একশতম অধ্যায়, তুরুপের তাস
শেং তিয়ান বলল, “তুমি তো শুধু একা গুলি খুঁজছো না, নিশ্চয়ই তোমার একজন সঙ্গী আছে, সে তোমাকে সাহায্য করতে পারবে। কিন্তু আমার কাছে একটা আরও সহজ উপায় আছে।”
ঝো উত্সার চোখ বড় হয়ে উঠল, “আর কী সহজ উপায়?”
শেং তিয়ান ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “গত রাতে, দাফেই ছোট ছেলেরা জনিকে ধরে নিয়ে গিয়েছিল। জনি দুর্ঘটনাক্রমে জানে তারা কোথায় থাকে। দাফেইকে না পেলে কিছু যায় আসে না, যতক্ষণ না তুমি তার ছোট ছেলেদের নজর রাখবে, দাফেই পালাতে পারবে না।”
ঝো উত্সা জিজ্ঞাসা করল, “তুমি এত নিশ্চিত কিভাবে?”
শেং তিয়ান ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “কারণ দাফেই জনিকে ধরে নিয়ে যাওয়ার কারণ ছিল জানতে যে কে তাকে এত খারাপভাবে পেটিয়েছে, আর দুর্ভাগ্যবশত সেই ব্যক্তি আমি।”
“দাফেই তো আগেই আমাকে মারার পরিকল্পনা করছিল, সে আমার দক্ষতাও জানে। এই কাজ শেষ করে সে আর হংকংয়ে থাকতে পারবে না, পালাতে হবে। তাই যত বড় গোলমাল হোক না কেন, সে যতজনকে নিয়ে যেতে পারে নিয়ে যাবে!”
ঝো উত্সা চোখ বড় করল, মুখও চওড়া করল, “তাই তুমি এত উৎসাহী! তুমি চাও আমার হাত ব্যবহার করে দাফেইকে মোকাবেলা করতে?!”
শেং তিয়ান বলল, “তুমি না চাও? না চাও তো আমি অন্য কাউকে খুঁজব।”
“প্রয়োজন নেই!” ঝো উত্সার মুখ কঠিন হয়ে গেল, তিনি শেং তিয়ানের হাত ধরে বলল, “জনগণের নিরাপত্তা রক্ষা করা আমার দায়িত্ব!”
“গোলি আমি ফিরিয়ে আনব! দাফেইও আমার হাতে! নিঃশ্চিন্ত থাকো!!”
দাফেই এখন পুরো হংকংয়ের সবচেয়ে শীর্ষস্থানীয় ও সক্রিয় ওয়ান্টেড ব্যক্তি, তাকে ধরতে পারা বড় সাফল্য। এমন সুযোগ হাতছাড়া করা সম্ভব নয় ঝো উত্সার পক্ষে।
ইয়ুয়ান হাওইয়ুনও একই রকম।
শেং তিয়ান ইয়ুয়ান হাওইয়ুনকে উপহার দেওয়ার কথা বলেছিল, যা সত্যি, ব্যবহার করাও সত্যি, কিন্তু এটি দুপক্ষের জন্যই লাভজনক।
শেং তিয়ান ঝো উত্সার মজার ছলনা আর শুনল না, বলল, “তুমি ফিরে যা, জনিকে ডেকে আন।”
কয়েক মিনিট পর, ঝো উত্সা ও জনি ফিরে এলেন। জনি গতকালের ঘটনাগুলো আবার বলল এবং জানাল কে তাকে ধরেছিল এবং তারা এখন কোথায় লুকিয়ে আছে।
সেইসব লোকদের কেউই নির্দোষ নয়, সবাই অপরাধীর তালিকায়।
এরপর ঝো উত্সাকে শুধু পুলিশ স্টেশনে গিয়ে নাম দিয়ে তথ্য সংগ্রহ করতে হবে, তারপর তাদের চেহারা মনে রাখতে হবে এবং জনি যেই জায়গার তথ্য দিয়েছে সেখানে গিয়ে তাদের নজর রাখতে হবে।
ঝো উত্সা জনিকে কিছু কঠোর কথা বলল, তারপর তাকে ক্লাসে ফিরে যেতে বলল। নিজে উচ্ছ্বসিত হয়ে এডিনবার্গ ছেড়ে পুলিশ স্টেশনে তথ্য সংগ্রহ করতে গেল।
শেং তিয়ান ক্লাসে ফিরে যায়নি, বরং বিভাগীয় অফিসে গিয়ে হে মিন থেকে অর্ধদিন ছুটির আবেদন করল এবং গুয়ান জুর অপেক্ষা করল।
এক ঘণ্টার বেশি সময় পরে গুয়ান জু এল।
তারা একটি শান্ত কোণে গিয়ে শেং তিয়ান দ্রুত পরিস্থিতি জানাল। তারা পুলিশ নয়, তাই দাফেইয়ের ছোট ছেলেদের তথ্য পেতে পারে না; গুয়ান জুর ঝো উত্সার সঙ্গে যেতে হবে।
অবশ্য, গুয়ান জুর ঝো উত্সাকে চেনা নেই, তাই শেং তিয়ান তাকে সাহায্য করল।
তারা এডিনবার্গ ছেড়ে পশ্চিমাঞ্চল পুলিশ স্টেশনে গেল।
শেং তিয়ান পেজার দিয়ে ঝো উত্সাকে ডেকে আনল, গুয়ান জু পথচারীর ভঙ্গিতে রাস্তার পাশে লুকিয়ে ঝো উত্সার চেহারা মনে করল।
সব শেষে শেং তিয়ান ফিরে এসে বলল, “আ ঝু, মনে পড়ল?”
