নববইতম অধ্যায়, চৌ সিং সিং
অবশ্যই, কল্পনা সুন্দর, বাস্তবতা নির্মম। আঝা ভাই তিনজন পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত পলায়ন শুরু করল!
তারা সত্যিই দৌড়াতে পারত, সাহায্য ছাড়াই, যদিও তাদের বুঝতে একটু দেরি হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু প্রাণ বাঁচানোর প্রবল ইচ্ছা তাদের হংশিংয়ের সামনে এবং পিছনে ঘিরে রাখা অবস্থান থেকে কংলোয় বয়ে পালাতে সাহায্য করল।
‘পাগল কুকুর’ টনি এত সহজে ধরা পড়ে না, তারা শুধু সংখ্যায় বেশি বলে তাকে বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করছিল, কেউই ভাবছিলো তারা এককভাবে টনিকে হারাতে পারবে।
কিন্তু এই অস্বাভাবিক রাতে আবার এক আশ্চর্য ঘটনা ঘটল।
সেই ভাগ্যবান ব্যক্তি, যার নাম তিনচোখ, হাতে একটি বিশাল কুঠার, যা ঝড়ের মতো দাপিয়ে চলল।
এখন তিনচোখ আ বি’র কাছে খুবই প্রিয়, তাই তারও বেশ কিছু অনুচর আছে। আজ রাতে এই যুদ্ধে আ বি তাকে প্রায় একশো লোক দিয়েছিল, যারা আঝা ভাই তিনজনকে এক নিভৃত গলিতে আটকে ফেলেছিল।
কিন্তু এই নিভৃত গলি এখন আর কংলোয়ের অংশ নয়।
ঝা ভাই মুখ সবুজ, আ হু’র মনে অস্থিরতা, এমনকি সবচেয়ে শক্তিশালী টনি হতাশ।
যদি হংশিং একযোগে আক্রমণ করে, তাদের বাঁচার কোনো উপায় থাকবে না।
"না, তোমরা তো ভয় পেয়েছো?" তিনচোখ চোখ সামান্য সঙ্কুচিত করে আঝা ভাই তিনজনকে অবজ্ঞাসূচক নজরে দেখল, "কয়েকদিন আগের সেই প্রাণ বিসর্জন দেওয়ার সাহস কোথায় গেল? তোমরা সত্যিই ভয় পেতো না বলেছিলে, কে ‘পাগল কুকুর’? বের হয়ে আসো!"
টনি হতবাক হয়ে তিনচোখকে দেখল, বুঝতে পারছিল না তার মানে কী।
তিনচোখ ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, "কয়েকদিন আগে তুমি সব চেষ্টায় সিঁদুরনাকে একলা লড়াই করতে চেয়েছিলে, আর সত্যিই সেটা করেছো, হংশিংয়ের জন্য এটা বড় সম্মান, আজ যদি তোমায় বিচ্ছিন্ন করে মেরে ফেলি, আমাদের সম্মান ফেরানো হবে না।"
"তাই, এখন তুমি আর আমি একলা লড়াই করব!"
টনি আনন্দে ভরে উঠল এবং বলল, "তুমি বলেছো! লড়াই জিতলে আমাদের তিন ভাইকে বাঁচিয়ে দাও!"
তিনচোখ এমন মূর্খদের দেখে চুপ থাকল না, ভেতরে হাসল, "মূর্খ!"
তারা যদি কংলোয়ে থাকত, তোমাদের বিচ্ছিন্ন করে মারতে পারতাম, কিন্তু এখন বাইরে এসে, কে হংগোর মুখের রং দেখবে? সত্যিই তোমাদের মারলে, হংগো যদি সুযোগ নিয়ে কিছু করে, আ বি তো সামলাতে পারবে না, আসলে তোমাদের মেরে ফেলাই অসম্ভব।
"ঠিক আছে! আমি রাজি!" তিনচোখ দৃঢ় স্বরে বলল।
তিনচোখের অনুচররা ভয়ে কাঁপতে লাগল, খুবই চিন্তিত।
চেন হাউ নানকেও একলা লড়াইয়ে হারিয়েছে, তিনচোখ কি পারবে?
একলা লড়াই জিতে হংশিংয়ের সম্মান ফিরিয়ে আনা ভালো, কিন্তু হারালে তো আরও লজ্জা হবে।
আর সামনে যে পাগল কুকুর আছে, সে যদি খুব চাপ দেয়, তিনচোখকে ঘাতক করে ফেলল কী হবে? কিংবা তাকে বাঁচিয়ে রেখে পালিয়ে গেল, হংশিংয়ের সম্মান আরো লজ্জার হবে।
"তিনচোখ ভাই, এড়িয়ে যাও, এমন কেউ সিঁদুরনাকেও হারায়নি, সে তো সত্যিই পাগল কুকুর!"
"ঠিক, এটা ঝুঁকি বড়।"
"তিনচোখ ভাই! আমরা শতাধিক, একেকজন থুতু ছিটিয়ে দিলেও তাদের ডুবিয়ে দিতে পারি, একলা লড়াই কেন?"
অনুচররা এক এক করে বলল, কিন্তু তিনচোখ কুঠার হাতে নিয়ে ধীরে ধীরে টনির দিকে এগোল, কঠোর কণ্ঠে বলল, "চুপ করো! আজ আমি তিনচোখ, হংশিংয়ের হারানো সম্মান পুরোপুরি ফিরিয়ে আনব!"
টনি চোখে ঝলক লাগিয়ে হাসল, তুমি যদি মরণ চান, আমি তোমাকে সাহায্য করব!
তিনচোখ লড়াইয়ে খুব দক্ষ, কিন্তু সে কি টনির সমান?
উত্তর না।
কিন্তু যদি ঝানমি সাহায্য করে, ‘পাগল কুকুর’কে হারানো কোনো সমস্যা নয়। ঝানমি কিছুক্ষণ আগে টনির খাবারে বিষ মিশিয়েছিল, এখন ওষুধ কাজ করছে।
তিনচোখের কুঠার এবং টনির খালি হাতে লড়াই খুব তীব্র ছিল, কিন্তু কিছুক্ষণ পর টনির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, ঘাম ছুটে চলল।
খাবারে বিষক্রিয়া!
