মূল বিষয় অধ্যায় উনসত্তর চিং সংঘকে অদৃশ্য করে দাও

লিউ ফাং যদিও হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছে, শরীর এখনো পুরোপুরি সুস্থ হয়নি। ছিন শু অধীনস্থদের কষ্ট বুঝে তাকে আরও দুদিন বিশ্রাম নিতে বলেছে। ফলে মানবসম্পদ বিভাগ আগের মতোই বিশৃঙ্খল, আর এই বিশৃঙ্খলার মূল কারণ কে, তা বলার অপেক্ষা রাখে না—নিশ্চয়ই লিউ ঝান। সবাই দেখে লিউ ঝান অলসভাবে গেম খেলছে, ফলে আর কেউই কাজ করতে আগ্রহী হচ্ছে না।

লিউ ঝান তখন ফেং ছিং পাঠানো উইচ্যাট ছবি উল্টে-পাল্টে দেখছিল। সে বুঝতে পারছিল না, এই মেয়ে কী চিন্তা করছে। আজ ভোর হতেই লিউ ঝানের ফোন পাগলের মতো কাঁপতে শুরু করে; প্রথমে সে ভেবেছিল কেউ ফোন করছে। ফোন খুলে দেখে, সব অশ্লীল ছবি, তাও আবার একদম স্পষ্ট, উচ্চমানের। ছবির মূল চরিত্র—একজনই, ফেং ছিং নিজে।

লিউ ঝান একের পর এক ছবি মনোযোগ দিয়ে দেখে মনে মনে বলে, “এই মেয়েটা যদি অ্যাডাল্ট সিনেমায় অভিনয় না করে, তো নিছকই অপচয়!” সে কৌতূহলী হয়ে ভাবে, ফেং ছিং এসব ছবি পাঠাচ্ছে কেন? কিন্তু তাকে পাঠানো কোনো বার্তারই উত্তর নেই, ছবিগুলো শুধু আসতেই থাকে, দিনের পর দিন, তাও ক্রমেই সাহসী হয়ে উঠছে। লিউ ঝান অফিস থেকে বেরোনোর সময় নিজেকে আর সামলাতে না পেরে ফেং ছিং-কে ফোন করে; প্রত্যাশিতভাবেই ফোন বন্ধ। সে আর মাথা ঘামাল না। ভাবল, ফেং ছিং-এর যদি কিছু ইচ্ছে থাকে, সে নিজেই খুঁজে নেবে।

এমন সময় পাশের ডেস্ক থেকে এক তরুণী চিৎকার করে ওঠে, “আচ্ছা, কী দেখছো?” লিউ ঝান ফিরে তাকায়, দেখে অফিসের সেই মেয়ে, যার মুখ এতটাই লাল হয়ে উঠেছে, যেন রক্ত পড়ে যাবে।

লিউ ঝান বলে, “একটা ওয়েবসাইট ঘুরে দেখছি।” তারপর মেয়েটির দিকে ইঙ্গিতপূর্ণ চোখে তাকায়। মেয়েটির মুখ আরও লাল হয়ে যায়, তবে সে রাগ দেখায় না, বরং হঠাৎ বলে ওঠে, “এই মেয়েটা তো বেশ চেনা লাগছে!”

“চেনা? তুমি কি এসব ওয়েবসাইট ঘোরা শুরু করেছো?” লিউ ঝান মনে মনে অবাক—আজকাল মেয়েরাও এতটা বেপরোয়া?