“হ্যাঁ,” গুয়ান জু হাসল, “তার মুখে অনন্য বৈশিষ্ট্য আছে, তাই সহজেই খুঁজে পাব।”
শেং তিয়ান নির্দেশ দিল, “ঝো উত্সা একা এই কাজ সামলাতে পারবে না। আমি আরেকজন পুলিশকেও ডেকেছি। দাফেই তাদের হাতে। কিছু হলে আমাকে সঙ্গে সঙ্গে জানাও।”
“অত্যাবশ্যক না হলে তুমি হাত দেবেনা।”
গুয়ান জু ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, “আ তিয়ান, আমি জানতে চাই, ‘অত্যাবশ্যক’ মানে কি?”
শেং তিয়ান বলল, “মানে হলো...তারা অনেক লোক নিয়েও দাফেইকে ধরতে না পারলে তখন তোমার হাতে কাজ দিতে হবে। দাফেইকে মেরে ফেলতে হবে!”
“বুঝেছি,” গুয়ান জু বলল।
শেং তিয়ান উঠে গেল, তারপর চলে গেল।
ঝো উত্সার মস্তিষ্ক কিছুটা গোলমাল হলেও, তার বুদ্ধি তাড়াহুড়ো এবং কাজ দক্ষতার দিক থেকে বেশ ভালো।
আসলে, এটি স্বাভাবিক। আসল গল্পেও, যখন সে জানতে পারে হুয়াং বিংইয়াও তাকে এডিনবার্গে গুপ্তচর পাঠাতে চায়, তখন মুখে হতাশার ছাপ পড়ে এবং এখন শেং তিয়ানের সাহায্যে সে আর নকল করতে হবে না, তাই সে তাড়াতাড়ি কাজ করতে চায়।
তবে এখন পরিস্থিতি পুরোপুরি বদলে গেছে, গুলি খুঁজে পাওয়া ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, দাফেই ধরা সবচেয়ে জরুরি!
এটি তো বিশাল সাফল্য।
সেই দিন সকালে ঝো উত্সা দাফেইয়ের ছোট ছেলেদের তথ্য সংগ্রহ করল এবং এডিনবার্গ ফিরে এসে চাও দাহুয়াকে খুঁজে পেল, তাকে জোর করে নিয়ে গেল দাফেইয়ের ছোট ছেলেদের নজরদারিতে।
চাও দাহুয়া ভয় পেয়েছিল!
প্রকৃতপক্ষে, সে জানত যে হুয়াং বিংইয়াওর গুলি দাফেইয়ের হাতে আছে, এবং দাফেইয়ের ছোট ছেলেদের কথা সে ভালোমত জানত, কিন্তু সে কোনো কাজ করেনি, রিপোর্ট করেনি বা ঝো উত্সাকে জানায়নি।
কারণ খুব সহজ—সে মরার ভয় পেয়েছিল!
সে একজন গুপ্তচর, কিন্তু একা নয়, একদল ছিল তাদের। বহু বছর পার হওয়ার পর, অনেক পুরনো সঙ্গীরা পুলিশে ফিরে এসেছে, কেউ উন্নতি পায়নি, অনেকেই মারা গেছে, এখন কেবল সে আর একজন পুরনো সঙ্গী বেঁচে আছে।
সঠিক বলতে গেলে, কেবল সে!
কারণ তিন মাস আগে, চাও দাহুয়া ও সেই পুরনো সঙ্গী একটি বার এ দেখা করেছিল, এবং ওই পুরনো সঙ্গীর কারণে দাফেইয়ের একজন ছোট ভাই জেলে গিয়েছিল, যা দাফেই সম্প্রতি জানতে পেরেছে।
সেই রাতে দাফেই ওই পুরনো সঙ্গীকে জোর করে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিল, যা চাও দাহুয়াকে কয়েক দিন ধরে দুঃস্বপ্ন দেখতে বাধ্য করেছিল, তিনি ভয় পেতেন দাফেই তাকে লক্ষ্য করবে।
কারণ সেই দিনই সে ওই পুরনো সঙ্গীর সঙ্গে দেখা করেছিল।
সৌভাগ্যক্রমে, দাফেই তা খুঁজে পায়নি।
এতে চাও দাহুয়া বেঁচে গেল, কিন্তু দাফেইয়ের প্রতি তার ভয় গভীর হলো। সে আর কোনো সাফল্য অর্জন বা পদোন্নতির চিন্তা করেনি, শুধু শান্তি এবং অবসর নেওয়ার জন্য বাঁচতে চেয়েছে, দাফেইয়ের বিরুদ্ধে কোনো প্রতিশোধের পরিকল্পনা ছিল না।
কিন্তু ঝো উত্সা ওই দিন এডিনবার্গে আসার প্রথম দিনেই সব কিছু খুঁজে পেয়ে চাও দাহুয়া হতবাক হয়ে গেল।
কার্যক্ষমতা এতটা বেশি?
