অধ্যায় ৮৪: হত্যাযন্ত্র

ঝাং তিয়েনইউ যখন চেন কাইয়ের গোপন আশ্রয়স্থল থেকে বেরিয়ে হেইমিং হ্রদে ফিরল, তাঁর মনে অদ্ভুত বিরক্তি ও অশান্তি জন্ম নিল। প্রথমে তিনি নিজে, লিয়ান হুয়া আর চেন কাই—এই তিনজন একসঙ্গে এসেছিলেন, কিন্তু এখন ফিরে এসে দেখলেন পাশে আর শুধু তিনিই আছেন।

চেন কাই তাঁর সাহায্য প্রত্যাখ্যান করলেও ঝাং তিয়েনইউ একটি তিয়ান-চক্ষু চুপিসারে চেন কাইয়ের পাশে স্থাপন করে তাঁর গতিবিধি লক্ষ রাখতে লাগলেন। তারপর ইন-ইয়াং দর্পণের সুরক্ষায় আবার হ্রদে ঝাঁপিয়ে পড়ে জলতল-যানে ফিরে গিয়ে নীরবে অপেক্ষা শুরু করলেন।

অপেক্ষা ছিল অন্তহীন দীর্ঘ; তবু আশ্চর্য ধৈর্য ছিল চেন কাই ও ঝাং—দুজনেরই। গোধূলি নেমে আসতেই হেইমিং হ্রদে শুরু হলো অদ্ভুত পরিবর্তন। ভয়াল আকাশ ধীরে ধীরে রক্তিম বর্ণে রঞ্জিত হলো, আর তার বুকে উদয় হলো এক রক্তচাঁদ। চারপাশের সবকিছু বদলে যেতে লাগল; একে একে উদ্ভাসিত হলো কুৎসিত ছায়া, আর তখনই চেন কাই অবশেষে সক্রিয় হল।

ঝাং তিয়েনইউ তিয়ান-চক্ষু দিয়ে একখণ্ড কালো ছায়া দেখতে পেয়েই সজাগ হলেন। আরও লক্ষ্য করতে যাবেন, এমন সময় তাঁর সামনে যেন অন্ধকার নেমে এলো, চারদিকই উধাও। তিনি তড়িঘড়ি অন্য এক তিয়ান-চক্ষুতে সরে গেলেন, কিন্তু শিগগিরই সেটিও ধ্বংস হলো।

তিনি সব তিয়ান-চক্ষু পুনরায় মিলিয়ে নিতে গিয়ে দেখলেন ডানা মেলা এক সবুজ রাক্ষস দ্রুতগতিতে সেগুলোকে আছড়ে আছড়ে ভেঙে দিচ্ছে। যেন ওরা ওগুলোর ক্ষুদ্র বিন্যাসও আগে থেকেই জানত—ক্ষিপ্র গতিতে একে একে সব আলোর চোখ নিশ্চিহ্ন, আর ঝাং আবারও ঘন অন্ধকারে ঢেকে গেলেন।

ঝাং তিয়েনইউ কল্পনাও করেননি প্রতিপক্ষ এত ভয়ংকর হবে। নিজে যত উচ্চে তিয়ান-চক্ষু স্থাপনই করুন না কেন, তারা খুঁজে ফেলল। ঠিক তখনই হ্রদের জলে আরও এক বিপদ ভেসে উঠল—যে হেইমিং হ্রদে আগে প্রায় কোনও জীব ছিল না, সেখানে এখন উদয় হলো ভয়াল মাছদানবেরা। তারা লেক জুড়ে ঘুরে বেড়িয়ে ঝাংয়ের ইলেকট্রনিক মাছ-যানগুলোকে একে একে বিনা দ্বিধায় চূর্ণবিচূর্ণ করতে লাগল।

এবার সত্যিই বিপদ। এক বিশাল মহা-চোয়াল হঠাৎ তাঁর দিকে ধেয়ে এলো, মুহূর্তে ঝাঁপিয়ে ছোট জলতল-যানটিকে প্রায় গিলে নিল।

