মূল গল্প পঁত্রিশতম অধ্যায় হান্যু মিডিয়া
লিউ ঝান অবাক হয়ে চুপ করে গেল। সে চমৎকার রূপবতী ও দক্ষী সেই নারীটির প্রতি প্রবল আগ্রহ অনুভব করলেও, তিনি ফাং হানশেং-এর লোক—এই সত্যটা কিছুতেই মেনে নিতে পারছিল না। ফাং-দাদু সামনে পাহাড় হয়ে দাঁড়িয়ে থাকলে লিউ ঝান ফাং হানশেং-এর দিকে হাত বাড়াতে সাহস পায় না। আর ওরা দুই ভাই একসঙ্গে হলে তো যেন বজ্রপাত আর দাবানল একসঙ্গে ঘটে! লিউ ঝান দুঃখ ভারাক্রান্ত মাথা নাড়ল—থাক, ফাং হানশেং-এর মেয়ের দিকে না হাত বাড়ানোই ভালো।
"আপনার মনে হয় কিছুটা অসুবিধা আছে, চাইলে আমি খোঁজখবর নিতে পারি কি?" ইয়্য লাও এক ঝলকে লিউ ঝানের দ্বিধা বুঝে নিলেন। ফাং পরিবারের ব্যাপার হলেই সে একটু গুটিয়ে যায়। ইয়্য লাওয়ের সহানুভূতিতেও লিউ ঝান মাথা নেড়ে না করল। ধরে নিল, চাইলেই বা কী হবে? ফাং হানশেং-এর সঙ্গে সম্পর্ক থাকবেই—এই নিয়তি! সময় নষ্ট না করে বরং তিয়ানহাই চষে ফেলা ভালো।
"ওই মেয়েটার ব্যাপারটা আমি নিজেই সামলাব, ইয়্য লাও। আপনার মানুষ ওদিকে লাগানোর দরকার নেই। আপনি বরং নিজের কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকুন। সময় হয়ে গেছে, আমাকে অফিসে যেতে হবে। আর একটু দেরি হলে তো এ মাসের বেতনও হয়ত পাব না," দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল লিউ ঝান। কিন শুর দেওয়া সেই দুই লক্ষ প্রায় শেষ হয়ে এসেছে, নিজেই অবাক—কী করল এসব টাকা দিয়ে! চোখের পলকেই উধাও!
আজ ইয়্য পরিবারের বাড়িতে এসে ইয়্য ফেইফেই-কে দেখল না লিউ ঝান। জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিল ইয়্য লাওকে, কিন্তু ভাবল, মেয়েটার বয়স তো—স্কুলে যাওয়ারই কথা। তাই পাত্তা দিল না।
গেট পেরিয়ে গাড়ি বেরোতেই মোবাইল বেজে উঠল। এসএমএস—কিন শুর দেওয়া কার্ডে কয়েক সেকেন্ড আগে দশ মিলিয়ন জমা হয়েছে!
"উফ, কিপটে একখানা!" ফোনটা পাশের সিটে ছুঁড়ে ফেলে লিউ ঝান হাসিমুখে জিনজিং ইন্টারন্যাশনালের দিকে চলে গেল। এখন তো সেও ধনী মানুষ! আজ রাতে স্ত্রীকে কী খাওয়াবে? নাকি আবার ঝাল-মশলাদার চটপটি?
"আছিঁউ!" ফাইল দেখতে দেখতে হঠাৎই ছুঁইয়ে দিল কিন শু। লি শাওলান তাকিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করল, "দিদি, তোমার কি সর্দি হয়েছে?"
"না, কিছু না। তুমি তোমার টিভি দেখো," কিন শু নাক মুছতে মুছতে অজানা অশুভ শঙ্কায় আচ্ছন্ন।
"প্রিয়তমা, বারোটা বাজে, মধ্যাহ্নভোজনের সময় হয়ে গেছে!" সত্যি, লিউ ঝানের তেজস্বী কণ্ঠস্বর কানে এল।
লি শাওলান সঙ্গে সঙ্গে ল্যাপটপ বন্ধ করে দু'পা এগিয়ে দরজা খুলল, "দাদা, তুমি ফিরেছ? দুপুরে কী খাবে? তুমি তো খাওয়াবেই তো?"