খারাপ অবস্থাতেও টনি তিন মিনিট লড়াই চালিয়ে গেল, তারপর তিনচোখ তাকে মাটিতে ফেলে দিল।
"আহ!!"
টনির কষ্টের গুঞ্জন উঠল, সে পড়ে গেল, তিনচোখের কুঠারে তার ডান হাতের ছোট আঙুল কেটে গেল।
"টনি!!"
ঝা ভাই আর আ হু চিৎকার করে এগিয়ে গেল, রাগে তিনচোখকে তাকাল, কিন্তু কোনো কাজ করতে পারল না।
হংশিংয়ের লোকেরা হতবাক, স্বপ্ন দেখছে কি ভাবল।
টনিকে পায়ে তলা করা, নাম করা টনি, এই তিনচোখের হাত ধরে মারা গেল?
অসাধারণ!
এটা মানে হংশিংয়ের সম্মান পুরোপুরি ফিরে এল!
"তিনচোখ ভাই! তিনচোখ ভাই!"
কিছুক্ষণ পর সবার কণ্ঠে উল্লাস।
"চল!"
তিনচোখ আর আঝা ভাই তিনজনের দিকে তাকাল না, ফিরে গেল।
কংলোয়ে যুদ্ধ শেষ।
——
সেই রাতে, জ্যাং টিয়ানসেং খবর পেয়ে হতবাক হল, আ বি অবশ্যই এই যুদ্ধে জয়ী হবে, সেটাই তার প্রত্যাশা ছিল, কিন্তু তিনচোখ তাকে বড় আশ্চর্য করল।
‘পাগল কুকুর’ টনিকে পরাজিত করল, এবং তা একলা লড়াইয়ে!
এটা হংশিংয়ের জন্য বড় সম্মান।
দলগত লড়াই জয়, একলা লড়াইও জয়!
আর সবচেয়ে মূল্যবান হলো, তিনচোখ রাগে অন্ধ হয়ে যায়নি, নিজের আদেশ মনে রেখেছে, এটা সত্যিই সাহস আর বুদ্ধির পরিচয়!
"ভালো, ভালো, ভালো!!"
হংশিং সদর দফতর।
জ্যাং টিয়ানসেং, যিনি শোকগ্রস্ত ছিলেন, খবর পেয়ে আনন্দে তিনবার ‘ভালো’ বলল, তারপর হাসতে হাসতে বলল, "তিনচোখ, তুমি সত্যিই দাপট দেখাল! হংশিং আবার একজন প্রতিভা পেল!"
তিনি ঘোষণা করলেন, তিনচোখ হংশিংয়ের রেড গ্যাং সদস্য হিসেবে নিয়োগ পাবেন।
কয়েক দিনের মধ্যে তিনি প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী ব্যাপক উৎসবের মধ্য দিয়ে নিয়োগ পেলেন।
আ বি খুশি।
তিনচোখ চেন হাউ নানের লোক নয়, সরাসরি তার সঙ্গে, শক্তিশালী, বিশ্বস্ত, বুদ্ধিমান, অন্যদের থেকে আলাদা, এখন জ্যাং টিয়ানসেং তার প্রশংসা করছে, আ বি আরও সম্মানিত।
শানজি, চাওপি ও অন্যান্যরা বিচলিত, লজ্জিত, চেন হাউ নানও বেদনায় ভুগছে।
কিন্তু তার কিছু বলার নেই।
তিনি ‘পাগল কুকুর’ থেকে হারিয়েছিলেন, হংশিংয়ের সম্মান হারালেন, তিনচোখ একলা লড়াইয়ে জিতলেন, সম্মান ফিরিয়ে আনলেন।
সত্যি বলতে, তিনচোখ তার বন্ধু, সমবায়ী, সাহায্যকারী, অবজ্ঞা করার মতো নয়।
আসলে সেই রাতে বড় যুদ্ধের প্রস্তুতি ছিল চেন হাউ নানের।
যেহেতু একলা লড়াইয়ে ‘পাগল কুকুর’ এর বিরুদ্ধে তিনি পারতেন না, তাই দলের সাহায্যে তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু আঝা ভাই তিনজন এত দ্রুত পালিয়ে গেল, তাদের ধরা সম্ভব হয়নি।
যখন তারা পৌঁছল, তিনচোখ ও টনির একলা লড়াই শেষ হয়ে গিয়েছিল, তিনচোখ জয়লাভ করেছিল; পাগল কুকুরকে মেরে ফেলা এখন অর্থহীন ছিল।
অন্যরা তাকে ভাল কাজের জন্য কৃতিত্ব দেবে না, বরং তাকে অবহেলা করবে।
চেন হাউ নানের জন্য এটি মধুর বিষ।
কংলোয়ে যুদ্ধের চূড়ান্ত ফলাফল—
তিনচোখ, গোয়েন্দাদের মধ্যে খ্যাতিমান, চেন হাউ নানের চেয়েও বেশি জনপ্রিয়!
সেই রাতে, রাত ২:৩০ টায়।
শেং টিয়ানবু উত্তর পয়েন্ট ত্যাগ করে ডুপ্লেক্স অ্যাপার্টমেন্টে ফিরল।
ঝানমি আর আ বি’র মধ্যে আলোচনাও শেষ, যেভাবে আগে পাঁচটি দোকান থেকে টাকাপয়সা নেওয়া হত, সেভাবেই চলবে; আ বি প্রতিশ্রুতি দিলেন আর বিরক্ত করবেন না, শেং টিয়ানবুর ব্যবসায় বিঘ্ন ঘটাবেন না।
এই লড়াই এখানেই শেষ, দুই পক্ষ সাময়িক বিরতি নিলো, পরবর্তী সুযোগের জন্য অপেক্ষা।
শেং টিয়ানবু জিজ্ঞাসা করল, "তিনচোখ আর টনির ব্যাপারে কী খবর?"
