মূলকথা চতুর্দশ অধ্যায় প্রতারিত?

এক সময় তদন্তকক্ষটি কান্নার শব্দ ও প্রবল কাশির ধ্বনিতে পূর্ণ হয়ে উঠল। দীর্ঘসময় বসে থাকা লিউ ঝান হাততালি দিয়ে উঠে এলেন, অবশেষে চেয়ার ছেড়ে কিউ জুনের দিকে এগোলেন। তিনি চিবুক উঁচু করে অধিকারভরে জিজ্ঞেস করলেন, “আর লড়বে?”
কিউ জুন বুকে হাত দিয়ে দুবার গভীরভাবে শ্বাস নিলেন, “তুমি পারো, আমি মানছি।”
কিউ জুন কখনোই হার মানতে পারেন না এমন কেউ নন, বিশেষ পুলিশবাহিনীতে এমন চরিত্রের কেউ থাকতেই পারে না। কিউ জুন একবার তাঁর সঙ্গীদের দিকে চাইলেন—এই চারজন তাঁর বাহিনীর সবচেয়ে গর্বের সদস্য।
আজ এরা সবাই এই লোকের সামনে চেয়ারে বসে থাকা অবস্থাতেই ধরাশায়ী হলো।
শক্তিশালী—তিনি মানছেন, এই লোক সত্যিই শক্তিশালী।
কিউ জুনের চোখের দৃষ্টি ম্লান হয়ে এল দেখে লিউ ঝান হঠাৎ ঝুঁকে পড়লেন, “চটচটে” শব্দে তাঁর ভুল সংযোগিত জয়েন্টগুলো ঠিক করে দিলেন, তারপর হাত বাড়ালেন।
এটা কি সমঝোতার ইঙ্গিত?
এছাড়া উপায় নেই, লিউ ঝানের মনে কিছুটা হতাশা। কিউ জুনের এখানে আসা স্পষ্টতই ঝাও ফেংয়ের অনুমোদনেই হয়েছে। অন্যদের সম্মান না দিলেও ঝাও ফেংয়েরটা কিছুটা দিতে হয়, বিশেষ করে যেহেতু তাঁর কাছ থেকে একটা রোস্ট চিকেনের উপকার পাওয়া গেছে।
কিউ জুন কিছুক্ষণ দ্বিধা করলেন, তারপরও সেই হাতটি ধরলেন, এবং সাথে সাথে হেসে বললেন, “লিনলিনকে আমি কোনোভাবেই তোমার কাছে ছাড়ব না।”
আহা, বড় ভাই, তুমি কোন চোখে দেখেছ যে আমি সেই বরফ-কন্যার প্রতি কোনো আগ্রহ রাখি?
লিউ ঝান বিরক্ত হয়ে ছাদে তাকালেন।
তদন্তকক্ষের ছাদে কোনো নকশা নেই, সাদা আর একঘেয়ে, একেবারে নিরস।
লিউ ঝান চোখ ফেরালেন, বন্ধুত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে কিউ জুনের দিকে তাকালেন, “আমি জানি তুমি তিয়ানহাইয়ের তদন্তের দায়িত্বে আছো, মজার ব্যাপার, আমি ওই জায়গায় বেশ আগ্রহী। ভবিষ্যতে তোমার কাছ থেকে কিছু তথ্য নিতে হতে পারে।”
বলেই, তিনি কিউ জুনের কাঁধে হাত রাখলেন, একদম ভাইয়ের মতো, এমন খোলামেলা আচরণে কিউ জুনসহ সবাই অবাক—এ লোকের মুখের চামড়া দেয়ালের চেয়েও বেশি মোটা।
লিউ ঝান ও কিউ জুন যখন কথার লড়াইয়ে ব্যস্ত, জিয়াং লেই ইতিমধ্যে জিজ্ঞাসাবাদ শেষ করে বেরিয়ে গেলেন।
কিছুটা দূরে যাওয়ার পর তিনি তাড়াতাড়ি ফোন বের করলেন, তাঁর সেই কথিত পুলিশ বন্ধুকে ফোন দিয়ে লিউ ঝানকে ‘সাজা’ দেবার ব্যবস্থা করতে চাইলেন।
তিনি জানতেন যখন বাইরে বেরিয়েছেন, তখনও লিউ ঝান তদন্তকক্ষে, তাই এখন ফোন করা যাবে।
কিন্তু, ফোন বের করতেই, ডায়াল করার আগেই, হঠাৎ একটি হাত তাঁর ফোন কেড়ে নিল।
জিয়াং লেই পিছনে ফিরে গালি দিলেন, “কে এই বেয়াড়া, দিনে-দুপুরে ছিনতাই করছে?”
