১১১ পিতা

আনকংয়ের বাবা আন তিয়ানহান ভূমিকম্প ও উল্কাপাতের মতো দুটি ভয়াবহ দুর্যোগের সময় নিজেকে আড়ালে সরিয়ে রাখেননি, বরং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।

আন তিয়ানহান সাধারণ পরিবার থেকে উঠে আসা একজন বিদ্বান ব্যক্তি। হাড়ের ভেতর থেকেই সাধারণ মানুষের প্রতি তাঁর এক সহজাত সহানুভূতি রয়েছে। যদিও বর্তমানে তিনি নতুন শহরের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, তবুও তিনি ভুলে যাননি যে একসময় তিনিও এই সাধারণ মানুষেরই একজন ছিলেন।

এবার নতুন শহরে এমন বড় দুর্যোগের সময় শহরপ্রধান সং ইয়ানদে যেভাবে দ্রুত জনমনে শান্তি ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হয়েছিলেন, তার পেছনে আন তিয়ানহানের অবদান ছিল অপরিসীম।

আন তিয়ানহান শহরপ্রধান সং ইয়ানদেকে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ দিয়েছিলেন। সেটি হলো, নতুন শহরের যেসব কর্মকর্তা ও তাঁদের পরিবারের সদস্যরা সরাসরি ত্রাণকাজে যুক্ত নন, তাঁদের নিয়ে একটি সান্ত্বনা দল গঠন করা এবং তাঁদের বিভিন্ন এলাকায় পাঠিয়ে সরকারি কর্মীদের সহায়তা করা। আন তিয়ানহান নিজেই এই সান্ত্বনা প্রকল্পের পরিকল্পনা ও কার্যপদ্ধতি প্রণয়ন করেছিলেন এবং প্রধান সংগঠক হিসেবে নিজেও তাতে অংশ নিয়েছিলেন।

এই সান্ত্বনা প্রচেষ্টা দুর্যোগকবলিত মানুষ এবং পরবর্তী ত্রাণকাজের জন্য অত্যন্ত কার্যকর ভূমিকা রেখেছিল।

নতুন শহরের সাধারণ মানুষের কাছে আন তিয়ানহানের এমনিতেই বেশ সুনাম ছিল, তার ওপর এবার তাঁর ছেলে আনকংয়ের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করায় আন তিয়ানহানের জনপ্রিয়তা আকাশচুম্বী হয়ে উঠেছিল।

এর বিপরীতে, যে ব্যক্তি府尹 (ফু-ইন) বা নগরপাল হিসেবে পদোন্নতি পেয়েছিলেন, সেই হে আন বা হে সাহেব হয়ে পড়েছিলেন অদৃশ্য।

না, তিনি অদৃশ্য হননি, কারণ ভূমিকম্পের পরদিন থেকেই তিনি নতুন শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। তাঁর অজুহাত ছিল, নতুন দায়িত্বের প্রস্তুতির জন্য তাঁকে আগেভাগে যেতে হচ্ছে।

অথচ, রাষ্ট্রপ্রধান তাঁকে নতুন বছরের পর দায়িত্ব গ্রহণের তারিখ দিয়েছিলেন। বর্তমান পরিচয় অনুযায়ী তিনি এখনো নগরপাল নন, বরং শহরের সাধারণ একজন কর্মকর্তা। নতুন বছর আসতে এখনো কয়েক মাস বাকি। এই মুহূর্তে দায়িত্ব ছেড়ে চলে যাওয়া মানেই হলো যুদ্ধক্ষেত্রে পিঠটান দেওয়া।

হে সাহেবের পালিয়ে যাওয়ার খবর শহরপ্রধান জানতেন, আন তিয়ানহান জানতেন, এমনকি শহরের সব কর্মকর্তাই জানতেন। কিন্তু হে সাহেবের পেছনে ছিলেন তাঁর আত্মীয়, রাজমাতা হে রানি। কার এমন সাহস আছে যে মুখ খুলবে?