ঝাং তিয়েনইউ ভাবতেই পারেননি হেইমিং হ্রদে এত জলদানব লুকিয়ে আছে। এদিকে তীরের উপর সন্ধ্যার পরপরই বহু কৃষ্ণছায়া রহস্যমানব দেখা দিল, তারা সতর্ক পায়ে হ্রদের কিনারে এগোচ্ছে। কিন্তু গোধূলির এই হ্রদ আসলে ফাঁদের গোলকধাঁধা—চারদিকে ছড়ানো অসংখ্য গোপন যন্ত্রণা।

কখনও হঠাৎ জমি ফেটে এক তলোয়ারপ্রভা উঠে এসে যে পাশ কাটাতে পারেনি তাকে দুই টুকরো করে আবার মিলিয়ে গেল। আবার কখনও মাটি হু হু করে বসে গিয়ে ভেতর থেকে তীক্ষ্ণ দীর্ঘ বর্শা উঠে শত্রুকে বিদ্ধ করে আবার মুহূর্তে মূলে ফিরে যায়। আবার কোথাও কৃষ্ণছায়া মন্ত্রচিহ্নে পা দিলেই এক নীল-নীল ম্যাজিক-বিস্ফোরণ চারপাশের সব মানুষকে গিলে খায়। এ যেন ফাঁদশিল্পের অশেষ ভাণ্ডার—চতুর্থাংশও তারা ফেলছে না।

সবচেয়ে ভয়ংকর ছিল হ্রদ থেকে ওঠা অর্ধেক মানুষ, অর্ধেক মাছের বিকট জলদানবেরা। তাদের কঠিন আঁশে ঢাকা দেহ, বিশাল মুখ থেকে উচ্চারিত শক্তিশালী আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা মন্ত্র, আর হাতে বিষমাখা অভিশপ্ত শূল—সব মিলিয়ে তারা ছিল কৃষ্ণছায়া আক্রমণকারীদের জন্য নিখুঁত হত্যারাস্ত্র।

দ্রুতই এই কৃষ্ণছায়া মানুষগুলো ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ল, ক্ষয়ক্ষতি ভয়াবহ। কিন্তু আশ্চর্য—তারা তবু পিছু হটল না; বারবার এখানে ঘুরে আবার আক্রমণে ফিরল। তবু ওদের সতর্কতা, ফাঁদের ভিড় আর ঐ মাছদানবদের শক্তি মিলে তাদের বেশিদিন টিকতে দিল না; শিগগিরই চারদিক মৃতদেহে ভরে গেল, রক্তে তৈরি হলো প্রবাহ।

চেন কাই গাছপালার আড়ালে নীরবে এই তীব্র সংঘর্ষ দেখছিলেন। ঝাং তিয়েনইউ নিজ বংশের সেই ভয়ঙ্কর গণহত্যা দেখেছেন—এদের মধ্যে সাদৃশ্য ছিল, আবার বৈসাদৃশ্যও ছিল।

কিছুক্ষণ দেখে তিনি বুঝলেন, এই কৃষ্ণছায়া রহস্যমানবদের সাধনা-শক্তি তাঁর পরিবারের মুখোশধারী হত্যাকারীদের তুলনায় অনেক দুর্বল। এ যেন একতরফা লোপাট। হেইমিং হ্রদ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল হিংসা ও হত্যা-কামনার দমচাপা গন্ধ।

শেষে চেন কাই ছয়জনকে আলাদা করে লক্ষ্যবস্তু করলেন। কোমর থেকে একটি লিং-বজ্র ছুড়ে দিলেন—তা মাঝখানে বিস্ফোরিত হয়ে ভয়াল ধোঁয়ার পর্দা তুলল। তারপর তিনি লাফিয়ে উঠে নয়-অগ্নি দীর্ঘ বর্শার মাথায় ন'টি আত্মালোকে জ্বালালেন; সব আলো তাদের শত্রুদের মাথায় আঘাত হেনে ধোঁয়া সরতেই ছয়টি দেহ মাটিতে নিস্তেজ পড়ল।

তাদের পড়ে যাওয়ার মুহূর্তে চেন কাইয়ের শরীর জুড়ে শীতল স্রোত বয়ে গেল। কোনো দেরি না করে তিনি মৃতদেহগুলোর কাছে গিয়ে পরীক্ষা করলেন এবং তাদের সেই বিকৃত মুখোশে দেখলেন চিহ্নটি—যেটি তিনি রাত-দিন মনে মনে বহন করে চলেছেন।

