অধ্যায় ১৩৯: এটাই সবচেয়ে স্বাভাবিক ব্যবসায়িক প্রতিদ্বন্দ্বিতা

“অর্থাৎ, এটা ছিল সিউ কুয়াং-এর পরিকল্পনা, যিনি জি হেংকে স্বার্থের দেখিয়ে চাপ দিয়ে আমার খেলনা কারখানাটিকে প্রার্থী তালিকা থেকে বাদ দিতে বাধ্য করেছেন, আমি কি সঠিক বুঝেছি?”
নীলপক্ষ খেলনা কারখানার অতিথি কক্ষে, ঝাং তিয়ানফেং পা জোড়া দিয়ে বসে ছিলেন, দেরিতে আসা লিউ ইউয়েগুয়াংকে দেখছিলেন।
সেটি শুনে লিউ মাথা নাড়লেন, “ঠিক তাই, এক কথাও ভুল নেই।”
“তাহলে নেতাজী, আপনি কী করবেন?”
“জি হেং ইতিমধ্যেই তদন্তাধীন, বর্তমান পঞ্চায়েত প্রধানকে সহকারী পঞ্চায়েত প্রধান বদলে দিয়েছে।”
“ওহ, এতেই শেষ?”
“অবশ্যই না, তোমার যোগ্যতা এখনো বৈধ।”
“নেতাজী, আমার কথা সরাসরি বলার জন্য দোষ দিবেন না, দয়া করে আমাকে বোকা ভাববেন না।”
ঝাং তিয়ানফেং সোজা হয়ে বললেন, “এই ব্যাপারে, যিনি মূল অপরাধী, যিনি সহযোগী—যারা করণীয় শাস্তি পাবে, তাদেরকে অবশ্যই কঠোর শাস্তি দিতে হবে, কেউ পালাতে পারবে না।”
“আরো বলতে চাই, আমি একজন অংশগ্রহণকারী হিসেবে আপনার নিয়ম মেনে যোগ্যতার জন্য প্রতিযোগিতা করেছি, শুধু একবার অপছন্দের কারণে আমাকে বাদ দিলে এর ক্ষতিপূরণ কে দেবে?”
ব্যবসায়িক মেলা ইতিমধ্যে দুই দিন ধরে চলছে, কিছু ব্যবসায়ী প্রতিদিন লাখ লাখ উপার্জন করছে, আবার কেউ সম্পূর্ণ ক্ষতিগ্রস্ত।
কিন্তু ঝাং তিয়ানফেং বিশ্বাস করেন, তার দক্ষতা দিয়ে সে সর্বদা শীর্ষে থাকবে।
এই ক্ষতিপূরণ কে দেবে?
আর জি হেং কারাগারে যাওয়ার পর সিউ কুয়াং-এর কী অবস্থা?
লিউ ইউয়েগুয়াং এই দাবিগুলো শুনে কষ্ট সহকারে মাথা নাড়লেন, “ক্ষতির ব্যাপারে আমি দুই শহরের নেতাদের সঙ্গে আলোচনা করব, পণ্য রপ্তানি এবং কর সুবিধা দেওয়ার বিষয়ে।”
“আর সিউ কুয়াং পালাতে পারবে না।”
“তাহলে সবাইকে শাস্তি দেওয়ার পর আমার সঙ্গে আবার কথা বলো।”
“আপনি...” লিউ ইউয়েগুয়াংয়ের চেহারা রেগে গেল।
ঝাং তিয়ানফেং তার দিকে কোনো মনোযোগ দিলেন না, এত বড় অন্যায় সহ্য করে, যদি তাকে দুইটা মিষ্টি না দেন, এই ঘটনা শেষ হবে না।
“ঠিক আছে, আমি অবিলম্বে তাদের শাস্তি দেব।”
লিউ ইউয়েগুয়াং দাঁত কড়িয়ে বললেন, “তবে আমাকে এক কথা দিতে হবে, এই ব্যাপার শেষ হলে, আলেক্সের অর্ডার।”
“আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি এই বাণিজ্য মেলার ব্যবসা নতুন রেকর্ড করবে।”
“ঠিক আছে, তাহলে আমাদের কথা হয়েছে।”
তাদের হাত মেলানোর পর, লিউ ইউয়েগুয়াং তার লোকজন নিয়ে চলে গেলেন।
গাড়িতে ফিরে এসে, তিনি মুখ মুছে হঠাৎ হাসতে লাগলেন।
পাশের কর্মচারীরা কাঁপতে লাগল, ভাবলেন, ওই ঝাং নামের ছেলে তাকে এতটা রেগে病 হয়েছেন কি না?
