পঞ্চাশতম অধ্যায়: বিচারক নিজেই অনাচারে নেতৃত্ব দেন, দুর্গপতি সব সহ্য করেন (প্রথমাংশ)

কিন্তু, সবকিছু কি এত সহজেই ঘটে...
প্রথমে ইয়ান শুনকে একপাশে ফেলে দিলেন, চেন ফুকশেং নীরবে মন্ত্র জপতে লাগলেন। ‘শুক দি চেং ছুন’ বিদ্যা প্রয়োগ করার সঙ্গে সঙ্গে, দশ মিটার দূরত্ব যেন চোখের পলকের কাছাকাছি হয়ে গেল।
এক পা এগিয়ে গেলেন, সামান্য ফারাক আরও কমল। হাতে তুলে নিলেন দুই রাউন্ড গুলি!
ধাঁই ধাঁই ধাঁই ধাঁই...
দেখা গেল, পালাতে চাওয়া চেলা-মুচিরা গমের শিষের মতো মাটিতে লুটিয়ে পড়ছে।
ঝেং থিয়ানশৌ নামহীনভাবেই চেন ফুকশেং-এর গুলিতে প্রাণ হারাল।
পেছন ফিরে, চেন ফুকশেং পিঠে করে ইয়ান শুয়াং-আরকে নিয়ে আবার ইয়ান শুনের সামনে এলেন।
ইয়ান শুনের দুটি চোখ আকাশের দিকে স্থির, মুখে ফিসফিস স্বর...
চোখের সামনে একের পর এক ভেসে উঠছে তার গোটা জীবনের দৃশ্য।
মা মারা গেছেন, পিতা নিষ্ঠুর, ঘর ছেড়ে চলে যাওয়া, শহরের অলিতে গলিতে দিন কাটানো, পাহাড়ে গিয়ে দস্যু হওয়া, অবশেষে একদিন মৃত্যু।
শেষ মুহূর্তে, ইয়ান শুনের চোখের সামনে ভেসে উঠল বাড়ির দরজার পাশের সেই চাঁপাফুল গাছটি...
অবচেতনে, তিনি যেন এক নারীকে দেখতে পেলেন।
“মা...”
এটাই ছিল ইয়ান শুনের পৃথিবীতে রেখে যাওয়া শেষ নিঃশ্বাস।
গুলি আর আগুনে উবে গেল ইয়ান শুনের চোখের কোণের অশ্রু।

★

আঁচলের ভেতর থেকে কয়েকটি ছোলা বের করলেন। মৃদু আওয়াজের সঙ্গে সঙ্গে সেগুলো পরিণত হলো মাথায় হলুদ পাগড়ি পরা শক্তসমর্থ পুরুষে।
হাঁপাতে হাঁপাতে, তারা লাশগুলো একত্রিত করল, চেন ফুকশেং আগুনের মন্ত্র ব্যবহার করে সবকিছু ছাই করে দিলেন।
চেন ফুকশেং যখন ইয়ান শুয়াং-আরকে হাত ধরে, কয়েকজন হলুদ পাগড়িধারী লোকসহ কিঞ্চিত পাহাড়ে উঠলেন, তখন পাহাড়ি আস্তানায় আর কেউ ছিল না। স্বর্ণ, রূপা, মূল্যবান কিছুই অবশিষ্ট নেই।
চেন ফুকশেং জানেন, পাহাড়ে যারা ছিল, তারা খবর পেয়ে আগেই পালিয়ে গেছে।
তবে অবাক হবার কিছু নেই!
ওই পিস্তলের শব্দ দশ মাইল দূর থেকেও শোনা যায়। পাহাড়ের লোকেরা শুনে পালিয়ে যাওয়াই স্বাভাবিক।
তবু ব্যতিক্রম, গুদামে এখনো শতাধিক বস্তা চাল পড়ে আছে।
এই চাল খুব বেশি নয়, একেবারে কমও নয়। চেন ফুকশেং আঁচল ঝাঁকিয়ে সব চাল নিজের ঝুলিতে ভরে নিলেন।
চিংফেং পাহাড়ের ওপরে দাঁড়িয়ে, চেন ফুকশেং নীরবে অনুভব করলেন।
প্রত্যেকটি পাহাড়-নদীর আছে নিজস্ব প্রাণশক্তি। হাজারটা বই পড়া, হাজার মাইল পথ হাঁটা—নতুন দৃশ্যাবলি দেখা, নিজের সাধনার স্তর ভাঙার জন্য প্রয়োজনীয় পুঁজি সঞ্চয় করা।
অর্থাৎ, সাধারণের মাঝেই খুঁজে নিতে হবে অনুপ্রেরণা।
আরো একটি কারণ, চেন ফুকশেং দেখতে চাইলেন, চিংফেং পাহাড়ের ভূগোল, পরিবেশ, শক্তি—এসব কি কোনো জাদু-স্থল হতে পারে কিনা।
তবে, এই গল্পের পরবর্তী অধ্যায়...