ভুল হওয়ার উপায় নেই। তারা-ই ছিল চেন পরিবার নিশ্চিহ্নকারীদের দল। বুকের অন্তঃপুর থেকে উঠে এল হিমশীতল ঢেউ, মুহূর্তে সারা দেহে ছড়িয়ে পড়ল। চেন কাই তখনো লড়াই দেখছে, অথচ মনে ভেসে উঠল বাবা-মা-বোনের হত্যার দৃশ্য—একটির পর একটি, যেন গতকালই ঘটেছে।

চেন কাই গর্জে উঠলেন না; বরফশীতল স্থিরতায় এগিয়ে গেলেন। তাঁর হাতে খোদাই করা নয়-অগ্নি মুদ্রাগুলো ঘূর্ণিতে জ্বলে উঠল, তিনি বর্শাকে তলোয়ারসদৃশ করে জনতার মধ্যভাগে ঝাঁপ দিলেন। ন’টি আত্মালোকে কখনও সরু শিখা, কখনও ঢাল, কখনও বিস্ফোরণ, কখনও সঙ্কুচিত রূপে ছুটে কৃষ্ণছায়াদের একে একে ছাই করে দিল।

প্রাচীন মায়া-বর্শার ওস্তাদ হিসেবে চেন কাই চেন পরিবারের পুরনো অঙ্গরাগ-যুদ্ধকৌশলকে নিখুঁতভাবে মিশিয়ে এই নয়-অগ্নি বর্শাকে করে তুলেছিলেন একই সঙ্গে আক্রমণাত্মক ও প্রতিরক্ষামূলক মহাশক্তিশালী অস্ত্র; ফলে সহজেই সবার ওপর প্রাধান্য নিলেন।

চেন কাই দেখলেন শত্রুরা ঘনবসতিতে আছে। দুইটি নয়-অগ্নি বর্শার মুদ্রা জ্বলে ওঠে, তাঁর হাতের আলো তিন মিটারের বেশি লম্বা হয়ে ছড়িয়ে পরে গোলকে রূপ নিল, তারপর তাঁকে কেন্দ্র করে দ্রুত বিকিরিত হলো। ছয়-সাত মিটারের মধ্যে থাকা সব কৃষ্ণছায়া ধোঁয়া আর ছাইয়ে মিলিয়ে এক বিশাল গর্তে পরিণত হল। তাঁর চোখে ছিল না উল্লাস—শুধু শীতল নিষ্ঠুরতা ও ঘনীভূত হত্যেচ্ছা।

চেন কাইয়ের এই ভয়ংকর ধ্বংসশক্তি দেখে অবশেষে আকাশে এক লালচুল, প্রসারিত রাক্ষস-পাখাওয়ালা পুরুষ উপস্থিত হলো। তার হাতে জ্বলে উঠল একটি লাল আলোকরেখা।

“তাহলে এখন তবে এমন কাউকে পেলাম, যার সঙ্গে কথায় জড়ানো যায়?” চেন কাইয়ের দৃষ্টিতে ছিল বরফ-শীতল কঠোরতা। দু-ধার থেকে তাঁর দুই বর্শায় লিং-বাণ ধারাবাহিকভাবে ছুটল।

প্রতিপক্ষ আকাশে ভয়ংকর দ্রুততায় চলছিল; হাতে রক্তিম দুইখানি তলোয়ার আর এগারোটি রক্ষামণ্ডল দিয়ে নিজেকে ঢাকছিল। আকাশে একটি লিং-মুদ্রা ভেসে উঠল, লাল আত্মবিন্দু দ্রুত জমাট বাঁধতে লাগল।

“লাল-অশুভ আত্মার ঝড়?” চেন কাই মনে মনে ভাবলেন। হেইমিং হ্রদে লাল-দৈত্য বংশকে পাবেন, তিনি কল্পনাও করেননি। তবু তাঁর স্থিরতা ভাঙল না। দুই নয়-অগ্নি বর্শার লিং-মুদ্রা রুদ্রলাল হয়ে ঘুরে উঠল—“জাগো, নও-অগ্নির রক্ত, আকাশে উৎসর্গ জ্বলো!” উচ্চারণের সঙ্গে সঙ্গে তারা মুক্ত হলো। তাঁর চারপাশে আগুনের বৃত্ত জ্বলে উঠল, দুই ছোট বর্শা একীভূত হয়ে এক দীর্ঘ বর্শা হয়ে সরাসরি প্রতিপক্ষের দিকে ছুটল।