দাফেইয়ের কার্যক্ষমতাও খুব বেশি, সম্ভবত সে খুব উত্তেজিত।
ছোট ছেলেরা জানিয়েছিল, পেছনে যে লোকটি দাফেইকে এতটা ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, সে শেং তিয়ান।
সে আর সহ্য করতে পারেনি, ঐ রাতে চারজন ছোট ছেলেকে নিয়ে কুলুন সিটি থেকে পালিয়ে গিয়ে গোপনে তাদের সঙ্গীরা সঙ্গে যোগ দেয়।
শেং তিয়ানের ধারণা সঠিক ছিল, এই কাজ শেষে দাফেই পালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
সে নিজেই এক ভীতিহীন পাগল, এখন আর গোলমাল বড় হওয়ার ভয় পায় না, বাকি সব ছোট ছেলেকে ডেকে আনে, মোট ২৩ জন, তার সাথে মিলিয়ে ২৪ জন।
সংখ্যা বেশি নয়, কারণ সাম্প্রতিক কংলোয়ান যুদ্ধে, আর বি হাজার লোক নিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু সংখ্যাটা এমনভাবে গণনা হয় না, আর বি-দের হাতে শুধু বেসবল ব্যাট আর ফলের ছুরি ছিল, তারা গুলি চালাতে সাহস পায়নি।
সাধারণ বুদ্ধির লোকেরা এমন বড় অস্ত্রবাজি করতে সাহস পায় না।
কারণ ওই ধরনের সংঘর্ষ মূলত অর্থ উপার্জনের জন্য, যুদ্ধ নয়।
দাফেইয়ের পরিকল্পনা খুব সোজা, সরাসরি এডিনবার্গে এসে শেং তিয়ানকে খুঁজে বের করে গুলি চালিয়ে ধ্বংস করে, তারপর দ্রুত পালিয়ে যায়।
চালাকি রক্ষা করতে সবাই রাতে একসাথে থাকে, বাইরে কারো সঙ্গে যোগাযোগ নেই।
শুধু ছোট ছেলেরা একটু ভয় পেতে শুরু করেছে, আগেরবার অস্ত্র পাচারের অপরাধ বড় হলেও জীবনের নিরাপত্তা ছিল, ধরা পড়লেও গুলি করা হত না।
এবার এমন বড় কাজ করায় মারাও যেতে পারে।
দাফেইয়ের চোখ আগুনের মতো, সে সম্পূর্ণ অযৌক্তিক, কেউ একটু বিরোধিতা করলেই সে নিজেরাই ধ্বংস করে ফেলবে, সবাই ভয় পেয়েও মুখ খুলতে সাহস পায় না, শুধু হতাশ হয়ে পরিস্থিতি মোকাবেলার চেষ্টা করে।
দাফেই জানে না, এটা কোনো তথ্য ফাঁসের ব্যাপার নয়, বরং শুরু থেকেই শেং তিয়ান তার বিরুদ্ধে ফাঁদ পেতেছিল।
সে কুলুন সিটি ছেড়ে আসার পর থেকে তার প্রতিটি কাজ দেখাশোনা হচ্ছে।
ঝো উত্সা ও চাও দাহুয়া নজর রাখছে।
গুয়ান জুও নজর রাখছে!
সেই দিন বিকেলে, স্কুল ছাড়ার পর গুয়ান জু শেং তিয়ানকে পরিস্থিতি জানাল, শেং তিয়ান বাইরে থেকে একটি টেলিফোন বুথে গিয়ে ইয়ুয়ান হাওইয়ুনের অফিসে ফোন করল।
মধ্যাঞ্চল পুলিশ স্টেশন।
গুরুত্বপূর্ণ অপরাধ বিভাগ।
ইউয়ান হাওইয়ুন একটি মামলার নথি দেখছিলেন, ফোনে উত্তর দিয়ে বলল, “হ্যালো, কে বলছেন?”
“ইয়ুয়ান স্যার, আমি শেং তিয়ান।”
ইয়ুয়ান হাওইয়ুন উত্তেজিত হয়ে বলল, “এই কয়েক দিন তুমি কী করছ? আগে বলেছিলে আমার জন্য একটা বড় উপহার আছে, বলো, ভুলে গেছ?”
শেং তিয়ান বলল, “এখন আর অপেক্ষা করার দরকার নেই, তোমার উপহার প্রস্তুত।”
ইয়ুয়ান হাওইয়ুন হাসল, “কি উপহার?”