"অবশ্যই তোমার দিদিই খাওয়াবে! আমার স্ত্রী এত ধনী, তাকে দিয়ে না খাওয়ালে কি আমাদের চলবে? বলো তো, প্রিয়তম?" বলে লাফাতে লাফাতে এগিয়ে গেল, ডেস্কের কাপটা তুলে কিন শুর দিকে বাড়িয়ে দিল।
এদিকে লি শাওলানও তার দিকে উজ্জ্বল চোখে তাকিয়ে, স্পষ্টই বড় খাওয়া চায়। কিন শু ঠান্ডা চোখে দুজনকে দেখে হাসল, "আমাকে এক্ষুনি হুয়ানই মিডিয়ায় একটা কাজ আছে। তোমরা নিজেদের খেয়ে নাও।"
বলেই কোনো সুযোগ না দিয়ে, কাগজপত্র হাতে অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন। লিউ ঝান দুঃখে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "কী আর করা যাবে, স্ত্রী কাজে পাগল, এবার দাদা খাওয়াবে তোমাকে।"
লি শাওলান লিউ ঝানের গরিবী চেহারা দেখে হতাশায় মুখ ঝুলিয়ে বলল, "তাহলে আমরা খাই কী?"
"চীনের সবচেয়ে জনপ্রিয়, মেয়েরা সবচেয়ে পছন্দ করে এমন খাবার," বলেই লিউ ঝান ওকে নিয়ে অফিসের সামনে ফুটপাতের স্টলে এসে বসল।
"দাদা, দুই বাটি টক ঝাল নুডল দাও," অর্ডার করল সে।
লি শাওলান গজগজ করতে করতে সাত টাকার সেই নুডল গলাধঃকরণ করতে করতে বলল, "লিউ ঝান, কবে তোমার দারিদ্র্যে প্রাণ গেল না কেন?"
"তুমি তো জানোই তোমার দিদি কতটা কৃপণ। সে তো বেতনই দেয় না! এই চৌদ্দ টাকা আমি কষ্ট করে জমিয়েছি, শুধু তোমাকে খাওয়ানোর জন্য। আজকালকার ছেলেমেয়েরা তো ভালো দিন দেখে কৃতজ্ঞতাই ভুলে গেছে!" লিউ ঝান দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল।
লি শাওলানের মুখ কেঁপে উঠল—সাত টাকার একটা নুডল খেয়ে আবার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা লাগে নাকি? এ কেমন নির্লজ্জ লোক!
"দাদা, আমার কাছে যত মুখ আছে, লাগে নেবে নাকি?"
"উত্তর শহরের প্রকল্প এখনো শেষ হয়নি, শুনেছি আমাদের কোম্পানির অর্থের জোগানও খুব খারাপ।"
"লাই ছিংশু নিষিদ্ধ, হুয়ানই তো এখনো আমাদের আঠারো মিলিয়ন বিজ্ঞাপন খরচ শোধ দেয়নি!"
"ধরো ওই আঠারো মিলিয়ন পেলেও তো গর্ত পূরণ হবে না, সামান্য টানাটানিতে কাজে দেবে। তাছাড়া শুনছি, হুয়ানই নাকি এই টাকা দিতে চায়ও না।"
"কেন? হুয়ানই তো দেশের সেরা দশটা কোম্পানির একটা, মাসে কোটি কোটি আয়, আমাদের ওই সামান্য টাকায় নজর পড়ার কথা না!"
"আরে, ব্যাপারটা জানো না। হুয়ানইয়ের বড় ছেলে জি ছেংইউ আর সু পরিবারের বড় ছেলে সু জিউশিন খুব ঘনিষ্ঠ। সু জিউশিন কে শুনেছ? ওয়াং পরিবারের পুত্রের কাকাতো ভাই। শোনা যায়, সু সাহেব তার ভাইকে খুব আদর করেন। আর ওয়াং সাহেব তো আমাদের কিন শুর জন্য এখনো হাসপাতালে শুয়ে আছেন। তো এত ঘুরপথে বোঝোই তো ব্যাপারটা?"
বলার ধরণ এমন, শুনে সবাই চোখ বড় বড় করে বোঝার ভঙ্গি করল।
লি শাওলান ঠোঁট কামড়ে পাশের দুই কর্মীর গালগল্প শুনছিল, রাগে গিয়ে বকতে চাইছিল, কিন্তু লিউ ঝান থামিয়ে দিল।
"ওরা তো শুধু খাওয়া-দাওয়া শেষে গল্প করছে। সত্যি, নিজের কোম্পানির সিইও-র নিন্দা করা ঠিক না, তবে এখনকার যুগে মতপ্রকাশ স্বাধীন। ওদের সঙ্গে ঝামেলা করে কী হবে?"