“নও-অগ্নি?” লাল দানব বিস্মিত। আত্মপ্রভা সাধারণত শুদ্ধ ও নির্মল শিখার মতো জ্বলে; কিন্তু চেন কাইয়ের ছিল রক্তিম জ্যোতি, এবং তা মুহূর্তে তাঁর হাতে গড়া বর্শায় ঘনীভূত হলো।

“তাহলে কি সে?” লাল দানবের মনে হঠাৎ এক প্রাচীন বংশের শক্তিশালী মুদ্রার স্মৃতি জেগে উঠল। পিছিয়ে যেতে চাইলেও দেরি হয়ে গেল—নও-অগ্নি মুদ্রা আকাশে আবির্ভূত হয়েছে, ভয়ংকর আত্মাগ্নি ছুটে এসে তাকে ও চারপাশকে ঢেকে দিল। সর্বশক্তি দিয়ে রুখতে গেলেও সে থামাতে পারল না; মুহূর্তের মধ্যেই আত্মাগ্নি তার আত্মমুদ্রা ক্ষয় করে দিল। এক চিৎকারও তুলতে পারল না, আর শিখার মেঘে মিশে গেল।

দৈত্যটিকে গ্রাস করা সেই লিং-আগুন নিভে গেল না; বরং চেন কাই সেটিকে শরীরে টেনে নিলেন, তাঁর দেহ জ্বলে উঠল দাউদাউ রক্তিম অগ্নিতে।

“ভাবিনি—ভাবিনি চেন বংশের নয়-অগ্নি মুদ্রা এত নিচে নেমে আসতে পারে,” আকাশ থেকে একখানা খরগোশ-মাথা ধপাস করে পড়ল। তারপর ধীরে ঘুরে রক্তিম চোখে তাকিয়ে কৌতুকমিশ্রিত কণ্ঠে বলল, “এই দৃশ্য দেখলে তোমাদের পূর্বপুরুষ হাসবে নাকি কাঁদবে, জানি না।”

চেন কাই চুপ। মাটির কণাগুলো খরগোশ-মাথার চারপাশে জড়ো হতে হতে তার দেহ গড়ে তুলল। মাথাটি বেঁকে চেন কাইকে চেয়ে রইল।

“যদি তোমাদের পূর্বপুরুষ জানতে পারত যে নয়-অগ্নি লিং-মুদ্রা এমন অপবিত্রতার মুখ দেখবে, তারা হয়তো কাঁদত, নইলে হাসত।” সে হেসে উঠল।
“চেন পরিবারকে তোমরাই ধ্বংস করেছ। আমি ভুল করব না। তোমার মাথার ঐ চিহ্ন…”
“তুমি বুঝতে পারছ না আমি কী করতে যাচ্ছি?” চেন কাইয়ের চোখে তুষার-শীতল দৃষ্টি। বর্শা ইতিমধ্যেই তার দুর্বল জায়গায় স্থির।
“মনে হয় এমন কিছু ঘটেছিলই,” খরগোশ-মাথা মাথা কাত করে বলল। “তুমি কী চাও?”
“এতেও বুঝতে পারছ না?” চেন কাই শীতল স্বরে বললেন।
“আমি জানতেও চাই না। তোমার মতো ছোট্ট ছেলেটার প্রতিশোধস্পৃহা—তোমরা যেভাবে রাগ দেখাও, বেশ হাস্যকর! প্রতিশোধ চাইলে সহজ উপায় আছে: নয়-অগ্নি বর্শা আমাকে দাও, আমি তোমার মা-বাবাকে যারা মেরেছিল তাদের সবাইকে শেষ করে দেব। কেমন, লাভের চুক্তি নয়? নইলে তোমার এই তুচ্ছ শক্তিতে কিছুই সম্ভব নয়…” বাক্য শেষ হবার আগেই এক লিং-বাণ ছুটে এসে তার করোটি ভেদ করল। বাণটি মাথার মধ্যে ঢুকতেই খুলিটা ফুলে উঠে বিস্ফোরণে উড়ে গেল।