“উফ! কী বলছো এসব, আজ সকালে তো খবরেই দেখলাম এই মেয়েটাকে। সেই বিখ্যাত বিলাসবহুল হোটেল হং শিং-এ হামলা হয়েছিল, সিসিটিভিতে দেখা যায় এই মেয়েটাই নেতৃত্ব দিচ্ছিল। যদিও মুখে মুখোশ ছিল, তবুও দেখতে অনেকটা ওর মতো।”

মেয়েটি ফোন ঘাঁটতে শুরু করে, বোঝা গেল সেই ফুটেজ খুঁজছে। লিউ ঝান চোখ সরু করে ভাবে, নিশ্চিতভাবেই এটা ফেং ছিং-ই। হং শিং-এ হামলার নির্দেশ নিশ্চয়ই ইয়ান পরিবার দিয়েছে। সে আর সময় নষ্ট না করে মোবাইল বন্ধ করে অফিস ছেড়ে বেরিয়ে যায়।

সে কোথাও যায় না, নিচতলার ক্যাফেতে ঢুকে বই ম্যানলিন-কে ফোন করে ডাকে। ম্যানলিন খুব ব্যস্ত থাকলেও বেশি দেরি না করে এসে পড়ে।

“বলো, কেন ডেকেছো?” ম্যানলিনের গলায় বিরক্তি, তবে সেটা লিউ ঝানকে উদ্দেশ্য করে নয়, স্পষ্ট বোঝা যায়, কোনো কঠিন ব্যাপার ওকে পীড়া দিচ্ছে।

লিউ ঝান হাসিমুখে বলে, “লিন দিদি, কী হয়েছে, মন খারাপ? বলো তো—আমার একটু আনন্দ হোক!”

ম্যানলিন কটমট করে তাকিয়ে এক ঢোক জল খেয়ে বলে, “গত কয়েকদিনে একটার পর একটা ধর্ষণ ও খুন হয়েছে, ইতিমধ্যেই চারজন নারী মারা গেছে, গতকালও দু'মাসের গর্ভবতী এক নারী খুন হয়েছে।”

“ভাগ্যিস! এত বড় বিকৃত!” লিউ ঝানের মুখ অন্ধকার হয়ে যায়।

“হ্যাঁ, এই জানোয়ারটা আমার হাতে পেলে তার বংশ নিশ্চিহ্ন করব!” ম্যানলিন টেবিলে সজোরে থাপ্পড় মারে।

লিউ ঝান কেঁপে ওঠে, কল্পনায় দেখে, কেউ যেন ম্যানলিনের লাথিতে কষ্ট পাচ্ছে।

“ক'দিন হলো এই ঘটনা? কোনো ধারণা আছে কে করেছে?” লিউ ঝান জিজ্ঞেস করে।

“এক সপ্তাহ হয়ে গেল, কোনো সূত্র নেই। চাও দপ্তরের প্রধান ব্যস্ত, তিয়েনহাই অঞ্চলে অগ্রগতি মিলেছে বলে ওখানে ব্যস্ত। তাই এই কেসটা আমাকে দিয়েছে। এতদিনেও কিছু খুঁজে পাইনি, অপরাধী খুবই চতুর, শুধু জানি গরিব লোকালয়ে লুকিয়ে আছে। ওখানকার অবস্থা তো জানোই—সহজে কিছুই মিলবে না।”

ম্যানলিনের মুখে হতাশা, চোখে রক্তিম ছাপ, স্পষ্ট বোঝা যায়, এক সপ্তাহ ঘুম হয়নি।

“আমাকে কি সাহায্য করতে দেবে?” লিউ ঝান বলে। তার খুব বেশি ন্যায়বোধ নেই, কিন্তু ম্যানলিনের ক্লান্ত মুখ দেখে মনটা নরম হয়ে যায়।

“তুই? তুই কী করবি?” সন্দেহভরা চোখে তাকায় ম্যানলিন। স্পেশাল পুলিশ যেখানে ব্যর্থ, সে কী করবে?

লিউ ঝান হেসে বলে, “লিন দিদি, আমার দ্বারা অসম্ভব কিছু নেই। বলো, সাহায্য লাগবে?”

