পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায়: দখলের কৌশল

তারা চলে যাওয়ার পরপরই, ঝাং তিয়ানইউ তড়িঘড়ি প্রক্ষেপণ কীবোর্ড দিয়ে তিয়ানইয়ানের সঙ্গে যোগাযোগ করতে লাগল, কিন্তু সে এখনও টাইপ করা শুরু করেনি, তার চোখের সামনে ইতিমধ্যে এক সারি লেখা ভেসে উঠল: “অভিনন্দন, প্রভু, প্রতারণা মোড আবার চালু হয়েছে!” ঝাং তিয়ানইউ তাড়াতাড়ি নিজের গলা স্পর্শ করল, সত্যিই আবার একটি অদ্ভুত গলার হার দেখা দিল।

“তুমি কি মজা করছো? এবার আমাকে কী করতে হবে? এই চিহ্নযুক্ত লোকদের সবাইকে খুন করতে বলছো?” ঝাং তিয়ানইউ প্রায় চিৎকার করে উঠল, কারণ এই ব্যাপারটি তার নিজের জীবনের সঙ্গে জড়িত, সে রাগ না হয়ে পারে না।

“কিছু করার নেই, তোমার অন্তরের গভীর থেকে নায়ক মোড সক্রিয় হয়েছে, তাই যতক্ষণ তুমি নিজের অন্তরের গভীর প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে কিছু করছো না, এটি ইতিবাচকভাবে চালু হয়েছে, কোনো সমস্যা হবে না।” তিয়ানইয়ান উত্তর দিল।

“মানে কী?” ঝাং তিয়ানইউ কীবোর্ডে লিখল। “মানে নিজের প্রবৃত্তি অনুসরণ করো, পালানোর প্রয়োজন নেই।”

নিজের প্রবৃত্তি অনুসরণ করা... এ যেন জোর করে নিজেকে সামনে নিয়ে যাওয়া। ঝাং তিয়ানইউ কিছুক্ষণ ভাবল, দ্রুত কীবোর্ডে তিয়ানইয়ানের সঙ্গে আরও কথা বলল: “এখন দুইটি চিহ্নই আমার আছে, তুমি কি বিশ্লেষণ ও ভাঙতে পারবে?” “সমস্যা নেই, এই চিহ্নটি একটু জটিল, প্রায় ১৫ মিনিট লাগবে।”

১৫ মিনিট... চোখের সামনে তিয়ানইয়ানের লেখা দেখে ঝাং তিয়ানইউ হাসল, কারণ এটি আগেরবারের চেয়ে অনেক কম সময় লাগবে। কিন্তু পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে, সে এখনও জানে না। ঝাং তিয়ানইউ সামনে পড়ে থাকা দুইটি মৃতদেহের দিকে তাকিয়ে ভাবতে লাগল, সে যা করছে, তা কি সত্যিই মূল্যবান? এই ব্যাপারটির সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই, সে চুপিচুপিতেই চিহ্ন ভেঙে নিয়ে চেং ইয়ের সঙ্গে পালিয়ে যেতে পারে। অযথা ঝামেলা কেন নিজে নিতে? শেষে রাগে মাথা নাড়ল, কারণ সে জানে, গলায় এই হার পরার পর তার আর ফিরে যাওয়ার রাস্তা নেই।

পান আন ও চেন কাই খুব বাধ্য, বাইরে অপেক্ষা করছিল, আধা ঘণ্টা পর ঝাং তিয়ানইউ দরজা খুলে বেরিয়ে এল।

“দাদা, তুমি ঠিক আছো তো?” ঝাং তিয়ানইউর ভারী মুখ দেখে চেন কাই একটু উদ্বিগ্ন, পান আন নিঃস্বার্থভাবে চিন্তিত, কিন্তু চেন কাই অনুমান করতে পারে ঝাং তিয়ানইউ হয়তো এমন কিছু আবিষ্কার করেছে, যা আবিষ্কার করা উচিত ছিল না।

“আমি ঠিক আছি, মোটা, এই দুইটি মৃতদেহ বাইরে নিয়ে গিয়ে দাহ করে দাও, দ্রুত করো।” ঝাং তিয়ানইউ প্রথমে পান আনকে নির্দেশ দিল।

পান আন মাথা নাড়ল, দ্রুত মৃতদেহগুলো গুছিয়ে ঘাসের চটিতে মুড়ে, দ্রুত লিয়ান পরিবার মন্দিরের বাইরে গিয়ে দেহগুলো দাহ করল। ঝাং তিয়ানইউ চেন কাইয়ের কাঁধে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে হাত রাখল।