চেন কাই মনে করেছিলেন সে মৃত, কিন্তু বিকৃত হাসি এখনও কানে বাজল। তারপর আকাশ থেকে একের পর এক খরগোশ-মাথা নেমে এলো; প্রত্যেকটি চেন কাইয়ের দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে ব্যঙ্গ করছে। মাটিতে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে তারা কাদামাটির সঙ্গে মিশে সম্পূর্ণ মানুষের মতো দাঁড়িয়ে উঠল।

“এটাই কি তোমার জবাব? আমাদের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে চাও সত্যিই?” এক খরগোশ-মাথা বিদ্রূপে বলল।

চেন কাইয়ের উত্তর ছিল শান্ত, স্পষ্ট—
“তোমরা যদি এই কাজের নেপথ্যে থাকো, তবে তোমাদের পুরো ভক্ষক কুল ধ্বংস হয়ে যাবে।”

খরগোশরা সমস্বরে হা হা করে হেসে উঠল। “ওহে বাপু, তুমি বড় বড় কথা বলছ! নয়-অগ্নি লিং-মুদ্রা ভয়ংকর ঠিকই, কিন্তু অত জটিল যে নির্দেশক ছাড়া সাধনা বাড়ে না। এত ছোট বয়সে দুই জন্মদাতা হারিয়ে একা নিজে নিজে এতটা শিখেছ—এটাই বা কত?”

চেন কাই নীরব রইলেন। চারপাশে তাঁর আত্মাগ্নি ঝলকে উঠল। নয়-অগ্নি বর্শা আকাশের দিকে আলো ছুড়ে দিল, এক বিশাল আলোকগোলা উঠে হাজার ছোট ছোট গুলিতে ভেঙে সব খরগোশ-মাথার ওপর নেমে এল। যেগুলো তাঁকে ঘিরে বিদ্রূপ করছিল, একে একে বিস্ফোরণে মুছে গেল।

কিন্তু আরও খরগোশ-মাথা আকাশ থেকে ঝরে পড়ল—একটির পর একটি সোজা তাঁর দিকে ধেয়ে এল। তারা তাঁর গায়ে লেগেই ফেঁপে উঠে ভয়ংকর বিস্ফোরণে গুঁড়ো হয়ে গেল; চেন কাই বর্শাকে তলোয়ারে রূপ দিয়ে দ্রুততার সঙ্গে প্রতিটি মাথা কেটে ফেললেন।

শীঘ্রই তারা নতুন রূপ নিল। খরগোশ-মাথাগুলোর মধ্যে মন্ত্রজাল গড়ে উঠে একের পর এক নতুন আক্রমণ কৌশল তৈরি হচ্ছিল। চেন কাই যখন আঘাত তুলতে গেলেন, তখনই দেখলেন পায়ের নিচের মাটি কাদায় পরিণত হয়ে তাঁর দুই পা শুষে ধরেছে। ওই সুযোগে কয়েকটি খরগোশ-মাথা তাঁর গায়ে ঢুকে পরপর ভয়ংকর বিস্ফোরণ ঘটাল।

একটি খরগোশ-মাথা কয়েক মুহূর্ত হাসল, কিন্তু চেন কাইয়ের আত্মাগ্নি সব বিস্ফোরণকে ঢেকে আকাশে আগুনের স্তম্ভ তুলতেই সেই হাসি থেমে গেল। চেন কাই আধা-আকাশে ভেসে উঠলেন; চারদিকে রক্তিম আগুন দাউদাউ করে জ্বলতেই থাকল।

“আমি ভাবিনি, তোমার মতো একা ছেলেও নয়-অগ্নিকে এভাবে নিজের মুঠোয় চালাতে পারে… আমি যে মজা করছিলাম, তা ভুলে যেও না। তখন তোমাদের বংশের কয়েকজনই তোমার চেয়ে হাজার গুণ প্রবল ছিল; চেন পরিবারের শেষ উত্তরাধিকার হয়ে এত কম ব্যবহারে কী লাভ, ছোট চেন?” এই বলে আকাশের খরগোশ-মাথা মাথা কাত করল। তারপরই ফেটে গেল, এবং বিস্ফোরিত খোলস থেকে এক ভয়ংকর কৃষ্ণছায়া বেরিয়ে এলো। তার চারপাশে ভয়াল বিদ্যুৎপ্রবাহ উঠল, আর সে উত্তাল ক্রোধে এগিয়ে এল।