তবে, দেয়ালেরও কান থাকে।

হে সাহেবের পালিয়ে যাওয়ার কথা শেষ পর্যন্ত সাধারণ মানুষ জেনে ফেলল। যদিও রাস্তায় ফিসফাস করা ছাড়া এই পলায়নের বিরুদ্ধে তাঁদের কিছু করার ছিল না, তবুও তাঁরা বুঝতে পেরেছিলেন যে নগরপাল পদের আরেক প্রতিদ্বন্দ্বী আন তিয়ানহানই প্রকৃত অর্থে মানুষের ভরসার জায়গা।

শহরের বাইরে একটি আঙিনায় আনকং যখন আহত মানুষের চিকিৎসা করছিলেন, তখন একজন ব্যক্তি একটি বাটি হাতে ভেতরে এলেন।

“পান করো, জিনসেংয়ের স্যুপ,” লোকটি বললেন।

“জিনসেংয়ের স্যুপ?” আনকং অবাক হয়ে বললেন, “এই স্যুপ তো আহতদের সেবায় কাজে লাগানোর কথা।”

তিনি মাথা তুলে দেখলেন, স্যুপ নিয়ে এসেছেন তাঁর বাবা আন তিয়ানহান।

“কাং-এর, তুমি অনেক পরিশ্রম করেছ।”

এই মুহূর্তে আনকংয়ের সেই পুরনো স্মার্ট চেহারা আর নেই। একটানা না ঘুমিয়ে আহতদের সেবা করতে করতে তিনি চরম ক্লান্ত। যদি পরনে দামি পোশাক না থাকত, তবে তাঁকে কোনো ভবঘুরে বলে ভুল হতো।

চুলগুলো জট পাকানো, মাথার ফিতা এলোমেলোভাবে জড়ানো, মুখে ব্রণের দাগ, আর দৃষ্টি ছিল নিষ্প্রভ। কেবল যখন তিনি নিজের ‘নিরাময়’ দক্ষতা ব্যবহার করতেন, তখনই কিছুটা সজীব হয়ে উঠতেন।

তাঁর শারীরিক শক্তি ও মানসিক দৃঢ়তা পুরোপুরি টিকে ছিল তাঁর নিজস্ব ‘নিরাময়’ ক্ষমতার ওপর ভর করে। আর এমন কঠোর পরিশ্রমের ফলে তিনি ধ্যানের মাধ্যমেও নিজের শক্তি ও শারীরিক সক্ষমতা পুরোপুরি পুনরুদ্ধার করতে পারছিলেন না। এটি ছিল এক দুষ্টচক্র।

আন তিয়ানহান দেখলেন আনকং স্যুপের বড় বাটিটি শেষ করেছেন, এরপর তিনি খালি বাটিটি নিয়ে বেরিয়ে গেলেন। তিনি অস্থায়ী এই ফিল্ড হাসপাতালের আঙিনার বিভিন্ন জায়গায় ঘুরে ঘুরে কিছু গুরুতর আহত ব্যক্তিকে দেখে নিলেন এবং তারপর বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।

“বাবা! আপনি ঠিক আছেন তো?”

আন তিয়ানহান পেছনে তাকিয়ে দেখলেন, তাঁর মেয়ে আন ইইউ দাঁড়িয়ে আছে।

“তুমি... তুমি এমন অবস্থায় কীভাবে এলে?”

আনকংয়ের তুলনায় আন ইইউর অবস্থা কিছুটা ভালো ছিল, কিন্তু সম্ভ্রান্ত পরিবারের মেয়ের কোনো চিহ্নই তাঁর মধ্যে আর অবশিষ্ট ছিল না।

আন তিয়ানহান তাঁর এই সন্তানদের জন্য খুব ব্যথিত হলেন, যাদের তিনি সবসময় পর্যাপ্ত সময় দিতে পারেননি। কিন্তু আন ইইউর কাছে এসব কোনো বিষয়ই ছিল না। আহত ও দুর্দশাগ্রস্ত মানুষের তুলনায় সে এবং তার ভাই অনেক বেশি ভাগ্যবান।

“বাবা, আমরা তরুণ, আমরা ভয় পাই না। আপনার বয়স হয়েছে, শরীর আগের মতো নেই। আপনার অবশ্যই বিশ্রাম নেওয়া প্রয়োজন।”

“বাবা জানে। তুমি চিন্তা কোরো না,” আন তিয়ানহান বললেন।

“বাবা, একটা কথা আপনাকে বলতে চাই।”

“ওহ? কী কথা?”

আন ইইউ আন তিয়ানহানকে আঙিনার এক কোণে নিয়ে গিয়ে বললেন, “বাবা, আমি কাং-এর কাছে জাদুমন্ত্র শিখতে চাই।”

আন তিয়ানহান শুনে চমকে উঠলেন: “কাং-এর কি জানে যে তুমি একজন জাদুকরী (উ-রেন)?”

আন ইইউ মাথা নাড়ল: “আমি ওকে সব জানিয়েছি, মায়ের কথা নিয়েও ওর সাথে কথা বলেছি।”

“কিন্তু জাদুকররা জাদুমন্ত্র শিখলে জাদুকরী বংশের অভিশাপে পড়তে হয়। তোমার মা সেদিন...”