“তুই শুধু ঝামেলা না করলেই খুশি হব!” ম্যানলিন মুখ বাঁকিয়ে বলে।

“তাহলে থাক, নিজেই খুঁজে দেখো। মনে হয় আগামী সপ্তাহেও কেস বের হবে না।” লিউ ঝান কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলে।

ম্যানলিন জানে লিউ ঝান অসাধারণ, কিন্তু সে তো সদ্য দেশে ফিরেছে, তার এত জন-সংযোগ আছে, বিশ্বাস হয় না।

তবুও লিউ ঝানের দৃঢ় মুখ দেখে একটু ভাবল, তারপর বলে, “ঠিক আছে, তোকে একটা সুযোগ দিলাম। তবে আমার হাতে মাত্র একদিন, তার মধ্যেই অপরাধীকে ধরতে হবে!” ম্যানলিন সোজা চোখে তাকিয়ে আদেশের সুরে বলে।

“...দিদি, তুমি এখন আমার কাছে সাহায্য চাইছো?” মনে মনে ভাবে, এই মেয়েটা আদেশ করায় মজা পায় নাকি!

“বেশি কথা বলিস না, তাড়াতাড়ি বল, কে এই জানোয়ার?” ম্যানলিন তাড়াহুড়ো করে।

লিউ ঝান কাঁধ ঝাঁকিয়ে রাজি হয়। কোনো বাড়তি কথা না বলে বলে, “ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করো।”

বলেই ফোন বের করে ফেং নিও-কে কল দেয়।

সু জিউ শিংয়ের ব্যাপারে ফেং নিও-র উপর ভরসা রাখা যায়—এটা ছোট ব্যাপার, তার কাছে কঠিন কিছু নয়।

ঠিকই, পাঁচ মিনিটের মধ্যে ফেং নিও-র মেসেজ আসে।

বার্তার বিষয়বস্তু দেখে লিউ ঝানের মুখ অদ্ভুত হয়ে ওঠে। ম্যানলিন অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করে, “কী হলো, কোনো সূত্র পাওনি?”

ম্যানলিন আশা করেনি এত তাড়াতাড়ি কিছু বেরোবে। এত কম সময়ে সত্য বের করা অসম্ভব।

কিন্তু তার বিস্ময়ের শেষ থাকে না, যখন লিউ ঝান মাথা নেড়ে বলে, “খুঁজে পেয়েছি কে করেছে।”

“কীভাবে সম্ভব, এত অল্প সময়ে!” ম্যানলিন চমকে উঠে দাঁড়িয়ে পড়ে।

লিউ ঝান কফির কাপ ঘুরাতে থাকে, চুপ করে থাকে, যেন কিছু ভাবছে।

ওর এই ভঙ্গিতে ম্যানলিন আরও অবিশ্বাসী হয়ে পড়ে। সে আবার বসে ঠান্ডা গলায় বলে, “তুই কি আমাকে মজা দিচ্ছিস? থাক, এমনিতেই আশা করিনি, আমি চললাম।”

“আরে দিদি, যাবেন না তো! আমি সত্যিই বের করেছি, কিন্তু এই লোকটার নাম বললেও বিশ্বাস করবে না। তার চেয়েও বড় কথা, তুমি কিছু করতে পারবে না।”

এ কথা বলতে লিউ ঝানের মুখ গম্ভীর হয়ে ওঠে।

ম্যানলিন একটু উত্তেজিত হয়ে পাশে এসে বসে বলে, “আগে বল, কে সে?”

আজ ম্যানলিন সাধারণ পোশাক বদলাননি, শুধু কোট খুলেছেন, তার সাদা শার্টের বোতাম টানটান। লিউ ঝান না চেয়ে থাকতে পারে না, গলা শুকিয়ে যায়। ম্যানলিন লজ্জায় লাল হয়ে সোজা হয়ে বসে, রেগে বলে, “বল, সঙ্গে সঙ্গেই ধরে ফেলব।”

লিউ ঝান দুইবার কাশি দিয়ে মাথা নেড়ে বলে, “আমি নাম বলতে পারি, কিন্তু তুমি ঠাণ্ডা মাথায় থেকো। সে তোমার একার পক্ষে সহজে সামলানো যাবে না। তুমি যদি ওকে কিছু করো, পুরো ইয়ানচিং শহরেই বিশৃঙ্খলা নেমে আসবে।”