চেন কাইয়ের আত্মাগ্নির সঙ্গে সেই স্রোতের ঘর্ষণে এমন শক্তি জন্মাল যে তিনি কয়েক পা পেছিয়ে গেলেন। বিস্ময়ের মাঝেই আকাশে জ্বলে উঠল আবার নয়টি লিং-মুদ্রা—নয় নক্ষত্রের মালা হয়ে তারা এক হলো, চেন পরিবারের গর্বিত দুর্নিবার আত্মবিন্যাস।

ক্রোধে উন্মত্ত চেন কাই নয়-অগ্নি লিং-মুদ্রা সম্পূর্ণ জাগালেন; আত্মাগ্নি স্রোতের মতো সমবেত হয়ে সেই আসন্ন বিদ্যুৎপ্রবাহের সঙ্গে সংঘর্ষে গেল। প্রহারটি এত তীব্র ছিল যে তিনি আছড়ে পড়লেন মাটিতে। উঠে দাঁড়িয়ে দেখলেন তিনি কাদার গর্তে ডুবে গেছেন। আঠালো মাটি চারদিক থেকে তাঁকে জড়িয়ে ধরল। চারটি লিং-চিহ্ন চারপাশে জ্বলে উঠল, এবং চারটি খরগোশ-মাথা তাতে মিশে গেল; শেষে গড়ে উঠল এক কৃষ্ণ পাথরের কফিন-সদৃশ সিল, যেখানে চেন কাই আবদ্ধ হলেন।

“এ কি তবে এই কাজের বাড়তি পাওনা?” একটি খরগোশ-মাথাধারী পুরুষ কালো আবরণ ভেদ করে বেরিয়ে এসে কালো শবাধার দেখে অট্টহাসি দিল।
“খ্যাতনামা নয়-অগ্নি বর্শা অবশেষে আমার হাতে—হা হা হা…”

কিন্তু তার হাসি থেমে গেল অন্য পাশে আর-একটি হাসি ভেসে আসতেই।

“চিন্তা কোরো না, আমাকে দেখে সময় নষ্ট করো না। যা শুরু করেছ, তা শেষ করো। হা হা হা…” কাছেই দাঁড়িয়ে ঝাং তিয়েনইউ হাসতে থাকল।

খরগোশ-মাথা পুরুষটি মাথা কাত করে ঝাঁঝালো চোখে ঝাংকে দেখল, যেন ভাবছে পাগলামি তারই একার নয়। তারপর সে ফেটে পড়ল, “ছোট ভূত, বাঁচতে চাও না নাকি?”

ঝাং তিয়েনইউ উত্তর দিলেন, “আমি মৃত্যুকে খুব ভয় পাই। তুমি কি শাশেন বংশের রক্তরেখার উত্তরাধিকারীর চুক্তিবদ্ধ সত্তা? সত্যিই অদ্ভুত রুচি।”

এ কথা বলতেই তিনি দেখলেন চারপাশে অসংখ্য খরগোশ-মাথা ধীরে ধীরে আকাশ থেকে নেমে আসছে।

শাশেন বংশের কথা ডাইমেনশনের এই মহাদেশে খুব কম লোকই জানে। তাদের শক্তি ভীষণ অনন্য—পুতুলসাধকের মতো গোপন ও রহস্যময়। বলা হয়, তাদের পূর্বপুরুষেরা এক আয়াম-জগৎ সৃষ্টি করেছিলেন যেখানে তারা অসংখ্য দুর্দান্ত সত্তা গড়ে তোলে এবং সেখানে অধিবাসী অতিলৌকিক প্রাণীদের সঙ্গে শক্তিশালী চুক্তি বাঁধে। শাশেন বংশ সে চুক্তির মাধ্যমে অপরিমেয় ক্ষমতা পায়।

খরগোশ-মাথা আর হাসল না। কেননা শাশেন বংশ যখন বহু শতাব্দী আগে妖域ে সরে গিয়ে এই ডাইমেনশন-মহাদেশে প্রায় দেখা দেয় না, তখনও সে ভাবেনি ঝাং তিয়েনইউ এক নজরে তার প্রকৃত রূপ চিনে ফেলবে। সে দাঁত খিঁচিয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “তাহলে মরে যা!”