“তৃতীয় ভাই, এই ব্যাপারটি আমার কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি জটিল, হয়তো গুরুতর কিছু ঘটতে পারে।” ঝাং তিয়ানইউ একদিকে পান আনকে কাঁধে চাপড় মারতে মারতে বলল।

“আমি বুঝতে পারছি।” চেন কাই চুপচাপ মাথা নাড়ল।

“আমার মনে হয়, এমন হওয়া উচিত, পান আন মৃতদেহগুলো দাহ করতে চলে গেছে, সে কাজ শেষ করলে আমি তাকে বলব, তার পালিত বাবার কাছে একটি চিঠি নিয়ে যেতে। তুমি তার সঙ্গে পাহাড় থেকে নেমে যাও, এই সময়টাতে আর কোথাও দেখা দিও না, বিশেষ করে সান ইউয়ান নগরে যেও না, ঠিক আছে?”

“দাদা, তুমি আমাকে কী ভাবছো? তোমার কোনো নির্দেশ থাকলে বলো, কোনো দূরত্ব রাখার দরকার নেই।” চেন কাই তাড়াতাড়ি ঝাং তিয়ানইউর কথা থামিয়ে দিল।

“সত্যি?” ঝাং তিয়ানইউ চোখ গভীর করে চেন কাইয়ের দিকে তাকাল, “আমি জানি তোমার অনেক অমীমাংসিত বিষয় আছে, এবার আমাদের ভাইদের সবাই হয়তো মারা যেতে পারে, তবুও তুমি দূরত্ব রাখবে না?”

চেন কাই ঝাং তিয়ানইউর কথায় কিছুক্ষণ দ্বিধা করল, তারপর ধীরে ধীরে বলল: “আমি ভবিষ্যতে অনেক ভয়ংকর শত্রুর মুখোমুখি হব, শুরুতেই যদি পিছিয়ে পড়ি, তাহলে ভবিষ্যত নিয়ে বলার কিছু নেই। যদি আমি সত্যিই মারা যাই, তাহলে বলা যায়, আমার ভাগ্য খারাপ, আমি যা করতে চাই, তার যোগ্যতা আমার নেই।”

“তুমি আমার ভালো ভাই বলেই তো!” ঝাং তিয়ানইউ বাইরে আবেগপ্রবণ, ভেতরে দারুণ খুশি: আমি জানতাম, তুমি এমনই বলবে, তোমাকে ছাড়া আমি কী করতাম! এই ভাবনা আসতেই ঝাং তিয়ানইউর গলা চরম উত্তপ্ত হয়ে উঠল, সে জোরে কাশতে লাগল।

“দাদা, তুমি ঠিক আছো তো?” চেন কাই উদ্বিগ্ন হয়ে বলল।

“ঠিক আছি, ঠিক আছি, চেন কাই, এখন ওয়াং লিং এখানে নেই, তোমাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দিতে চাই।” ঝাং তিয়ানইউ চুপিচুপিতে চেন কাইয়ের কানে কিছু বলল।

চেন কাই অবাক হয়ে গেল, মুখের রঙ পাল্টে গেল, শেষে মাথা নাড়িয়ে বুঝল, দ্রুত ঝাং তিয়ানইউ থেকে দূরে চলে গেল। এই সময় পান আন ফিরে এসে চেন কাইয়ের চলে যাওয়া দেখে জিজ্ঞেস করল: “চেন কাই কোথায় গেল?”

“আমি চেন কাইকে কিছু কঠিন দায়িত্ব দিয়েছি, একইভাবে তোমাকেও কিছু কঠিন কাজ করতে বলব।” ঝাং তিয়ানইউ নিজের চেয়ে অনেক উঁচু পান আনকে জড়িয়ে বলল।

“কোনো সমস্যা নেই, দাদা, তুমি যা বলবে।”

“দ্রুত ফিরে গিয়ে এই চিঠি তোমার পালিত বাবার হাতে দাও।” ঝাং তিয়ানইউ চুপিচুপিতে বলল।

“এটাই?” পান আন শুনে খুব হতাশ।

“হ্যাঁ, এমন ছোট কাজই হয়তো আমার জীবন বাঁচাতে পারে।” ঝাং তিয়ানইউ বলল।

“কী বোঝায়?” পান আন ঝাং তিয়ানইউর দিকে তাকাল, ঝাং তিয়ানইউ তাকে কাছে ডাকল, কানে কানে কিছু বলল, একটি বোতল ও মোমের গোলা তার হাতে দিল। পান আন মুখ কালো করে মাথা নাড়িয়ে মোমের গোলা নিল, দ্রুত লিয়ান পরিবার মন্দির ছেড়ে গেল।

