মূল পাঠ একষট্টিতম অধ্যায় দু পরিবারের প্রতিশোধ

লিউ ঝান সামনে এক ঘুষি ছুঁড়ে দিল, শুধু মাত্র প্রতিপক্ষকে তিন ধাপ পিছিয়ে যেতে বাধ্য করল।
দৃষ্টিভ্রম সত্যি, লিউ ঝান মনে মনে গালাগালি করল: নীচু লোক!
তার ঘুষি যেন বিদ্যুৎগতিতে ছুটে গেল, কালো পোশাকের লোকটি দুই হাতে লিউ ঝানের প্রাণঘাতী আঘাত ঠেকাল। লিউ ঝান ঠোঁটে এক বিদ্রুপ হাসি ফুটিয়ে আবারও শক্তি বাড়াল; হঠাৎ "কটাস" শব্দে কালো পোশাকের লোকের কবজি ভেঙ্গে গেল।
সুযোগ বুঝে লিউ ঝান দেহ ঘুরিয়ে এক পা বাড়াল, কিন্তু সেটি কালো পোশাকের লোককে লক্ষ্য করে নয়, বরং পেছনে "বড়সড়" শব্দে বিস্ফোরণ ঘটে, মুহূর্তে ধুলোবালি উড়তে লাগল, চোখের সামনে আবারও পরিষ্কার হয়ে এল; গলিতে এখন শুধু সেই কালো পোশাকের লোকটি রয়েছে।
কালো পোশাকের লোকটি হাত নাড়িয়ে রাগী কণ্ঠে বলল, "ছেলেটা, তুই বেশ শক্তিশালী!" এভাবে নিজের পুরনো বন্ধুদের জন্য আবারও মুখ দেখানো বৃথা গেল।
তবে এবার সেই ছেলেটা পালিয়ে গেল, পরের বার তাকে ধরতে বেশ কঠিন হবে, কারণ স্পষ্টই সে বুঝতে পারছে প্রতিপক্ষের শরীরে গুরুতর গোপন আঘাত রয়েছে; তাকে হত্যা করতে চাইলে এটাই সবচেয়ে উপযুক্ত সময়।
একবার যদি প্রতিপক্ষ সুস্থ হয়ে ওঠে, তখন তিনি নিশ্চিত নন তিনি তাকে পরাজিত করতে পারবেন কি না।
লিউ ঝানের শক্তি এমনকি তার পক্ষেও অজানা।
এক সময় তিনি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিখ্যাত সেনাপতি ছিলেন, অথচ একজন গুরুতর আহত তরুণ তার হাত থেকে অনায়াসে পালিয়ে গেল।
"নিশ্চিতভাবেই অভিজ্ঞ যোদ্ধা, দুঃ爷爷র বন্ধু বাঘ-দমন পূর্বসূরী, আপনার শক্তি সন্দেহাতীত, তবু ইয়ানলো’র তুলনায় আপনি অনেক পিছিয়ে!"
"নিচু কৌশল ছাড়া কিছুই জানিস না, দুঃ ওয়েনচিয়ানের সম্মানেই আজ তোরে ছেড়ে দিচ্ছি, আর যেন তোকে দেখি না!" বাঘ-দমন স্পষ্টভাবেই সু জিউক্সিনকে অপছন্দ করত।
তার চোখে পুরুষদের উচিত সামনে দাঁড়িয়ে লড়াই করা, পেছনে গোপন কৌশল নয়; এসবের প্রতি তার চরম ঘৃণা, সাথে সু জিউক্সিনের নরম মুখ, অস্বচ্ছল কণ্ঠ, এবং কৃত্রিম আচরণ—এসবই পুরুষদের সম্মান হারায়।
"লিউ ঝানকে মোকাবিলা করতে হলে আপনি একা পারবেন না, এই পৃথিবীতে শুধু আমি তাকে এতটা নাজেহাল করতে পারি।" সু জিউক্সিন প্রতিপক্ষের ঘৃণিত দৃষ্টির তোয়াক্কা না করে শ্রদ্ধাশীল ভঙ্গিতে অত্যন্ত অহংকারী কথা বলল।
"অপ্রয়োজনীয়, হুঁ!"
