মূল বিষয় ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় হোঙমেনের ভোজ

ও মা, পূর্ব ড্রাগনের লোকজনের প্রায় অর্ধেকই ফিরে এসেছে...
লিউ ঝান মাথা ধরে জরুরি বাটন টিপে দিলেন, এখন তাঁর মাথা, মন ও আত্মা—সবই যন্ত্রণায় যেন ছিঁড়ে যাচ্ছে, তিনি তড়িঘড়ি বড় এক অপারেশনের দরকার বোধ করছেন!
ইয়ানজিং এবার নিশ্চয়ই শান্ত থাকবে না, আর যদি দু’জন ফিরে আসে, তবে পুরো হুয়াক্সিয়া উল্টে যাবে।
তবু, এতে লিউ ঝান রাগ হলেও তিনি জানেন, একবার তারা হুয়াক্সিয়ার জমিনে পা রাখলে তাদের ফেরত পাঠানো অসম্ভব।
এখন তাঁর করণীয় হল তাদের অবস্থান নিশ্চিত করা, জাতীয় নিরাপত্তা দপ্তরের মনোভাব বোঝা এবং সবাইকে কিছু না কিছু কাজে ব্যস্ত রাখার ব্যবস্থা করা—না হলে, এই দুষ্টু আত্মাদের কী বের করবে কে জানে!
“যেহেতু ফিরে এসেছে, আপাতত এভাবেই থাক। আর ঝেন, তুমি হুমিংবার্ডের সঙ্গে যোগাযোগ করো, খুঁজে বের করো কে লাই ছিং শুয়েকে মারতে চায়, দশ মিনিটের মধ্যে আমাকে বিস্তারিত তথ্য দাও।”
লিউ ঝান ঠান্ডা গলায় নির্দেশ দিলেন। হুমিংবার্ড তো পুরো পূর্ব ড্রাগনের স্ক্যানার, তার গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক সারা বিশ্বে বিস্তৃত, এই ছেলেটা ভীষণ ভয়ংকরও বটে। এটা মনে পড়তেই, লিউ ঝান হঠাৎ কিছুকাল আগের জি ছেংইউ ও জিয়াং লেইয়ের ঘটনা মনে করলেন—সবকিছুই হুমিংবার্ড ঘিরে আবর্তিত।
“ঠিক আছে!” ড্রাগন ঝেন সাড়া দিয়ে বেরিয়ে গেল। ঠিক তখনই একজন অদ্ভুত চেহারার ডাক্তার ভেতরে এলো।
এটি একটি বিলাসবহুল ব্যক্তিগত হাসপাতাল, ফেং ছিং তাঁকে এনেছে, অনুমান করা যায় এটি সু জিউ শিনের প্রতিষ্ঠানের অন্তর্ভুক্ত। তবে লিউ ঝান অবাক হলেন, তাঁর অস্ত্রোপচার করে গুলি বের করার জন্য যে ডাক্তার আসলেন, তিনি পুরোনো এক পরিচিত, বরং এক সময় খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন।
প্রথম দেখাতেই তাকে জোরে ঝাঁকিয়ে জাগিয়ে তুললেন, আর বললেন এমন এক কথা, যাতে লিউ ঝান ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে শ্বাসরোধ করতে চাইলেন, “আরে, অবশেষে ঈশ্বরের দয়াদৃষ্টি পড়ল, এবার মনে হচ্ছে তোমাকে শাস্তি দিতে চলেছে? অস্ত্রোপচার কক্ষে নাও, অজ্ঞান করার দরকার নেই।”
আট বছর পরে বন্ধুর সঙ্গে এমন কথোপকথন! হাতের ব্যথা না থাকলে, তাকে সরাসরি যমের কাছে পাঠিয়ে দিতেন!