ঝাং তিয়ানইউ ফিরে তাকিয়ে দেখল, একটু দূরে দাঁড়িয়ে থাকা ওয়াং ইউশিন তার দিকে চেয়ে আছে, সে এক মমতা মেশানো হাসি দিল।

“দেখছি, তোমার অনেক কাজ আছে, তিয়ানইউ। তুমি ওই দুই ছোট্ট দুষ্টু ছেলেকে কী কাজ দিয়েছো?” ওয়াং ইউশিন দূরে দাঁড়িয়ে, দেখল ঝাং তিয়ানইউ চুপিচুপিতে চেন কাইকে কিছু বলল, সে চলে গেল, তারপর পান আনকে কিছু বলল, পান আনও চলে গেল।

“কিছু না, ছোটখাটো কাজ।” ঝাং তিয়ানইউ কাঁধ উঁচু করে বলল, “ওয়াং মাসি, ছোট শু কোথায় আছে?”

“তার নির্জন কক্ষেই আছে, তুমি তো সবে ভয়ংকর গুহা থেকে ফিরেছো, একটু বিশ্রাম নেবে না?” ওয়াং ইউশিন বুঝতে পারল, ঝাং তিয়ানইউ খুব তাড়াহুড়ো করছে, হয়তো বড় কিছু ঘটতে যাচ্ছে।

“ছোট শুর সঙ্গে কথা বলা আমার সবচেয়ে ভালো বিশ্রাম।” ঝাং তিয়ানইউ বলতেই দৌড়াতে চাইল, কিন্তু ওয়াং ইউশিন চতুরভাবে তার হাত ধরে ফেলল।

“তিয়ানইউ, কোনো কিছু হলে আমাদের বলো, সব কিছু নিজে নিজে সমাধান করার ভাবনা বাদ দাও, তুমি আর শিশু নও, খেলার দিন শেষ। কখনও ওয়াং চুয়ানকে আর বিরক্ত করো না, সে আর আগের মতো নয়, তুমি তিন বছর ঘুমিয়ে ছিলে, অনেক কিছু বদলে গেছে, ওয়াং চুয়ানও বদলে গেছে, এখন সে বড় ও পরিণত, আর আগের সেই ছেলেমানুষ নেই।” ওয়াং ইউশিন সদয়ভাবে ঝাং তিয়ানইউকে সতর্ক করল।

“আমি-ও বদলে গেছি, ওয়াং মাসি, আমি বড় হয়েছি।” ঝাং তিয়ানইউ ওয়াং ইউশিনের কথা বুঝল, এখনকার ওয়াং চুয়ান সত্যিই ভয়ংকর, কিন্তু তার গলায় থাকা হারটি আরও ভয়ংকর, তার আর পেছনে ফেরার উপায় নেই, পুরো শক্তি দিয়ে ওয়াং চুয়ানকে আটকাতে হবে।

“তুমি? তুমি তো শুধু তিন বছর ঘুমিয়েছিলে।” ওয়াং ইউশিন শুনে হাসল।

“কিন্তু আমি একবার ভয়ংকর গুহায় গিয়েছিলাম, সেখানে আমাদের ঝাং পরিবারের এক প্রবীণের সঙ্গে দেখা হয়েছিল, তার কাছ থেকে যা পেয়েছি, তা তিন বছরের চেয়ে অনেক বেশি।” ঝাং তিয়ানইউ হাত নেড়ে লিয়ান শুর খোঁজে বেরিয়ে গেল।

“একেবারে ঝামেলার ছেলে!” ওয়াং ইউশিনের মুখে হাসি থাকলেও, ঝাং তিয়ানইউর চলে যাওয়া দেখে সে মাথা ধরে রইল।

“তুমি ঠিক বলেছো, বড় ঝামেলা, হয়তো তাকে ইয়ু নু মন্দিরে পাঠানোই ভালো।” লিয়ান হাইয়ুয়ান ওয়াং ইউশিনের পেছনে এসে বলল, ওয়াং ইউশিনের পরিকল্পনায় সে পুরোপুরি সমর্থন জানায়, ঝাং তিয়ানইউ থাকলে, লিয়ান পরিবার মন্দিরে কত বড় ঝামেলা হবে, কেউ জানে না।

“এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে, তুমি তার চোখের দিকে দেখনি? সে যতক্ষণ না নিজের ইচ্ছা পূর্ণ করে, ততক্ষণ যেতে রাজি নয়।” ওয়াং ইউশিন মাথা নাড়ল, “স্বামী, আমারও তোমাকে কিছু তদন্ত করতে বলার আছে।”