"এই হুয়ানই-ও খুব নীচু, ব্যক্তিগত শত্রুতা থেকে প্রতিশোধ নিচ্ছে!" লি শাওলান রাগে স্যুপ শেষ করে উঠে গাড়ি পার্কিং-এর দিকে ছুটল।
এই মেয়ে ঝামেলা পাকাতে যাচ্ছে না তো?
লিউ ঝান কপালে হাত ঠুকে ছুটল, "দাঁড়াও! তুমি গেলেই বা কী হবে? আর ধরো কথাটা ঠিক, হুয়ানই-ও তো একা জি ছেংইউর কথা শুনবে না। হয়ত কেবল কিছু ঝামেলাপূর্ণ নিয়মকানুন। তোমার দিদি তো এমনিই কাজ পাগল, চাই না চাই, সব নিজের হাতে করতে চায়। খুব স্বাভাবিক।"
লিউ ঝানের কথায় লি শাওলান ধীরে ধীরে শান্ত হল। ঠিকই তো, হুয়ানই এত বড় সংস্থা, ওরা ছোট প্রতিষ্ঠানকে নিয়ে মাথা ঘামাবে কেন? নিজেই ওভারথিংকিং করছিল বুঝি।
সব বুঝে গেলে লি শাওলান আর তাড়াহুড়ো করল না, এক মুহূর্তেই মুখ বদলে লিউ ঝানকে ধরে বলল, "দাদা, আমি দক্ষিণ শহরের ঝাং পরিবারের সবুজ মুগডাল দই খেতে চাই, এনে দেবে তো?"
"তুমি তো এখনই খেল না?"
"ওটা তো ছোট্ট এক বাটি টক ঝাল নুডল, বেড়াল খাওয়ালেও হয় না! তাড়াতাড়ি যাও, না হলে দিদি ফিরে এলে বলব তুমি আমাকে কষ্ট দিয়েছ!"
"তুমি...তুমি..." অসহায়ের মতো তাকাল লিউ ঝান।
"আমি কী?" চ্যালেঞ্জ ছুড়ল লি শাওলান।
"আপনারা একটু অপেক্ষা করুন, ছোট খালা আমি এখনই নিয়ে আসছি।" প্রচলিত কথাই তো—স্ত্রীকে পেতে হলে আগে শ্যালিকাকে জিততে হয়!
গাড়ি নিয়ে ধীরে ধীরে শহরের রাস্তায় ঘুরছিল লিউ ঝান। পেছনের হর্নে কান ফাটলেও, কিন শুর গাড়ির শব্দরোধ এত ভালো যে, লিউ ঝান নির্ভয়ে সুর ভাঁজতে ভাঁজতে চলল।
একটা মোড় ঘুরতেই হঠাৎ সামনে এক গাড়ি এসে দাঁড়াল। লিউ ঝান হঠাৎ ব্রেক কষে দুর্ঘটনা এড়াল।
ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে জানালা নামিয়ে গালাগালি করতে যাবে, এমন সময় দেখল, সামনের লোকটি হাতুড়ি হাতে গাড়ি থেকে নামছে।
লিউ ঝান苦 হাসি দিয়ে ভাবল, "এই দেখ, বাড়ি থেকে মুগডাল দই কিনতে বেরিয়েও পাগলের পাল্লায় পড়তে হল! ভাগ্য বলে কথা!" সঙ্গে সঙ্গে স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে এক্সিলেটরে চাপ দিয়ে সামনের গাড়ি ঠেলে বেরিয়ে গেল।
ওপাশের লোক চমকে উঠে গাড়িতে উঠে চিৎকার করল, "তাড়া করো!" মুহূর্তেই চারপাশ থেকে দশ-পনেরোটা কালো গাড়ি বেরিয়ে লিউ ঝানের পিছু নিল।
"শালা, পুরোটাই পেশাদার! বোঝাই যাচ্ছে, কেউ আর ধৈর্য রাখছে না।" এই লোকগুলো নিশ্চিত ওকে মারতে এসেছে। কে পাঠিয়েছে আন্দাজ করতে পারে, তবে কনফার্ম নয়। তাতে কী আসে যায়? ওদের জন্য তো সবাই মরেই আছে—কে পাঠাল তাতে যায় আসে না।
লিউ ঝানের ঠোঁটে রহস্যময় হাসি ফুটল, গাড়ি শহরের বাইরে বেরিয়ে গেল।