“তোমাকে দেখে তো বেশ ফুরফুরে মনে হচ্ছে, তাহলে চোটটা ঠিক আছে?” লিউ ঝান বটে জরুরি বাটন টিপেছিলেন, কিন্তু আগেই ডাক্তার-নার্সদের বলে রেখেছিলেন কিছু না করতে, কারণ জানতেন, এ লোকটা নিশ্চয়ই অবসর কাটাতে এসে কাণ্ড করবে।
“তেমন কিছু না, শুধু রক্তাক্ত গর্তটা নিয়ে বিরক্তি লাগছে, একটু তাড়াতাড়ি সারিয়ে তুলতে পারো?” লিউ ঝান ফোন দেখে উদাসীনভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
তিনি নিশ্চিত, লাই ছিং শুয়েকে মারতে চাওয়া লোকটি একদম সহজ নয়। প্রথমত, ফেং ছিং ঘটনাস্থলে থেকেই তা বুঝিয়ে দিয়েছিল; দ্বিতীয়ত, বন্দুকধারীরা হয়তো তাঁর দৃষ্টিতে তুচ্ছ, কিন্তু সবাই বিশেষ প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত।
এমন লোকদের মোকাবিলা করতে হলে আহত অবস্থায় যাওয়া চলে না। ব্যক্তিগতভাবে কিছু না হলেও তাঁর আশেপাশে অনেকে আছেন, যাদের রক্ষা করা প্রয়োজন—এখানে কোনো ঢিলেমি চলবে না।
ফেং শাও মো কোনো প্রশ্ন না করে পকেট থেকে ছোট এক শিশি ছুঁড়ে দিলেন, চোখে একধরনের উজ্জ্বলতা, “এটা সদ্য তৈরি, এখনও পরীক্ষা হয়নি, চেষ্টা করবে?”
ধুর! এই নির্দয় পশুচিকিৎসক তাঁকে পরীক্ষামূলক খরগোশ বানাতে চায়? লিউ ঝান রাগে তাকালেন, “তোমাকে ভয় পাইনি!”
তারপর দাঁত চেপে শিশি খুলে তাতে থাকা নীল তরল সরাসরি ক্ষতের ওপরে ঢেলে দিলেন।
মুহূর্তেই তাঁর চোখে তারকা দেখা গেল, সারা শরীর ঘামতে লাগল, দেহের প্রতিটি পেশি কাঁপতে শুরু করল, যেন প্রতিটি কোষ কাঁপছে।
প্রায় দুই মিনিট পর অবশেষে তিনি স্বাভাবিক হলেন, ক্ষত পুরো মসৃণ, অথচ নিজে যেন জলে ডুবন্ত এক মানুষের মতো।
ভীষণ ব্যথা, হাড় কাটার চিকিৎসার চেয়েও বেশি—প্রতিটি কোষ যেন কাঁপছিল; কিন্তু এই নির্দয় ডাক্তার কাজের লোকই বটে।
“ভাই, একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?” লিউ ঝান হাত ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ফেং শাও মো পাশের সোফায় বসে উত্তর দিলেন, “না।”

লিউ ঝান বিস্মিত হলেন, “এত সোজাসাপ্টা?”
ফেং শাও মো নিরুপায় হাসলেন, “জানি তুমি কী জানতে চাও। কোনো সাহায্য লাগলে, যেকোনো সময় এসো। কিন্তু জিউ শিন সম্পর্কে আমি একটি কথাও বলব না।”
লিউ ঝান বিরক্ত মুখে কোট পরলেন, হুমিংবার্ড ইতিমধ্যেই তথ্য পাঠিয়ে দিয়েছে, শত্রুকে মোকাবিলা করতে হবে দ্রুত, লিউ ঝান প্রস্তুত।
“আরে, এত আপনজনের মতো ডাকছো, বলো তো এই জিউ爷 আসলে কেমন দুষ্টু? সবাই এত অনুগত কেন?”
“তবু, তোমার মতো দুষ্টু নয় সে, তুমি ভয় পাচ্ছো নাকি?” ফেং শাও মো বিদ্রুপ হাসলেন।
লিউ ঝান চোখ দিয়ে তাকে বিদ্ধ করলেন, “সে? স্বপ্নেও না!”
বলেই তিনি বেরিয়ে গেলেন।
লাই ছিং শুয়েকে মারতে চায় যে, তার নাম দু ওয়েই, শেন চিয়াংয়ের ঊর্ধ্বতন, হুয়ান ইউয়ের স্বর্ণপদক এজেন্ট। এসব পরিচয় যতটা গৌণ, আসল বিষয় হল, সে দু ওয়েন ছিয়ানের চাচাতো ভাই, দু চুন ফেংয়ের অবৈধ সন্তান।
দু পরিবার যে তাকে ভালোভাবে খতিয়ে দেখেছে, তা স্পষ্ট; কারণ হুমিংবার্ডের দেওয়া তথ্যে দেখা যায়, দু ওয়েই হয়তো বাবার মতো বোকা নয়, তবে এতসব স্নাইপার জোগাড় করা দু ওয়েন ছিয়ান বা পরিবারের প্রধানের সহায়তা ছাড়া অসম্ভব!