ম্যানলিন দম ধরে রাখে, কিছু বলতে চায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত নিজেকে সামলে নেয়।

“সে হলো ছিং দলের দ্বিতীয় প্রধান ইয়ান শিয়াং।” ফেং নিও-র তথ্য অনুযায়ী, এই লোকটা ভীষণ কামুক, দু চুন ফেং-এর চেয়েও বেশি, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে, তবে বিকৃত নয়, কাউকে নির্মমভাবে মেরে ফেলার মতোও নয়।

এতে লিউ ঝান মনে মনে টের পায়, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে ইয়ান পরিবারকে ফাঁদে ফেলতে চাইছে, ইয়ান শিয়াং শুধু অজুহাত।

“এটা একটা পশু!” ম্যানলিন দাঁত চেপে ফেলে। এই লোকের নাম সে জানে, নারী-পুরুষ উভয়কেই নিয়ে খেলা তার বিশেষত্ব, বহুদিন ধরেই ম্যানলিন ওকে শায়েস্তা করতে চাইছে! কিন্তু লোকটা খুবই চতুর, কোনো প্রমাণ ফেলে না, শক্তি-সম্পদও বিপুল, তাকে ফেলে দেওয়া অত সহজ নয়।

“তুমি ওকে ধরতে পারবে না। ধরলেও দুদিনের মধ্যে ছেড়ে দেবে, আর যদি গোপনে মারো, ইয়ান পরিবার যেভাবে প্রতিশোধ নেবে, সেটা তুমি আন্দাজ করতে পারো। হং শিং হোটেল হামলার কথা তো শুনেছোই, তখন ওরা আরও পাগল হয়ে উঠবে, পুরো ইয়ানচিং শহর অশান্ত হয়ে পড়বে।”

ম্যানলিন এসব বোঝে, কিন্তু তাই বলে কি কিছুই করব না? সে মুষ্টি শক্ত করে ফুঁসে ওঠে, “তাহলে কি ও জানোয়ারটা ছাড় পেয়ে যাবে?”

লিউ ঝান হেসে বলে, “তা হয় না। এমন বিকৃতকে বাঁচিয়ে রাখলে পরের শিকার হয়তো তুমিই হবে, তখন তো মুশকিল! এতো সুন্দর মেয়েকে কখনো ওই পশুর হাতে পড়তে দিতে পারি না।”

ম্যানলিন বিরক্ত হয়ে বলে, “তোমার কোনো উপায় আছে?”

যুদ্ধদক্ষ ইয়ানলো যদি এমন আত্মবিশ্বাসী হয়, হয়তো কিছু একটা উপায় তার আছে।

“আমার একটা পরিকল্পনা আছে, তবে তোমার সহযোগিতা চাই।” লিউ ঝান চোখে দৃঢ়তা নিয়ে নিচু গলায় বলে, যেন সব তার নিয়ন্ত্রণে।

“বলো, আমি সব করবে, শুধু ওই জানোয়ারকে শেষ করতে পারলেই হয়।” ম্যানলিন তাড়াতাড়ি বলে।

“চিন্তা কোরো না, এমন বিকৃত পশুকে আমি বাঁচতে দেব না, আর এই ইয়ান পরিবারও—শেকড়সহ উপড়ে ফেলব! যেন ইয়ানচিং থেকে পুরোপুরি মুছে যায়!” লিউ ঝানের তীব্র, শীতল কণ্ঠে ক্যাফের বাতাস জমে ওঠে, ম্যানলিন হতবাক হয়ে তাকিয়ে থাকে—যদি সত্যিই ইয়ানলো হয়, তবে হয়তো সম্ভব।

“তবে পরিকল্পনা কী? তুমি কী করবে?” ম্যানলিন লিউ ঝানের ওপর বিশ্বাস রাখতে চায়, জানে তার ক্ষমতা, কিন্তু ইয়ান পরিবার এত বড়—তাদের নিশ্চিহ্ন করা কি সম্ভব? সে কল্পনাই করতে পারে না, কীভাবে এমন অসম্ভব ব্যাপার করা যায়।