একশো অষ্টম অধ্যায়, অত্যন্ত জরুরি
চেন ইও দ্রুত কথা শেষ করলেন, বারোজন শাখা প্রধানের মুখ গম্ভীর।
তারা ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছে, হং শিং-এর জন্য এটিই সেই দীর্ঘ প্রতীক্ষিত সুবর্ণ সুযোগ, যা দিয়ে তারা শেন তিয়ান-কে এক আঘাতেই নিশ্চিহ্ন করে দিতে পারবে!
জিয়াং তিয়ানশেং-এর চোখে উত্তেজনা ফুটে উঠল, তিনি বলে চললেন: “চেন ইও যা বলেছে, তা কেবল এ-গ্রেড পণ্যের বিক্রয় নিয়ে। কিন্তু যারা এ-গ্রেড পণ্য তৈরি করছে তাদের কী হবে? শেন তিয়ানবো তো একই সঙ্গে দুটি মোর্চাতেই লড়াই করছে। সে যদি এভাবেই খেলতে থাকে, তবে সে কেবল আমাদেরই ধ্বংস করবে না, বরং এ-গ্রেড পণ্য উৎপাদনকারী অনেক কারখানাকেও পথে বসিয়ে দেবে!”
“সেই এ-গ্রেড পণ্যের কারখানাগুলো কিন্তু দুর্বল নয়, তাদের সবার পেছনেই বড় কোনো গ্যাং আছে। যেমন দেংজি জুতার কারখানার কর্মীদের অনেকেই হ লিয়ান শিং-এর সদস্য! তারাও হাত গুটিয়ে বসে থাকবে না!”
“এটাই সেই সুযোগ যার অপেক্ষায় আমি ছিলাম!!”
আ-বি উত্তেজিত হয়ে বলল: “জিয়াং স্যার, শেন তিয়ানবো এত মানুষকে চটিয়ে দিয়েছে, সে নিশ্চিত মরবে! যদি সত্যিই শেন তিয়ান-কে ধ্বংস করা যায়, তবে ১৫ মিলিয়ন তো দূরের কথা, ২০ বা ৩০ মিলিয়নের ক্ষতি হলেও তা সার্থক!”
হান বিন মৃদু হেসে বলল: “জিয়াং স্যার, তাহলে আমাদের হং শিং এখন কী করবে?”
এবার জিয়াং তিয়ানশেং হাসলেন।
তিনি বললেন: “আমি আগেই বলেছি, এখানে সবার সম্মিলিত পরামর্শ প্রয়োজন। তোমাদের মাথায় কী বুদ্ধি আছে, সব খুলে বলো।”
তাইজি সঙ্গে সঙ্গে বলল: “আর কী বলার আছে? গার্ডেন স্ট্রিট আর ইউনশুই স্ট্রিট দখল করে নিতে হবে! সে যদি এ-গ্রেড পণ্যের বাজার করতে চায়, তবে আমরা তাকে সফল হতে দেব না!!”
জিয়াং তিয়ানশেং মাথা নাড়লেন, মৃদু হেসে বললেন: “তাইজি, এখন পুরো হংকং গার্ডেন আর ইউনশুই স্ট্রিটের দিকে তাকিয়ে আছে। অসংখ্য সাদা পোশাকের পুলিশ ক্রেতাদের ভিড়ে মিশে আছে, এই ভয়ে যে কোনো ঝামেলা হয় কি না। তাই তুমি যদি আক্রমণ করতেও চাও, তবে এখন সময় নয়।”
“আ-কুন, তোমার মাথা সবচেয়ে পরিষ্কার, তুমি কী ভাবছ?”
লিয়াং কুন চোখ ঘুরিয়ে বলল: “জিয়াং স্যার, মজা করবেন না। এখানে উপস্থিত এত বড় বড় নেতারা আছেন, কার মাথা আমার চেয়ে পরিষ্কার নয়?”
