মূল পাঠ সপ্তম অধ্যায় ভেদ করা

তীব্র অ্যালকোহলে ভরা ভদকা এভাবেই লিউ ঝানের গলায় ঢেলে দেওয়া হলো।
গ্লাস খালি হওয়ার আগ পর্যন্ত নিচে নামেনি, সারাক্ষণ উঁচু করে ধরা ছিল, তরল আস্তে আস্তে গড়িয়ে পড়ছিল।
পাশে থাকা লাই ছিং শুয়ে ও ফাং চিয়ে হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, চোখেমুখে বিস্ময়ের ছাপ।
এটা কি সত্যিই মানুষ? এমনভাবে কেউ মদ খায় নাকি?
ভদকার ঘনত্ব সাধারণ কোনো পানীয়ের সঙ্গে তুলনীয় নয়, এমনকি রাশিয়ানরাও, যারা নিজেদের যোদ্ধা জাতি বলে দাবি করে, তাদের মধ্যেও কেউ কেউ ভদকা পান করেই প্রাণ হারায়।
লিউ ঝান যেন কিছুই হয়নি এমন ভঙ্গিতে এক গ্লাস শেষ করেই আরেক গ্লাস তুলে নেয়, চোখদুটো তবু কিছুটা ফাঁকা।
ঠিক যখন সে পরের গ্লাসটি হাতে তুলে নিতে যাচ্ছিল, লাই ছিং শুয়ে জোরে সেটি কেড়ে নিল।
“তুমি এভাবে খেতে পারো না, এভাবে খেলে মরে যেতে পারো।”
লাই ছিং শুয়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে বলল।
সে আগে কখনো কাউকে এভাবে জীবনকে তুচ্ছ করে মদ খেতে দেখেনি।
লিউ ঝান খানিকটা অদ্ভুতভাবে তাকাল, ভ্রু কুঁচকে গেল।
অনেক বছর হয়ে গেছে, এরকম কেউ তাকে এভাবে কিছু করতে বারণ করেনি। মদ খাওয়ার মাত্রা সে নিজেই ভালো জানে, তবে কারও এমন মমতা অনেকদিন অনুভব করেনি।
“মদ খেতে না চাইলে, তাহলে কেউই বা কেন এখানে আসে?”
লিউ ঝান মৃদু হাসল, দৃষ্টি স্থির রাখল লাই ছিং শুয়ের দিকে।
লাই ছিং শুয়ে একটু থমকে গেল।
লিউ ঝানের এমন দৃষ্টিতে সে অস্বস্তি বোধ করল, মনে হলো কোথাও যেন কিছু একটা ঠিক নেই।
তার মনে পড়ল, আগে যখন লিউ ঝান তার দিকে তাকিয়েছিল, তখন ভেবেছিল সে তাকেই দেখছে, এখন বুঝতে পারল আসলে তা ছিল না, মুহূর্তেই গাল লাল হয়ে উঠল।
“কিন্তু তুমি একটু বেশিই খাচ্ছো,”
কথা বলতে বলতে, লাই ছিং শুয়ে গ্লাসটা পেছনে আরও ভালোভাবে লুকিয়ে রাখল।
এবার লিউ ঝান ভালো করে তার মুখের দিকে তাকাল, আগে কখনো মন দিয়ে দেখেনি; এখন দেখলে বোঝা যায়, মেয়েটি সত্যিই চমৎকার দেখতে।
অত্যন্ত সুন্দর ছোট্ট মুখ, যেন পরিপাটি করে গড়া, ত্বক এতটাই ফর্সা যে মনে হয় কোনো প্রসাধনী নয়, একদম স্বাভাবিক, কোমল, যেন ছোঁয়া মাত্র ভেঙে যাবে, বড় বড় চোখে চিন্তা ও উদ্বেগ—মনে হয় সে ভয় পাচ্ছে লিউ ঝান তার হাত থেকে গ্লাসটা ছিনিয়ে নেবে, তাই খুব যত্ন করে আগলে রেখেছে।
লিউ ঝান খানিকটা হাসল, এতো সুন্দর দেখতে, মিশ্র জাতির মতো মেয়েটি কেন যে তার সঙ্গে এভাবে বিরোধ বাঁধাল!