★

চিংফেং পাহাড়ে কিছুটা সময় কাটিয়ে, চেন ফুকশেং ও ইয়ান শুয়াং-আর দুজনে রাজপথ ধরে নেমে এলেন।
অল্প কিছুক্ষণ পরেই, পথের মধ্যে একটি ছোট্ট শহর দেখতে পেলেন।
ভেতরে ঢুকে দেখলেন, এ তো চিংফেং শহর!
শহরে দুইজন নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি আছেন—একজন বুদ্ধিজীবী, আরেকজন যোদ্ধা।
বুদ্ধিজীবীর নাম লিউ গাও।
যদিও তিনি প্রশাসনিক কর্মকর্তা, কিন্তু অক্ষরও চেনেন না।
কারণ, তার লিউ পরিবার এখানকার সবচেয়ে প্রভাবশালী।
পাহাড়তলির লিউ বুড়ো, সেই লিউ পরিবারেরই শাখা।
ফটকে পাহারা দেওয়া সৈন্যরা চেন ফুকশেং-এর পথনির্দেশপত্র দেখতে এল। একই সঙ্গে, ইয়ান শুয়াং-আরের কাছ থেকে কিছু টাকা আদায়ের চেষ্টা করল।
চেন ফুকশেং পকেট থেকে একটি রুপার টুকরো বের করে সৈন্যের পায়ের কাছে ছুঁড়ে দিলেন।
সেই সৈন্যও বুদ্ধিমান ছিল। সে রুপার টুকরোটি পায়ের নিচে চেপে ধরল, চারপাশে তাকিয়ে দ্রুত ইশারা করল, যেন তাড়াতাড়ি চলে যান।
এসময়, ইয়ান শুয়াং-আর আর আগের মতো অভিজাত পোশাকে নেই। এখন সে একেবারে সাধ্বী নারীর বেশে!
দেখে মনে হয়, সত্যিই বলিষ্ঠ ও আত্মবিশ্বাসী!
“দাদাভাই, আমি ভাবতেই পারিনি, আপনিও এমনটা করতে পারেন...”
ফুলের মতো হাসিমুখে, ইয়ান শুয়াং-আর হাতে মুখ ঢেকে চেন ফুকশেং-কে মজা করল।
সে কিন্তু চেন ফুকশেং-এর নির্মম, নির্দয় রূপ দেখেছে!
কিন্তু, এমন একজন পুরুষও যে কখনো কখনো অন্যের খাতির রাখে, তা ভাবতেও পারেনি।
আগে সে ছিল অন্তঃপুরের বাসিন্দা। এসব দৃশ্য কোনোদিন দেখেনি।
বইয়ে পড়লেও, বাস্তবের সঙ্গে এত মিল ছিল না। এত স্পষ্ট তো কখনোই হয়নি!
“বোন, বলা হয়, জগৎ-সংসারের যাবতীয় জানা-শোনা শিক্ষার অংশ, মানুযের সঙ্গে মিশে যাওয়াই আসল কাব্য। আমরা সাধক, দুনিয়ার আস্বাদ না নিলে সামনে এগোনো যাবে না।”
“জগৎ-সংসার জানা-শোনা শিক্ষার অংশ, মানুযের সঙ্গে মিশে যাওয়াই আসল কাব্য?”
ইয়ান শুয়াং-আর মনে মনে এই কথাগুলো আবৃত্তি করল।
যতই পড়ে, ততই তার চোখ উজ্জ্বল হলো!
“চেন দাদা, এই কথাগুলো কি আপনার নিজের লেখা?”
দুজন হাঁটতে হাঁটতে কথা বলছিলেন। চেন ফুকশেং ইয়ান শুয়াং-আরের উজ্জ্বল চোখের দিকে তাকিয়ে থাকেন। কিন্তু, মিথ্যে বলে তাকে ঠকাতে মন চায় না!
“এটা আমার লেখা নয়! এক মহান ব্যক্তি, তাঁর বইয়ে লিখেছেন। এমন অসাধারণ কথা তাঁর লেখায় প্রায়শই পাওয়া যায়। আমার কলমের জাদু নয়!”
“চেন দাদা, আপনি কি আমার ছোট বয়স দেখে মিথ্যে বলছেন না তো?”
চেন ফুকশেং-এর কথা শুনে, ইয়ান শুয়াং-আরের চোখ দুটো গোল গোল হয়ে উঠল, তার ভেতর কিশোরীর সরলতা।
“এমন কথা যদি কোনো মহান ব্যক্তি লিখতেন, তাহলে তো সারা দুনিয়ায় ছড়িয়ে পড়ত! আমি কি জানতাম না?
আমি কম পড়েছি, কিন্তু চেন দাদা, আমাকে বোকা ভাববেন না!”
চেন ফুকশেং পেছনে ফিরে তাকিয়ে ইয়ান শুয়াং-আরের অবিশ্বাস্য মুখ দেখে কিছু বলতে পারলেন না।