জিয়াং তিয়ানশেং কোনো কথা না বলে কেবল লিয়াং কুনের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন।
উপায়ান্তর না দেখে লিয়াং কুন কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল: “আসলে খুব সহজ। আ-তিয়ান নামের সেই ছোকরা আমাদের ধ্বংস করতে চায়, তাহলে সেও যেন শান্তিতে না থাকতে পারে। এ-গ্রেড পণ্য যদিও কালো ব্যবসা নয়, কিন্তু তাও তো অবৈধ। ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যান্ড কমার্স ব্যুরোতে খবরটা পৌঁছে দিলেই হয়।”
“যদি ব্যুরো নিরপেক্ষভাবে আইন প্রয়োগ করে, তবে তার ক্ষতি আমাদের চেয়ে অনেক বেশি হবে। এত ক্ষতি হবে যে সে হয়তো উঁচু দালান থেকে ঝাঁপ দিতেও বাধ্য হবে।”
ফেইলাও লি, আ-বি, তাইজি, হান বিনসহ বাকিরা অবাক হয়ে লিয়াং কুনের দিকে তাকালেন।
আ-বি চিৎকার করে বলল: “ধুর! আ-কুন, ‘লিয়াং’ (চতুর) নামটা তোমার জন্য একদম ঠিক। সত্যিই তোমার মাথায় বুদ্ধি আছে, এমন জঘন্য বুদ্ধিও বের করতে পারলে?!”
শিসান মেই-এর মুখ কালো হয়ে গেল, দাঁতে দাঁত চেপে বলল: “জিয়াং স্যার, এটাই করা হোক!”
হং লে-এর ঘটনায় শেন তিয়ানবো কেবল লিয়ান হাওলংকেই চটায়নি, বরং শিসান মেই-এর মনেও চরম ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে। সে এখন শেন তিয়ানবোর রক্ত পান করতেও প্রস্তুত।
জিয়াং তিয়ানশেং মৃদু হেসে বললেন: “আ-কুনের বুদ্ধি ভালো, কিন্তু এটা ব্যবহার করা যাবে না। অল্প কিছুক্ষণ আগেই শিনজি-র সেভেনথ ব্রাদার এবং হ লিয়ান শিং-এর আঙ্কেল দেং বার্তা পাঠিয়েছেন যে, এই ধরনের বিষয় অভ্যন্তরীণভাবেই সমাধান করতে হবে, কোনোভাবেই যেন সরকারি সংস্থাকে জড়ানো না হয়।”
সবাই দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
দেং তিয়ানলিন হলেন হ লিয়ান শিং-এর প্রবীণ নেতা, যার ব্যাপক প্রভাব রয়েছে। আর সেভেনথ ব্রাদারের কথা তো বলাই বাহুল্য, তিনি শিনজি-র প্রধান। এই নির্দেশ উপেক্ষা করার সাধ্য কারো নেই।
আ-বি ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল: “জিয়াং স্যার, তারা কেন শেন তিয়ানবোকে সাহায্য করছে?”
জিয়াং তিয়ানশেং মাথা নেড়ে বললেন: “তারা শেন তিয়ানবোকে সাহায্য করছে না, তারা চাইছে না যে এই একটি ঘটনায় পুরো এ-গ্রেড পণ্যের শিল্প ধ্বংস হয়ে যাক। ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যান্ড কমার্স ব্যুরো কি শুধু পোশাক আর জুতার পেছনে পড়বে, নাকি শুধু শেন তিয়ানবোর দুই রাস্তার দিকে তাকিয়ে থাকবে?”
“যে এটা করবে, সে সবার রোষানলে পড়বে।”
সবাই বিষয়টি বুঝে গেল।
লিয়াং কুন হাত ছড়িয়ে বলল: “জিয়াং স্যার, এটাও হবে না, ওটাও হবে না। তাহলে আপনিই বলুন কী করতে হবে।”
জিয়াং তিয়ানশেং-এর চোখে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ফুটে উঠল, তিনি ধীর গলায় বললেন: “আমরা কেবল বারুদে আগুন জ্বালাব, বাকি ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষোভকে উসকে দেব। এরপর আমরা কিছুই করব না, কেবল শক্তি সঞ্চয় করব আর তাদের ক্ষোভের বিস্ফোরণের অপেক্ষায় থাকব।”
“যখন শেন তিয়ানবো পরিস্থিতি সামলাতে দিশেহারা হয়ে পড়বে, তখন আমরা আগুনে ঘি ঢালব! সে যতই শক্তিশালী হোক, তারও তো একটাই জীবন!”
“আমি নিশ্চিত, এই আগুন তাকে পুড়িয়ে ছাই করে দেবে!”