শেং তিয়ান বলল, “দাফেই এখন ওয়ানচাই ফুহে পার্কিং লটে…”
তারপর দ্রুত পুরো পরিস্থিতি বিস্তারিত বলল, শুধু দাফেই কোথায় তা নয়, তার ছোট ছেলেদের সংখ্যা, অস্ত্রের বিবরণ, এমনকি হোল্যান্ড থেকে আসা অস্ত্রের অবস্থানও জানাল।
সবই ফুহে পার্কিং লটের কিছু ট্রাকের তলায় লুকানো।
ইয়ুয়ান হাওইয়ুন মুখফলক বদলিয়ে উঠে দাঁড়ালেন।
এটা সত্যিই বড় উপহার, যা পুরনো চেনা মামলার চেয়ে অনেক বড়, শুধু দাফেই ও তার গ্যাংকে ধরা সম্ভব নয়, বরং একটি বড় অস্ত্রের চালানও পাওয়া যাবে যা পুলিশ কখনো খুঁজে পায়নি।
এ মামলাটি সফল হলে কতটা সাড়া পড়বে? এর জন্য পদোন্নতি নিশ্চিত।
শেং তিয়ানের এই তথ্য এত বড় যে ইয়ুয়ান হাওইয়ুন হঠাৎ ঠান্ডা ঘাম নিয়ে গেল।
অবশ্যই, সে উত্তেজিতও হয়েছিল।
তখন সে মাথা মুছল, বলল, “তুমি সত্যিই আমাকে অবাক করেছ, আমি ভাবছিলাম তুমি কেবল কথা বলছ।”
শেং তিয়ান হাসল, “কিভাবে হবে, আমি বললাম তোমাকে উপহার দেব, অবশ্যই দেব।”
ইয়ুয়ান হাওইয়ুনও হাসল, “তাহলে তুমি সত্যিই কথা রাখো।”
তখন সে বলল, “তুমি শুধু আমাকে উপহার দিতে চাও তা নয়, দাফেই এর অবস্থা তোমার কারণে, সে তোমাকে খুঁজে বের করে প্রতিশোধ নেবে?”
শেং তিয়ান সরাসরি বলল, “ইয়ুয়ান স্যার, দাফেই এ বার আসলো আমার শাস্তি নিতে। তুমি না নিলে আমি অন্য কাউকে দেব।”
“আরেকটি সতর্কবার্তা, এখন দুইজন পশ্চিমাঞ্চল পুলিশ তোমাদের নজর রাখছে, তারা হল ঝো উত্সা ও চাও দাহুয়া।”
“অবশ্যই, তুমি না করলেই হবে না, না হলে যুদ্ধ শুরু হলে ওয়ানচাই তৎক্ষণাৎ হস্তক্ষেপ করবে, তখন তোমরা কিছুই পাবে না।”
শেং তিয়ান এরকম বললে ইয়ুয়ান হাওইয়ুন আর চিন্তা করল না, ফোন কেটে সঙ্গে সঙ্গে চারপাশে লোক জোগাড় করে ফুহে পার্কিং লটে ছুটে গেল, ভয় পেত তার দেরি হলে পরিস্থিতি বদলে যাবে।
এ পর্যন্ত আসার পর দাফেইয়ের মৃত্যু নিশ্চিত, তার গ্যাং শেষ।
শেং তিয়ান শান্ত মনে বাড়ি ফিরে গেল।
এখন সে আর কিছু করবে না, শুধু গুয়ান জুর ভালো খবরের অপেক্ষায় থাকবে।
ওয়ানচাই, ফুহে পার্কিং লট।
রাত ৮:৩০।
এটি একটি বড় খোলা পার্কিং লট, শহরের কেন্দ্র থেকে দূরে, এখানে যান্ত্রিক ভারী ট্রাকগুলি দাঁড়ানো থাকে, এই এলাকা দাফেইয়ের নয়, বরং ‘হে লিয়ান টু’ নামে একটি ছোট গ্যাং এখানে দখল করে।
পার্কিং লটটি আয়তাকার, চারপাশে প্রায় তিন মিটার উঁচু দেয়াল, একমাত্র একটি প্রধান গেট।
গেটের পাশে ছোট ছোট ঘর, হালকা হলুদ আলো ঝলমল করছে।
দাফেই এবং তার ছোট ছেলেরা সেখানে আছে।
পার্কিং লটে বড় বড় রাস্তার বাতি জ্বলছে, চারপাশকে দিনের আলোয়ের মতো উজ্জ্বল করছে, যাতে কোন চোর গাড়ি চুরি করতে না পারে।
আজ রাতে গাড়ি চোর নেই, বরং দুইজন পুলিশ তাদের নজর রাখছে।
ঝো উত্সা ও চাও দাহুয়া গোপনে প্রায়ই ট্রাকের পেছনে লুকিয়ে দাফেইদের নজর রাখছে।
চাও দাহুয়া এতটাই ভয়ে কাঁপছে যে তার হৃদস্পন্দন গলার কাছে পৌঁছে গেছে।
সে ঝো উত্সাকে ফিসফিস করে বলল, “তুমি চলে যাও! তুমি নিজেও দেখেছ, তেইশ জনে সবাই অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে, আমরা মাত্র দুজন, আমরা কিভাবে তাদের ধরতে পারব?”
ঝো উত্সা নিজেই হতবাক হয়ে ফিসফিস করল, “দাফেই পাগল, এখন পরিস্থিতি এত কঠিন, আমি ভাবছিলাম সে যদি শেং তিয়ানকে বদলা নিতে চায়, তাহলে শুধু তিন থেকে পাঁচ জন নিয়ে আসবে, আমার ফেই হু খুনী দক্ষতা দিয়ে, যদিও তাদের অস্ত্র আছে, আমি সহজে শেষ করতে পারব।”
চাও দাহুয়া মনে মনে চোখ ঘুরিয়ে বলল, ‘তুমি ফেই হু দলের প্রথম খুনি হলেও, তাদের কাছে অস্ত্র আছে, তোমার কি আছে?’