ঝানমি হেসে বলল, "কোনো অপ্রত্যাশিত কিছু হয়নি, তিনচোখ জিতেছে, গোয়েন্দাদের মধ্যে খ্যাতি লাভ করেছে, চেন হাউ নানের চেয়ে বেশি জনপ্রিয়, হংশিং এত লজ্জিত ছিল, এই মেয়াদে একজন প্রতিভা পাওয়ায় জ্যাং টিয়ানসেং অবশ্যই খুশি।"
"আমি মনে করি, কয়েক দিনের মধ্যে তিনচোখ নিয়োগ পাবে, হংশিংয়ের রেড গ্যাং সদস্য হয়ে যাবে।"
শেং টিয়ানবু ভাবল, "যেহেতু তিনচোখ হংশিংয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, তাই গুপ্তচর পরিকল্পনার দ্বিতীয় ধাপ শুরু করা যাবে। ঝানমি, তুমি লোক বাছাই করবে, আমি দেখব, তারপর সময়মতো হংশিংয়ের কাছে পাঠাব।"
ঝানমি মাথা নাড়ল, "হ্যাঁ, টিয়ান।"
গুপ্তচর পরিকল্পনা শেং টিয়ানবু চালিয়ে যাবেন, কতজন পাঠানো হবে তা এখন ঠিক নয়, তার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার ওপর নির্ভর করবে।
হংশিংয়ের দায়িত্ব ঝানমির, ডংশিংয়ের আ কির, লিয়ানশেং ও শিনজি’র কাজও শুরু হয়েছে।
তারা একে অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করে না।
ঝানমিও জানে না, আ ওয়েই, অর্থাৎ মুখ থুতু ওয়েই, ডংশিংয়ের নতুন রেড গ্যাং সদস্য, শেং টিয়ানবুর লোক; আ কিও জানে না যে তিনচোখ শেং টিয়ানবুর গুপ্তচর।
এটা বিশ্বাসের প্রশ্ন নয়, ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুতি।
——
ওয়াংগোক, সেন্ট পল হাসপাতাল।
বেডরুমে।
"আমি তোমার ফুসফুস গুঁড়িয়ে দেব! ঝানমি ওই নোংরা লোক আসলেই কী করতে চায়? সত্যি লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত ছিল না, সবাইকে জানাল, আমাদের কেন জানায়নি?!"
"আমি নিশ্চিত তাকে ধ্বংস করব!"
আঝার মুখে রক্ত নাড়াচাড়া করছে, রাগে চিৎকার করছে, অবসন্ন, বেডরুমে ঘুরছে।
তিনচোখ টনিকে হারিয়েছে, হংশিং শেং টিয়ানবুর ভয়ে তিন ভাইকে মেরেছে না।
বাঁচা তিন ভাই আর কংলোয়ে থাকতে সাহস পায় না, রাতে সাগর পার হয়ে ওয়াংগকে ফিরে আসে।
তারা আসলে ওয়াংগোকেও যেতে সাহস পায় না, কারণ জানে না ঝানমি কী খেলছে, তাদের হত্যা করতে চাইছে কি না।
কিন্তু চিন্তা করে মনে হয়, এটা সম্ভব নয়।
তাদের বিশ্বাসঘাতকতা চুপচাপ ছিল, তারা প্রাণপণ কাজ করেছে, অনেক অবদান রেখেছে, শেং টিয়ানবু তাদের ক্ষতি করবে না।
শেং টিয়ানবু?
না!
এটা তার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, এখন পর্যন্ত তারা তাকে একবার দেখেছে, সে পড়তে গিয়েছিল, আর ওয়াংগকে এলাকায় ঝানমি, আ কি, ইয়াও কেকেকে দায়িত্বে।
অবশেষে ঝুঁকি নিয়ে তারা ওয়াংগকে ফিরল।
সত্যিই! ঘটনা যেমন তারা ভাবেছিল, ঝানমি তাদের ফাঁকি দিচ্ছে, শেং টিয়ানবু বা অন্য কারো সঙ্গে সম্পর্ক নেই, কারণ আ কি ও অন্যান্য ভাই খুবই আন্তরিক।
টনির বিষক্রিয়ার খবর পেয়ে সবাই বিস্মিত, কংলোয়ের রক্তাক্ত দলের কিছু ভাই অবাক, জিজ্ঞেস করল কেন এত দেরি হয়ে ফিরে এসেছে।
ওয়াংগকে ফিরে তাদের সঙ্গে টনিকে হাসপাতালে নিয়ে গেল।
আ কি ও অন্যান্যরা টনিকে দেখতে এসে ফিরে গেলেন, বেডরুমে শুধু ঝা ভাই, টনি ও আ হু তিন ভাই ছিল।
আ হু নিজস্ব কোনো মতামত রাখে না, বড় ভাই ও দ্বিতীয় ভাই যা বলে তাই করে, এই হঠাৎ পরিবর্তনে সে আতঙ্কিত, বুঝতে পারে না কী ঘটছে।
ঝা ভাই রাগে চিৎকার করে টনিকে জাগিয়ে দিল, তার ছোট আঙুল নেই, তিনচোখের কুঠারে মাংসের গুড়ো হয়ে গেছে, এখন তার হাতে নয়টি আঙুল বাকি।
আ হু চিৎকার করে বলল, "দাদা!"
"টনি, তুমি জেগে গেছো!"
ঝা ভাই দ্রুত বিছানার কাছে গিয়ে আ হুর সাথে টনিকে ধীরে ধীরে উঠিয়ে দিল।
টনি রাগে ভরা মুখে আ হুকে বলল, "আ হু, বাইরে নজরদারি কর, কেউ এলে সঙ্গে সঙ্গে জানিও।"
"ঠিক আছে।" আ হু উঠে দরজার বাইরে গেল।
টনি জিজ্ঞাসা করল, "দাদা, ওয়াংগকে কি খবর?"
ঝা ভাই রাগে ঘটনা বর্ণনা করে, গালমন্দ করে বলল, "আমি ওই ঝানমি’কে শাপ দিই! সবই তার কাজ, আমরা ধোঁকা খেয়েছি!"
টনি আবার শ্বাস ফেলল, শান্ত হল, "দাদা, এত রাগ করো না। যদি তাই হয়, তাহলে পরিস্থিতি ভালোই।"
ঝা ভাই ভ্রু কুঁচকে বলল, "মানে কী?"