কালো ছায়া কেটে গেল। সু জিউক্সিন অসহায়ভাবে কাঁধ ঝাঁকাল, "শেষ পর্যন্ত তুমি আমার খেলায় বন্দী, তাহলে নীতিতে কেন এত দৃঢ়? বুদ্ধিমানরা খেলাটি চালায়, নির্বোধরা রক্ত ঝরায়, এই খেলা অনেক দীর্ঘ, যতক্ষণ না আকাশ খুলে যায়।"
অন্যদিকে, লিউ ঝান প্রায় টলতে টলতে হাঁটছিল, তার প্রতিটি পদক্ষেপ যেন তুলার ওপর।
মাথা এতটাই ব্যথা করছিল যেন বিস্ফোরিত হবে, রক্তাক্ত দৃশ্যগুলো বারবার তার মস্তিষ্কে ঘুরছিল, রক্তের গন্ধে সে অজান্তে দেয়ালে ভর দিয়ে বমি করল।
চোখ খুলতেই মনে হল পৃথিবী ঘুরছে, লিউ ঝান মাটিতে বসে পড়ল, চোখ ঢেকে রাখল, দূর দূরান্তে মৃতদেহের পাহাড়, এক ব্যক্তি মৃত্যুদেবতার মতো দাঁড়িয়ে মৃতদেহের শীর্ষে।
চিত্রটি ক্রমে স্পষ্ট হল, শেষ দৃশ্য থামল এক রক্তাক্ত মুখে, লিউ ঝান অসহায়ভাবে ঠোঁট নড়াল: ওটা যেন আমি।
হঠাৎ এক সুগন্ধ রক্তের গন্ধকে ছড়িয়ে দিল, লিউ ঝানের চোখের সামনে অস্পষ্ট দৃশ্য, লোকটির মুখ পরিষ্কার নয়, শুধু জানে ঠান্ডা চোখে উদ্বেগের ছাপ।
ওটা কি লাই চিংশুয়েই?
লিউ ঝান অসহায়ভাবে পড়ে গেল, পড়ল এক উষ্ণ, কোমল বাহুডে।
পুনরায় সচেতন হল সে পরদিন সকালে। লিউ ঝান কপাল চেপে ধরল, এখনও মনে হচ্ছিল সব ধোঁয়াশা, চোখের সামনে অনিশ্চিত।
"তুমি জেগে উঠেছ? কেমন লাগছে?" ঠান্ডা কণ্ঠে লিউ ঝান মুহূর্তে সজাগ হল।
সে ভেবেছিল গতরাতে দেখা হয়েছিল লাই চিংশুয়েই, নতুবা কম হলেও কুইন শুর সাথে, কিন্তু ভাবতেই পারে না, সে ছিল... লিউ ইয়ুয়েই।
সত্যি বলতে, লিউ ঝান নিজেকে খুব দক্ষ ভাবত, মেয়েদের মন জয় করতে তার দক্ষতা সর্বোচ্চ; কিন্তু এই বরফ পাহাড় সত্যিই কঠিন, এমনকি সে তার জন্য আঠারো লাখ টাকা উদ্ধার করেছিল, তবু লিউ ইয়ুয়েই তাকে ভালো চোখে দেখেনি।
কোম্পানিতেও তাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই।
সে স্পষ্ট মনে রাখে, গতরাতের সেই নারী অনেক কোমল ছিল, তার সব রক্তাক্ত স্মৃতি মুছে দিয়েছিল, ভয়াবহ দুঃস্বপ্নকে দূর করেছিল।

"এই যে, ইয়ুয়েই দিদি, গতরাতে, আমি, আমি তো কিছু করিনি তোমাকে?" লিউ ঝান সজাগ হয়ে বুঝল সে এখন লিউ ইয়ুয়েইর বাড়িতে।