সে বলল, “কথা বন্ধ কর, চল দ্রুত চলে যাই।”
ঝো উত্সা বলল, “কেন যাব? আমরা না ধরতে পারলেও সদর দফতরে ফোন করে সাহায্য চাইতে পারি, এবার না ধরলেও আমরা হুয়াং স্যারের গুলিটা খুঁজে বের করব!”
চাও দাহুয়া বুঝতে পেরে ভান করল না জানা, চোখ কুঁচকে বলল, “কী করে? একমাত্র উপায় হলো দাফেইকে ধরে জিজ্ঞাসা করা, কিন্তু আমরা পারব না।”
ঝো উত্সা গালাগালি দিল, “মূর্খ! ভাবো তো, এই পার্কিং লটটা দাফেইর এলাকা নয়, তাহলে সে এখানে কেন?”
চাও দাহুয়ার বুক ধুকপুক করতে লাগল, ভয় পেয়ে হালকা শান্ত মুখে বলল, “দেখো, এটা কি সমস্যার বিষয়? সে তো ওয়ানচাইতে পাহাড়ি হয়েছে, কিভাবে সে নিজের এলাকায় ফিরে আসবে? এটা যেন নিজের মৃত্যুর ডাক।”
ঝো উত্সা বলল, “ভুল! দাফেই বড় বড় অস্ত্রের ব্যবসা করেছিল হোন্ডার্ল্যান্ডের সঙ্গে, কিন্তু অস্ত্রগুলো এখনো বের হয়নি, এখনও খুঁজে পাওয়া যায়নি।”
“তুমি বলো ওই অস্ত্রগুলো কোথায়? হাওয়ায় উড়ে গেছে? উত্তর এখানে আছে!”
“দাফেই পাগল হলেও পুরোপুরি বোকা নয়, সে নিজের এলাকায় অস্ত্র রাখবে না, কারণ পুলিশ তাড়াতাড়ি খুঁজে পাবে।”
“দাদা, আমি বাজি ধরতে পারি ওই অস্ত্র এখানে লুকানো! হুয়াং স্যারের পয়েন্ট থ্রি এইটও সেখানে! দাফেই না ধরলেও, আমি যতদূর চেষ্টা করব, ওই অস্ত্র খুঁজে পাবেই!”
চাও দাহুয়া মুখ হারিয়ে ফেলল, আগের মুহূর্তে সে ঝো উত্সাকে বোকা ভেবেছিল, এখন সে সত্যিই দক্ষতা দেখাচ্ছে বলে অবাক।
সে মুখ টানটান করল, গভীর শ্বাস নিল।
ঝো উত্সা নিজেই অনুমান করে ফেলেছে, লুকানো আর সম্ভব নয়, তাই সে সব খুলে বলল, দাফেইয়ের অস্ত্র কয়েকটি ট্রাকের তলায় লুকানো আছে, হুয়াং বিংইয়াওর গুলিও।
কিন্তু ঠিক কোন ট্রাক তা জানে না।
ঝো উত্সা চোখ ফেটে গিয়েছিল, চাও দাহুয়ার দিকে রেগে চেঁচিয়ে বলল, “তুমি জানো আর বলো না? তুমি কি দাফেইয়ের সঙ্গে যোগসাজশ করছ?”
“কাখ! আমি কী দাফেইয়ের সঙ্গে যোগসাজশ করব! তুমি বোকা!”
চাও দাহুয়া বলল, “তুমি দাফেইয়ের সঙ্গে কাজ করো, আমি তার সঙ্গে বছর ধরে, সে পাগল!”
“তিন মাস আগে, আমার পুরনো সঙ্গীকে দাফেই জোর করে হত্যাকাণ্ড করেছিল! তুমি আমাকে তার সঙ্গে লড়াই করতে বলো? এটা তো মৃত্যুর ডাকে সমান! আমি তো বাঁচতে চাই।”
“তুমি পাগল!“
ঝো উত্সা হতবাক হয়ে চাও দাহুয়ার দিকে তাকাল, “দাদা, দুঃখিত, আমি কথা বলার আগে ভাবিনি।”
চাও দাহুয়া হাত নাড়ল, “যাচ্ছি, এখন আর সময় নেই, রাত গভীর হলে, তাদের সতর্কতা কমে যাবে, তখন ঝাঁপ দেব।”
“কিন্তু আমরা অস্ত্র নিয়ে পালাব, দাফেইয়ের সঙ্গে সরাসরি লড়াই নয়।”
এবার ঝো উত্সার আপত্তি নেই, মাথা নাড়ল।
তাদের পরিকল্পনা ঠিক হলো অর্ধঘণ্টা পেরিয়ে, হঠাৎ পরিবর্তন!
ইয়ুয়ান হাওইয়ুন সহ চারশো লোক এসে উপস্থিত!