তবে, তিনি যখন সামনে এই দৃশ্য দেখলেন, তখন ইয়ান শুয়াং-আরকে বললেন—
“বোন, ঐ মহান ব্যক্তি আরও একটি কথা বলেছেন!”
“পেছনে প্রচুর কিছু থাকলেও, হাত গুটিয়ে রাখতে হয়; সামনে যখন কোনো পথ নেই, তখনই মনে হয়, ফিরে যেতে চাই।”
চোখের সামনে যা ঘটছে, তাতে চিংফেং পাহাড়ে কেটে যাওয়া হত্যার তাণ্ডব আবারও সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো ফিরে এলো!
“আমার পিতাকে হত্যা, স্ত্রীকে ছিনতাই, কন্যাকে বিক্রি, বাড়ির সম্পত্তি দখল! ন্যায়ের কোনো রাস্তা নেই, অভিযোগ জানানোর সুযোগ নেই। আজকের দিনে, গ্রামবাসী চেন নও এইখানে আপনাদের সামনে প্রণাম জানাচ্ছে। যদি কারও পূর্বদিকে ডোংপিং নগরে যাওয়ার ইচ্ছে হয়, তবে আমার অশ্রুসিক্ত চিঠি সেখানে চেন গভর্নরের কাছে পৌঁছে দেবেন।”
“চেন নও, গোষ্ঠীর কাছে মুখ দেখানোর সাহস নেই! আমার নাম গোষ্ঠী থেকে মুছে ফেলুন!”
এ কথা বলে সে মাটিতে হাঁটু গেঁড়ে বসে, তারপর আচমকা বুক থেকে একটি ছোট ছুরি বের করে নিজের হৃদয়ে বসাতে চাইল।
পাশে দাঁড়ানো সবাই মন খারাপ করে শুনলো। কেউ কেউ গোপনে চোখের জল মুছল।
কিন্তু কেউ এগিয়ে এল না, কেউ কোনো সাড়া দিল না।
চেন নও-এর সারা শরীর রক্তে ভেসে যাচ্ছে।
দুটো পা ভেঙে গেছে, পাশে কিছু সৈন্য ঠাট্টার হাসি নিয়ে তাকিয়ে আছে।
তাঁর একটু দূরে, সাত-আট বছরের একটি ছোট্ট মেয়ে, দুই বৃদ্ধার হাতে বন্দি, বিক্রি হবার জন্য দাঁড়িয়ে আছে!
“কি???”
চেন নও-এর চোখে অশ্রু, কপালে ঘাম।
সে যতই চেষ্টা করুক, হাতের ছুরি নিজের গায়ে প্রবেশ করাতে পারছে না।
“ভাবতেই পারিনি, চেন পরিবার এতটা দুর্দশায় পড়বে! চোখের সামনে অবিশ্বাস্য!”
এক ধাপ, এক ধাপ করে চেন ফুকশেং জনতার ভিড় থেকে এগিয়ে এলেন।
অজান্তেই, জনতা পথ ছেড়ে দিল।
বৃদ্ধার হাত থেকে ছোট্ট মেয়েটির হাত ধরলেন, মাথায় হাত রাখলেন।
মেয়েটির চুল এলোমেলো, মুখ বিবর্ণ। তবে, অপূরণীয় ক্ষতি হয়নি।
বৃদ্ধারা এক মুহূর্তের জন্য কিংকর্তব্যবিমূঢ়, পরক্ষণেই বুঝতে পারল, তাদের শরীর একেবারে অচল হয়ে গেছে।
এসময়, তাদের চোখের আতঙ্ক ছাড়া আর কোনো কিছু প্রকাশ করতে পারছিল না।
ছোট্ট মেয়েটির হাত ধরে চেন ফুকশেং চেন নও-এর সামনে এসে হাঁটু গেড়ে বসলেন।
তার হাত থেকে ছুরি নিলেন।
আঁচল থেকে দু’টি ওষুধের বড়ি বের করলেন।
এগুলোই ‘হাড় মজবুত, পেশী গঠনের’ ওষুধ!
এই ওষুধ, আগের সেই সময়ে, বাঘ মারার পরে ও ‘সংজিন’ গাছের সঙ্গে মিশিয়ে তৈরি করেছিলেন।
যদিও এই ওষুধ খেয়েই সঙ্গে সঙ্গে হাঁটা সম্ভব নয়, তবুও যথেষ্ট কার্যকর।