এই ঘর দেখেই বোঝা যায় অতিথি ঘর নয়, সাজানো-গোছানো, স্পষ্টই লিউ ইয়ুয়েইর শয়নকক্ষ।
লিউ ঝান কিছুটা মাথাব্যথা অনুভব করল।
লিউ ইয়ুয়েই ঠান্ডা হাত বাড়িয়ে দিল, প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে বড় দিদির মতো বলল, "তোমার মাথায় আঘাত পেয়েছ, বেশি নাড়াচাড়া কোরো না, আমি নতুন করে ওষুধ লাগিয়ে দিচ্ছি।"
লিউ ইয়ুয়েই শায়িত পোশাক পরেছিল, আধা স্বচ্ছ, আকর্ষণীয়, তার নিখুঁত শরীরের প্রতিটি রেখা স্পষ্ট, লিউ ঝান নাক গরম অনুভব করে দ্রুত চোখ ফিরিয়ে নিল।
আসলে লিউ ঝান প্রশ্ন করলেও লিউ ইয়ুয়েই উত্তর দিতে চায়নি, কারণ সে জানে না কীভাবে উত্তর দেবে।
গতরাতে হয়তো কিছু বড় কিছু ঘটতে পারত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত লিউ ঝান নিজেকে সামলে নিয়েছিল; যন্ত্রণায় মাথায় ঘুষি মেরে নিজেকে আহত করেছিল।
গতরাতের লিউ ঝান ভয়ঙ্কর ও করুণ ছিল; কী এমন ঘটেছিল, যে তাকে এতটা ব্যথিত করেছিল?
তার এমন অবস্থায়, লিউ ইয়ুয়েইর হৃদয় কষ্টে ভরে উঠেছিল।
লিউ ইয়ুয়েইর অস্বাভাবিক কোমল আচরণ দেখে লিউ ঝানের শরীরের প্রতিটি লোম দাঁড়িয়ে গেল।
হঠাৎ সে লিউ ইয়ুয়েইর হাত ধরে বলল, "ছোট ইয়ুয়েই, আমি গতরাতের কিছু মনে করতে পারছি না, কিন্তু যা-ই ঘটুক, আমি সম্পূর্ণ দায় নেব, তুমি কি আমার নারী হতে চাও? আমি শপথ করি, তোমাকে সারাজীবন রক্ষা করব।"
লিউ ইয়ুয়েইর সৌন্দর্য কুইন শু এবং লাই চিংশুয়েইর তুলনায় কোনো অংশে কম নয়, তাকে পাওয়া কোনো ক্ষতি নয়, এবং লিউ ঝান নির্লজ্জভাবে ভাবল, এই নারীও যেন তার প্রতি কিছুটা আকৃষ্ট।
লিউ ইয়ুয়েই একটুও লাজুক নয়, মুখে হাসির ছাপ, প্রশ্ন করল, "তুমি নিশ্চিত?"
"অবশ্যই, শুধু বলো তুমি চাও কি না।" এটা কীসের অনিশ্চয়তা? বিয়ে তো নয়, লিউ ঝান নির্লজ্জভাবে ভাবল।
লিউ ইয়ুয়েইর মুখে লাল আভা, মনে হল মাথা নত করবে, ঠিক তখন ফোন বেজে উঠল।
কুইন শু ফোন করেছে, লিউ ঝান দেখল।
ও মনে হয় নিরাপদে ফিরে এসেছে, কিন্তু কেন সে একবারও খোঁজ নেয়নি? সে তো প্রাণের ঝুঁকি নিয়ে তাকে উদ্ধার করেছে।
ঠিক আছে, তখন তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল লিয়ান দিদির দ্বারা।
আরে!