শেং তিয়ানের তথ্য থাকার কারণে সে ঝুঁকি নেয়নি, তবুও প্রায় ৪০ জন নিয়ে এসেছিল। তার দল এত বড় না হলেও, অন্যান্য পুলিশ সদস্যদের নিয়ে এসেছিল, সবাই সাফল্যের অংশীদার হতে চেয়েছিল।
রাত ৯:০০।
ইয়ুয়ান হাওইয়ুন নেতৃত্ব দিয়েছেন, দু কিলোমিটার আগে সব পুলিশ গাড়ি থেকে নেমে একত্রিত হয়েছে।
সকল পুলিশ জানে দাফেই কতটা পাগল, তার আগুনের মতো আগ্রাসন, তাই তারা নিঃশব্দে অগ্রসর হচ্ছে।
ফুহে পার্কিং লটে একমাত্র এক প্রবেশদ্বার, যদি তা বন্ধ করা যায়, দাফেই পালাতে পারবে না।
ইয়ুয়ান হাওইয়ুন বাইরে আট জনকে বন্টন করল।
তারপর নিজে কয়েকজন দক্ষ পুলিশকে পাঠাল ভিতরে পরিস্থিতি নিরীক্ষণের জন্য।
তারা যখন এল, ঝো উত্সার কান নড়ল, যখন তারা সুরক্ষিত পোশাক পরা পুলিশ দেখতে পেল, সে অবাক হয়ে বলল, “দাদা, আমাদের লোক এসেছে! আমি তো বলেছিলাম কেউ আমাদের নজর রাখছে!”
চাও দাহুয়া অবাক হয়ে বলল, “তুমি সত্যিই সতর্ক, আগে আমি ভাবতাম তুমি মিথ্যা বলছ।”
“ঠিক আছে, যাও তাদের সঙ্গে যোগ দাও, পরিস্থিতি জানাও।”
“হ্যাঁ।”
ঝো উত্সা ও চাও দাহুয়া উঠে ধীর গতিতে চলে গেল, ইয়ুয়ান হাওইয়ুনের দল হতবাক হল, তারা ভাবল ধরা পড়েছে।
তারা তাদের ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু বুঝতে পারল তারা তাদেরই লোক।
ঝো উত্সা ইয়ুয়ান হাওইয়ুনের কাছে গিয়ে দ্রুত ভিতরের পরিস্থিতি জানাল।
“তুমি ধন্যবাদ,” ইয়ুয়ান হাওইয়ুন আন্তরিকভাবে বলল।
সে একজন সৎ মানুষ, সাফল্য ও পদোন্নতির জন্য আগ্রহী, তবে অন্যের কৃতিত্ব কেড়ে নেয় না।
ঝো উত্সা অবসন্ন হয়ে মাথা নাড়ল।
ইয়ুয়ান হাওইয়ুন তার কাঁধে হাত রাখল, বলল, “তোমরা অনেক দিন ধরে নজর রেখেছ, তোমাদের চেষ্টা প্রশংসনীয়। আমাদের সঙ্গে কাজ করবে, দাফেই ধরা ও অস্ত্র উদ্ধার করতে সাহায্য করবে, ঠিক আছে?”
এটা স্পষ্ট ছিল তাদের কৃতিত্ব কেড়ে নেয়া হবে না।
ঝো উত্সা আনন্দে স্যালুট করল, “হ্যাঁ, স্যার!”
“স্যার কিসের স্যার, আমরা সমকক্ষ,” ইয়ুয়ান হাওইয়ুন হাসল, তারপর বলল, “চল, অভিযান শুরু!”
ঝো উত্সা ও চাও দাহুয়া সাহায্য করায় পার্কিং লটের পরিস্থিতি পুরোপুরি জানা ছিল। তারা দ্বিধা না করে তাদের দলের ৩০ জনের বেশি পুলিশকে নিয়ে গেট দিয়ে ঢুকে গেল।
ছোট ঘরে দাফেই চারজন বিশ্বস্ত সঙ্গীর সঙ্গে মদ্যপান করছিল, মুখে রাগ।
“আমি তো বলেছিলাম, এটা শেং তিয়ানই! ওয়াংগকৌর হু ঝং হু, যথেষ্ট শক্তিশালী, কালকে আমি তাকে ধ্বংস করব, দেখবো সে কত শক্তিশালী! আমাদের দাফেইকে কেউ যদি অপমান করে, তার জীবন নিয়ে খেলবে!”
সঙ্গীরা হাসল, “ফেই গো, এত রাগ করো না, কাল সে মরবে, মরার সঙ্গে কি চাইছ?”
দাফেই গর্জে উঠল, “আমাকে যারা অপমান করেছে, তাদের পেছনে…”
পটাং! দাফেই কথা শেষ করবার আগেই গুলির শব্দ উঠল, বাইরে থেকে ছোট ছেলেরা চিৎকার করল, “ফেই গো! বিপদ! অনেক পুলিশ এসেছে, আমরা ঘিরে পড়েছি!” পটাং!
চিৎকার থেমে গেল, একজন পুলিশ ইয়ুয়ান হাওইয়ুনের গুলিতে মেরে ফেলল।
ঘরে পাঁচজন হতবাক হয়ে পড়ল।
দাফেই অবাক হয়ে গ্লক বন্দুক বের করল, রাগে চিৎকার করল, “কিভাবে পুলিশ এত দ্রুত এসেছে? নিশ্চয় কেউ গোপন খবর দিয়েছে! কে পলাতক?”