টনি বলল, "আ কি আগে যেমন বলেছিল, অন্যরা কিছু জানে না, নিশ্চয়ই ঝানমি কিছু পরিকল্পনা করছে, বিশেষত আমাদের বিরুদ্ধে নয়, অর্থাৎ আমরা শেং টিয়ানবুর সঙ্গে থাকতে পারব, ধীরে ধীরে শক্তিশালী হব।"
"আমরা নতুন, কিছু নেই, প্রথমে ভিত্তি গড়তে হবে, তারপর অন্য কিছু।"
ঝা ভাই চোখ বড় করে বলল, "তাহলে এই ঘটনা এভাবে শেষ?"
"হ্যাঁ, ধৈর্য ধরো।"
"লজ্জা!" ঝা ভাই রাগে চিৎকার করল, "আমি ঝানমি কী করছে তা নিয়ে ভাবছি না, আমাদের সঙ্গে এমন আচরণ করবে? আমি তাকে ধ্বংস করব!"
"দাদা! শান্ত হও!"
টনি মুখ গম্ভীর করে বলল, "শেং টিয়ানবু কত শক্তিশালী, তুমি জানো! ঝানমি তার ঘনিষ্ঠ সহযোগী, সে আমাদের গোপনে ক্ষতি করলেও তুমি কী করতে পারো?"
"শেং টিয়ানবুর কাছে অভিযোগ করলে সে হাসেই! এখনো আমরা তার ছায়ায় আছি, তুমি কি মরতে চাও?"
ঝা ভাই হঠাৎ ম্লান হয়ে গেল, কিন্তু এখনও বিরক্ত, "আমার রাগ কমছে না..."
টনি কঠিন চোখে বলল, "রাগের কিছু নেই, আমরা তিন ভাই বিপদ পেরিয়ে এখানে এসেছি, কুকুরের মতো নয়, ঝানমি, আ কি, শেং টিয়ানবু কেউই আমাদের বাধা দিতে পারবে না!"
"আমাদের পরিকল্পনা হলো শক্তি জমা করে সময় এলে স্বাধীন হওয়া, যারা বাধা দেবে তাকে মারব!"
"আমরা সবসময় এমন করব।"
"ঝানমি আমাদের পথ রুদ্ধ করলে তাকে ধ্বংস করব! শেং টিয়ানবু বাধা দিলে তাকে! সে কয় মাস আগে শুধু এক গলির ছেলেটি, ভাগ্য ভাল ছিল, আমি বিশ্বাস করি না সে সবসময় ভাগ্যবান থাকবে!"
ঝা ভাই দাঁত শক্ত করে বলল, "ঝানমি বাধা দেয় কিনা তা আমি দেখব না, তাকে ধ্বংস করব!"
"ঠিক আছে!"
টনি বলল, "এবার আমাদের ধৈর্য ধরতে হবে, রাগ দেখাবো না, ভিত্তি গড়ব, শক্তিশালী হব।"
"তারপর কঠোর পরিশ্রম করে সুনাম বাড়াব, শেং টিয়ানবু বুঝবে আমাদের গুরুত্ব, যখন আমাদের অবস্থান ঝানমির চেয়েও বেশি হবে, তখন তাকে গোপনে ধ্বংস করলেও সে কিছু বলবে না।"
ঝা ভাই মাথা নাড়ল, "টনি, আমি বড়, কিন্তু তুমি বুদ্ধিমান আর শক্তিশালী, তোমার মত করব!"
——
"শেং টিয়ানবু, আমার সঙ্গে কোনো শত্রুতা নেই, তুমি কেন আমাকে তাড়া করছ? তোমার কি ওষুধ ভুল খাওয়া হয়েছে? আমাকে এত কষ্ট দাও, তোমার মৃত্যু নিশ্চিত! আমি বড় ফেই বলছি, গর্ভনরও তোমাকে রাখবে না!"
"লজ্জা!"
জ্বলুন সিটি, এক ভবনের ছাদ।
বড় ফেই রাগে চিৎকার করছে, পেছনে চার অনুচর, সাত আট বছর ধরে তার সঙ্গে, কংলোয়ে থেকে পালিয়ে এখানে এসেছে।
এক জন বলল, "ফেই ভাই, চেন ইয়াও বলেছে, শেং টিয়ানবু জ্যাং টিয়ানসেংয়ের সঙ্গে লড়াই করছে, হয়তো সত্যি নয়।"
অন্যজন বলল, "ঠিক, ফেই ভাই, আগে শান্ত হও, তদন্ত কর, তারপর কাজ কর, জ্যাং টিয়ানসেংয়ের ছুরি হতে পারি না।"
বড় ফেই দাঁত শক্ত করে বলল, "এবার ঠিক শেং টিয়ানবুর দোষ! ওয়াংগকের বাঘ? কী ব্যাপার? এখন আর কেউ ছুরি লড়াই করে না, আমার কাছে বন্দুক আছে! দেখব তোমাদের গুলি করতে পারি কি না!"
"লজ্জা, কংলোয়ের ভাইদের জানাও, জনিকে খুঁজে বের কর, শেং টিয়ানবু আসলেই কি সমস্যা করছে!"
"চিকজিয়াও, ওয়াংগকে গিয়ে তদন্ত কর, শেং টিয়ানবুর মা কোথায়, তাকে ধরার চেষ্টা কর!"
চিকজিয়াও মাথা নেড়ে বলল, "ফেই ভাই, সম্ভব নয়! তার মা কোথায় জানি না, হংশিংয়ের লোকেরা ঝামেলা নিতে চায় না, সাহায্য করবে না! আমরা এখন সব শহরে চিহ্নিত, বাইরে যাওয়াও ঝুঁকিপূর্ণ, সময় কম, একবার সুযোগ, কাজ শেষ, হয়তো কংলোনেও ফিরতে পারব না, পালাতে হবে।"
তিনজন মাথা নাড়ল।
লজ্জা বলল, "আসলে প্রতিশোধ নিতে চাইলে এডিনবার্গে গিয়ে শেং টিয়ানবুকে ধরাই সহজ।"
বড় ফেই বিরক্ত হয়ে ছাদে হাঁটতে লাগল, দাঁত শক্ত করে বলল, "ঠিক আছে! তাকে সরাসরি গুলি করে মেরে ফেলব! সে অবশ্যই মরবে!"