তবে গালি শেষ হতে না হতেই তিনি ধপ করে মাটিতে বসে পড়লেন; সামনে এক পুরুষ, মাংসপেশীতে ভরা দেহ, ভয়ঙ্কর দেখাচ্ছে, যেন এক জ্যান্ত দানব।
পাশে একজন ভদ্রলোক দাঁড়িয়ে, সোনার ফ্রেমের চশমা পরা, কিন্তু তাঁর মুখের রং মৃতের মতো ফ্যাকাসে।
জিয়াং লেই আতঙ্কে চিৎকার দিয়ে পিছনে সরে গেলেন।
“নমস্কার, আপনি কি জিয়াং লেইয়ের স্ত্রী? আপনার স্বামী আমাদের ব্লু হো ক্লাবে খাওয়া-দাওয়া, জুয়া, নারী, মদ—সবকিছু করে দশ লাখ টাকা ঋণ করেছে। দ্রুত টাকা দিন, না হলে তাঁকে কেটে নেকড়ে খাওয়াবো।” চশমাধারী ভদ্রলোক ফোনে শান্ত কণ্ঠে বললেন।
কিছুক্ষণ পর ফোনটি জিয়াং লেইয়ের হাতে দিয়ে বললেন,
“জিয়াং লেই, তুমি? ক্লাবে খাওয়া-দাওয়া, নারী, জুয়া—দশ লাখ টাকা ঋণ?” জিয়াং লেইয়ের স্ত্রী রাগে প্রশ্ন করলেন, যেন তাঁকে জীবন্ত চামড়া তুলে নিতে চান।
“প্রিয়, না…” পাশের গাছ নিঃশব্দে কেটে গেল।
জিয়াং লেই গলা শুকিয়ে উত্তর দিলেন, “হ্যাঁ, হ্যাঁ প্রিয়, তাড়াতাড়ি আমাকে উদ্ধার করো!”
“জিয়াং লেই, তুমি একটা হারামি, অপেক্ষা করো!” স্ত্রী গর্জে ফোনটা কেটে দিলেন।
লিউ ঝান থানার বাইরে বেরিয়ে ঘুরতে ঘুরতে বাড়ি যাবার কথা ভাবছিলেন, কিন্তু কয়েক কদমই এগোতে না এগোতেই ফোন বেজে উঠল। দেখলেন লিউ হুয়া, আবার কী হয়েছে কে জানে, চক্ষু নাচিয়ে ফোন ধরলেন।
“লিউ ঝান ভাই, সেই ডাক্তার জিয়াং চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন, আমাকে দশ লাখ টাকা দিয়ে গেলেন। ব্যাপারটা কী? আপনি করেছেন?” লিউ হুয়ার কণ্ঠে সন্দেহ, উদ্বেগ।
এমন ফোন দেওয়া স্বাভাবিক; যদি লিউ ঝান এমন কিছু করতেন, আগেই জানাতেন। কিন্তু কোনো বার্তা পাননি, হঠাৎ এ টাকা পেলেন।
অজানা উৎসের টাকা নিতে ভয় করেন লিউ হুয়া।
লিউ ঝান কথা শুনে অবাক হলেন, তবে দ্রুত বললেন, “কিছুনা, দশ লাখ টাকা রেখে দাও, আমি দিয়েছি, ভুলে বলিনি।”
“এটা… লিউ ঝান ভাই, এতটা কেমন করে নেব!”
“ভাবনা নেই, আগে তোমার বোনের সুস্থতা, পরে অন্য কথা।”
লিউ ঝান ফোন রেখে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন—আবার কেউ তাঁর হয়ে এমন কাজ করেছে, কে হতে পারে? মনে হচ্ছে, লং ঝেনের সাথে ঠিকঠাক কথা বলা দরকার।
ঠিক তখনই চোখের কোণে চেনা এক নারী অবয়ব ভেসে উঠল।
লাই ছিং শিউয়ে!