গাড়ির গতি সে বাড়িয়ে দুই-আটশোতে তুলল, পেছনের গাড়িগুলোও ছাড়ল না। ইয়ানচেং ওয়ান সাগর সেতুতে পৌঁছে লিউ ঝানের বুক কেঁপে উঠল—"বেড়া গেল!" সদ্য বিদেশ থেকে ফেরায় বেইজিং-এর মানচিত্র তার ভালো মনে নেই, ওরা জোর করে ওকে সাগর সেতুতে তুলেছে।
এই সেতু একশো চল্লিশ কিলোমিটারেরও বেশি, পার হতে কম করে হলেও বিশ মিনিট লাগবে। এত সময়ের মধ্যে সামান্য ভুলেই হয়ত সাগরে ডুবে মরতে হবে। লিউ ঝান সতর্কভাবে রিয়ারভিউ আয়নায় তাকাল।
হঠাৎ সাদা আলোয় চোখ ঝলসে গেল, সঙ্গে সঙ্গে স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে নিল। "ফোঁৎ" করে শব্দ, টেইল লাইট ভেঙে গেল। লিউ ঝান বিরক্তিতে বলল, "এবার তো গ্যাছে! এখন কিন শুর কাছে কী বলব?" গাড়িটা যদিও বিলাসবহুল নয়, তবুও সস্তা নয়—একটা লাইটই কয়েক হাজার যায়, সে তো মাসের বেতন! বুক চেপে ধরল লিউ ঝান।
এরা সত্যিই সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছে, আর সহ্য করা যায় না!
লিউ ঝান হঠাৎ গিয়ার নিউট্রালে রেখে ব্রেক ও এক্সিলেটরে একসঙ্গে চাপ দিল। "কড়কড়" বিকট শব্দে মাথা ধরে গেল লিউ ঝানের, বিরক্তিতে হঠাৎ স্টিয়ারিং পুরো ঘুরিয়ে দিল, মুহূর্তেই গাড়িটা দ্রুত ঘুরতে লাগল।
এর মধ্যেই পেছনের গাড়িগুলো দুরন্ত গতিতে ছুটছিল, হঠাৎ লিউ ঝানের গাড়ি ঘুরতে শুরু করায় সামনে দুটি গাড়ি ঠেকাতে না পেরে ঘুরে গিয়ে লিউ ঝানের গাড়ির ঘূর্ণির ধাক্কায় রেলিং ভেঙে সাগরে পড়ে গেল।
পেছনের গাড়িগুলো ব্রেক কষলেও, দুর্ঘটনা এড়ানো গেল না—ধাক্কা লেগে একের পর এক গাড়ি চূর্ণবিচূর্ণ। পেট্রলের গন্ধে নাক ভরে এল, লিউ ঝান দ্রুত স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে বেরিয়ে গেল।
অবশেষে সুরক্ষিত দূরত্বে পৌঁছাতেই পেছনে বিকট বিস্ফোরণ, ইয়ানচেং ওয়ান সাগর সেতুতে ইতিহাসের সবচেয়ে বড় বিস্ফোরণ ঘটল।
"এখনো জানলাম না কে মারতে চেয়েছিল, লোকগুলোও অদক্ষ, আফসোস!" মাথা নাড়িয়ে লিউ ঝান আবার মুগডাল দই কিনতে ছুটল।
শহরে ঢোকার আগেই ছোট্ট এক গাড়ি সারাইয়ের দোকান চোখে পড়ল। পকেটে টাকার হিসাব করল—আগে গাড়ির লাইট ঠিক করতে হবে। না হলে কিন শু-র হাতে ধরা পড়লে বেতন কাটা ছোট ব্যাপার, চাকরি চলে গেলে তো মুশকিল।
"মেয়েটি, আমি তোমার গাড়ি সারাতে পারব না, আমার কাছে এর আসল পার্টস নেই, তাছাড়া তোমার ব্রেকই খারাপ, চাইলে কিছুই করতে পারব না। বরং পরিচিত কাউকে ফোন দাও, সে এসে নিয়ে যাবে," দোকানদারের কথা কানে এল, ঠিক তখনই গাড়ি থেকে নামছিল লিউ ঝান।
ঘাড় ঘুরিয়ে তাকাতেই সে থমকে গেল—সত্যিই, ভাগ্যে যা নেই, সেটা হঠাৎই পাওয়া যায়!