অবশ্য, আরও একটি সম্ভাবনা আছে—তিয়ানহাইয়ের পেছনের কারও ইন্ধন।
তবে এটা কম সম্ভাব্য, কারণ তিয়ানহাই সত্যিই অপ্রত্যাশিতভাবে জটিল, এমনকি হুমিংবার্ডও তার প্রকৃত মালিকের পরিচয় জানতে পারেনি, তথ্য যতই থাকুক, বেশিরভাগই ভুয়া।
লিউ ঝান তাড়াহুড়ো করছেন কারণ আধঘণ্টা আগে দু ওয়েই, লাই ছিং শুয়েকে শি ইন হোটেলে আমন্ত্রণ জানিয়েছে, তাকে আবার মঞ্চে ফেরাতে চায়।
এটা যে এক ফাঁদ, তা স্পষ্ট; লিউ ঝান ভয় পায়, লাই ছিং শুয়ের কোনো অঘটন ঘটবে।
“আহ!” হাসপাতালের দরজা পেরোতেই লিউ ঝান এক বৃদ্ধার সঙ্গে ধাক্কা খেলেন, ভাগ্যিস দ্রুত ধরে ফেললেন। বৃদ্ধা যখনই কিছু বলার জন্য মুখ খুললেন, হঠাৎ লিউ ঝানের বিস্মিত স্বর কানে এলো, “উ মা? আপনি এখানে?”
উ মা, লাই ছিং শুয়ের পরিবারের গৃহপরিচারিকা, তিন বছর ধরে তাঁকে দেখাশোনা করছেন; তাঁর আচার-আচরণ খুবই ভালো, অন্তত লাই ছিং শুয়ের প্রতি তাঁর মমতা বাবার চেয়ে বহু গুণ বেশি।
উ মা লিউ ঝানের কণ্ঠ শুনে খুশি হয়ে, চিন্তিত সুরে বললেন, “আহ, লিউ স্যার, বাইরে কেন, চোট সেরে গেছে? এটা ম্যাডাম আপনার জন্য মুরগির স্যুপ করেছেন, শরীর ভালো হবে। চলো, রুমে ফিরে আগে স্যুপটা খেয়ে নাও, ঠান্ডা হয়ে গেলে ভালো লাগবে না।”
বলতে বলতেই লিউ ঝানকে টেনে নিতে চাইলেন, লিউ ঝান তাড়াতাড়ি তাঁর হাত থেকে ফ্লাস্ক নিয়ে হালকা কণ্ঠে বললেন, “উ মা, আমি পুরোপুরি সুস্থ, আজই ছাড়পত্র পেয়েছি, জরুরি একটা কাজ আছে, তাই চললাম। আপনি বাড়ি ফিরতে সাবধানে যাবেন।”
কথা শেষ হওয়ার আগেই তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
“ছিং শুয়ে, তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, উনি আমাদের হুয়াক্সিয়ার বিখ্যাত পরিচালক ঝাং থিয়ান ই, হলিউড পরিচালক পর্যন্ত সঙ্গে কাজ করেছেন, আগে ঝাং পরিচালকের সঙ্গে এক পেগ তুলে নাও।”
শি ইন হোটেলের এক ভিআইপি কক্ষে, দু ওয়েই বারবার লাই ছিং শুয়েকে উপস্থিত বড় বড় ব্যক্তিদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছে।
লাই ছিং শুয়ে মদ পান করতে না পারলেও বিনয়ের হাসি দিয়ে সবাইকে সম্ভাষণ জানালেন, কিন্তু তাতে উপস্থিত কেউ কেউ তাঁর চোখে অহংকারের ছাপ দেখে মুখ কালো করল।
দু ওয়েই মনে মনে বিদ্রূপ করলেও মুখে আপ্যায়ন, “ছিং শুয়ে, এখনই গ্লাস তুলে ঝাং পরিচালকের সঙ্গে চিয়ার্স করো।”
লাই ছিং শুয়ে বোঝাতে চাইলেন, তিনি পান করতে পারেন না, এমন সময় তাঁর পাশের এক নারী শিল্পী ঠোঁট বাঁকিয়ে দু ওয়েইয়ের কথায় যোগ দিয়ে বলল, “একজন অবসৃত নায়িকামাত্র, নিজেকে কি এখনও সেরা মনে করছো? এসব দেমাগের কী দরকার? এসো, ঝাং পরিচালক, আমি আপনাকে পান করাই, ভবিষ্যতে দয়া করবেন যেন!”