কংলোয়ে যুদ্ধ শেষ, শেং টিয়ানবু ও হংশিংয়ের লড়াই সাময়িক থেমে গেল, শেং টিয়ানবুর কংলোয়ের পাঁচটি এ মার্কার দোকান পুরনো অবস্থায় ফিরে গেল, যত টাকাপয়সা দিতে হত ততই দিল, হংশিং প্রতিশ্রুতি মতো আর বিঘ্ন ঘটায়নি।
নদীর শান্তি ফিরে এসেছে।
এটা শেং টিয়ানবুর প্রত্যাশিত, কিন্তু টনি ভাই তিনজনের প্রতিক্রিয়া তার প্রত্যাশার বাইরে ছিল, মূলত সে ও ঝানমি ভাবছিলো তাদের শান্ত করতে হবে, কিন্তু তার প্রয়োজন হয়নি।
পরের দিন ঝানমি ওয়াংগকে ফিরে এলো, তিন ভাই তাকে খুঁজে পেল, রাগ নয়, ব্যাখ্যা করল।
মুহূর্ত পরিবেশ শান্ত।
টনি হাসতে হাসতে বলল, "ঝানমি ভাই, তুমি এরকম করেছো, নিশ্চয় কারণ আছে, আমরা কারণ জানতে চাই না, শুধু ভবিষ্যতে এমন হয়, আগে জানিও।"
তিনি আরও বলল, "যদি অভিনয় করতে হয়, আমরা লড়ব, পালাব না।"
তাদের ব্যাখ্যা শুনে ঝানমি লজ্জিত হয়ে হাসল, কিছু না বলে, তাদের অবদানের জন্য তিন ভাইকে বিশাল উপহার দিল।
এই ঘটনায় সমাধান, ঝানমি ও ইয়াও কেকেকে ক্লাউড স্ট্রিট ও গার্ডেন স্ট্রিটে কাজ শুরু করল।
কয়েক দিনের মধ্যে।
কাজ অর্ধেক সম্পন্ন, ঝানমি কংলোয়ে আসল, শেং টিয়ানবুকে প্রতিবেদন দিল।
ফুক্সিং ইউনাইটেড গার্মেন্টস শেং টিয়ানবুকে বড় আশ্চর্য দিল, এই সময় এ মার্কার অর্ডারের ডিপোজিট ৩৪ কোটি ছাড়িয়েছে, কিন্তু সব টাকা ব্যবহার করা যায় না, কারণ বেতন, মেশিন মেরামত, উপাদান খরচ দিতে হয়।
অন্য শিল্প থেকে টাকা নিয়ে আনে, কিন্তু তা খুব কাজের নয়, কারণ অন্য শিল্পও পিছিয়ে যাবে।
ফুক্সিং ইউনাইটেড গার্মেন্টসের উদাহরণ।
এখন এ মার্কার বাজার জ্বলে উঠেছে, লু ফুক শেং টিয়ানবুর নির্দেশে ব্যাপক সম্প্রসারণ করছে, লোক নিচ্ছে, মেশিন কিনছে, অন্য ছোট কারখানা দখল করছে, সবকিছুতে টাকা লাগে, অর্ডার থেকে আয় কম, শেং টিয়ানবুর কাছ থেকে টাকা না চাওয়াই ভালো।
এই কারণে লু ফুক কয়েকদিন আগে কংলোয়ে এসে শেং টিয়ানবুর সঙ্গে দেখা করে, ব্যাংকে গার্মেন্টস বন্ধক রেখে ঋণ নেয়ার অনুমতি চায়।
শেং টিয়ানবু অবিলম্বে সম্মতি দিল।
এই সময় ইয়াও কেকেকে ব্যাংকের সঙ্গে কাজ করছে, লু ফুকও তাই।
আগে ছোটখাটো কাজ এতো বড় প্রভাব ফেলে না, এখন শেং টিয়ানবু বুঝতে পারছে, দ্রুত উন্নতি করতে হলে ব্যাংকের সঙ্গে ভাল সম্পর্ক রাখতে হবে, না হলে অনেক সুযোগ হারাবে।
এটাই ঝানমির ‘স্থির ও শক্ত ভিত্তি’ কৌশল, সুযোগ হারানো হয়, কিন্তু তহবিল পর্যাপ্ত, ঝুঁকি কমে।
শেং টিয়ানবু এভাবে কাজ করতে চায় না।
বিষয় ফিরিয়ে আনা যাক, ক্লাউড স্ট্রিটে ৯০% দোকান দখল, গার্ডেন স্ট্রিটেও ভালো খবর।
টাকা কম থাকলে অন্য উপায় আছে।
গার্ডেন স্ট্রিটে আসল জুতো বিক্রেতা প্রায় ৫০টি, পুরো রাস্তা নিতে হবে না, ঝানমি ও ইয়াও কেকেকে নির্দেশ পায় প্রথমে ৫০টির মধ্যে ২৬টি দখল করতে, প্রায় অর্ধেক।
এত দ্রুত কারণ একটাই: টাকা!
টাকা ছড়ানো!
তবে টাকা ছড়ানো মানে দাম বাড়ানো নয়, সর্বোচ্চ ৩০-৩৫% বেশি, গড়ে প্রতি দোকান ১৮০ লাখ দিয়ে ২৬টি দোকান দখল।
আন হে রিয়েল এস্টেটের হাতে মাত্র ২০ কোটি টাকা বাকি।
——
এখন রাত ৯:৩০, প্রতিবেদন শেষ।
ঝানমি অভিযোগ করল, "টিয়ান, দোকান নিতে কঠিন হচ্ছে, গার্ডেন স্ট্রিটের লোকেরা চতুর, ৩০% বেশি দাম দিলেও সন্তুষ্ট নয়, আরও বাড়াতে চায়, লোভী!"