“আমাকে আরও এক গ্লাস ওরকম দাও,”
লিউ ঝান আর কথা না বাড়িয়ে আবার অর্ডার দিল।
আগে হলে, হয়তো এই মেয়েটার সঙ্গে খেলা করত, হোটেলে নিয়ে রাত কাটাত।
কিন্তু এখন, তার কোনো আগ্রহ নেই, শুধু নিজেকে নেশাগ্রস্ত করতে চায়, যদিও এখন তার জন্য নেশা হওয়াটাও বেশ কঠিন।
“তুমি!” লাই ছিং শুয়ে ক্ষিপ্ত চোখে লিউ ঝানের দিকে তাকাল, আবার এক গ্লাস অর্ডার করতে দেখে একটু চটে গেল—নিজেই জানে না কেন, এক অজানা মানুষের জন্য এত উদ্বিগ্ন হচ্ছে!
লাই ছিং শুয়ের আচরণ ও তার নিষ্পাপ চেহারা এই বারে কিছুতেই খাপ খায় না, তবুও সে অপূর্ব আকর্ষণীয়।
পাশে বসে থাকা ফাং চিয়ে অনেকক্ষণ ধরে এ দৃশ্য দেখছিল, সে হঠাৎ লাই ছিং শুয়ের হাত টেনে নিল, যেটা দিয়ে সে লিউ ঝানের গ্লাস নিতে যাচ্ছিল।

“যদি ও মদ খেতে চায়, তাহলে খেতে দাও, লিউ ঝান ভাইয়ের কোনো অসুবিধা হবে না। তবে ছিং শুয়ে, তোমার সঙ্গে একটু কথা বলার আছে আমার।”
ফাং চিয়ে হাসল, চোখে এক ধরনের উজ্জ্বলতা, সে লাই ছিং শুয়েকে নিজের দিকে টেনে আনল।
লাই ছিং শুয়ের চোখের কোণে বিরক্তি ও বিতৃষ্ণার ছাপ, সে সবচেয়ে ঘৃণা করে এই ধরনের ছেলেদের—যারা কিছু না বুঝেই এগিয়ে আসে।
তবে, ছেলেটি এখনো মাত্রা ছাড়ায়নি বলে সরাসরি কিছু বলেনি, শুধু হাতটা জোরে টেনে ছাড়িয়ে নিল ও টিস্যু দিয়ে হাত মুছল।
অবচেতনে একবার ফিরে তাকাল লিউ ঝানের দিকে, মনে মনে গালাগাল দিল—এমন অকৃতজ্ঞ, মদ খেয়ে মরো যাক!
ফাং চিয়ে যখন তার হাত ছাড়িয়ে দিল, মুখে অস্বস্তি, মুখ রক্ষা করতে দুবার কাশল।
“ছিং শুয়ে, তুমি কি একাই এসেছো?”
লাই ছিং শুয়ে বিরক্ত হয়ে একবার তাকাল, ছেলেটার কথা বলার ঢং একেবারে সহ্য হচ্ছে না, মুখের অভিব্যক্তিতে বিরক্তি স্পষ্ট, তবু সে নিজে থেকে কথোপকথন চালিয়ে যেতে চায়।
লিউ ঝান পাশ থেকে এই দৃশ্য মজার মনে করল।
ফাং চিয়ে এই ধরনের, প্রথম দেখাতেই লাই ছিং শুয়ে কাছে নিজেকে বড়লোক ভাব দেখাতে শুরু করল, হাত ঘড়ি, কোমরের বেল্ট—সব দেখিয়ে দিচ্ছে, যেন কেউ জানে না তার বেল্ট হের্মেসের নতুন মডেল। এতটা সস্তা পদ্ধতিতে মেয়েদের আকৃষ্ট করা যায়?