বলে, ওই নারী ঝাং পরিচালকের দিকে এগিয়ে গেল, সামনের জামা খানিকটা নামিয়ে দিল, গভীর বুকের খাঁজ সবাইকে চমকে দিল।
ঝাং পরিচালকও মুখ চাটলেন।
ওই নারী গর্বে বুক সামনে ঠেলে দিল, এটাই তাঁর প্রধান সম্পদ; সবাই তাঁকে ‘বড়-মিমি’র আ-মি বলে ডাকে, পরিচিতি জুটেছে এই আকর্ষণীয় বুকের জন্য।
লাই ছিং শুয়ে লজ্জায় ঠোঁট কামড়ে বললেন, “ঝাং পরিচালক, দুঃখিত, আমি পান করতে পারি না; চা দিয়ে আপনাকে শুভেচ্ছা জানাই।”
আসলে তিনি এখানে মদ্যপান করতে চান না—একদিকে পান না পারা, অন্যদিকে সবচেয়ে বড় ভয়, এদের সামনে নেশাগ্রস্ত হলে কী হতে পারে, তা তিনি খুব ভালো জানেন। শিল্পজগতে বেশ ক’বছর কাটিয়ে বুঝেছেন, এখানে একবার মাতাল হলে সর্বনাশ অনিবার্য।
ঝাং পরিচালক বিরক্ত হয়ে কোনো উত্তর দিলেন না।
ঠিক তখন, লাই ছিং শুয়ের এক পুরোনো পরিচিত, যাঁকে বন্ধু বলা চলে না, কেবল একবার বোনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, বন্ধুসুলভ মুখ করে এসে বসলেন।
“ছিং শুয়ে, কেমন আছো? শুনেছি, তোমার বাবা জুয়া খেলে প্রচুর ঋণ করেছেন, তুমি আবার নিষিদ্ধ হয়েছো, নিশ্চয়ই খুব কষ্টে আছো? কোনো সাহায্য লাগলে আমাকে বলো।” লু লু বন্ধুত্বের মুখে বলেন, অথচ লাই ছিং শুয়ের সবচেয়ে লজ্জার দিকটা প্রকাশ করলেন।
সব নারীরা মুখ চেপে হাসলো, অন্যরা কেউ উপেক্ষা করল, কেউবা নাক সিঁটকাল।
দু ওয়েই অনেক আগে থেকেই লাই ছিং শুয়েকে পছন্দ করতেন, তিনি যখন জনপ্রিয় ছিলেন, সত্যিই তাঁর ম্যানেজার হতে চেয়েছিলেন; কিন্তু লাই ছিং শুয়ে তাঁকে কখনো পাত্তা দেননি। পরে তিনি দুঃসময়ে পড়লে, দু ওয়েই ভাবলেন এবার তাঁর সুযোগ, অথচ তিনি একদম তাচ্ছিল্যই করলেন।
এত বছর এই পেশায়, কোনো তারকা এত অবজ্ঞা করেনি, তার ওপর পেছনে রয়েছে বিশাল দু পরিবার।
কিন্তু লাই ছিং শুয়ে কিছুতেই তাঁকে স্বীকার করেন না, যেন অপমানের শেষ নেই।
এখন হুয়ান ইউ চায়, লাই ছিং শুয়ে আবার অভিনয়ে ফিরুক, অথচ দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে দু ওয়েইয়ের হাতে।
দু ওয়েই বোকা নন, স্পষ্টই জানেন, চী 总 কী চান। জি ছেংইউর ব্যাপারেও তিনি অবগত। বোঝা যায়, চী总 চাইছেন দু পরিবার দিয়ে লাই ছিং শুয়ে ও তাঁর রক্ষককে সামলাতে।
যদিও দু পরিবারকে ব্যবহার করা হচ্ছে, তাতে কী? চুংহাইয়ের দু পরিবার, ফাং পরিবার ছাড়া আর কে আছে প্রতিদ্বন্দ্বী? তাছাড়া, এই দুই পরিবার জোটবদ্ধ, ইয়ানজিংয়ে তারা অপ্রতিদ্বন্দ্বী।
দু ওয়েই বিশ্বাস করেন, তাঁদের পরিবার অজেয়, বাবা যে ভুল করেছে, তা তিনি জানেন; পরিবার কী করতে চায় তাও বোঝেন, তাই চী 总-এর প্রস্তাব বিনা দ্বিধায় মেনে নিয়েছেন।
এই নারীর অপমানের প্রতিশোধ নেবেন তিনি, আর যে লোক তাঁর বাবার তৃতীয় পা ভেঙেছে, তাকেও ছাড়বেন না।
তিনি জানেন, ওই লোকের কিছু সামর্থ্য আছে, কিন্তু পুরো দু পরিবারের সামনে সে তো পিঁপড়ের মতোই!
লাই ছিং শুয়ের মুখ ফ্যাকাসে, তিনি সম্পূর্ণ কিংকর্তব্যবিমূঢ়।