“কী?” লিয়ান হাইয়ুয়ান অবাক হল। “তুমি বাইরে গিয়ে এই চিত্রটি আমার দ্বিতীয় কাকাকে দিও, হয়তো সে এই আত্মার চিহ্ন ভেঙে দিতে পারবে।” ওয়াং ইউশিন একটি কাগজ দিল, সেখানে মৃত ব্যক্তির শরীরের আত্মার চিহ্ন আঁকা ছিল।

“তুমি হঠাৎ এসব জাগতিক ব্যাপারে আগ্রহী হলে কেন?” লিয়ান হাইয়ুয়ান অবাক।

“আমি শুধু জানতে চাই, ঝাং তিয়ানইউ আসলে কী করতে চাইছে। এই চিহ্ন আমি ও লিয়ান শু—দুজনই ভাঙতে পারছি না, ঝাং মিয়াওলিং এখন জীবিত না মৃত, জানি না, তাই দ্বিতীয় কাকাকে সাহায্য চাইতে হবে।” ওয়াং ইউশিন ধীরে ধীরে বলল, ঝাং তিয়ানইউর চলে যাওয়া দেখল, মনে মনে ভাবল, যদি আত্মার চিহ্নের রহস্য বুঝতে পারে, তাহলে পুরো ঘটনা পরিষ্কার হবে।

ঝাং তিয়ানইউ পুরনো অভ্যাস অনুযায়ী লিয়ান শুর নির্জন কক্ষের দরজায় পৌঁছাল, ভিতর থেকে লিয়ান শুর কণ্ঠ এল: “ভেতরে এসো, দরজায় কড়া নাড়ার দরকার নেই।”

ঝাং তিয়ানইউ দরজা খুলে দেখল, লিয়ান শু আগের মতোই নির্জন কক্ষের মাঝের গোল টেবিলের পাশে বসে আছে, টেবিলে শুধু একটি ক্রিস্টাল বল, মেঝেতে একখানা চন্দনকাঠের ধূপদান।

“তুমি আমাকে দিয়ে ভাগ্য গণনা করাতে চাও না, আমি এখন আর এ ব্যাপারে কিছু করতে পারবো না।” ঝাং তিয়ানইউ ঢুকতে না ঢুকতেই, লিয়ান শু আগেভাগেই বলল, তার সুন্দর চোখজোড়া আগের মতোই, প্রতিবারই ঝাং তিয়ানইউর মনে কষ্ট হয়, এত সুন্দর চোখ কখনও কিছু দেখতে পারে না, এটা সত্যিই দুঃখের।

“তুমি সত্যিই অনুভব করতে পারো!” ঝাং তিয়ানইউ ভাগ্য গণনা করাতে চেয়েছিল, কারণ সে বার বার বিপদের সম্মুখীন হচ্ছে, সে চেয়েছিল সাম্প্রতিক ভাগ্যটা কেমন, একটু জানুক।

“দুঃখিত, তোমাকে একটা ভালো সংবাদ জানাই, তোমার ভাগ্য অতি জটিল, পুরোপুরি ছিন্নভিন্ন, আমি চাইলেও কিছু বলা কঠিন। যদি তুমি চাই, আমি অতীত গণনা করতে পারি, তাতে আমি খুশি হব।” লিয়ান শু উত্তর দিল, “তুমি কি একটু কম ঝামেলা করতে পারো না?”

“তাহলে আমাকে বলো, ওয়াং চুয়ান কি আমাকে ছেড়ে দেবে?” ঝাং তিয়ানইউ অসহায়ভাবে দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে মেঝের খড়ের চটিতে শুয়ে পড়ল; এখানে সে একটু আরাম পায়।

“ওয়াং চুয়ান খুব সংকীর্ণ, নিষ্ঠুর, আমি মনে করি সে তোমাকে ছাড়বে না। তুমি যদি তাকে না বিরক্ত করো, তাহলে কিছুই হবে না।” লিয়ান শু ঝাং তিয়ানইউকে ভর্ৎসনা করল, ঝাং তিয়ানইউ কষ্টে প্রাণে বেঁচে ফিরেছিল, এখনও একদিন হয়নি, আবার নিজেকে ঝামেলায় জড়িয়েছে, “এটা কি চেং ইয়ের জন্য?”

ঝাং তিয়ানইউ শুধু কষ্টের হাসি দিল, কারণ এখন তার কোনো বিকল্প নেই; শুধু চেং ইয়ের ভাগ্য নয়, নিজের জীবনও এতে জড়িত।

“তুমি তার জন্য সত্যিই বিশেষ।” লিয়ান শুর কথা থেকে একটু ঈর্ষার গন্ধ বেরিয়ে এল।