমর্পণ করলে আমার সর্বনাশ হবে।”
ঝাং জিয়ানিং ক্ষোভে দাঁত চেপে বলল, “তোমার সর্বনাশ? তোমার অত্যাচারে নারী ইন্টার্নদেরই সত্যিকারের সর্বনাশ হয়। কতজন মানুষ বাড়ি ছেড়ে চাকরি খুঁজে, আর তোমার দ্বারা নির্যাতিত হয়? কেন তুমি সমস্যায় পড়লে, শুধু একবার ক্ষমা চাইলে আমরা ক্ষমা করে দেব? এটা কি একটা ক্ষমা চাইলে, আর আমরা বলব কিছুই না?”
তুমি যা করেছ, তার জন্য মূল্য দিতে হবে।”
চেং চে আবার জিজ্ঞেস করল, “আত্মসমর্পণ না করলে আমি এখনই অভিযোগ করব?”
শৈয়াং স্বীকারোক্তি দিয়ে শাস্তি কমানোর আশায় বলল, “হ্যাঁ, পারব।”
চেং চে বলল, “দ্বিতীয় কাজ, স্বেচ্ছায় কোম্পানি ছাড়বে।”
শৈয়াং কষ্টে বলল, “আমার পুরো পরিবার আছে, তাদের দেখাশোনা করতে হয়।”
চেং চে বলল, “ওটা তোমার সমস্যা, আমার নয়। শুক্রবারের আগে জানতে পারলে তুমি এখনও ওই কোম্পানিতে আছ, ভিডিওটা তোমাদের নেতাদের কাছে পাঠিয়ে দেব।”
শৈয়াং হতাশ হয়ে বলল, “বুঝেছি।”
চেং চে ঝাং জিয়ানিংকে জিজ্ঞেস করল, “এবার হবে?”
ঝাং জিয়ানিং মাথা নাড়ল।
“চলো।” চেং চে ঝাং জিয়ানিংকে ধরে নিয়ে গেল, যেতে যেতে বলল, “এই ছেলেটা ছলনা করছিল, বিশ্বাস করো, আমি যদি টাকা নিয়ে ভিডিও মুছতে রাজি হতাম, সে সঙ্গে সঙ্গে অভিযোগ করত আমি তাকে ব্ল্যাকমেইল করেছি।”

ঝাং জিয়ানিং চেং চের টানে টানে অভ্যর্থনা ভবন থেকে বের হয়ে এল, দরজায় পৌঁছেই তার মনে পড়ল।
“আরে? আমাদের ফিরে যেতে হবে।” ঝাং জিয়ানিং ফিরে যাওয়ার ইঙ্গিত দিল, চেং চে বলল, “তুমি বেশ উৎসাহী দেখছ।”
ঝাং জিয়ানিং বলল, “উৎসাহী হওয়ার কিছু নেই, এটা আমার কাজ।”
চেং চে বলল, “ঠিক, ঠিক, তোমার কাজ। তোমার কাজ কি আমাকে নজরে রাখা? আমি এখন পালাতে যাচ্ছি, যাবে?”
ঝাং জিয়ানিং চোখ বড় করল, “তুমি কোথায় যাচ্ছো? অনুষ্ঠান তো এখনও শেষ হয়নি।”
চেং চে হঠাৎ থেমে, ঘুরে ঝাং জিয়ানিংয়ের চোখে চোখ রেখে বলল, “এখনও তো তোমার সঙ্গে হিসাব চুকানো হয়নি, তুমি আমাকে আবার তাড়া করছ? আমি ফিরে যাব কেন? যদি চাই, ওখানে দশজনের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারি, কিন্তু আমার ফোনে একজনকেও যোগ করি না, জানো কেন?”
ঝাং জিয়ানিং চোখ নামিয়ে বলল, “জানি না।”
চেং চে গভীরভাবে শ্বাস নিল, একটু আগে দেখল ঝাং জিয়ানিং নিজেকে বিপদে ফেলেছে, তাতে যথেষ্ট রাগ হয়েছিল, এখন সে আরও জেদ ধরে আছে, তাই আরও রাগ বাড়ল।
খুব সহ্য করলে আরও রাগ বাড়ে, পিছিয়ে গেলে তো অসম্ভব!
“ঝাং জিয়ানিং!” চেং চে তার পুরো নাম ধরে ডাকল, ঝাং জিয়ানিং চমকে উঠল, “কী?”
চেং চে বলল, “তুমি এখন হয় আমাকে অনুসরণ করে দেখবে, নয়তো ফিরে যাবে।”
বলেই, সে হেঁটে চলে গেল, ঝাং জিয়ানিং একটুও দেরি না করে তার পিছু নিল।
চেং চে পেছনে পদক্ষেপের শব্দ শুনে ঠোঁটের কোণায় হাসির রেখা তুলল।
গাড়িতে উঠে চেং চে এক চাপ দিয়ে গাড়ি বের করল।
“কোথায় যাচ্ছো?” ঝাং জিয়ানিং জিজ্ঞেস করল।
চেং চে বলল, “এমন একটা নিকৃষ্ট মানুষের সঙ্গে দেখা হলো, তুমি কি একটু অন্য পরিবেশে যেতে চাও না?”
ঝাং জিয়ানিং চুপ।
মনের অবস্থা ভালো নয়, ঝাং জিয়ানিং আর তর্ক করল না।
চেং চে গাড়ি চালিয়ে শহরের সবচেয়ে ব্যস্ত বাণিজ্যিক এলাকায় নিয়ে গেল, নামার আগে ঝাং জিয়ানিংকে জিজ্ঞেস করল—
“তোমার সাহস এত বড় কেন? একটু আগে আমি না থাকলে, তোমার ক্ষতি হলে কী করত?”
ঝাং জিয়ানিং ছোট করে বলল, “তুমি না এলে, হয়তো আমাকে ১২০-এ নিয়ে যেত।”
চেং চে বলল, “তুমি যেন কোনো বোকামি কোরো না।”
ঝাং জিয়ানিং বলল, “আমি এত বোকা নই, আমি তাকে এমন লাথি মারতাম, যাতে সে আর কোনোদিন বংশ না বাড়াতে পারে।”
“…” চেং চে বুঝে নিয়ে, অজান্তে দু’পা একত্র করল।