"এদের সাথে কাজ করতে হার্ট অ্যাটাক হতে পারে, মাঝে মাঝে ভাবি, তাদের সাথে কথা বলার আগে পেইন্ট ছিটিয়ে মারধর করাই ভালো!"
এটা সত্যি, লি বানচেং, হে সিং যখন জমি নিতে চায়, তারা সবাই এভাবে কাজ করে।
জটিল বাড়িওয়ালা সব সময় ছিল।
এরা সবচেয়ে ভয় পায় না সাধারণ পথের মানুষ, বরং গ্যাংস্টারদের।
রিয়েল এস্টেট কোম্পানি মাসের পর মাস ব্যর্থ হলেও, গ্যাংস্টাররা কয়েক দিনে ঠিক করে দেয়, জল বিদ্যুৎ বন্ধ, হুমকি, নানা কুৎসিত কাজ, কেউ টিকতে পারে না।
শেং টিয়ানবু বিরক্ত নয়, বলল, "ঝানমি, ৩০% বেশি দাম, ৩০০% নয়, এত রাগ করার দরকার নেই, সবাই একই লোভী, এটা বাজারের নিয়ম, তুমি তাদের লোভী বলো, আমরা কি কম লোভী?"
"আমরা সবাই টাকা কামাই করতে চাই, এটা বাজার অর্থনীতি, চিত্তশুদ্ধ থাকো।"
"আরও আছে, সাধারণ মানুষের ওপর গ্যাংস্টারের কৌশল প্রয়োগ করা যাবে না!"
শেষে শেং টিয়ানবুর কণ্ঠ কঠোর।
ঝানমি গুরুতর হয়ে বলল, "টিয়ান, আমি শুধু মাঝে মাঝে গ্যাংস্টারদের সাথে ঝগড়ায় বিরক্ত, একটু অভিযোগ করছি, চিন্তা করো না, আমি খারাপ করব না।"
শেং টিয়ানবু মাথা নাড়ল।
তিনি শুধু বলেন, ঝানমি ঠিক আছে, উদ্বেগের বিষয় হলো আ কি, উ ফুংদের মতো লোকেরা।
ঝানমি চোখ ফিরিয়ে বলল, "টিয়ান, হংশিংয়ের খবর দেখেছ?"
"না, কেন?"
ঝানমি হাসল, "মজার ব্যাপার! জ্যাং টিয়ানসেং চাইছে আমাদের থেকে বেশি টাকা কামাতে, চেন হাউ নান বড় খেলছে, ১২ দোকান খুলেছে, আমরা কয় মাস কাজ করে ১৬ দোকান খোলেছি।"
শেং টিয়ানবু জিজ্ঞাসা করল, "চেন হাউ নানের ১২টি দোকান কোথায়?"
ঝানমি বলল, "কংলোয় ২, বাকিগুলো উত্তর পয়েন্ট, ওয়ানচাই, সি হুয়ান, দক্ষিণ জেলা, বাজার ভিড় এড়াতে ছড়িয়ে দিয়েছে, সব দোকান এখন সাজানো হচ্ছে, অর্ধ মাসের মধ্যে বিক্রি শুরু।"
"চেন হাউ নান বুদ্ধিমান, তার বন্ধুরা নাকি বোকা, সে এভাবে টাকা কামাবে, কতটা সেটা দেখার বিষয়।"
শেং টিয়ানবু হেসে বলল।
এখন দোকান খোলে হয়তো সামান্য লাভ, কিন্তু এক দুই মাস অপেক্ষা করলেই, ক্লাউড স্ট্রিট পোশাকের রাস্তা, গার্ডেন স্ট্রিট জুতো বিক্রির রাস্তা হবে, তখন ১২ দোকানের খরচ উদ্ধার করাও কঠিন।
সে বোকা, কোনো প্রস্তুতি ছাড়াই এ মার্কার বাজারে লাফিয়ে পড়ল, বড় খেলছে, জানে না কী বিপদ আসছে।
শেং টিয়ানবুর বড় পরিকল্পনা এখনো গোপন, সবাই এ মার্কার বাজারে ঢুকে পড়ছে, সে দেখবে প্রতিটি জুতোর খরচ বাড়ছে, লাভ কমছে, তখন টাকা নয়, লোকসান।
অবশেষে, যত বড় ব্যবসা, তত বড় বিপদ।
ঝানমিও এখনো বুঝতে পারেনি, হাসতে হাসতে বলছে, "চেন হাউ নানের ১২টি দোকান কংলোয় ও হংশিংয়ের এলাকায়, তারা সত্যিই গুরুত্ব দিচ্ছে, হংশিং চিন্তিত?"
শেং টিয়ানবু বলল, "তারা বেপার খারাপ করছে না, সাবধানতা দরকার, তোমার লোভ লজ্জা পাওয়া উচিত, নিজের কাজ কর।"
ঝানমি সম্মত হল।
——
পরের দিন।
শেং টিয়ানবু ক্লাসে আসতেই জনি তাড়াতাড়ি এসে পৌঁছল, মুখে চোট, পরিষ্কার মারধর হয়েছে, উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "টিয়ান! খারাপ খবর! বড় ফেই পাগল, সে তোমার শত্রু হতে চায়!"
হুoxi শিয়েন, হুয়াং শাওগুই ও অন্যান্যরা ঘিরে ধরল।
"শান্ত হও, ধীরে বলো।" শেং টিয়ানবু বলল।
জনি দ্রুত সব বলল, বড় ফেই’র লোকেরা গতকাল তাকে খুঁজছিল, পুলিশ কেন বড় ফেই’কে হেনস্থা করল, এটা শেং টিয়ানবুর পরিকল্পনা ছিল, জনিকে বলে দিয়েছে কী করতে হবে।
সত্য বলো, জানিও না, বড় ফেই তাকে মেরে ফেলতে পারে।
জনি ভয় পেয়ে বলল, "টিয়ান, এখন কী করব? বড় ফেই পাগল, পুরো শহর তাকে খুঁজছে, সে এত সাহসী, কি না!"
"পুলিশে জানাব?"