কিন্তু আজকাল অনেকেই এই ফাঁদে পা দেয়, এখানে আসা অনেক মেয়েই এভাবে ধরা পড়ে।
ফাং চিয়ে বারবার এ কৌশল ব্যবহার করে সফল হয়েছে, এখানে সবাই তাকে চেনে, নতুন কেউ এলেই ছাড়ে না।
লাই ছিং শুয়ের ঘৃণা ধীরে ধীরে মুখে ফুটে উঠল, সে আর আগ্রহ দেখাল না, ফাং চিয়ে তবু ছাড়ছে না, মনে করে মেয়েটি তার ঘড়ি চেনে না।
সে হাতা গুটিয়ে কাছে এসে বলল, “ছিং শুয়ে, তুমি জানো, আরও বারো মিনিট পর মধ্যরাত হবে—নতুন দিন শুরু হবে। আমি চাই আজকের দিনটা তুমি আমার সঙ্গে কাটাও।”
“আমাকে পুরো নামে ডাকো, ধন্যবাদ। আমরা তেমন পরিচিত নই।”
লাই ছিং শুয়ের মুখ কালো হয়ে গেল, কয়েক মিনিটেই এতবার তার নাম ধরে এমনভাবে ডাকায় তার গা শিউরে উঠল, ইচ্ছে করল সজোরে চড় বসিয়ে দেয়।
আজ লাই ছিং শুয়ে বাড়ির সবাই বেড়াতে গেছে, সেই সুযোগে সে গোপনে বারে এসেছে, ভাবেনি এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে।
ফাং চিয়ে অপ্রস্তুত হাসল, তবু হাল ছাড়ল না—বলল, একটু অপেক্ষা করো, তারপর উঠে বারটেন্ডারের কাছে গিয়ে ফিসফিস করে কিছু বলল।
বারটেন্ডারের হাতে রঙিন কয়েক ধরনের পানীয় মিশে দুই গ্লাসে ঢালা হলো, হয়ে উঠল দুই গ্লাস বর্ণিল ককটেল।
ফাং চিয়ে দুটি গ্লাস নিয়ে এল, একটি লাই ছিং শুয়েকে দিল।
“এই পানীয়টা আমি তোমার জন্য এনেছি, চাইলে চেখে দেখতে পারো, স্বাদ ভালো, আমি খুব কম লোককে এই পানীয় খাওয়াই।”
ককটেল গ্লাস বার টেবিলে রাখা, হোটেলের আলোয় ঝলমল করছে, খুবই আকর্ষণীয় লাগছে।
লাই ছিং শুয়ে একবার তাকাল, “আমি পান করব, কিন্তু সময় হয়ে গেছে, এরপর বাড়ি ফিরব।”
ফাং চিয়ে কিছু বলল না, হাসিমুখে মাথা নেড়ে রাজি হলো।
লিউ ঝান পুরো দৃশ্য দেখছিল, কিছু বলেনি—এটা তাদের ব্যাপার, তার কোনো সম্পর্ক নেই, অযথা ঝামেলায় জড়াতে চায় না।
কিন্তু এবার ভিন্ন, সে নিজ চোখে দেখল, ফাং চিয়ে চুপিসারে পানীয়তে কিছু একটা মেশাল।
লাই ছিং শুয়ে এমন মেয়ে, যে বারে আসে না, সে জানে না এখানে কী ধরনের মানুষ আসে—একজন নারীকে বিছানায় নিয়ে যেতে কী করতে পারে তারা!