তার কঠিন চোখ চারজনের দিকে ঝলকিয়ে দেখল, তারা কাঁপতে লাগল।
“আমি নই!”
একজন কাঁপতে কাঁপতে বলল, হাত তুলে নিজেকে রক্ষা করতে চাইল।
চাও দাফই বলল, “ফেই গো, শান্ত হও! গোপন তথ্য ফাঁস হয়েছে কিনা এখন বুঝতে পারছি না, চল পালিয়ে যাই।”
“যুদ্ধ করব! লড়াই করব!”
দাফেই গর্জে উঠল।
লড়াই সম্ভব নয়, যখন তারা ছোট ঘর থেকে বের হল, চারপাশে পুলিশ ছিল, সংখ্যায় কমপক্ষে দ্বিগুণ, সবাই বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট পরেছে, এটা কোন খেলা নয়।
প্রধান গেট বন্ধ না হলেও পুলিশ তা পাহারা দিচ্ছে, যাওয়া মানে মৃত্যুর মুখে ঢোকা।
দেখে দাফেই হতাশ হয়ে গেল, তবু সে আত্মসমর্পণের কথা ভাবেনি, গুলি চালিয়ে পাল্টা আক্রমণ করল।
পটাং, পটাং, পটাং...
ফুহে পার্কিং লটে গুলির শব্দ গর্জন করল, এটি একপক্ষীয় যুদ্ধ, পুলিশ সংখ্যায়, অস্ত্রশস্ত্রে ও তথ্যের দিক থেকে সম্পূর্ণ এগিয়ে ছিল, পাঁচ মিনিটের মধ্যে লড়াই শেষ।
দাফেই দলে প্রায় সবাই নিহত বা আহত বা আত্মসমর্পণ করেছে, শুধু চাও দাফেই তাকে রক্ষা করছে।
পুলিশের আগুন এতই তীব্র যে দাফেই গুলি থেকে বাঁচল, কিন্তু চাও দাফেই দুবার গুলিবিদ্ধ হয়ে শ্বাসকষ্টে ভুগছে, শীঘ্রই মারা যাবে।
“আ বিআও! আ বিআও!!” দাফেই চাও দাফেইকে ধরে ডেকে বলল।
তারা অনেক বছর ধরে একে অপরের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ ভাই, চাও দাফেই সবচেয়ে বিশ্বস্ত, এবং চাও দাফেই সবচেয়ে বুদ্ধিমান।
দাফেই কার কথা মানে না, একমাত্র চাও দাফেইর কথা মাঝে মাঝে শোনে।
চাও দাফেই রক্ত থুতু ফেলে কষ্ট করে বলল, “ফেই গো, আমি আর পারব না, তুমি দ্রুত পালাও, সম্ভবত আমাদের ভাইরা ফাঁস করেনি, পুলিশ আমাদের লক্ষ্য করেছে।”
যদিও চাও দাফেই না বললেও, দাফেই বুঝতে পারল।
গোলাগুলিতে পুলিশ নির্বিচারে গুলি চালিয়েছে, যারা প্রতিবাদ করেছে সবাই গুলিবিদ্ধ হয়েছে, তাই ফাঁস হওয়ার সম্ভাবনা কম।
চাও দাফেই শেষ নিঃশ্বাস নিয়ে বলল, “ফেই গো, এখনই লাইট বন্ধ করো, দেয়ালের ছিদ্র দিয়ে পালাও! এখনও সুযোগ আছে!!”
বলতেই মারা গেল।
“ঠিক আছে! ঠিক আছে!!” দাফেই চোখ জ্বলে উঠল, উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “আমার এখনো সুযোগ আছে!”
দাফেই চাও দাফেইকে রেখে দ্রুত লাইট বন্ধ করল, কেবল পার্কিং লটের বড় লাইট নয়, ঘরের আলোও নিভিয়ে দিল।
বাইরে, পুলিশদের মুখখানা বদলে গেল!
কারো ধারণা ছিল না, দাফেইর মতো পাগলেরও এমন বুদ্ধি থাকতে পারে।
“খারাপ!” ইয়ুয়ান হাওইয়ুন চোখ বড় করে চিৎকার করল, “চল! তাকে পালাতে দিবি না!!”
বলতে বলতেই সে সামনে ছুটে গেল।
দুঃখজনক, দেরি হয়ে গেছে।
ইয়ুয়ান হাওইয়ুন এগিয়ে যাওয়ার আগেই একটি ছায়া ঝাপটালো, দাফেই পার্কিং লটের ভূগোল বোঝার সুবাদে ছায়াময় চাঁদের আলোয় বামে ডানে ছুটতে শুরু করল, দ্রুত পুলিশকে ছাড়িয়ে দেয়, দেয়ালের ছিদ্রের কাছে পৌঁছল।
দাফেই দেরি না করে ছিদ্র দিয়ে পালিয়ে গেল, পেছনে শুধু হতাশ ইয়ুয়ান হাওইয়ুন ও ঝো উত্সা রয়ে গেল।
অর্ধঘণ্টা পরে পুলিশ পুরো পার্কিং লট খুঁজেও দাফেই খুঁজে পায়নি, তখন তাদের সন্ধানের পরিধি বাড়ালে ছিদ্রটি খুঁজে পেয়ে সবাই হতবাক ও নীরব হয়ে গেল।
আবার ওই ধূর্ত পাগল পালিয়ে গেল!