"প্রয়োজন নেই।"
শেং টিয়ানবু মাথা নেড়ে হেসে বলল, "তোমরা ভাবো কিছুই হয়নি, যারা ধরে নিয়ে গেছে তারা বড় ফেই’র লোক, সে এখনো দেখা যায়নি, জানালে ওকে সতর্ক করবে।"
জনি হতবাক, "কি? কিছুই হয়নি? বড় ফেই পাগল, বন্দুক আছে!"
হুয়াং শাওগুই মাথা নাড়ল।
বোকা!
শেং টিয়ানবু তাদের চোখে চোখ রেখে বলল, "তুমি কী করব? পুলিশে জানাও, সে সতর্ক হবে, আবার চুপিচুপি কাজ করবে? না কি সত্যিকারের জঙ্গলের লড়াই দেখবে? তোমরা সাহসী হলে আমি বড় ফেই’র সঙ্গে লড়াই করিয়ে নিয়ে যাব।"
জনি, হুয়াং শাওগুই চমকে গেল, কাঁপতে লাগল, মাথা নাড়ল, তারা আর জঙ্গলের লড়াই দেখতে চায় না।
শেং টিয়ানবু তাদের পাত্তা দিল না, নিজের আসনে গেল, গুডানকে তৎক্ষণাৎ এডিনবার্গে পাঠাল, বড় ফেই’র মোকাবিলা করার পরিকল্পনা করল, তারপর ওয়াংগকে ফিরে আসবে।
"হে, শেং!"
শেং টিয়ানবু চিন্তায় ডুবে ছিল, হুoxi শিয়েন তাকে ডাকল, "তুমি কী ভাবছো? বড় ফেইকে কীভাবে মোকাবিলা করবে? কোনো পরিকল্পনা?"
"না, পুলিশে জানাও, সে পাগল!"
"তুমি তাকে এত কষ্ট দিয়েছো, সে তোমাকে ঘৃণা করবে, আমি জানি তুমি লড়াই করতে পারো, কিন্তু বন্দুকের কাছে হারাবে।"
শেং টিয়ানবু হাসল, "তুমি খুব চিন্তিত?"
হুoxi শিয়েন লজ্জিত হয়ে বলল, "না।"
কিন্তু কিছুক্ষণ পরে বলল, "আমি সত্যিই চিন্তিত, আমরা সহপাঠী, তুমি আমাকে বাঁচিয়েছো, আমি তোমায় ভালোবাসি।"
"আরও, তুমি এত বড় ঝামেলা করেছো, আমরা সবাই তোমার জন্য চিন্তিত।"
তুমি তো স্পষ্ট।
শেং টিয়ানবু হেসে বলল, "ঠিক আছে, তোমার ভালোবাসা নিলাম, ভয় পাওয়ার দরকার নেই, হংশিংও আমাকে আটকাতে পারেনি, ছোট ফেই কী ব্যাপার?"
হুoxi শিয়েন মাথা নেড়ে বলল, "এখন ভিন্ন, বড় ফেই অস্ত্র পাচার করে, পাগল, পুরো শহরে খুঁজছে, বিপদজনক, অনেক বন্দুক আছে..."
"তুমি শক্তি দেখাও না, পুলিশে জানাও।"
পাশের টেবিল থেকে হুয়াং শাওগুই বলল, "আমি ও সমর্থন করি, টিয়ান, তুমি যত শক্তিশালী হও না কেন, বন্দুকের কাছে হারবে।"
"চলে যাও!" শেং টিয়ানবু হুয়াং শাওগুইকে কড়া বলল।
শিক্ষার ঘণ্টা বেজে উঠল।
প্রথম ক্লাস ভূগোল।
লিন কিয়ংডান ক্লাসে এল, কিন্তু একা নয়, সঙ্গে একজন সুন্দর যুবক।
তাকে দেখে শেং টিয়ানবুর মুখে অদ্ভুত হাসি এল, মনে হলো সে কলেজ ছাত্রের মতো অভিনয় করছে, কিন্তু শিশুর মতো মুখ দেখে বিশ্বাস হলো।
সে যুবক কেউ নয়, জো স্টার!
"ওহো!!"
শেং টিয়ানবু কেবল হেসে উঠল, কিন্তু জো স্টার তাকে দেখে চমকে পিছিয়ে গেল, চোখ বড়, মুখ পরিবর্তিত, একরকম মেমো জিনিসের মতো।
সবাই অবাক হয়ে তাকাল, বুঝতে পারল না সে কী করছে।
লিন কিয়ংডান জিজ্ঞাসা করল, "জো স্টার, কী সমস্যা?"
"না, কিছু না!"
জো স্টার মুখ ফিরিয়ে বলল, "আমি নতুন পরিবেশে এসে চিন্তিত, কিন্তু সামলাতে পারব।"
লিন কিয়ংডান অবাক হয়ে মাথা নাড়ল, তাকে পরিচয় করিয়ে দিল।
শেং টিয়ানবু হঠাৎ ভাবল, হয়তো সে বড় ফেইকে ধরতে সাহায্য করতে পারে, সে ফাইহার দলের লোক, দাশু নামের গুপ্তচরের সঙ্গে কাজ করে, তার পরিচিতি বেশি।
যদি সে সাহায্য করে, গুডানকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে।
এই চিন্তায় শেং টিয়ানবু উঠে দাঁড়াল।
"হে, কী করছো? আবেগপ্রবণ হও না!"
জো স্টার চিৎকার করে বলল, "দাদা, আমি শুধু ভালো অভিনয় করছি, আমাকে প্রকাশ করো না!"
সে ভীত, মনে মনে বলল, ‘বড় ভাই, দয়া করো, আমাকে ছেড়ে দাও।’
আমি সত্যিই দুর্ভাগা।
শুধু একটা পয়েন্ট থ্রি আট গুলি খুঁজছি, বাধ্য হয়ে ছোট দেখাতে হচ্ছে, কিন্তু প্রথম দিনেই বড় ফেইয়ের মুখোমুখি!
আমি এখন আর ফাইহার দলের নই, কাছের দিন আমাকে বড় অপরাধী দলে স্থানান্তরিত করেছে, এত দুর্ভাগা?
"চুপ করো!"
লিন কিয়ংডান জো স্টারের মাথায় থাপ্পড় মেরেছিল, শেং টিয়ানবুকে জিজ্ঞাসা করল, "তোমার কী দরকার?"