আগে হলে লিউ ঝান কিছু বলত না, কিন্তু আজ নয়।
লাই ছিং শুয়ে বার দুইবার তার গ্লাস কেড়ে নিয়েছিল, এতে লিউ ঝানের তার প্রতি কিছুটা সহানুভূতি জন্মেছে; তার সামনে মেয়েটিকে নিয়ে গেলে সেটা সে মেনে নিতে পারবে না।

লিউ ঝান মনে মনে ঠোঁট চেপে হাসল, ফাং চিয়ে পানীয়তে যে ওষুধ দিয়েছিল, সেটা কোনো ঘুমের ওষুধ নয়—ঘুমের ওষুধ অ্যালকোহলের সঙ্গে খাওয়া বিপজ্জনক, মৃত্যু পর্যন্ত হতে পারে।
ফাং চিয়ে যত বড় সাহসীই হোক, মাথা যত গরমই হোক, এমন বোকামি করবে না।
তাহলে আর কী হতে পারে? এটা স্পষ্টই বোঝার বিষয়।
লাই ছিং শুয়ে রঙিন পানীয়টা দেখল, গন্ধে মনমুগ্ধকর, বার টেবিলে চুপচাপ পড়ে আছে, সুবাস ছড়িয়ে আকর্ষণ করছে।
ফাং চিয়ে লাই ছিং শুয়ের মুখের অভিব্যক্তি দেখে মনে মনে বিজয়ের হাসি দিল।
এতদিনে যতবার এই কৌশল ব্যবহার করেছে, কখনো ব্যর্থ হয়নি, এবারও আশাবাদী—ছিং শুয়ে পান করলেই, আর কিছুই করতে হবে না, মেয়েটি নিজেই তার বাহুডোরে ধরা দেবে।
ফাং চিয়ে লাই ছিং শুয়ের কোমল মুখের দিকে, আবার তার আকর্ষণীয় শরীরের দিকে তাকাল, ইচ্ছে করলেই যেন লালা ঝরে যায়।
খাও, দেরি করো না!
ফাং চিয়ে দেখে লাই ছিং শুয়ে গ্লাসটা মুখে তুলল, আর অল্প একটু বাকি, এখনি পানীয়টা গলার নিচে নামবে!
এরপর আজ রাতটা তার জন্য হয়ে উঠবে স্বপ্নের রাত!
ফাং চিয়ের মুখে বিজয়ের বিকৃত হাসি ফুটে উঠল, সে আনন্দ ধরে রাখতে পারল না।
ঠিক তখনই হঠাৎ এক বিকট শব্দ—কাচ ভেঙে পড়ল!
“ঠাস!”
কি হলো?!
ফাং চিয়ে চমকে তাকাল—দেখল, লাই ছিং শুয়ের হাতে আর গ্লাস নেই, শুধু মেঝেতে গুঁড়িয়ে যাওয়া কাচের টুকরো।
এক অজানা কষ্টে দম বন্ধ হয়ে এল, সে যেন নিঃশ্বাসও নিতে পারল না।
তাকিয়ে দেখে, সেই পাগল লিউ ঝান তার দিকে তাকিয়ে আছে।
“তুই জানিস না, তুই আমার কাজটা নষ্ট করেছিস,”
ফাং চিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল।
লিউ ঝান হাতে লেগে থাকা কাচ ঝেড়ে ফেলল, ফাং চিয়ের দিকে তাকালও না, শুধু লাই ছিং শুয়ের দিকে তাকিয়ে, চোখে ছিল মমতা।
“তুমি ঠিক আছো তো? ভয় পাওনি তো?”
লাই ছিং শুয়ে হতভম্ব, কিছুই বুঝতে পারছে না।
সে ধীরে ধীরে মাথা নেড়ে জানাল কিছু হয়নি, লিউ ঝানও হালকা করে মাথা নাড়ল—এই সময়ে এত সরল মেয়ে, একা একা বারে আসে!
লিউ ঝান লাই ছিং শুয়ের হাত ধরে টেনে বেরিয়ে যেতে চাইল।
“আমার কাজ নষ্ট করে এভাবে চলে যেতে চাও?”
“থামো!”
ফাং চিয়ে চিৎকার করতেই সঙ্গে সঙ্গে কয়েকজন এসে লিউ ঝানকে আটকে দাঁড়াল।