“নীলপক্ষ খেলনা কারখানার মালিক হওয়া সত্যি, তরুণ ও জোরালো, তাকে একটু সুযোগ দিলেই সে ছেড়ে দেবে না।”
“জেলা আধিকারিক, আপনি কি ঠিক আছেন?”
“ঠিক আছি, আগে যা বললাম সব নাটক ছিল, ওই ছেলের মনোভাব পরীক্ষা করছিলাম।”
লিউ ইউয়েগুয়াং হাসতে হাসতে চেয়ার ভর দিয়ে বসে আত্মসন্তুষ্ট হলেন।
এইবার তার লাভ বেশ বড়, অন্তত ঝাং তিয়ানফেংয়ের ক্ষমতা এবং বিদেশী অতিথিদের দায়িত্ব নেওয়ার দক্ষতা দেখে ফেললেন।
ইংরেজি ভাষা অনুবাদের থেকেও ভালো, আলেক্সকে পুরোপুরি বিভ্রান্ত করেছেন, যে কোথায় যাচ্ছে বুঝতে পারছে না।
এমন প্রতিভাবানকে ছেড়ে দেওয়া যাবে না, নাহলে সত্যিই সমস্যা হবে।
কিছুক্ষণ পর, লিউ ইউয়েগুয়াং জিজ্ঞেস করলেন, “সিউ কুয়াংকে গ্রেপ্তার করতে যারা গিয়েছে, তারা পৌঁছেছে?”
“অর্ধ ঘণ্টা আগে ফোন করেছিলাম, তারা পথে আছে।”
“ঠিক আছে, আমরা আগে জু শহরে যাব, নীলপক্ষ খেলনা কারখানার কর নীতিমালা নিয়ে আলোচনা করব।”
জি হেং শুধু সিউ কুয়াংয়ের সাথে মিলে নীলপক্ষ খেলনা কারখানাকে ফাঁসানোর কথা স্বীকার করেনি, একটি অন্য বিষয়ও বলেছে।
অর্থাৎ, জি হেং সিউ কুয়াংকে সাহায্য করেছে, অসত্য উৎস থেকে আসা খেলনার জন্য রপ্তানি অনুমতি আবেদন করতে।
সেই খেলনাগুলো সিউ কুয়াং ভেজাল ও নিম্নমানের উপকরণ দিয়ে তৈরি করেছে, যা বিদেশি বাজারে গেলে দেশের সুনাম ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
এইবার সিউ কুয়াংয়ের অপরাধ বড়, সম্ভবত সিউ পরিবারও তাকে রক্ষা করতে পারবে না।
লিউ ইউয়েগুয়াংয়ের জন্য এই ব্যাপার মোটেও গুরুত্বপূর্ণ নয়।

সে সিউ পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত, এটা সত্য, তবে তা শুধুমাত্র সিউ কুয়াংয়ের পিতার সঙ্গে দুই বছরের সহকর্মী সম্পর্কের স্মৃতি মাত্র।
তারপর থেকে প্রায় যোগাযোগ ছিল না।
এমন একজনকে যথাযথ শাস্তি দিতে হবে।

...