সবাই চুপ হয়ে গেল। জিয়াং তিয়ানশেং কেবল দিকনির্দেশনা দিয়েছেন, কিন্তু বিস্তারিত বলেননি।
লিয়াং কুন কর্কশ গলায় বলল: “জিয়াং স্যার, সত্যিই অপ্রতিদ্বন্দ্বী! আ-তিয়ান নামের সেই লোকটার মৃত্যু নিশ্চিত!”
জিয়াং তিয়ানশেং লিয়াং কুনের পাগলামিতে গুরুত্ব না দিয়ে হাত নেড়ে বললেন: “সভা শেষ!”
—
শেন তিয়ানবোর গার্ডেন আর ইউনশুই স্ট্রিটের এ-গ্রেড পণ্যের বাজারের উদ্বোধনী ছাড় সাত দিন ধরে চলছে। পুরো হংকংয়ের অন্য সব এ-গ্রেড পণ্যের দোকান এখন দেউলিয়া হওয়ার পথে, সবাই দোকান বন্ধ করতে বাধ্য হচ্ছে।
প্রথম তিন দিন কিছু ক্রেতা থাকলেও, মানুষ তো বোকা নয়। গার্ডেন আর ইউনশুই স্ট্রিটে পণ্যের মান যেমন ভালো, তেমনি দামও অবিশ্বাস্য কম।
占米 (জ্যামি)-এর স্বপ্ন শেন তিয়ানবো খুব সহজেই পূরণ করে দিয়েছে। এখন পুরো হংকংয়ের মানুষ এ-গ্রেড পণ্য কিনতে গেলেই কেবল ওই দুই রাস্তার কথা ভাবে।
সবচেয়ে খারাপ অবস্থা হলো, শেন তিয়ানবো যদিও চেন গুওজংকে বলেছিল সে সবাইকে ধ্বংস করবে না, কিন্তু তার আচরণ সম্পূর্ণ বিপরীত। সাত দিন ধরে চলা এই 'রক্তক্ষয়ী' লড়াই থামার কোনো লক্ষণ নেই।
পঞ্চম দিনে বড় বড় ব্যবসায়ীরা জ্যামির মাধ্যমে শেন তিয়ানবোর সাথে আলোচনা করতে চেয়েছিল, কিন্তু শেন তিয়ানবো তাদের পাত্তাই দেয়নি। সে তার দাম কমানোর নীতি চালিয়েই যাচ্ছে।
শেন তিয়ানবো কয়েক মাস আগেই তার পরিকল্পনা সাজিয়েছিল। সে লু ফু-কে তার কারখানার পরিধি বাড়াতে বলেছিল এবং প্রচুর বিনিয়োগ করেছিল। বর্তমানে ফুকসিং ইউনাইটেড গার্মেন্ট গ্রুপের কর্মীর সংখ্যা ৫০০০ ছাড়িয়েছে। তারা ছোট-বড় অনেক কারখানা গিলে ফেলেছে।
বাজারের দাম এত কমিয়ে দেওয়া হয়েছে যে অন্য কারখানাগুলোর পক্ষে টিকে থাকা অসম্ভব।
সাত দিন পর, আন্ডারওয়ার্ল্ডে এখন আর চাপা উত্তেজনা নেই, বরং পরিস্থিতি উত্তপ্ত। গুঞ্জন ছড়িয়েছে যে শেন তিয়ানবোকে শেষ করে দেওয়া হবে। এমনকি বড় বড় নেতারা তাকে হত্যার হুমকিও দিয়েছে।
শেন তিয়ানবো তাতে অবিচল, সে তার নিজের গতিতেই চলছে!
—
হ আন ঝেং-এর প্রধান শ্য বiao (বোকা শ্য)-র আস্তানায়।
“শেন তিয়ানবো নামের ওই কুত্তার বাচ্চা, আমি সব টাকা ধার করে এ-গ্রেড পণ্যের ব্যবসায় বিনিয়োগ করলাম, আর সে এভাবে সব ধ্বংস করে দিচ্ছে?”
“সে আমাকে শেষ করতে চায়, তাহলে কেউ শান্তিতে থাকবে না!”
শ্য বiao তার অনুসারীদের ওপর গর্জে উঠল।
“আ-চি! লোক নিয়ে মং ককে যাও, শেন তিয়ানবোর মাকে অপহরণ করো!”
আ-চি ভ্রু কুঁচকে বলল: “বস, আন্ডারওয়ার্ল্ডের নিয়ম হলো স্ত্রী-সন্তানদের ওপর হাত না দেওয়া।”
“আমি নিয়ম জানি না! সে আমাকে শেষ করে দিচ্ছে, এখন কিসের নিয়ম? যাও!”