শেং টিয়ানবু বলল, "আমি নতুন আসা এই ছেলেকে চিনি, তাকে নিয়ে কথা বলতে চাই, জো স্টার, কী বলো?"
জো স্টার সৎ হয়ে বলল, "আমি প্রস্তুত!"
লিন কিয়ংডান বিরক্ত মুখে তাকিয়ে হাত নাড়ল, বলল, "তুমি যাও, তাকে সঙ্গে নিয়ে যাও।"
শেং টিয়ানবু দ্রুত বেরিয়ে গেল, জো স্টার তার পিছনে।
কিছুক্ষণে তারা একান্ত জায়গায় পৌঁছল।
শেং টিয়ানবু মজা করে বলল, "জো স্যার, তুমি কী করছো? শিশুসুলভ?"
জো স্টার গলা টেনে বলল, "কেন? এটা কি খারাপ?"
শেং টিয়ানবু হাসি নিয়ে বলল, "এত অহংকার?"
জো স্টার মাথা উঁচু করে বলল, "হ্যাঁ!"
পরের মুহূর্তে জো স্টারের মুখ খারাপ হয়ে গেল, কাঁদতে কাঁদতে বলল, "না, শেং, তুমি কী করছো? আমি মজা করছি না!"
শেং টিয়ানবু বলল, "আমি মজা করছি না, কাজ করছি, সমস্যা?"
জো স্টার মুখ বাঁকিয়ে বলল, "শেং, আমি ভুল করেছি, ক্ষমা করো, আমাকে বাঁচাও, আমার গুপ্তচর পরিচয় ফাঁস করবেন না!"
শেং টিয়ানবু বলল, "আমাকে শেং বলো না, আমাকে আ তিয়ান বলো, আমি তোমায় আ স্টার, ঠিক?"
জো স্টার বলল, "খুব ভালো!"
শেং টিয়ানবু জিজ্ঞাসা করল, "তুমি কেন এডিনবার্গে গিয়েছিলে?"
জো স্টার গম্ভীর হয়ে বলল, "মাফ করো! এটা গোপন, বলতে পারি না!"
শেং টিয়ানবু সহজে বলল, "তুমি গুলি খুঁজছো?"
"লজ্জা!"
জো স্টার ভয় পেয়ে পিছনে ছুটে গেল, শেং টিয়ানবুকে দেখল যেন ভূত দেখল, কয়েক ধাপ পিছিয়ে বলল, "তুমি কীভাবে জানলে? তুমি কি মনের কথা পড়তে পারো?"
"না!"
শেং টিয়ানবু বলল, "জনি আমাকে বলেছে, গ্রীষ্মের আগে তারা ওয়েস্ট ডিসট্রিক্ট পুলিশ স্টেশনে গিয়েছিল, জনি অফিস থেকে পয়েন্ট থ্রি আট গুলি চুরি করেছিল, তুমি গুপ্তচর, গুলি ছাড়া আর কী করো? প্রেম করতে?"
জনি!
জো স্টার খুশি, ভাবছিলো দুর্ভাগা, প্রথম দিনেই মূল সূত্র পেল, আর অভিনয় করতে হবে না।
"আ তিয়ান! তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ?"
জো স্টার শেং টিয়ানবুর হাত ধরে বলল, "তুমি সত্যি?"
শেং টিয়ানবু হাসল, "কেন তোমাকে ঠকাবো? সত্যি!"
জো স্টার জিজ্ঞাসা করল, "গোলাগুলি কোথায়?"
শেং টিয়ানবু বলল, "বড় ফেইয়ের কাছে।"
জো স্টার হতবাক, "আ তিয়ান, তুমি মজা করো না? পুরো শহর তাকে খুঁজছে, গুলি তার হাতে? কোথায় পাবো?"
শেং টিয়ানবু মাথা নেড়ে বলল, "তুমি বোকা, জনি আগে বড় ফেইয়ের ছিল, গুলি চুরি করল মজা পেয়ে, সে নিজে রাখে না, বড় ফেইকে দিয়েছে!"
জো স্টার মাথা খুড়ল, "হ্যাঁ, ঠিক বলেছো!"
শেং টিয়ানবু অলক্ষ্যে বলল, "কীভাবে বড় ফেইকে খুঁজবে? তুমি এত বছর পুলিশ, একটিও পরিচিতি নেই? একা কাজ করো? অবশ্যই সঙ্গী আছে!"
জো স্টার চোখ ঘুরিয়ে হাসল, "না, আমি একাই! আমি জো স্টার, বিখ্যাত ফাইহার খুনি, গুলি খোঁজা ছোট কাজ, আমি একাই সামলাব!"
"ওহ, তাহলে অভিনন্দন!"
শেং টিয়ানবু ঘুরে চলে গেল।
জো স্টার রঙ ফ্যাকাশে হয়ে পড়ল, মাটিতে পড়ে শেং টিয়ানবুর পা ধরে বলল, "আ তিয়ান! তোমার সাহায্য চাই, আমি দুর্ভাগা, ফাইহার দলের শাস্তি খাচ্ছি, এখন অপরাধ দলে যাচ্ছি!"
"আমার খ্যাতি নষ্ট, ছোট কাজ পেলাম, গুপ্তচর? আমি তো সোজাসাপ্টা লড়াই করি!"
"দাদা!"
"একবার আমাকে সাহায্য করো! শুধু একবার! অনুগ্রহ!"
কয়েক সেকেন্ডেই সে কান্নায় ভেঙে পড়ল, শেং টিয়ানবুর হাসি আটকানো গেল না।
"ঠিক আছে, উঠো।" শেং টিয়ানবু বলল, "আ স্টার, তুমি পুলিশ হওয়ার চেয়ে অভিনেতা হওয়া উচিত, তোমার অভিনয় দক্ষতা অপচয়।"
জো স্টার ঝট করে উঠে হাসল, "ধন্যবাদ দাদা, আমি অভিনেতা হওয়ার কথা ভাবছি, কিন্তু পুলিশই ভালো লাগে, বড় ফেই ধরে আনার কথা বলো!"
(অধ্যায় শেষ)