আন ইইউ বলল, “আমি জানি। মা নিজেও তো সেদিন সেই পথে হেঁটেছিলেন, তাহলে আমি সেই একই পথে হাঁটছি বলে আপনি কি আমাকে বুঝতে পারবেন না?”

“বুঝতে পারব?” আন তিয়ানহান বললেন, “কীভাবে বুঝব? তোমার মা এই ঘর ছেড়ে, তোমাদের দুই ভাইবোনকে ফেলে চলে গেছেন। আমি কীভাবে তা মেনে নিই?”

“কিন্তু তাঁরও তো কোনো উপায় ছিল না।”

আন তিয়ানহান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “উপায় ছিল না কারণ তিনি ফেরার পথ বন্ধ করে ফেলেছিলেন। কিন্তু তার আগে তো তাঁর হাতে বিকল্প ছিল। তিনি তোমার সৎ মা সু ওয়ানইউয়ের মতো শান্তিতে একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার স্ত্রী হয়ে জীবন কাটাতে পারতেন। কিন্তু তোমার মা? কে জানে, হয়তো এখনো তিনি পথে পথে ঘুরছেন, হয়তো এখনো পালিয়ে বেড়াচ্ছেন, কিংবা হয়তো তিনি অনেক আগেই...”

আন তিয়ানহান আর বলতে পারলেন না, তাঁর চোখে ছিল গভীর বিষাদ।

“বাবা, আপনি মাকে বোঝেননি, আপনি তাঁর পছন্দকে বুঝতে পারেননি।” আন ইইউর কণ্ঠে ছিল অটল বিশ্বাস, “হয়তো এই ভূমিকম্প বা উল্কাপাত না হলে আমি ওই সৎ মায়ের মতোই একজন কর্মকর্তার মেয়ে হয়ে থাকতাম, বড় হয়ে কারো স্ত্রী হতাম আর কোনো চিন্তা ছাড়াই জীবন কাটিয়ে দিতাম। কিন্তু এই দুটি দুর্যোগ সব বদলে দিয়েছে। আপনি আর কাং-এর দুজনেই নিজেদের সামর্থ্য দিয়ে মানুষের সেবা করছেন, আর আমি একজন অলস মানুষ হয়ে বসে আছি। আমি আমার ক্ষমতা দিয়ে মানুষের সাহায্য করতে পারতাম, কিন্তু পরিচয়ের কারণে তা পারছি না। আমি যদি জাদুকরী না হয়ে সাধারণ জাদুমন্ত্র জানা মানুষ হতাম, তবে আমি আমার চিকিৎসা দিয়ে প্রকাশ্যে মানুষকে বাঁচাতে পারতাম।”

“কিন্তু...”

“বাবা, আমার জীবনের নিরাপত্তা বড় কথা নয়। আমি একজন সাধারণ নারী হতে পারি, কিন্তু মায়ের মতো একজন পরিব্রাজক হতে চাই, যে মানুষের দুঃখ দূর করতে পারে। অবশ্যই, তার মানে এই নয় যে আমি ভবঘুরে হব, আমি শুধু চাই নিজের বাগানে বসে সূচিকর্ম না করে আরও বেশি মানুষের পাশে দাঁড়াতে।”

“হায়!” আন তিয়ানহান দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “তুমি সত্যিই তোমার মায়ের মেয়ে, হুবহু তাঁর মতো। আসলে, আমি বরং চাইতাম তুমি আর তোমার মা বাগানে বসেই সূচিকর্ম করো। তোমাদের যা করার তা আমি করি, কাং-এর করে, ফু-এর করে। তোমরা তো নারী, কীভাবে এই ঝোড়ো হাওয়া সহ্য করবে?”

“আমার মা হয়তো এই মুহূর্তে জীবনের সবচেয়ে বড় ঝোড়ো হাওয়ার মুখোমুখি। আমি তাঁর মেয়ে, আমার কোনো কারণ নেই তাঁর মতো এই কষ্ট সহ্য না করার। তাছাড়া, এটা আমার নিজেরই সিদ্ধান্ত, মায়ের মতো।”

আন তিয়ানহান মাথা নাড়লেন: “ঠিক আছে। তুমি যা করতে চাও, করো। তবে ভবিষ্যতের নিরাপত্তার কথা মাথায় রেখো।”

“হুম।” আন ইইউ খুশি হয়ে মাথা নাড়ল।

“আর একটা কথা, কাং-এরকে বলবে না যে আমি জানি তুমি একজন জাদুকরী,” এই বলেই আন তিয়ানহান চলে গেলেন।