তারা ভুল করেছিল।
দেয়ালের ওপর একটি চোখ ঘড়িয়ে দেখছিল, যা দাফেইয়ের ওপর ছিল, সে দাফেইয়ের পেছনে সাথে সাথে ছুটে চলেছে, চতুর ও ছলনাময়।
যতক্ষণ দাফেই ছিদ্র দিয়ে বের হয়, সে হাসল, মনের মধ্যে বলল, “মালিক, তুমি আবারও সঠিক হিসাব করেছ।”
সে গুয়ান জু।
দাফেই ছিদ্র দিয়ে বের হয়ে মরিয়া গতিতে ছুটে যাচ্ছে, গুয়ান জু তিন মিটার উঁচু দেয়াল থেকে নীরবে লাফ দিয়ে তার পেছনে ছুটে চলেছে।
...
কুড়ি মিনিট পরে।
দাফেই রক্তাক্ত জ্যাকেট ফেলে দিয়েছে, নতুন কাপড় পরে সাধারণ মানুষের মতো ওয়ানচাইয়ের ব্যস্ত রাস্তায় মিশে গেছে।
সে ওয়ানচাইয়ের ঘাটে গিয়ে স্টার ফেরি নিয়ে কুলুন সিটিতে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছে।
পদপথে একটি পুরুষের সঙ্গে মুখোমুখি হল, যিনি টুপি পড়ে মাথার পিছনে হাত দিয়ে চুল খুঁজছে।
তারা পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সময়, পুরুষ হঠাৎ হাত তুলে একটি ছোট ছুরি বের করল, যা দাফেইয়ের ঘাড়ের বড় ধমনী কেটে দিল।
“আমার বস শেং তিয়ান আমাকে তোমাকে সালাম পাঠাতে বলেছে।”
পুরুষ দাফেইকে না দেখেই নিজের সঙ্গে নিজেই কথা বলল।
দাফেই হঠাৎ চোখ বড় করে তাকাল।
তিনি কখনো শেং তিয়ানকে পাত্তা দেননি, কিন্তু এখন তিনটি শব্দ শুনে প্রথমবার গভীর ভয় পেল।
মনে হলো আলোকপ্রাপ্তি।
তার বোকা মাথা হঠাৎ বুঝতে পারল, সবকিছু শেং তিয়ান সাজানো ফাঁদ!
তারা পাশ কাটাল।
“সুউ!” দাফেইয়ের ঘাড় হঠাৎ ফেটে গেল, রক্ত ফোটা ছড়িয়ে পড়ল।
পথচারীরা হতভম্ব।
তারপর চিৎকার করে ছড়িয়ে পড়ল।
দাফেই স্বভাবসিদ্ধভাবে ঘাড় চেপে ধরে, অবাক চোখে ফিরে তাকাতে চাইল ছুরি চালানোর ব্যক্তির দিকে, কিন্তু লোকটি জনতার ভিড়ে মিলিয়ে গিয়েছিল।
সে সেই মুখও দেখেনি!
“শেং তিয়ান, আমি তো তোমাকে দেখিনি...” দাফেইয়ের মাথায় শুধু এই কথাই ঘুরছিল, সে মাটিতে পড়ে গেল।
রাত ১০:১৫।
টং লোয়াওয়ান।
শেং তিয়ানের ডুপ্লেক্স অ্যাপার্টমেন্টে গুয়ান জু কাজ শেষ করে ফিরে এসেছে, শেং তিয়ানের সঙ্গে সোফায় বসে টিভি দেখছে, গল্প করছে।
আসলে এটা ছোট একটি ঘটনা, বেশি কিছু বলার নেই।
দাফেই তো ছোট এক চরিত্র, তাকে শেষ করে তার গ্যাংও ধ্বংস করা, শেং তিয়ানের জন্য কোনো চ্যালেঞ্জ নয়।
গুয়ান জু এসব বোধগম্য নয়, শেং তিয়ানের কাছে তিনি বুঝেছেন তার বস কত ভয়ানক।
সে দাফেইয়ের প্রতি আগ্রহী নয়, বরং ঝো উত্সার প্রতি আগ্রহী, হাসল, “অন্যরা তেমন না, কিন্তু ঝো উত্সা ভালো, সে বুঝতে পেরেছে আমি তাকে অনুসরণ করছি।”
শেং তিয়ান হেসে বলল, “তুমি ফেই হু খুনীকে অবহেলা করো? সে সত্যিই দক্ষ।”
গুয়ান জু মাথা নাড়ল, সম্মত হল।
শেং তিয়ান কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে বলল, “আ ঝু, আমার মনে একটা পরিকল্পনা আছে, যার নাম ‘বারো রাশির প্রাণী’।”
“বারো রাশির প্রাণী?” গুয়ান জু ভ্রু কুঁচকিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“আমি একটি নতুন সংগঠন গড়তে চাই, যেখানে মাত্র বারোজন থাকবে, প্রত্যেকের জন্য একটি রাশি চিহ্ন থাকবে।”
(এই অধ্যায় শেষ)