শেনচেং ষষ্ঠ হাসপাতাল, সিউ কুয়াং ধীরে ধীরে জ্ঞান ফিরল।
নিজেকে ঝাং তিয়ানফেংয়ের ফাঁদে পড়ে যাওয়া দেখে সে রাগে অচেতন হয়ে পড়েছিল, বেই ইহাই এবং চু শেং—দুই অনুগত লোক তাকে জরুরি হাসপাতালে নিয়ে এসেছিল।
কিছুক্ষণ অস্পষ্ট দৃষ্টিতে সে বিছানার পাশে বসে থাকা দুজনকে চিনতে পারল।
“তোমরা দুজন এখানে কেন? মেলায় যাচ্ছ না? সেখানে তো কারো দরকার।”
বেই ইহাই মাথা নিচু করে বলল, “মালিক, আমাদের তিনটি পরিবারের মেলার অংশগ্রহণ বাতিল হয় গেছে।”
“কী? কারা বাতিল করল, জি হেংকে ফোন কর।”
“মেলার অফিসিয়ালরা বলল আমরা যোগ্যতা মেনে চলিনি, তাই সরিয়ে দেয়া হয়েছে, আর জি হেং পাওয়া যাচ্ছে না।”
“অদ্ভুত লোক, গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে সব সময় পিছিয়ে পড়ে! আমাকে উঠাও।”
“আপনার শরীর...”
“পুরনো রোগ, মরব না!”
ঋণ এখনো পরিশোধ হয়নি, আর যদি শুয়ে থাকি, তাহলে হয়তো বাড়িতেও ফিরতে পারব না।
কাপড় পরে, সুঁই খুলে, দাঁড়াতেই একটা দল ঢুকে পড়ল।
নেতা পুলিশ একটি গ্রেপ্তারি নথি দেখিয়ে বলল, “সিউ কুয়াং, আমি শেনচেং সদর দফতরের অফিসার, নম্বর ১২৫৬৪২।”
“জনগণের অভিযোগ অনুসারে, আপনি ভেজাল পণ্য তৈরি ও বিক্রি, দুর্নীতি ও ক্ষমতা অপব্যবহার করেছেন, দেশের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের ঘুষ দিয়েছেন, আসুন আমাদের সঙ্গে তদন্তে যান।”
লাল স্ট্যাম্প দেখে সিউ কুয়াং মাথা ঘুরতে লাগল।
সে জানে এবার সে সম্পূর্ণ পড়ে গেছে, আর উঠে দাঁড়াতে পারবে না।
আসলে পুলিশ অনেক আগেই এসেছিল, ভেবেছিল শরীর খারাপের অজুহাতে সে পালাতে পারে, তাই বাইরে অপেক্ষা করছিল।
যখন সিউ কুয়াং বলল, ‘পুরনো রোগ, মরব না,’ তখন তারা ঢুকে পড়ল।
সে কথা নিজের মুখে বলেছিল, আর যথেষ্ট প্রমাণও তাদের হাতে ছিল।
এইবার, সিউ কুয়াং সম্মানজনকভাবে না হলেও, অবশ্যই সম্মানজনকভাবে বিদায় নেবে!
সিউ কুয়াংয়ের গ্রেপ্তারের পর, তার দলের সদস্যরা এক এক করে বেরিয়ে এলো, যা ১৯৯৩ সালের শেনচেংয়ের সবচেয়ে বড় ভেজালপণ্য মামলায় পরিণত হলো।
সিউ পরিবার চিন্তিত হওয়ায় ঘোষণা দেয় যে সিউ কুয়াং পরিবার থেকে বহিষ্কৃত হয়েছে, এবং পরিবারের ক্ষমতাধররা নিজে গিয়ে ঝাং তিয়ানফেংয়ের কাছে ক্ষমা চায়, যাতে তিনি মামলা না বাড়ান—এটি গত দুই বছরে উপকূলীয় অঞ্চলের সবচেয়ে আলোচিত বিষয় হয়ে ওঠে।
অবশ্য, এগুলো সব পরবর্তী ঘটনা।
বর্তমান পরিস্থিতি আগের মতোই চলবে।
সিউ কুয়াংয়ের কারাগারে যাওয়ার সাথে সাথে, আলেক্সও অবশেষে সিদ্ধান্ত নিলেন।
“মিস্টার আলেক্স, আপনি ঠিক বলছেন তো? সত্যিই কি এক কোটি ডলারের চুক্তি করতে যাচ্ছেন?”