রেন লিয়ান কি কিছু বলেছে ঐ মেয়েটিকে? এবং, লিউ ঝান এখন বুঝতে পারল, তার ভালো বন্ধুদের কেউই তাকে স্টেশনে নিতে আসেনি, যার ফলে সে আবার সু জিউক্সিনের ফাঁদে পড়েছে!
এই ছেলেগুলো দিন দিন অবাধ্য হয়ে যাচ্ছে, ভুলে গেছে কে তাদের নেতা!
লিউ ঝান দাঁত চেপে ভাবতে লাগল কীভাবে এই ছেলেগুলোকে শায়েস্তা করবে।
"আজ লিউ ফাং হাসপাতাল থেকে ছাড় পাচ্ছে, লিউ ঝান তুমি আমার সাথে গিয়ে ওকে দেখে আসবে তো? কোম্পানিতে অনেক ঝামেলা, ও হাসপাতালে থাকতেই ওকে দেখতে পারিনি।" লিউ ইয়ুয়েই ভ্রু কুঁচকে ভাবল, সম্ভবত আবারও কোম্পানির ঝামেলা মনে পড়ল।
এই মুহূর্তে নানা দিক থেকে চাপ, নিশ্চয়ই জিন জিংয়ের পরিস্থিতি আরও খারাপ।
দুজনেই পোশাক বদলালো, লিউ ঝান স্বাভাবিকভাবে লিউ ইয়ুয়েইর কোমর জড়িয়ে ধরল, লিউ ইয়ুয়েই চোখ বড় করে তাকাল, কিন্তু হাত ছাড়িয়ে নিল না, বরং গাড়ির চাবি তার হাতে দিয়ে বলল, "তুমি গাড়ি চালাও।"
"স্ত্রী, তুমি নিশ্চিত?" লিউ ঝান মনে মনে আগের বার জি চেংইউকে খুঁজতে যাওয়ার কথা মনে পড়ল।
লিউ ইয়ুয়েই কথাটি শুনে চোখে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ছুঁড়ে দিল, হাতে বুক জড়িয়ে ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, "আর একবার গাড়ি উড়িয়ে চালালে তোমার তৃতীয় পা ভেঙ্গে দেব!"
ওফ!

নারীরা, সত্যিই ভয়ঙ্কর!
"ডিংডং" দুজন এখনও বের হয়নি, তখনই দরজার ঘণ্টা বাজল, লিউ ইয়ুয়েইর ভ্রু কুঁচকে গেল, কে ওদের বিরক্ত করতে এসেছে এত সকালে?
তবুও, লিউ ঝানকে সরিয়ে দরজা খুলতে গেল।
"ঠিক আছে, ঠিক আছে~" একগুচ্ছ লাল গোলাপ লিউ ইয়ুয়েইর মুখে ছুঁড়ল, "ছোট ইয়ুয়েই, সুপ্রভাত, আমি স্টার হোটেলে তোমার জন্য জায়গা বুক করেছি, তোমাকে নাশতায় নিয়ে যেতে চাই।"
লিউ ইয়ুয়েইর অপছন্দের প্রেমিকদের সংখ্যা কম নয়, এই সাদা মুখো লোকটিকে লিউ ঝান কখনও দেখেনি, লিউ ইয়ুয়েই তাকে দেখেই মুখ কালো করল, তবু ভদ্রভাবে বলল, "দুঃ সাহেব, দয়া করে সরে যান, আমি কাজে যেতে চাই।"
"কাজে যাওয়ার তাড়াহুড়ো নেই, দেখো সময় এখনও অনেক..." লোকটি কথা বলতে বলতে লিউ ইয়ুয়েইর হাত ধরতে চাইছিল, লিউ ইয়ুয়েই আর অভিনয় করতে পারল না, তার পেছনে লিউ ঝানও রয়েছে, সে কী ভাববে?