লিউ ঝান তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেলেন। দেখলেন, ক্যাফেতে লাই ছিং শিউয়ে এক মধ্যবয়সী পুরুষের সঙ্গে বসেছেন।
পুরুষটি বারবার লাই ছিং শিউয়ের কাছে আসতে চাইছে, লাই ছিং শিউয়ে বারবার পিছিয়ে যাচ্ছেন। কী কথা হচ্ছে বোঝা যায় না, লাই ছিং শিউয়ের মুখে দুঃখ, সামনের পুরুষটি কুটিল হাসি দিয়ে তাঁর হাত ধরলেন, হাতের পিঠে চাপ দিলেন, যদিও সীমা ছাড়াননি।
তবুও! এতটুকুতে লিউ ঝান সহ্য করতে পারলেন না, এ তাঁর নারী, অন্য কারও দ্বারা স্পর্শ সহ্য করবেন কেন, তাও মধ্যবয়সী এক পুরুষ!
লিউ ঝান ক্রুদ্ধ হয়ে ভেতরে ঢুকে এক ঘুষি বাড়ালেন।
পুরুষটি ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেলেন।
বুকে হাত রেখে প্রশংসা করলেন, “তোমার হাত ভালো।”
“লজ্জাহীন বৃদ্ধ, আমার বাগদত্তার ওপর কী করতে চাইছ?” লিউ ঝানের চোখ রক্তবর্ণ হয়ে গেছে, চিৎকার করে আবার এগিয়ে গেলেন।
বৃদ্ধ শুধু এড়িয়ে চললেন, কিন্তু লিউ ঝানের গতির সাথে পালাতে পারলেন না, কিছুক্ষণের মধ্যে কয়েকবার মার খেলেন।
বৃদ্ধ অবজ্ঞার সাথে, বরং প্রশংসা করে বললেন, “ওহ? দেখছি তুমি ছিং শিউয়ের প্রতি বেশ মনোযোগী।”
কি! ছিং শিউয়ে—এতো ঘনিষ্ঠ নাম ধরে ডাকছেন, কে অনুমতি দিলো এ বৃদ্ধকে এমনভাবে ডাকতে? লিউ ঝান আরও ক্ষুব্ধ, মারতে যাচ্ছেন, হঠাৎ লাই ছিং শিউয়ে চিৎকার দিলেন, “লিউ ঝান, থামো!”
পেছন থেকে ধাক্কা দিয়ে লিউ ঝানকে ঠেলে দিলেন, লিউ ঝান হঠাৎই বোধগম্য না হয়ে পড়লেন, প্রায় পড়ে যাচ্ছিলেন।
“হান কাকু, আপনি ঠিক আছেন তো?” লাই ছিং শিউয়ে ভীত হয়ে মার খাওয়া হান মিংকে তুলে সোফায় বসালেন, লিউ ঝানকে আবার ধমক দিয়ে বললেন, “লিউ ঝান, তুমি পাগল হয়ে গেছ? হঠাৎ মারছ কেন?”
লাই ছিং শিউয়ের ক্ষুব্ধ রূপ দেখে, আর লিউ ঝান বিভ্রান্ত ও আহত, হান মিং তাড়াতাড়ি লাই ছিং শিউয়ের হাত ধরে বললেন, “ছিং শিউয়ে, হয়তো তুমি ভুল বুঝেছ, সে ভাবছে আমি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি, তাই…”
“আ?!” লিউ ঝান ও লাই ছিং শিউয়ে একসাথে অবাক। লিউ ঝান বুঝতে পারলেন, কিছু একটা ভুল হয়েছে।
“তুমি কি সেই লিউ ঝান, যার সাথে বাও ইংের বাগদান হয়েছে?” হান মিং গা ঝাড়া দিয়ে লিউ ঝানের দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন।
আহা, এ লোক তো জিন বাও ইংকেও জানেন…
লিউ ঝান চুপচাপ মাথা নাড়লেন।
“আমার নাম হান মিং, ওর বাবার বন্ধু, সবসময় বিদেশে, কিছুদিন আগে দেশে ফিরেছি। বাও ইং ও ছিং শিউয়ের ঘটনা শুনেছি। বাও ইংের স্বভাব তেজি, খুঁজে পাওয়া কঠিন। এখন মু হুইয়ের নজর ছিং শিউয়ের ওপর, কিন্তু দেখছি তুমি ছিং শিউয়ের প্রতি আন্তরিক, তাই ওকে বোঝাতে এসেছি।”
“অসম্ভব, আমি কখনো ওকে বিয়ে করব না, কখনোই না। ফাং পরিবারের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক চাইলে জিন বাও ইংকে খুঁজুন, আমার ওপর নজর রাখবেন না!”
লাই ছিং শিউয়ে প্রায়ই হান মিংকে মানাতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু লিউ ঝানকে দেখে কেন যেন স্থির থাকতে পারলেন না, চিৎকার দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
লিউ ঝান হতবাক, খানিকটা আহত, কী করবেন বুঝতে পারলেন না।
হঠাৎ সামনে ঝলক, লিউ ঝান চিৎকার দিলেন, “সতর্ক থাকো!”