আলেক্স গুরুত্ব সহকারে মাথা নাড়লেন, এটি তার বিভিন্ন কারণ বিবেচনা করে, সমস্ত পরিচিতি মিলিয়ে নেওয়া পরিমাণ।
যদি নিজের ঋণের সমস্যা না থাকতো, তিনি আরও বড় চুক্তি করতে পারতেন।
“মিস্টার ঝাং, আপনার কারখানার খেলনা গুণগত ও সাশ্রয়ী, আমি মনে করি আমেরিকায় এর উন্নতির অনেক সুযোগ আছে।”
“তাই এক কোটি ডলার তিন পর্যায়ে ভাগ করে করা হবে। প্রতিটি পর্যায়ে নতুন চুক্তি হবে, বিস্তারিত আমরা কাল আলোচনা করব, ঠিক আছে?”
“অবশ্যই, আজকের জন্য এতটুকুই। আমি আপনাকে উপকূলীয় অঞ্চলের বিশেষ খাদ্য খাওয়াব, কেমন?”
“ধন্যবাদ, মিস্টার ঝাং।”
রাত ১০টা পর্যন্ত আলেক্সকে হোটেলে পৌঁছে দেওয়ার গাড়ি ছেড়ে গেল।
রাস্তার শেষে দাঁড়িয়ে, ওয়াং তিয়ানকাই হাসতে হাসতে বলল, “মালিক, আমি আপনার উদ্দেশ্য পুরোপুরি বুঝতে পারছি না।”
“তুমি বুঝতে পারছ না কেন আমি চুক্তি স্বাক্ষর করতে দেরি করছি?”
“হ্যাঁ, সেটা।”
বিনিময় অর্ডারযুক্ত চুক্তিগুলো অন্যরা যেন আগ্রহ নিয়ে সাইন করতে চায়, ঠিক হোক বা না হোক।
আর ঝাং তিয়ানফেং? আজ কয়েকবার আলেক্সের একচেটিয়া ডিলার হওয়ার প্রস্তাব ও চুক্তি স্বাক্ষর করার অনুরোধ উপেক্ষা করেছে।
“তুমি শীঘ্রই বুঝবে, আগে চল।”
আজ শুধু ঝাং তিয়ানফেংই ব্যস্ত ছিল না, অন্যরাও ব্যস্ত ছিল, বিশেষ করে ইয়ুন সিয়েন নামের মেয়েটি, সে সারাদিন তার পাশে ছিল, এখনো বাড়ি যায়নি।
চার ভাইয়ের রাতের খাবারের দোকানে ফিরে, মেয়েটি হাও রানের কোলে বসে মজা করে আইসক্রিম খাচ্ছিল।
“আহা, বড় দাদা ফিরে এসেছে।”
ঝাং তিয়ানফেংকে দেখে ইয়ুন সিয়েন হাও রানকে ছেড়ে দিল, যিনি রেগে ঝাংকে গাল দিয়ে বললেন, “তুমি খুবই অন্যায় করেছো, আমার দাদাকে নিয়ে যেও কেন?”
কিছুক্ষণ পর, তাং তিয়ানহং একটি ফাইল নিয়ে হেঁটে এলেন, শ্বাসকষ্ট পাচ্ছিলেন।
“মালিক, আপনার প্রথম কাজ সফল হয়েছে, আমি শেষ করেছি।”
“কষ্ট করেছো, তাং বড় ভাই, একটু বসো।”
ফাইল খুলে দেখল, সেটা আলেক্সের তথ্যাদি নিয়ে।
কিছুক্ষণ পড়ার পর ঝাং তিয়ানফেং বললেন, “তাং বড় ভাই, আপনার পরিচিতি বেশ শক্তিশালী।”
“না, আপনার বড় জাহাজ ছাড়া আমি কোথাও যেতে পারি না, কেমন? সন্তুষ্ট তো?”
“একদম!”