আগে ব্লু বার-এ লিউ ঝান তাকে প্রথমে গুরুত্ব দেয়নি, তবু কেন যেন লিউ ইয়ুয়েই অস্বস্তি অনুভব করছিল, হয়তো ভালোবাসা নয়, তবু লিউ ঝানই এই বিশ বছরে প্রথম যে তাকে নিরাপত্তা দিয়েছে।
লিউ ইয়ুয়েই ঠান্ডা চোখে লোকটির দিকে তাকাল, সে তার পরিবারে ঠিক করা বাগদত্ত, লিউ ইয়ুয়েই জানে নিশ্চয়ই তার নির্দয় সৎমায়ের কাজ।
এই লোকটি শিল্প জগতে বিখ্যাত প্লেবয়, মধ্য সাগরের দুঃ পরিবারের দুঃ চুনফেং-এর ছেলে দুঃ চিং; তার বাবা যেমন, তিনিও তেমন, তবে যত খারাপই হোক, দুঃ পরিবারের সদস্য হলেই লিউ পরিবারের প্রবীণরা তার সাথে সম্পর্ক রাখতে চাইবে।
জানতে পারে না লোকটি কিভাবে তার সাথে পরিচিত, হঠাৎ করেই জড়িয়ে পড়েছে।
লিউ ইয়ুয়েইর মনে অসন্তুষ্টি, সে যত ভালোই হোক, তাকে অপছন্দ করে, কারণ সে তার নিষ্ঠুর বাবার ঠিক করা সব কিছু ঘৃণা করে।
"দুঃখিত, আমি চলে যাচ্ছি।" বলে লোকটিকে সরিয়ে地下 গাড়ি পার্কিঙে চলে গেল।
"ছোট ইয়ুয়েই, অপেক্ষা কর..." দুঃ চিং তাকে অনুসরণ করতে চাইল, কিন্তু এক হাত তাকে থামিয়ে দিল।
লিউ ঝান কাঁধে হাত রেখে গুরুত্বের সাথে বলল, "ভাই, মেয়েদের এভাবে পেছনে পেছনে দৌড়ে পাওয়া যায় না, আগে জিততে হবে, তারপর তাড়া করতে হবে, একবার জিতলে সে তোমার হয়ে যাবে।"
"...তুমি কে?" লিউ ঝানের হঠাৎ উপস্থিতিতে দুঃ চিং হতভম্ব, তারপর ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল।
"আমি? তার প্রেমিক!" লিউ ঝান দুঃ চিং-এর কাঁধে চাপড় দিল, খুশি মনে চলে গেল, পিছনে বলে উঠল, "স্ত্রী, অপেক্ষা করো!"
"স্বামী~ তাড়াতাড়ি, আমার সময় নেই।"
উহ~
এই মেয়ে, সাধারণত শান্ত, কিন্তু মাঝে মাঝে ভয়ংকর।
বুঝতেই পারা যায় দুঃ চিং এই কথাগুলো শুনে কীভাবে মুখ কালো করল।
"তুই, আমার মেয়েকে নিতে সাহস করিস? তোর মৃত্যু নিশ্চিত!" দুঃ চিং ফুলগুলো মাটিতে ছুঁড়ে পিষে দিল।
এদিকে দুঃ ওয়েনচিয়ান রাগী ভঙ্গিতে সু পরিবারের প্রাসাদে ঢুকল: "দুঃ সাহেব, আমাদের সাহেব এখনও বিশ্রামে, আপনি বসুন, আমি তাকে ডেকে আছি।"
"সরে যাও!" সু জিউক্সিনের শয়নকক্ষ সে জানে, পেছনের দেহরক্ষীরা তাকে রাগী দেখে ঝামেলাকারী পরিচারিকাকে থামাল।
আর দুঃ ওয়েনচিয়ান সরাসরি সু জিউক্সিনের শয়নকক্ষে ঢুকল।
সে দেখল, যার কাছে অভিযোগ জানাতে এসেছিল, সে নিথর হয়ে বিছানায় শুয়ে রয়েছে, যেন এক মৃতদেহ, ভয়াবহ ঠান্ডা ছড়াচ্ছে।