—
কোয়ান টং ডিস্ট্রিক্ট, জিং ই-এর আস্তানা।
লে দংইয়াংয়ের মুখ ছিল গম্ভীর। তার প্রধান অনুসারী ‘বিগ নাইফ নিউ’ বলল: “লে স্যার, শেন তিয়ানবোর খবর কী?”
লে দংইয়াং দাঁতে দাঁত চেপে বলল: “সেই কুত্তা দেখা পর্যন্ত করছে না, জ্যামি আর আ-জি-কে দিয়ে খবর পাঠাচ্ছে অপেক্ষা করতে। আমি আর অপেক্ষা করব না, ওর মাকে অপহরণ করব আর সুযোগ বুঝে ওকে শেষ করে দেব!”
—
গার্ডেন আর ইউনশুই স্ট্রিটের উদ্বোধনী ছাড়ের সপ্তম দিন।
শেন তিয়ানবো তার অফিসের জানালায় দাঁড়িয়ে মং ককের দৃশ্য দেখছিল। তার ডান হাতে একটি স্বর্ণমুদ্রা আঙুলের ফাঁকে নাচছিল।
এটাই তার চাপ কমানোর উপায়।
আ-জি দ্রুত রুমে ঢুকল। গত সাত দিনে মং ককে ছোটখাটো অনেক সংঘর্ষ হয়েছে। কিন্তু শেন তিয়ানবোর সুশৃঙ্খল পরিকল্পনার কারণে পরিস্থিতি এখনো তার নিয়ন্ত্রণে।
শেন তিয়ানবো শান্ত গলায় বলল: “আ-জি, অনেক পরিশ্রম করেছ।”
আ-জি হেসে বলল: “মং কক রক্ষা করতে পারলে আমার প্রাণের ভয় নেই।”
শেন তিয়ানবো গম্ভীরভাবে বলল: “এমন কথা বলবে না। এলাকা থেকে মানুষের জীবনের মূল্য বেশি।”
বিকেলে শেন তিয়ানবো জ্যামি ও আ-জিকে নিয়ে রাতের খাবারের জন্য বের হলো। আন্ডারওয়ার্ল্ডের নিয়ম অনুযায়ী, তিনজন প্রধান নেতা কখনোই একসাথে এক গাড়িতে চড়েন না, যাতে শত্রুরা একসাথে সবাইকে শেষ করতে না পারে।
গাড়ির কাছে পৌঁছাতেই শেন তিয়ানবোর তীক্ষ্ণ কান কিছু একটা টের পেল।
‘টিক, টিক!’
সেটি ছিল টাইমার বোমার শব্দ।
শেন তিয়ানবো শান্তভাবে দশ মিটার পিছিয়ে গেল।
সে হালকা স্বরে বলল: “গাড়িতে বোমা আছে।”
সবাই আতঙ্কিত হয়ে পড়ল!
কিছুক্ষণ পর পুলিশ এল। বোমারু বিশেষজ্ঞ এসে নিশ্চিত করল যে, গাড়ি চালু করলেই বোমাটি বিস্ফোরিত হতো।
শেন তিয়ানবো শান্তভাবে বলল: “ভয়ের কিছু নেই। আমার শত্রুরা তাদের চাল চেলেছে, এবার আমার পালা।”
একই সময়ে, অন্য কয়েকটি স্থানেও শেন তিয়ানবোর বিরুদ্ধে হামলার প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছিল।
মং ককের এক পুরনো দালানে লি রুলাং (শেন তিয়ানবোর মা) থাকতেন।
চেন সেভেন নামের এক গুন্ডা তার মাকে অপহরণের জন্য ১৫ জন লোক নিয়ে ওত পেতে ছিল।
কিন্তু তারা জানত না যে, লি রুলাংয়ের পাশে থাকা দুটি সাধারণ মেয়ে আসলে অত্যন্ত দক্ষ যোদ্ধা— তিয়ান ইয়াং এন এবং তিয়ান ইয়াং হং।
চেন সেভেন যখন আক্রমণের নির্দেশ দিল, তখন সে জানত না যে মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে সে।
শেন তিয়ানবোর পাল্টা আক্রমণের সময় ঘনিয়ে এসেছিল।