ফাইলের মধ্যে আলেক্সের বর্তমান ব্যক্তিগত তথ্য, কোম্পানি তথ্য, আর্থিক অবস্থা, তার আগের চাকরি, এমনকি ক্রেডিট কার্ডের বিবরণও ছিল।
এত মোটা ফাইল প্রায় আলেক্সের জীবনের ৮০% তথ্য ধারণ করে।
“রান রান, তুমি তাদের প্রথম পৃষ্ঠার অনুবাদ করো।”
ঝাং তিয়ানফেং ফাইল রান রানকে দিলেন, নিজে একটি ঠান্ডা বিয়ার নিয়ে আনন্দে আচ্ছন্ন হলেন।
“আলেক্স জেমস, পুরুষ, বয়স ৩৬।”
“ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইহে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক, বর্তমানে অ্যারিস কোম্পানির জেনারেল ম্যানেজার, তদন্ত অনুযায়ী কোম্পানিটি তার একক মালিকানাধীন, কর্মচারী ৬ জন।”
“বর্তমানে কোম্পানির ব্যবসা ভালো নয়, মোট ১৬টি ঋণ আছে, মোট ঋণের পরিমাণ ৫৪২১৫৪ ডলার, যার মধ্যে ৮টি ঋণ শীঘ্রই মেয়াদোত্তীর্ণ হবে, মোট ৩৬৫৪৫৪ ডলার।”
প্রথম পৃষ্ঠার তথ্য অনেক, পড়তে পড়তে ৫ মিনিট লেগে গেল।
ওয়াং তিয়ানকাই শুনতে শুনতে শীতল অনুভব করল।
এটা কোনো ধনী ব্যক্তি নয়, স্পষ্ট একজন বড় প্রতারক!
নিজের অনেক ঋণ আছে, দেশে বড় বড় অর্ডার দেয়, অথচ সব ভণ্ডামি।
“মালিক, আপনি সত্যিই দারুণ, এক নজরে তার সব তথ্য বুঝে ফেললেন।” ওয়াং তিয়ানকাই প্রশংসা করল।
সে বুঝল, ঝাং তিয়ানফেংয়ের সঙ্গে থাকলে অনেক কিছু শিখতে পারবে যা কাজে লাগবে।
“এই প্রতারককে আমি আগামীকাল ফোন করে অভিযোগ করব।”
“কোন কাজে আসবে না, বিদেশে এই ধরনের ঘটনা খুবই স্বাভাবিক, তারা এটাকে ‘বৈধ পুঁজির পরিচালনা’ বলে।”
“আরো বেশি, আলেক্স ঠিক বলেছে, আপনি তার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনেননি।”
চুক্তি স্বাক্ষরের শেষবার আলেক্স বলেছিল চুক্তি তিন ধাপে হবে, প্রতিটি ধাপে নতুন চুক্তি স্বাক্ষর হবে।
এর মানে প্রথম চুক্তিতে হয়তো কয়েক লাখ ডলার বা কয়েক মিলিয়ন ডলারের অর্ডার হবে।
পণ্য পাওয়ার পর আমেরিকায় বিক্রি করে বা ব্যবসায়িক পদ্ধতিতে নগদ অর্থে রূপান্তর করে, আবার চীনে দ্বিতীয় পর্যায়ে অর্ডার দিবে।
এইভাবে বার বার চুক্তি করে এক কোটি ডলারের লক্ষ্য অর্জন করবে।
এই কথা শুনে পাশে থাকা ওয়াং তিয়ানকাই অবাক হয়ে গেল, কিছুক্ষণ চুপ করে রইল।
তবে ইয়ুন সিয়েন মেয়েটি এমন কথা বলল যা সবাইকে হাসায়।
“দাদা, সে তো শেষ পর্যন্ত মিথ্যা বলেছে। মিথ্যেবাজকে তো মারতে হবে!”
ঝাং তিয়ানফেং হাসতে হাসতে রান রান-এর ছোট মাথা মুঠোয় নিয়ে বললেন, “ছোট মেয়ে, এটা ব্যবসায়িক যুদ্ধে সবচেয়ে স্বাভাবিক পদ্ধতি, তুমি বড় হলে বুঝবে।”
“মালিক, এবার আমরা কী করব? তার সঙ্গে সহযোগিতা চালিয়ে যাব?”
“আলোচনা অবশ্যই চালিয়ে যাব, কিন্তু সহযোগিতা কেমন হবে, কাল দেখব। এখন খাওয়া দাও!”