কাঁধে তীব্র যন্ত্রণা, লাই ছিং শিউয়ের মুখে রক্ত ছিটল, তিনি হতবাক।
“ছিং শিউয়ে, তুমি ঠিক আছো?” হান মিং তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেলেন।
লিউ ঝান মাথা নাড়লেন, “ছিং শিউয়ে ঠিক আছে, হান কাকু, ওকে দেখো, আমি অপরাধীকে তাড়া করব।”
বলেই, কাউকে কিছু বলার সুযোগ না দিয়ে, ঝটপট অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
লিউ ঝান নিপুণভাবে গড়িয়ে গড়িয়ে উড়ে আসা গুলির এড়ালেন, মনে মনে গুণলেন, গোপন ঘাতকের সংখ্যা।
মোট সাতজন, সবাই দক্ষ শুটার, কে জানে, লাই ছিং শিউয়ে নাকি তিনি, কার লক্ষ্য।
লিউ ঝান চুপচাপ এক ঘাতকের দিকে এগোলেন, এক কোণে লুকিয়ে দূরত্ব হিসেব করলেন, তাঁর কাছে কোনো বন্দুক নেই, ওদিকে সাতটি দৃষ্টি।
তারা খুবই গোপনে, কৌশলে লুকিয়েছে, গোপনে কাছে যাওয়া অসম্ভব।
আবারও আহত হওয়ার সম্ভাবনা ভাবলেন, ঠোঁটের কোণে হাসি—তাঁর মতো ব্যক্তিকে কে ক্ষতি করতে পারে?
ঠিক তখনই, উল্টে যাবার মুহূর্তে, হঠাৎ কেউ তাঁকে ধরে ফেলল, সুগন্ধে ভরে গেল চারপাশ, লিউ ঝান দ্রুত হাতের কৌশল পালটে, কবজি দিয়ে সেই মানুষটিকে জড়িয়ে ধরলেন।
কিন্তু, জড়িয়ে ধরার আগেই, সেই মানুষ পা দিয়ে ভর রেখে উল্টে গেলেন, লিউ ঝানের কাঁধের উপর ভর দিয়ে, শরীর পুরো পিছন দিকে বাঁকিয়ে, “ফোঁৎ” শব্দে এক ঘাতক পড়ে গেল।
লিউ ঝানের শরীর ঠান্ডা ঘামে ভিজে গেল, যন্ত্রণায় চাপা আর্তনাদ।
আঘাতের জায়গা ঠিকঠাক চাপা পড়েছে…
ওই মানুষ শব্দ শুনে দ্রুত নেমে এলেন, উদ্বিগ্ন হয়ে তাঁর ক্ষত দেখলেন।
লিউ ঝান সেই হাতটি ধরে মাথা নাড়লেন, “কিছু না, আগে বাকি ছয়জনকে শেষ করি।”
ফেং ছিংয়ের মতো দক্ষ সহযোগী পেয়ে, আর এই মেয়েটিও দক্ষ শুটার, পাঁচ মিনিটের মধ্যে সাতজনকে গুলি করে শেষ করলেন।
লিউ ঝানের মন খারাপ, তিনি চেয়েছিলেন একজনকে জীবিত রেখে খবর জানার, কিন্তু ফেং ছিং কোনো ইঙ্গিত শুনলেন না, নির্দ্বিধায় সবাইকে মেরে ফেললেন।
লিউ ঝান বুঝতে পারলেন না, ফেং ছিংয়ের উপস্থিতি কাকতালীয় নাকি পরিকল্পিত, ভাবতে গিয়ে বিরক্ত, তাই ছেড়ে দিলেন।
লিউ ঝান কখনো এক জিনিস নিয়ে বেশি ভাবেন না, উদ্দেশ্য যাই হোক, তিনি মরবেন না, সুন্দরীর ভালোবাসা পাওয়ার সুযোগ আছে, এতে ক্ষতি কী!
“উঃ।” ক্ষত আবার টেনে ধরল, লিউ ঝান শ্বাস টেনে নিলেন, সম্ভবত রক্তক্ষয়ের কারণে মাথা ঘুরছে। চোখের সামনে ঝাপসা হয়ে এলো।
“ফেং ছিং, আমাকে একটু ধরে রাখো।” দুর্বলভাবে বললেন, তারপর সোজা তাঁর ওপর পড়ে গেলেন।